Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-04-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[02] Apergoi - Jenodoxeia - Diamartyria - Ypoyrgos Ergasias

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Proedros Boylhs - Empargko - Gioygkoslabia - Kypros

[05] Proedros Boylhs - NATO

[06] Galaktobiomhxania "Pittas" - Pyrkagia - Ereynes

[07] Brabeio Teykroy Anqia - Qeodosh Pieridh

[08] Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Kypros

[09] YPEJ - Kypros - EE - Empargko - Syntajh - Koyin

[10] Kybernhtikos Ekproswpos - EE - YPEJ - Empargko

[11] DHKO - Gioygkoslabia - Empargko

[12] EDEK - Gioygkoslabia - NATO

[13] Italos YFEJ - Epishmh episkech sthn Kypro

[14] Galaktobiomhxania "Pittas" - Dhlwseis

[15] Ypoyrgos Ejwterikwn - KEBE

[16] Prigkipissa Anna - Idiwtikh episkech - Bretanikes Baseis

[17] Epitroph Ejwterikwn kai EE Boylhs - Basileioy

[18] Perifereiako Synedrio - Rotary - Klhridhs

[19] YPEJ Neas Zhlandias - Episkech

[20] Proedros Klhridhs - Synenteyjh Typoy - Eisagwgikh Omilia

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         562,2300   564,4700    562,2300   567,4700
Eyrw                    1,7246     1,7314      1,7246     1,7344
Dolario HPA             1,8306     1,8379      1,8306     1,8414
Sterlina                1,1333     1,1378      1,1333     1,1403
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |28.05.99 | 0,0060   0,0000  |28.05.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |28.06.99 | 0,0090   0,0000  |28.06.99
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |28.07.99 | 0,0110   0,0000  |28.07.99
06 Mhnes    0,0330   0,0000 |29.10.99 | 0,0190   0,0000  |29.10.99
09 Mhnes    0,0450   0,0000 |28.01.00 | 0,0270   0,0000  |28.01.00
12 Mhnes    0,0580   0,0000 |27.04.00 | 0,0340   0,0000  |27.04.00
15 Mhnes    0,0760   0,0000 |28.07.00 | 0,0440   0,0000  |28.07.00
18 Mhnes             0,0000 |30.10.00 |          0,0000  |30.10.00
21 Mhnes             0,0000 |29.01.01 |          0,0000  |29.01.01
24 Mhnes             0,0000 |30.04.01 |          0,0000  |30.04.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/AXR)

[02] Apergoi - Jenodoxeia - Diamartyria - Ypoyrgos Ergasias

Kaqistikh ekdhlwsh diamartyrias pragmatopoihsan ejw apo to Proedriko oi apergoi ypallhloi twn jenodoxeiwn "Gkolnten Mpei" kai "Lordos Mphts" ekfrazontas thn entonh diamartyria toys gia thn apofash toy Proedroy Glaykoy Klhridh na mhn synanthqei me oloys toys apergoys alla me antiproswpeia toys.

H ekdhlwsh ejw apo to Proedriko eixe ws apotelesma thn apokoph ths kykloforias sth Lewforo Seberh gia mia peripoy wra.

Toso oi apergoi, oso kai oi hgesies twn syntexniwn toys OYJEB - SEK kai SYJKA - PEO eixan sygkentrwqei ejw apo to Proedriko gia na epidwsoyn ypomnhma ston Proedro ths Dhmokratias. Sto ypomnhma, oi apergoi kaloyn ton Proedro Klhridh na dwsei "tis anagkaies odhgies sta armodia Ypoyrgeia wste na enteinoyn tis prospaqeies toys gia enarjh oysiastikoy dialogoy gia epilysh ths diaforas" poy epikratei sthn jenodobiomhxania.

Wstoso, to ypomnhma, den epidoqhke logw entonhs antidrashs pros thn apofash toy Proedroy Klhridh na dexqei mono antiproswpeia toys.

Nwritera shmera, oi apergoi pragmatopoihsan poreia pros to Ypoyrgeio Ergasias opoy antiproswpeia egine dekth apo ton Ypoyrgo, Andrea Moysioytta.

Se chfisma poy epedwsan ston k. Moysioytta, oi apergoi ejefrasan "thn aganakthsh toys gia thn ergodothsh Ellhnwn ws apergospastwn".

Sto ypomnhma zhtoyn th grhgorh parembash toy Ypoyrgoy "gia na stamathsei h qymatopoihsh Kypriwn logw ths apasxolhshs Ellhnwn apergospastwn (oi opoioi den einai nymfeymenoi me Kypries h Kyprioys analoga)".

O Ypoyrgos Ergasias apo thn pleyra toy eipe oti "to Ypoyrgeio brisketai se synexh epafh me tis dyo pleyres" kai elpizei oti "qa brei th xrysh tomh" enw "to mono oplo kai to teleytaio dystyxws einai ayto poy pronoei o Kwdikas Biomhxanikwn Sxesewn, h diaithsia."

Oi apergoi metebhsan epishs sthn Ellhnikh Presbeia opoy epedwsan ypomnhma gia ton Presbh, Kyriako Rodoysakh, sto opoio ekfrazoyn th dysareskeia toys gia thn ergodothsh Ellhnwn ws apergospastwn sta en logw jenodoxeia.

