Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-05-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs - Epishmh episkech

[02] Lyssaridhs - Moyratof

[03] Topikes Arxes - Diaskech - EE

[04] GG AKEL - Mikhs Qeodwrakhs

[05] Synanthsh - Proedros Boylhs - Proedros Koinoboylioy Iran

[06] KEBE - EBE Qessalonikhs - Magkriwths

[07] Rolandhs - Magkriwths

[08] "Trapeza Kyproy - Ta Prwta 100 xronia"

[09] Symboylio Ypoyrgwn - Kypros - Kefalaia

[01] Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs - Epishmh episkech

H enarjh twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) anoije toys dromoys gia tis makroxronies lyseis toy Kypriakoy problhmatos, dhlwse shmera o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Iwannhs Magkriwths.

Milwntas kata thn afijh toy sthn Kypro opoy qa ektelesei trihmerh epishmh episkech, epikefalhs antiproswpeias, o k. Magkriwths anefere oti stoxos toy ypoyrgeioy toy me to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy einai h embaqynsh twn amfidromwn sxesewn se tomeis opws o aqlhtismos, o politismos, kai h nea genia, poy antanaklatai sto programma Qrakh- Aigaio - Kypros.

Anefere epishs oti h Ellada kai h ellhnikh kybernhsh eggyoyntai sto synolo ths ellhnikhs epikrateias, thn asfaleia, thn eirhnh kai th staqerothta sthn eyryterh perioxh.

Shmeiwse pws o Proedreywn ths EE, Gkerxarnt Srenter, exei "hdh diatypwsei ena sxedio epta shmeiwn gia thn oikonomikh anasygkrothsh ths perioxhs".

"S' ayto to plaisio", prosqese, "oi kypriakes epixeirhseis kai oi ellhnikes prepei na paijoyn ena poly shmantiko rolo logw ths apodoxhs poy exoyn Elladites kai Kyprioi sthn perioxh twn Balkaniwn".

Ypodexomenos ton k. Magkriwth, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, eipe oti oi dyo basikoi ajones toy ellhnismoy, h Makedonia - Qrakh kai h Kypros exoyn kaqhkon "na enwsoyn tis dynameis toys" toso gia thn politikh poreia toy ellhnismoy oso kai gia skopoys emporikoys.

Shmeiwse pws me thn episkech toy Ellhna Ypoyrgoy, ekplhrwnetai mia yposxesh, ayth ths enisxyshs ths synoxhs toy ellhnismoy me idiaiterh emfash metajy twn dyo akraiwn shmeiwn toy ellhnismoy, ths Makedonias - Qrakhs kai ths Kyproy.

Kata thn episkech toy k. Magkriwth qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn tis sxeseis Makedonias - Qrakhs kai ths Kyproy lambanontas ypoch, prosqese o k. Rolandhs, kai to gegonos oti oi Kyprioi exoyn epektaqei emporeymatika arketa epityxws sto xwro ths Meshs Anatolhs kai h Makedonia - Qrakh sto xwro twn Balkaniwn.

O Ellhnas Ypoyrgos qa exei epafes me ton epixeirhmatiko kosmo kai me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys me apokoryfwma th synanthsh toy ayrio me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh. Qa episkefqei epishs thn 24h Dieqnh Ekqesh Kyproy.

(KYPE/MAN/NG/AXR)

[02] Lyssaridhs - Moyratof

H EDEK exei anaqesei stoys nomikoys ths symboyloys na ejetasoyn tropoys emplokhs ths Boylhs sto qema poy proekyce me thn eyqygrammish ths kypriakhs kybernhshs me tis kyrwseis ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) enantion ths Gioygkoslabias kai ths antiqeshs ths Boylhs sthn en logw apofash.

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, milwntas ystera apo synanthsh poy eixe shmera me ton Presbh ths Rwsias sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof, eipe oti "to mellon ths Kyproy den mporei na apofasizetai apo ena h dyo atoma".

O k. Lyssaridhs eipe oti "to mellon ths Kyproy apofasizetai apo toys ekproswpoys toy laoy", prosqetontas oti h EDEK qa melethsei ton tropo me ton opoio mporei na epembei h Boylh gia na mhn epitrapoyn "arnhtikes ejelijeis gia thn Kypro".