Shmeiwsan epishs oti oi apergoi kai oi syntexnies toys den einai enantion ths apasxolhshs Ellhnwn sthn Kypro" alla epeshmanan "oti se kamia periptwsh den prokeitai na apodexqoyn ergodothsh Ellhnwn oi opoioi xrhsimopoioyntai apo thn ergodotikh pleyra ws apergospastes."

Erwthqeis kata poso oi Ellhnes poy ergazontai sta jenodoxeia qewroyntai paranomoi o GG ths PEO, Pamphs Kyritshs, dhlwse oti "exoyn dikaiwma na ergazontai opws exoyn kai oi Kyprioi dikaiwma na ergazontai sthn Ellada xwris tis diadikasies poy xreiazontai oi ypoloipoi allodapoi," omws prosqese, "paratypa, paranoma kata aparadekto tropo energoyn ws apergospastes."

Apo thn pleyra toy o GG ths SEK, Mixalakhs Iwannoy, eipe oti proqesh toys htan na epidwsoyn ypomnhma ston Proedro ths Dhmokratias.

(KYPE/NG/AXR)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  120.38 ( 0.48)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 3,606,259

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,216,410  152.87 ( 0.53)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   158,677   71.46 ( 0.34)
        Asfalistikoi Organismoi    £    37,085   75.77 ( 0.70)
        Biomhxanikes Etaireies     £    39,461   91.45 (-0.82)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   546,324   91.11 ( 1.94)
        Emporikes Etaireies        £   145,043   48.71 ( 0.56)
        Alles Etaireies            £   125,072   84.30 ( 0.12)

(KYPE/AXR)

[04] Proedros Boylhs - Empargko - Gioygkoslabia - Kypros

H kypriakh kybernhsh brisketai se dyskolh qesh meta th rhmatikh diakoinwsh ths germanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) pros aythn gia to qema toy empargo petrelaioy kata ths Gioygkoslabias, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

Parallhla epeshmane oti syzhthse to qema kata th diarkeia epikoinwnias toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

Opws shmeiwse o k. Kyprianoy, me bash tis plhrofories poy eixe, h EE zhtoyse apo thn Kypro na apanthsei sto qema ayto mexri to meshmeri.

O idios pantws shmeiwse oti "oyte me bombardismoys mporei na lyqei to problhma oyte me apokleismoys".

(KYPE/MK/AXR)

[05] Proedros Boylhs - NATO

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy eipe oti "afora apolyta thn Kypro poios einai o rolos toy NATO kai poios einai o rolos toy Symboylioy Asfaleias".

Se shmerines dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Ellhna Ypoyrgo Gewrgias, o k. Kyprianoy eipe oti an den exei rolo to Symboylio Asfaleias einai "para polla ta pragmata poy prepei na epanejetasoyme".

Sygkekrimena sxoliazontas to neo dogma toy NATO me bash to opoio h boreioatlantikh symmaxia exei aperioristes dynatothtes gia stratiwtikes parembaseis kai den yparxei me bash ayto to dogma ypoxrewsh entolhs toy NATO apo to Symboylio Asfaleias oson afora energeies toy, o k. Kyprianoy epeshmane pws ayto shmainei pws "allazei entelws o xarakthras toy NATO kai apo amyntiko symfwno ginetai kai epiqetiko".

"Fainetai twra pleon jekaqara", prosqese o Proedros ths Boylhs "oti h Gioygkoslabia einai mia periptwsh sthn opoia dokimazetai h efarmogh toy neoy dogmatos".

Ejalloy epeshmane pws "einai poly fysiko otan ejasqenisei o rolos toy Symboylioy Asfaleias na ejasqenisei kai o rolos toy Genikoy Grammatea (toy OHE) kai oloy toy systhmatos kai epomenws einai dynato h prwtoboylia h opoia qa analhfqei, an analhfqei (gia to Kypriako), qewrhtika na einai toy Symboylioy Asfaleias alla sthn pragmatikothta na einai kapoiwn allwn h prospaqeia".

O Proedros ths Boylhs prosqese pws "kapoioi mporoyn na epikalesqoyn th shmerinh katastash, dioti 25 xronia den toys enoxlhse to eqniko jekaqarisma enw se alles periptwseis to xrhsimopoioyn gia na epemboyn kai dynamika".

Epanelabe thn apoch "oti meqodeyetai h apodoxh dyo xwristwn ontothtwn sthn Kypro endexomenws me antallagma thn entajh sthn EE".

"Eyxomai", prosqese o k. Kyprianoy, "ola ayta na mhn einai etsi alla opws kai na einai ofeiloyme na ta antimetwpisoyme an mporoyme, na paroyme tis apofaseis mas se synergasias me thn ellhnikh kybernhsh".

Parathrhse ejalloy oti h Ellada "einai se poly dyskolh qesh, isws se perissotero dyskolh qesh apo emas".

Wstoso epeshmane pws oi dhlwseis toy Kwsta Shmith gia to qema ayto "htan swstes" ki ejhghse oti o Ellhnas Prwqypoyrgos "tonise thn anagkaiothta ths nomimopoihshs opoiasdhpote neas apofashs".

O k. Kyprianoy shmeiwse telos oti ginetai logos gia ena perifereiako symfwno sthn Eyrwph poy na einai omws syndedemeno apolyta me tis HPA.

(KYPE/MK/AXR)

[06] Galaktobiomhxania "Pittas" - Pyrkagia - Ereynes

H Astynomia anebale gia ayrio tis ereynes poy qa pragmatopoioyse shmera sto ergostasio ths galaktobiomhxanias "Pittas" sta Latsia, to opoio katastrafhke olosxerws apo pyrkagia, h opoia jespase xqes to prwi.

Ekproswpos ths Astynomias dhlwse sto KYPE oti to prwi episkefqhkan th skhnh o ypeyqynos kai ta melh toy TAE Leykwsias, empeirognwmones ths Pyrosbestikhs Yphresias, ths Hlektromhxanologikhs Yphresias kai toy Ypoyrgeioy Ergasias, alla o xwros ths pyrkagias den prosferotan gia ejetaseis, logw toy oti sto ktirio yparxoyn akoma esties pyrkagias, oi opoies omws briskontai ypo plhrh elegxo.

O ekproswpos prosqese oti oi ereynes ths Astynomias qa diejaxqoyn ayrio, ean fysika oi synqhkes to epitrecoyn.

(KYPE/FZ/AXR)

[07] Brabeio Teykroy Anqia - Qeodosh Pieridh

Ston Politistiko Omilo "Diastash" kai sto "Satiriko" Qeatro gia th shmantikh prosfora toys sthn politistikh anaptyjh ths Kyproy, qa aponemhqei apoce to "Brabeio Politistikhs Prosforas Teykroy Anqia - Qeodosh Pieridh" gia to 1999, brabeio poy exei qespisei h Kentrikh Epitroph toy AKEL.

Anakoinwsh toy AKEL anaferei oti h aponomh toy brabeioy qa ginei stis oktw apoce sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia.

"H eishghsh gia th brabeysh twn dyo kallitexnikwn synolwn egine omofwna apo thn Epitroph toy brabeioy", anaferei h anakoinwsh toy AKEL.

(KYPE/FZ/AXR)

[08] Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Kypros

Proteraiothta sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro qa doqei sthn 56h Synodo ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE sth Geneyh opws apofasise h Epitroph kata th 55h Synodo ths poy pragmatopoihqhke thn perasmenh bdomada.

Kata th synodo h Epitroph yioqethse, xwris chfoforia, thn apofash na diathrhsei sthn hmerhsia diatajh ths to qema poy ferei ton titlo, "Ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro" kai na toy dwsei proteraiothta kata thn 56h Synodo ths.

(KYPE/RM/AXR)

[09] YPEJ - Kypros - EE - Empargko - Syntajh - Koyin

Th syntajh ths Kyproy me thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia empagko sthn pwlhsh kai promhqeia petrelaioeidwn sth Gioygkoslabia, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas oti gnwmonas sthn apofash ayth htan to eqniko symferon.

Se dhlwseis toys stoys dhmosiografoys meta apo xwristes synanthseis toys Presbeis ths EE kai ths Gallias sthn Kypro, o k. Kasoylidhs eipe oti meta apo synennohsh me ton Proedro ths Dhmokratias kai afoy enhmerwse gia thn apofash toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn edwse odhgies sto Monimo Antiproswpo ths Kyproy stis Bryjelles na syntaxqei me thn apofash.

Dieykrinise omws oti zhthse apo to Monimo Antiproswpo stis Bryjelles, Nikos Agaqokleoys, na "dhlwsei oti ayth h syntajh ths Kyproy ginetai paroles tis dyskolies poy antimetwpizei h Kypros oson afora ta symbainonta sth Gioygkoslabia".

O YPEJ xarakthrise thn apofash ths kybernhshs gia syntajh ws "symbolh sthn prospaqeia mias koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias ths EE" kai ypogrammise oti "ton efarmostiko kanonismo, o opoios den exei akoma symfwnhqei sthn EE, epifylassomeqa na to doyme".

"H apofash ths kypriakhs kybernhshs exei lhfqei me kyrio gnwmona to eqniko symferon kai lambanontas ypoch to gegonos oti h Kypros oyte pwlei oyte promhqeyei petrelaioeidh sth Gioygkoslabia", prosqese o k. Kasoylidhs.

Se parathrhsh oti h Kypros metaferei omws petrelaioeidh, o k. Kasoylidhs apanthse oti "gi'ayto qa prepei na doyme ton efarmostiko kanonismo".

Erwthqeis ejalloy gia th stash twn kommatwn anaforika me thn kybernhtikh apofash o k. Kasoylidhs epifylaxqhke na pei oti den yparxei omofwnia sthrijhs alla shmeiwse oti "yparxoyn politika kommata poy exoyn dhlwsei safh yposthrijh sth qesh ths kybernhshs".

O k. Kasoylidhs ejhghse oti arga to meshmeri o Monimos Antiproswpos ths Kyproy stis Bryjelles enhmerwse to YPEJ gia thn oristikh kai omofwnh apofash ths EE epi toy qematos ths mh pwlhshs kai mh promhqeias petrelaioeidwn sth Gioygkoslabia.

"Einai mia apofash thn opoia qa efarmozoyn ta krath melh ths EE kai me thn opoia kaloyntai na syntaxqoyn ta ypoloipa 11 syndedemena krath ths EE", ejhghse o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti "oles oi xwres oi syndedemenes me thn EE exoyn syntaxqei".

Erwthqeis kata poson enhmerwqhkan sxetika oi Presbeis ths EE kai ths Gallias sthn Kypro gia thn kybernhtikh apofash, o k. Kasoylidhs apanthse oti "anakoinwqhke parempimptontws", dieykrinizontas oti eprokeito gia programmatismenes synanthseis.