O Proedros ths EDEK shmeiwse oti h Kypros exei "terastia oikonomika symferonta" apo th Rwsia, prosqetontas oti "ean emeis den dwsoyme deigmata grafhs" tote alloi qa ypagoreysoyn thn politikh mas enanti ths Rwsias me apotelesma ta symferonta mas na yponomeyqoyn.

Taytoxrona dierwthqhke giati h Kypros, poy den einai melos toy NATO kai ths EE, den mporei na pei oxi se orismena metra enantion ths Gioygkoslabias, otan h Ellada se orismena apo ta metra apanthse arnhtika.

Apo thn pleyra toy o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro, k. Moyratof eipe oti mazi me ton k. Lyssaridh antallajan apoceis panw sto Kypriako, thn katastash sth Rwsia, thn krish sth Gioygkoslabia kai tis dimereis sxeseis.

O k. Moyratof parathrhse oti "exoyme eniaies apoceis" toso me ton Proedro ths EDEK, oso kai me alloys politikoys hgetes ths Kyproy, idiaitera oson afora thn prooptikh ths anaptyjhs twn filikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

Kypriako

Ejalloy, o k. Lyssaridhs, anaferqhke kai sto Kypriako, to opoio xarakthrise "qema twn Hnwmenwn Eqnwn". Shmeiwse epishs oti "h Rwsia den mporei para na einai enas basikos paragwn emplokhs sto gignesqai gia th lysh toy kypriakoy problhmatos".

Prosqese oti h EDEK "apodidei megalh shmasia gia thn emplokh ths Rwsias sto pagkosmio, sto perifereiako kai sto kypriako gignesqai" giati, opws ejhghse, einai enas "qetikos paragwn" toy opoioy ta symferonta sympiptoyn me ta dika mas.

Gioygkoslabiko

Gia thn krish sth Gioygkoslabia, o Proedros ths EDEK epanelabe thn apoch toy kommatos toy,oti den dexetai me kanena tropo toys bombardismoys toys opoioys qewrei pws einai "mia egklhmatikh energeia".

O k. Lyssaridhs ejefrase taytoxrona thn elpida oti h emplokh olwn twn paragontwn, symperilambanomenhs kai ths Rwsias, "qa apodwsei karpoys", gia na yparjei mia politikh lysh sto Gioygkoslabiko, protoy einai arga oxi mono gia th Gioygkoslabia alla kai gia thn Eyrwph, katelhje o Proedros ths EDEK.

(KYPE/FZ/GP/AXR)

[03] Topikes Arxes - Diaskech - EE

Diaskech me qema "Oi topikes arxes ths Kyproy enocei ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs" qa pragmatopoihqei ayrio sth Leykwsia.

Sth diaskech, poy diorganwnoyn h Epitroph twn Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai h Enwsh Dhmwn Kyproy, qa yparjei enhmerwsh apo toys ekproswpoys ths Epitrophs Perifereiwn gia to rolo twn topikwn arxwn sta plaisia ths EE.

Anakoinwsh ths Enwshs Dhmwn Kyproy anaferei epishs oti sth diaskech qa ginei antallagh apocewn sxetika me toys tropoys kai tomeis synergasias metajy twn topikwn arxwn ths Kyproy kai ths Epitrophs Perifereiwn poy apotelei to koryfaio Swma ths EE gia tis topikes arxes.

Sthn enarkthria teleth ths diaskechs qa apeyqynoyn xairetismo o Antiproedros ths Epitrophs Perifereiwn Rotzer Kalif, o Proedros ths Enwshs Dhmwn Lellos Dhmhtriadhs, o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eswterikwn, Nikos Katsoyridhs kai o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro, Ntonato Kiarini.

(KYPE/MK/AXR)

[04] GG AKEL - Mikhs Qeodwrakhs

Me thn epoxh twn Stayroforiwn kai thn periodo ths wrimanshs ths xitlerikhs Germanias, parallhlhse th NATOikh epiqesh kata ths Gioygkoslabias, o Ellhnas moysikosynqeths, Mikhs Qeodwrakhs.