Kasoylidhs - Koyin

Telos erwthqeis kata poson h Bretanida Yfypoyrgos Ejwterikwn, Tzois Koyin eqese qema arshs toy empargko me ta katexomena kata thn prosfath episkech ths sthn Kypro, o YPEJ apanthse arnhtika.

"H k. Koyin den eqese qema arshs toy empargko pros ta katexomena", eipe.

Shmeiwse oti to qema anefyei alla "oxi ypo thn ennoia ths aithsews na arqei monomerws (to empargko) apo thn pleyra mas" katelhje o k. Kasoylidhs.

(KYPE/MX/AXR)

[10] Kybernhtikos Ekproswpos - EE - YPEJ - Empargko

O Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, se grapth anakoinwsh toy anaferei oti o YPEJ edwse entoles sto Monimo Antiproswpo ths Kyproy stis Bryjelles opws h Kypros syntaxqei me thn omofwnh apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia epibolh empargko kaysimwn pros th Gioygkoslabia.

Sthn anakoinwsh poy ekdoqhke, opws anaferei, en synexeia twn prwinwn dhlwsewn toy k. Serezh, o Ekproswpos shmeiwnei oti arga to meshmeri egine epikoinwnia toy YPEJ me th Monimh Antiproswpeia ths Kyproy stis Bryjelles.

O Ekproswpos anaferei oti h "EE, apofasise omofwna opws ta krath - melh kai osa apo ta syndedemena melh symfwnoyn na mhn pwloyn h promhqeyoyn kaysima sth Gioygkoslabia".

"Meta apo aithma ths EE opws kai h Kypros syntaxqei mazi me tis alles 10 ypochfies xwres me thn ws anw apofash, o YPEJ, afoy synennohqhke me ton Proedro ths Dhmokratias, edwse tis akoloyqes odhgies sto Monimo Antiproswpo ths Dhmokratias stis Bryjelles:

"Par'oles tis dyskolies poy antimetwpizei h Kypros oson afora ta gegonota sth Gioygkoslabia, h kypriakh kybernhsh gia skopoys symbolhs sthn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias (KEPPA) ths EE, syntassetai me thn omofwnh apofash ths Enwshs".

Wstoso, h Kypros "epifylassetai na ejetasei ton efarmostiko kanonismo otan aytos egkriqei apo thn Enwsh".

Sth grapth anakoinwsh toy, o Kybernhtikos Ekproswpos anaferei epishs oti "o YPEJ enhmerwse toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn" gia thn apofash ths kybernhshs, "apofash h opoia sthrizetai sto eqniko symferon ths Kyproy kai lambanei ypoch to gegonos oti h Kypros oyte pwlei, oyte promhqeyei, en pash periptwsei, kaysima sth Gioygkoslabia".

(KYPE/FZ/AXR)

[11] DHKO - Gioygkoslabia - Empargko

"Staqeroi se qeseis arxhs", prepei na eimaste, anaferei to Dhmokratiko Komma se grapth anakoinwsh anaforika me thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia epibolh empargko sthn promhqeia petrelaioy sth Gioygkoslabia.

Sthn anakoinwsh anaferetai oti mporei na proballetai o isxyrismos oti h apofash ayth den exei gia thn Kypro kamia pragmatikh ajia, afoy h Kypros "den exei kai den eixe kamia sxesh me thn promhqeia petrelaioy sth Gioygkoslabia", shmeiwnei wstoso oti h Kypros prepei na einai staqerh se qeseis arxhs.

"To DHKO qewrei thn apofash ths EE gia epibolh empargko oti stereitai nomimothtas kai oti aplws synista akomh ena metro poy stoxeyei sthn ejasqenish ths Gioygkoslabias wste na apodexqei toys oroys toy NATO. Gia to logo ayto to DHKO aporriptei tis ypodeijeis, noyqesies, protropes kai ajiwseis ths EE gia prosypografh ths sxetikhs apofashs ths", anaferei.

To DHKO epanalambanei oti "sthrizei me synepeia tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai th dieqnh nomimothta kai den yioqetei energeies kai meqodeyseis poy apoblepoyn sthn ayqaireth epibolh ths boylhshs twn isxyrwn".

Shmeiwnetai oti "gi' ayto to logo to DHKO anagnwrizei kai sthrizei mono apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn HE kai epanalambanei gia akomh mia fora oti h krish sth Gioygkoslabia prepei na antimetwpisqei kai na epilyqei eirhnika kai politika mesa kai sta plaisia twn HE kai toy Katastatikoy toy Xarth.

Oyte oi bombardismoi oyte oi apokleismoi qa dwsoyn swsth lysh sto problhma", katalhgei to DHKO.

(KYPE/RM/AXR)

[12] EDEK - Gioygkoslabia - NATO

Epiqesh enantia sthn eleyqeria toy Typoy kai th Dhmokratia apotelei h frikalea epiqesh enantion ths Serbikhs Thleorashs me dekades qymata apo th dhmosiografikh oikogeneia, anaferei h EDEK me thn eykairia ths ayrianhs eqnikhs hmeras ths Gioygkoslabias.

Opws anaferei anakoinwsh toy kommatos, oi amerikanonatoikoi bombardismoi "synenwsan enan oloklhro lao poy yperaspizetai thn eqnikh toy perhfaneia, alla kai thn ajioprepeia twn politwn oloy toy kosmoy".

"O laos mas sto synolo toy ekfrazei thn allhleggyh toy sto dokimazomeno filo lao ths Gioygkoslabaias", anaferei h EDEK, kai shmeiwnei oti "laikh apaithsh poy synexws dieyrynetai kai mesa ston eyrwpaiko xwro einai h amesh diakoph twn bombardismwn kai h strofh pros politikh lysh toy problhmatos".

Shmeiwnei ejalloy, oti "yparxoyn oi proypoqeseis sth bash twn newn protasewn poy proekycan me th mesolabhsh ths Elladas kai Rwsias gia lysh poy perilambanei th diafylajh twn synorwn kai thn epistrofh twn prosfygwn se synqhkes asfaleias.

Ypogrammizei epishs oti "synexish ths shmerinhs katastashs yponomeyei thn poreia pros eniaia amyntikh kai ejwterikh politikh kai ejarta ayth thn poreia apo ejweyrwpaikoys paragontes".

(KYPE/RM/AXR)

[13] Italos YFEJ - Epishmh episkech sthn Kypro

Dihmerh epishmh episkech pragmatopoiei apo thn erxomenh Tetarth o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Italias, Oymperto Ranieri, o opoios kata thn edw paroysia toy, ektos apo tis synanthseis poy qa exei, qa egkainiasei kai ton Italiko Politistiko mhna.

O k. Ranieri qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, enw qa synanthqei epishs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh kai ton Epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgo Basileioy.

Thn Tetarth o Italos epishmos qa egkainiasei ton Italiko Politistiko Mhna, o opoios arxizei me konserto ths orxhstras egxordwn apo thn Tergesth "I Cameristi Triestini" sth Leykwsia kai ekqesh fwtografias gia th Benetia, sth Larnaka.

O k. Ranieri einai armodios gia to synolo twn eyrwpaikwn qematwn, perilambanomenwn twn sxetizomenwn me th Mesogeio, ta Balkania kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/GG/AXR)

[14] Galaktobiomhxania "Pittas" - Dhlwseis

Thn elpida oti h galaktobiomhxania "Pittas" qa mporesei "na janagennhqei apo tis staxtes poy prokalese h xqesinh, terastiwn diastasewn pyrkagia, h opoia katestrece olosxerws to ergostasio", ejefrase o ek twn idiokthtwn ths biomhxanias, Aqws Pittas.

Milwntas stoys dhmosiografoys o k. Pittas xarakthrise to ergostasio "to kamari oxi mono ths Kyproy alla kai ths Meshs Anatolhs" ki ejefrase thn pepoiqhsh oti "qa kataferoyme na janadrasthriopoihqoyme gia to kalo toy topoy".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Pittas eipe oti kanenas den gnwrizei apo poy jekinhse h pyrkagia", prosqetontas oti anamenoyn apo thn Astynomia kai thn Pyrosbestikh Yphresia na apofanqoyn apo poy jekinhse h fwtia.

Eipe epishs oti den exei logoys na pisteyei pws h fwtia teqhke kakoboyla stis egkatastaseis ths galaktobiomhxanias.

Sto metajy oikonomikes kai texnikes dieykolynseis qa paraxwrhsei o Organismos Kypriakhs Galaktokomikhs Biomhxanias, sth galaktobiomhxania "Pittas" gia antimetwpish twn problhmatwn ths kai amblynsh toy problhmatos sthn paralabh galaktos.

O anaplhrwths proedros toy Organismoy, Andreas Xampakhs, dhlwse, ystera apo syskech poy pragmatopoihqhke to apogeyma, oti qa synexistei h paralabh toy ageladinoy galaktos apo ton Organismo, poy analogei sth biomhxania "Pittas".

Prosqese oti to problhma poy dhmioyrghqhke einai terastio, afoy opws ejhghse "h galaktobiomhxania epejergazetai to 25% toy synoloy ths paragwghs ageladinoy kai aigoprobeioy galaktos".

O k. Xampakhs shmeiwse epishs oti o Organismos kataballei "kaqe dynath prospaqeia gia synexish ths paralabhs kai diaqeshs toy galaktos" kalwntas taytoxrona toys paragwgoys na synergastoyn me ton Organismo, gia antimetwpish toy problhmatos poy exei dhmioyrghqei.

KEBE

"Thn megalh toy lyph, gia thn katastrofh" poy prokalese h pyrkagia sto ergostasio ths galaktobiomhxanias "Pittas", ejefrase to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE).

Me anakoinwsh toy to KEBE anaferei oti "to plhgma poy dexqhke h biomhxania "Pittas" ephreazei shmantika megalo meros ths oikonomias", enw "zhta apo thn kybernhsh na sthrijei th biomhxania kaqws kai toys paragwgoys poy ephreazontai apo thn katastrofh toy ergostasioy".

(KYPE/FZ/AXR)

[15] Ypoyrgos Ejwterikwn - KEBE

H probolh ths kypriakhs oikonomias sto ejwteriko htan to qema poy apasxolhse th shmerinh synanthsh ths Ektelestikhs Epitrophs toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

Symfwna me grapth anakoinwsh toy KEBE, to Epimelhthrio zhthse opws oi presbeies mas sto ejwteriko dinoyn emfash kai sthn prowqhsh twn kypriakwn poriontwn kai yphresiwn, enw taytoxrona teqhke to qema ths kalyterhs diorganwshs toy Synedrioy twn Eyrwepimelhthriwn poy qa organwsei to KEBE sthn Kypro ton prosexh Oktwbrio.