Milwntas meta apo synanthsh me to GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, o k. Qeodwrakhs xarakthrise dyskoles tis stigmes poy perna shmera o ellhnismos, logw ths stashs toy sto Gioygkoslabiko ki epeshmane thn anagkh gia eqnikh omocyxia.

"To gegonos oti kat'ejairesh mono to ellhniko eqnos eipe oxi sth bia (sth Gioygkoslabia) mas bazei sto mati toy kyklwna. Den einai eykoles oi stigmes gia mas. Exoyme na kanoyme me dolofonika pneymata poy mas exoyn balei sto stoxastro", shmeiwse kai prosqese:

"Prepei na meinoyme Ellhnes. H qa meinoyme Ellhnes orqioi h qa meinoyme Ellhnes katw apo to xwma".

Anaferomenos stoys NATOikoys bombardismoys kata ths Gioygkoslabias o k. Qeodwrakhs eipe oti "deixnoyn ena kainoyrio proswpo ths pagkosmias kyriarxias h opoia emfanizetai ypo thn aigida twn HPA kai th synenoxh twn prohgmenwn lawn ths Eyrwphs".

Parallhlhse thn katastash ayth me "thn wrimansh ths xitlerikhs Germanias" gia na prosqesei oti "ayto den to eidame oyte epi Xitler".

"Oi Amerikanoi den qa mporoysan na ftasoyn sto stadio ayto xwris th synergasia twn eyrwpaikwn xwrwn", eipe kai askwntas kritikh stis sosialdhmokratikes kybernhseis ths Eyrwphs prosqese oti xrhsimopoioyn ws alloqi thn aristera gia na diaprattoyn egklhmata poy den qa mporoysan na diaprajoyn oi synthrhtikoi.

"Exw thn entypwsh oti zoyme jana thn epoxh twn Stayroforiwn" eipe o k. Qeodwrakhs legontas oti opws tote h Eyrwph jekinhse ena polemo me th dikaiologia oti qa eswze thn Ieroysalhm etsi kai shmera "swzoyn toys Serboys skotwnontas toys".

Telos, o k. Qeodwrakhs ypogrammise thn plhrh taytish toy me tis qeseis toy AKEL oson afora ton tropo antimetwpishs ths krishs sth Gioygkoslabia.

Me th seira toy o k. Xristofias xarakthrise th synanthsh "polymorfh kai polypleyrh" ki ejhre thn prosfora toy Ellhna synqeth kai agwnisth ths dhmokratias pros thn Kypro.

Telos o k. Xristofias ejefrase thn eyxh "na stamathsei to makeleio" enantion toy gioygkoslabikoy laoy kai prosqese "ekeinoi poy to mayroforoyn, kai qa ton exoyn mayroforemeno gia polla xronia, na tyxoyn ths timwrias poy toys ajizei apo toys idioys toys laoys toys".

(KYPE/MX/AXR)

[05] Synanthsh - Proedros Boylhs - Proedros Koinoboylioy Iran

To Iran yposthrizei thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai mia eirhnikh lysh toy Kypriakoy poy na basizetai sta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

Th qesh ayth ejefrase o Proedros toy Koinoboylioy ths xwras, Ali Akmpar Natek Noyri se synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyro Kyprianoy, o opoios ektelei epishmh episkech sto Iran.

Kata th synanthsh, o k. Kyprianoy enhmerwse ton Irano omologo toy gia thn katastash sthn Kypro ypogrammizontas oti to problhma den einai qrhskeytiko alla oyte apotelei dienejh metajy twn dyo koinothtwn.

Antiqeta, anefere oti to Kypriako einai problhma eisbolhs kai katoxhs apo thn Toyrkia, h opoia epidiwkei th diairesh ths Kyproy kai oxi mia dikaih lysh.

O Proedros ths Boylhs anaferqhke epishs se diafores ptyxes toy Kypriakoy opws o epoikismos kai h mazikh metanasteysh twn Toyrkokypriwn, gegonos poy apodeiknyei oti oyte oi idioi einai eyxaristhmenoi apo thn katastash poy epikratei.