Ejalloy, o Proedros toy KEBE, Basilhs Rologhs anefere oti h Trapeza Plhroforiwn ths EE poy brisketai sto KEBE mporei na tygxanei ajiopoihshs apo th kybernhsh.

Apo thn pleyra toy, o YPEJ symfwnhse me thn anagkh kalyterhs probolhs ths oikonomias apo tis presbeies kai eipe oti ayto apotelei th sygxronh askhsh ejwterikhs politikhs.

Se oti afora to qema toy Synedrioy twn Eyrwepimelhthriwn, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh dinei poly megalh shmasia se ayth thn ekdhlwsh logw toy oti qa erqoyn sthn Kypro polloi paragontes ths Eyrwphs.

Anaforika me to qema ths ajiopoihshs ths Yphresias Eyrwpaikwn Qematwn toy KEBE, o k. Kasoylidhs eipe oti ayto qa prowqhqei pros ola ta kybernhtika tmhmata, poy xreiazontai enhmerwsh gia qemata ths EE.

Telos, toso o YPEJ oso kai o Proedros toy KEBE aneferan oti oi epafes aytes qa synexisqoyn gia to kalo ths oikonomias mas toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko.

(KYPE/RM/AXR)

[16] Prigkipissa Anna - Idiwtikh episkech - Bretanikes Baseis

Dihmerh idiwtikh episkech stis Bretanikes Baseis sthn Kypro pragmatopoiei apo shmera h Prigkipissa Anna ths Bretanias.

Symfwna me anakoinwsh twn Bretanikwn Basewn, kata th diarkeia ths episkechs ths sto nhsi, h Prigkipissa Anna qa exei synanthseis me proswpiko twn Basewn kai qa parakoloyqhsei aeroepideijeis apo ta Kokkina Belh.

Epishs qa parastei ayrio se filanqrwpikh ekdhlwsh sto Xapi Balei opoy qa symmetasxoyn kypriopoyla.

(KYPE/RM/AXR)

[17] Epitroph Ejwterikwn kai EE Boylhs - Basileioy

Anaforika me to qema twn thlepikoinwniwn, o k. Basileioy epeshmane oti thn EE den thn endiaferei ean h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) qa einai organismos idiwtikoy dikaioy h an qa anhkei sto kratos. Thn endiaferei, ypogrammise, h eleyqeropoihsh kai o antagwnismos ston tomea twn thlepikoinwniwn.

O k. Basileioy anefere epishs oti h EE exei xairetisei th dhlwsh ths aposyrshs toy aithmatos gia na yparjei mia proqesmia enos xronoy kai na efarmostei h eleyqeropoihsh twn thlepikoinwniwn apo thn 1h Ianoyarioy toy 2003. Omws, opws eipe o k. Basileioy, th qesh ayth th qelei kai graptws h EE.

Gia to qema ths alieias o k. Basileioy eipe oti ayto paramenei anoikto kai anefere oti exei egerqei qema gia ta alieytika skafh ypo kypriakh shmaia, ta opoia alieyoyn stis anoiktes qalasses.

Zhthqhke, eipe, na isxysoyn oti isxyei kai stis xwres melh ths EE opoy yparxei ena eidiko mhxanhma, to opoio dinei taytoxrona kai to stigma twn skafwn aytwn (mhxanhma, me to opoio dinetai to stigma toy skafoys kai mesw doryforoy ginetai gnwsth h topoqesia toys, wste na mhn alieyoyn paranoma).

Opws eipe o k. Basileioy, se mia endexomenh ryqmish h Kypriakh Dhmokratia den qa klhqei na katabalei opoiodhpote kostos, alla qa klhqoyn oi idiokthtes twn skafwn aytwn na katabaloyn to kostos egkatastashs toy eidikoy mhxanismoy.

Gia to qema ths statistikhs eipe oti exei kleisei, enw gia to qema ths prostasias toy katanalwth anefere oti qa teqei ek neoy kai anamenetai na kleisei sth synanthsh ths 19hs Maioy.

Sth diarkeia ayths ths synanthshs anamenetai, opws eipe o k. Basileioy, na teqei kai to qema ths eleyqerhs diakinhshs agaqwn sthn kypriakh epikrateia, to opoio oysiastika aggizei kai to qema ths katoxhs.

Apo ta 30 synolika kefalaia, eipe o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas, exoyme ypobalei qeseis gia ta 15, ki oti entos Maioy qa ypobaloyme gia alla tessera, mexri telos Ioynioy gia alla tessera enw mexri telos Noembrioy qa prepei na ypobaloyme tis qeseis mas kai gia ta ypoloipa epta.

(KYPE/SD/RM/AXR)

[18] Perifereiako Synedrio - Rotary - Klhridhs

Me th symmetoxh 450 jenwn antiproswpwn kai 250 Kypriwn apo 105 Rotarianoys Omiloys arxise tis ergasies toy sthn Kypro to penqhmero 63o Perifereiako Synedrio twn Rotary.

To synedrio poy pragmatopoieitai sth Lemeso, diorganwnei h Perifereia twn Rotary 2450 kai symmetexoyn antiproswpoi apo thn Kypro thn Aigypto to Libano, thn Iordania, to Mpaxrein kai to Soydan.

Kata th shmerinh mera toy synedrioy milhse o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, me qema "Ta paidia mas kai ta narkwtika".