Anaferqhke akomh sth qelhsh ths kypriakhs kybernhshs gia lysh toy problhmatos poy na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn ths Kyproy, anejarthtws eqnikhs katagwghs, xwris thn paroysia twn katoxikwn strateymatwn.

O k. Kyprianoy anaferqhke epishs sthn protash ths Kyproy gia plhrh apostratikopoihsh ths nhsoy kai thn paroysia mias dieqnoys dynamhs ypo thn aigida toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

O Proedros toy Koinoboylioy toy Iran anaferqhke stis kales sxeseis twn dyo xwrwn sta plaisia toy Kinhmatos twn Adesmeytwn kai eipe oti parolo poy h Kypros einai mikrh xwra, ayto poy exei shmasia stis dieqneis sxeseis einai h isotimh kyriarxia twn kratwn.

Meta th synanthsh, o k. Kyprianoy kateqese stefani sto Mayswleioy toy hgeth ths islamikhs epanastashs, Agiatolla Xomeini.

O Proedros ths Boylhs synodeyetai apo koinoboyleytikh antiproswpeia.

(KYPE/RM/AXR)

[06] KEBE - EBE Qessalonikhs - Magkriwths

Th dhmioyrgia mias epitrophs sthn opoia qa ekproswpoyntai toso to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE) oso kai to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (EBE) Qessalonikhs me stoxo thn anaptyjh koinwn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn sthn perioxh twn Balkaniwn apofasisan shmera h hgesia toy KEBE ki ekproswpoi toy EBE Qessalonikhs poy episkepteptai thn Kypro me epikefalhs ton Ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, Iwannh Magkriwth.

Se eyreia syskech antiproswpeiwn twn dyo epimelhthriwn, apofasisthke epishs opws h epitroph ypobalei sygkekrimenes ependytikes protaseis gia epektash twn kypriakwn epixeirhsewn sta Balkania.

Epishs apofasisthke h idrysh enos Epixeirhmatikoy Syndesmoy Kyproy - Boreioy Elladas ypo thn aigida toy KEBE kai toy EBE Qessalonikhs.

Opws dhlwse o k. Magkriwths me ton tropo ayto qa dhmioyrghqei ena pio eyelikto kai apotelesmatiko sxhma to opoio qa mporei na katagrafei tis ejelijeis, na parembainei kai na proteinei kateyqynseis se tomeis kai se draseis epixeirhmatikhs kai oikonomikhs synergasias twn dyo pleyrwn.

Ejalloy apofasisthke opws ton erxomeno Septembrio organwqei sth Qessalonikh eidiko symposio gia tis Kypro - Boreioelladikes epixeirhmatikes sxeseis.

Stis dhlwseis toy o k. Magkriwths epeshmane oti "h diasfalismenh prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) diamorfwnei to eyry, asfales kai pio shmantiko oikonomiko kai qesmiko periballon gia koines ki epikerdeis oikonomikes drasthriothtes".

O k. Magkriwths eipe oti "se mia epoxh opoy h oikonomia kai polles alles draseis pagkosmiopoioyntai Elladites kai Kyprioi epixeirhmaties ajiopoioyn ta sygkritika toys pleonekthmata kai diamorfwnoyn koines epixeirhmatikes prwtoboylies".

Aytes, opws eipe, aforoyn tis antallages metajy twn dyo xwrwn enw diapistwqhke oti yparxei megalo periqwrio gia peraiterw beltiwsh.

O Ellhnas Ypoyrgos ypogrammise akomh pws "h Kypros me thn ychlh texnognwsia, thn empeiria kai bebaiws me th gewgrafikh qesh sthn opoia brisketai, apotelei to kalytero oxhma koinwn epixeirhmatikwn synergasiwn sthn perioxh ths Meshs Anatolhs opws kai eyrytera ston arabiko kosmo".