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs khryssontas apoce thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia, anefere se omilia toy thn opoian anegnwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, oti gnwrizei "poly kala to megalo anqrwpistiko ergo twn Rotary".

Ejefrase thn pepoiqhsh oti meta to telos toy Sxedioy gia thn ejaleich ths poliomyelitidas to etos 2005 to Dieqnes Rotary qa jekinhsei ena allo megalo sxedio pros ofelos ths anqrwpothtas".

Eipe akomh oti parakoloyqei "tis ejelijeis sth Megalh Perioxh twn Rotary opoy o kosmos mas anejarthtws qrhskeias, glwssas kai koyltoyras yphretei tis koinothtes toy pera apo proswpika ofelh h ypologismoys kai epishs ergazetai gia thn eirhnh kai th dieqnh katanohsh, idanika ta opoia einai poly anagkaia s' ayto to meros ths ghs".

Shmeiwse akomh, oti otan o Proedros James Lace episkefqhke thn Kypro persi ton Oktwbrio kai ton timhse apo meroys toy Dieqnoys Rotary gia tis prospaqeies mas gia thn eirhnh ston kosmo kai gia th sthrijh twn idewdwn toy Rotary, o Proedros Klhridhs eixe thn eykairia na to diabebaiwsei "oti emeis oi Kyprioi eimaste fileirhnikos laos".

"Eimaste laos", synexise o Proedros Klhridhs, "poy einai gnwstos se olh thn ydrogeio gia th filojenia mas, thn afosiwsh mas sthn eirhnh kai gia tis epimones prospaqeies mas gia mia dikaih kai diarkh lysh toy problhmatos mas epi th basei twn chfismatwn twn HE poy exoyn meinei anefarmosta sthn periptwsh ths Kyproy".

Synexizontas, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti "epimenoyme oti h stratiwtikh katoxh ths xwras mas prepei na termatistei kai oti h perioxh mas, perilambanomenwn twn geitonikwn filikwn arabikwn xwrwn prepei na apolambanei eirhnh kai eyhmeria".

Kata th diarkeia toy synedrioy qa paroysiastei to programma twn Rotary "PolioPlus" poy arxise to 1985 kai skopo exei ton emboliasmo gia thn poliomyelitida olwn twn paidiwn toy kosmoy mexri to etos 2000.

Kata thn ayrianh mera twn ergasiwn qa milhsei pros toys synedroys o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, me qema "Eirhnh sthn Kypro kai sth Mesh Anatolh".

Sto synedrio qa milhsei epishs ki o Ypoyrgos Oikonomikwn, Takhs Klhridhs me qema "H entajh ths Kyproy sthn EE kai o rolos ths sthn perioxh".

Toy synedrioy proedreyei o Kyprios Proedros ths Perifereias 2450 toy Dieqnoys Rotary gia th Rotarianh xronia 1998 - 1999 Dwros Ieropoylos, enw Proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy Synedrioy einai o prwhn ypoyrgos Xristos Mayrellhs.

(KYPE/RM/AXR)

[19] YPEJ Neas Zhlandias - Episkech

Fqanei ayrio sthn Kypro gia trihmerh episkech, o Ypoyrgos Ejwterikwn kai Emporioy ths Neas Zhlandias, Nton Mak Kinon.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro o Neo Zhlandos ajiwmatoyxos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai qa exei epishmes synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, meta to peras twn opoiwn qa dwsoyn dhmosiografikh diaskech.

O k. Mak Kinon qa exei epishs synanthseis me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, thn Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai thn ekproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys.

Qa episkefqei ejalloy th grammh antiparatajhs sth Leykwsia, synodeyomenos apo to Dhmarxo ths prwteyoysas, Lello Dhmhtriadh.

(KYPE/MX/AXR)

[20] Proedros Klhridhs - Synenteyjh Typoy - Eisagwgikh Omilia

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs xarakthrise ws to "megalytero epiteygma ths Kyproy" meta thn anakhryjh ths Kypriakhs Dhmokratias thn poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sthn eisagwgikh omilia toy kata thn ef' olhs ths ylhs synenteyjh Typoy gia to ergo ths kybernhshs mesa ston ena xrono ths qhteias toy, poy pragmatopoieitai sto Proedriko Megaro, o Proedros Klhridhs anefere oti h prwth ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn proodo enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno einai qetikh.

Wstoso, epeshmane oti yparxei "anagkh lhchs ameswn apofasewn se oysiastika qemata enarmonishs" kai eipe oti h poreia ayth "qa odhghsei se tomes kai rizikes diaforopoihseis ths oikonomias".

"Gi' ayto", symplhrwse, "apaiteitai h megalyterh dynath synainesh sto epipedo twn politikwn dynamewn toy topoy", ston opoio aposkopei o politikos dialogos me ta kommata.

Sthn eisagwgikh omilia toy, o Proedros ths Dhmokratias den ekane anafora sto Kypriako, afhnontas to qema gia tis erwthseis, enw dhlwse ej' arxhs pws gia eynohtoys logoys qa einai "poly epifylaktikos" stis apanthseis toy gia amyntika qemata.

O Proedros Klhridhs staqhke idiaitera ston tomea ths oikonomias kai ekane anafora se epi meroys tomeis kai to ti ekane h kybernhsh apo thn epaneklogh toy perysi to Febroyario.