Telos o k. Magkriwths anefere oti me thn eykairia ths pragmatopoihshs ths prwths pthshs twn Kypriakwn Aerogrammwn apo th Larnaka sth Mytilhnh qa synanthqoyn ekei ekproswpoi epixeirhsewn apo th Boreio Ellada, to Aigaio kai thn Kypro "gia na kanoyme prajh thn koinh oikonomikh prospaqeia aytoy toy tojoy toy Ellhnismoy".

Apo thn pleyra toy o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs dhlwse pws to KEBE epikrotei thn prospaqeia kyriws twn Kypriwn epixeirhmatiwn me toys Boreioelladites epixeirhmaties poy exei ws stoxo "th stenoterh epafh twn dyo tajewn oxi mono gia thn elladikh agora kai thn kypriakh alla kyriws gia ta Balkania".

Shmeiwse pws otan termatistei h empolemh katastash sth Serbia "oi Elladites kai oi Kyprioi epixeirhmaties qa prepei na anadiplwqoyn gia na bohqhsoyn oytws wste grhgora na ginei mia anasygkrothsh toy serbikoy laoy".

(KYPE/MK/AXR)

[07] Rolandhs - Magkriwths

Tropoi anaptyjhs kai dieyrynshs ths synergasias metajy toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy kai toy Ypoyrgeioy Makedonias kai Qrakhs ths Elladas, ejetasthkan shmera kata th diarkeia syskechs sthn opoia parakaqhsan oi armodioi ypoyrgoi Kyproy kai Elladas, Nikos Rolandhs kai Iwannhs Magkriwths antistoixa.

Sth syskech, sthn opoian phran meros kai yphresiakoi paragontes twn dyo ypoyrgeiwn, ejetasthke epishs h synergasia twn dyo ypoyrgeiwn stoys tomeis toy emporioy, toy toyrismoy kai twn ependysewn toso sthn Ellada kai sthn Kypro oso kai se xwroys peran twn eqnikwn synorwn eite pros ta Balkania eite pros th Mesh Anatolh.

Syzhthqhke ejalloy, h ypografh prwtokolloy sto opoio na perilambanontai oi idees kai oi apoceis poy exoyn antallagei.

Se o,ti afora ton toyrismo apo thn Ellada pros thn Kypro, o k. Rolandhs anefere oti h toyristikh kinhsh qa mporoyse na beltiwqei arketa me th meiwsh twn naylwn, thn organwsh synedriwn kai thn anaptyjh koinwnikoy toyrismoy.

Opws eipe oi afijeis apo thn Ellada anerxontai stis 70 xiliades kai oi Kyprioi poy episkeptontai thn Ellada anerxontai stis 190 xiliades.

O k. Rolandhs anaferqhke epishs sto shmantiko rolo ths Kyproy ston tomea twn yphresiwn opws ston trapeziko, symboyleytiko, dikhgoriko, logistiko kaqws kai ston yperaktio tomea.

Anaferqhke akoma, sth Nea Biomhxanikh Politikh poy etoimazei h kybernhsh me bash thn opoia qa prowqhqei h efarmogh ths ychlhs texnologias sthn kypriakh biomhxania kai parallhla qa sthrixqei h paradosiakh metapoihtikh biomhxania me thn paroxh kinhtrwn gia sygxwneyseis epixeirhsewn ki eksygxronismo toy ejoplismoy toys.

Oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan opws enqarrynqoyn oi prwtoboylies toy idiwtikoy tomea gia anaptyjh ths synergasias kai th dhmioyrgia mias atyphs omadas gia syntonismo kai etoimasia protasewn apo Kyprioys ki Elladites epixeirhmaties poy stoxeyoyn sth synergasia toso sto boreioelladiko xwro oso kai sto xwro ths Meshs Anatolhs.

(KYPE/RM/AXR)

[08] "Trapeza Kyproy - Ta Prwta 100 xronia"

Me ena jexwristo tropo giortazei h Trapeza Kyproy th fetinh epeteio twn 100xronwn ths didontas thn eykairia ston kosmo, poy qa episkefqei thn ekqesh "Trapeza Kyproy - 100 xronia", na kanei ena fantastiko tajidi me th mhxanh toy xronoy kai na gnwrisei thn istoria ths apo to 1899 mexri shmera.

Ta egkainia ths ekqeshs "Trapeza Kyproy - 100 xronia" qa telesei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, thn erxomenh Paraskeyh to brady.

Se shmerinh dhmosiografikh diaskech o Dioikhths ths Trapezas Kyproy, Xristos Pantzarhs, anefere oti h ekqesh apotelei th shmantikoterh ekdhlwsh ths trapezas se olo to programma twn fetinwn eortastikwn ekdhlwsewn ths epeteioy twn 100xronwn.

O k. Pantzarhs prosqese oti h ekqesh den paraqetei apla thn istoria ths trapezas alla th bazei na "perpata xeri-xeri me thn istoria toy topoy".

Mesa apo th mhxanh toy xronoy o episkepths fqanei sto Kypriako Kentro toy Hlektronikoy Trapezoxwroy ths Trapezas Kyproy sto etos 2099, opoy toys kalwsorizei kai toys jenagei o Eymaqios Kalkoylos, rompot tetarths nohtikhs genias.

Ekei giortazoyn ta 200 xronia ths Trapezas Kyproy kai o Eymaqios afoy jenaghsei toys episkeptes sto Kentro toy 2099, qa toys kalesei se ena tajidi mesa sto xrono, sta prwta 100 xronia ths trapezas se mia eikonikh pragmatikothta.

O k. Pantzarhs anafere, epishs, oti h Trapeza Kyproy proxwrhse se paragwgh CD ROM, katagrafontas thn istoria se mia morfh poy einai pia to sygxrono meso gnwshs ki epikoinwnias.

Katalhgontas eipe oti o chfiakos diskos qa einai sthn agglikh ki ellhnikh glwssa kai qa doqei toso sthn Kypro, oso kai sto ejwteriko se biblioqhkes kai sxoleia.

H ekqesh qa einai anoikth gia to koino metajy 22 Maioy - 8 Aygoystoy kai 15 Septembrioy - 30 Noembrioy 1999.

(KYPE/KS/AXR)

[09] Symboylio Ypoyrgwn - Kypros - Kefalaia

Ekleisan shmera xwris na dhmioyrghsoyn kanena problhma h prohgoymeno sth diapragmateytikh poreia ths Kyproy, ta dyo kefalaia (Ejwterikes Sxeseis kai Telwneiakh Enwsh), poy paremenan se ekkremothta ejaitias twn epifylajewn ths Gallias kai ths Ollandias.

Meta apo syntonismenes diaboyleyseis poy eixan oi kybernhseis Elladas kai Kyproy me th germanikh proedria, alla kai me th Gallia kai thn Ollandia, breqhke telika shmera h koinh apodekth diatypwsh poy epetrece thn oloklhrwsh twn dyo aytwn shmantikwn kafalaiwn.

H shmerinh apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn lhfqhke ws shmeio A (xwris syzhthsh), dedomenoy oti eixe epilyqei tis prohgoymenes hmeres se epipedo monimwn antiproswpwn.

H Gallia kai h Ollandia zhtoysan mia frastikh diatypwsh poy qa anefere rhtws oti h Epitroph kai to Symboylio qa epistrecoyn sta kefalaia ayta.

Mia tetoia frash dhmioyrgoyse ena poly sobaro prohgoymeno kai gia to logo ayto prokalese tis antidraseis ths Elladas se epipedo monimwn antiproswpwn.

Sth shmerinh apofash h telikh diatypwsh anaferei akribws thn idia frash poy synodeyei kaqe kafalaio poy oloklhrwnetai me oles tis ypochfies xwres, dhladh oti qa mporoyse na epanejetastei ean xreiasqei.

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy alla kai o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th shmerinh apofash, thn opoia apedwsan stis epafes poy eixan Ellada kai Kypros me thn proedria kai tis xwres poy antidroysan.

To kleisimo twn dyo kefalaiwn qa epibebaiwqei kai thn Tetarth sth synanthsh poy qa exoyn stis Bryjelles oi monimoi antiproswpoi twn kratwn melwn me to diapragmateyth ths Kyproy, Giwrgo Basileioy.

(KYPE/NM/NG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article