Oikonomia

Oson afora ton tomea ths oikonomias, o Proedros Klhridhs eipe pws kyrios ajonas thn politikhs ths kybernhshs toy einai "h dhmioyrgia mias oikonomias ikanhs na epibiwsei kai na anaptyxqei mesa sto neo dieqnes antagwnistiko periballon".

Afoy ekane anafora sthn anagkh gia anadiarqrwsh kai eksygxronismo ths oikonomias, o Proedros Klhridhs eipe oti peran apo thn enisxysh twn paradosiakwn tomewn h kybernhsh stoxeyei sthn anaptyjh kai kaqierwsh ths Kyproy ws periferiakoy kentroy paroxhs yphresiwn.

Anaferomenos se ariqmoys, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti o ryqmos oikonomikhs anaptyjhs to 1998 "paroysiase oysiastikh epitaxynsh sto 5% kai sygkrinetai poly eynoika me ton antistoixo twn xwrwn melwn ths EE".

Gia ton plhqwrismo, o Proedros Klhridhs eipe pws to 1998 meiwqhke sto 2, 2% se sygkrish me 3,6% poy htan to 1997 kai anefere oti h eynoikh ayth ejelijh synexizetai.

Oson afora to dhmosionomiko elleimma eipe oti to 1998 ayjhqhke elafra sto 5,5% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos, apoklinontas apo to krithrio sygklishs toy Maastrixt, kai ejhghse oti h dieyrynsh ayth ofeiletai kyriws sthn apwleia dhmosiwn esodwn, th desmh metrwn koinwnikhs politikhs kai tis dapanes anadiarqrwshs kai thn epektatikh dhmosionomikh politikh.

O Proedros ths Dhmokratias proeidopoihse pws ean oi arnhtikes aytes taseis synexistoyn "qa odhghsoyn se chlo ejwteriko daneismo" kati to opoio xarakthrise ws "anepiqymhto". Opws eipe, hdh to dhmosio xreos anhlqe to 1998 se 59,3% toy AEP enw to antistoixo krithrio toy Maastrixt einai 60%

Epishs epeshmane pws h kypriakh oikonomia dierxetai ena metabatiko stadio prosarmoghs kai eipe pws h oikonomikh prospaqeia ths kybernhshs einai h epikrathsh synqhkwn makrooikonomikhs staqerothtas.

"Sta plaisia ayta, stoxos ths politikhs mas sta epomena xronia einai h ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn, wste ayta na mhn apoteloyn paragonta apostaqeropoihshs ths oikonomias", prosqese.

Epi meroys tomeis

Sthn anafora toy se alloys tomeis, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sth meleth gia thn toyristikh strathgikh mexri to etos 2010 kai eipe oti "mesa sto 1998 dwsame emfash se erga paremferoys toyristikhs anaptyjhs me stoxo ton employtismo kai thn anabaqmish toy toyristikoy proiontos mas".

Oson afora ton tomea ths biomhxanias anefere oti to Ypoyrgiko Symboylio meleta hdh protaseis poy exoyn etoimastei gia th nea biomhxanikh politikh, enw eipe pws doqhke emfash sthn texnologikh anabaqmish kai beltiwsh ths ypodomhs toy metapoihtikoy tomea.

Prosqese pws mesa sto 1998 to kratos paraxwrhse xorhgies kai epidothseis "peran twn ejhmisy ekatommyriwn lirwn" gia thn prowqhsh ths ereynas sth biomhxania kai anaptyjh ths texnologias.

Epishs, eipe oti dapanhqhke peripoy enamisy ek. lires gia th dhmioyrgia newn biomhxanikwn perioxwn kai th synthrhsh yfistamenwn, kaqws kai pente ek. lires gia prowqhsh twn ejagwgwn.

O Proedros ths Dhmokratias staqhke idiaitera stis ergasies gia anegersh neoy hlektroparagwgoy staqmoy sto Basiliko, synolikoy kostoys peran twn 700 ek. lirwn, to opoio xarakthrise ws "to megalytero anaptyjiako ergo poy exei ginei sthn Kypro".

Anaferomenos sta erga ypodomhs poy briskontai ypo kataskeyh, to kostos twn opoiwn qa jeperasei ta 300 ek. lires, o Proedros Klhridhs eipe oti mexri to 2000 qa oloklhrwqei to diktyo twn basikwn aytokinhtodromwn, mexri to 2001 symplhrwnontai h paraliakh lewforos Lemesoy kai o notios parakampthrios Leykwsias, enw mexri to 2000 symplhrwnontai nea erga kai epekteinontai yfistamena sta aerodromia Larnakas kai Pafoy.

Eipe epishs pws to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias qa symplhrwqei mexri to 2002 kai ta nea kentrika kybernhtika ktiria Leykwsias symplhrwnontai to 2001.

O Proedros ths Dhmokratias xarakthrise to koinwniko ergo ths kybernhshs "polydiastato kai ploysio", epishmainontas oti "oi koinwnikes dapanes yperdiplastiasthkan" thn periodo 1992-1998.

Metajy allwn, anaferqhke sth bohqeia pros toys prosfyges me th dieyrynsh twn eisodhmatikwn krithrwn, thn oikonomikh bohqeia gia skopoys stegashs kai aytostegashs, thn katarghsh diaforwn telwn kai epektash daneiwn gia spoydes paidiwn dikaioyxwn sta anwtera kai anwtata ekpaideytika idrymata ths Kyproy.

Ston tomea ths ygeias, eipe, h shmantikoterh ejelijh htan h kataqesh sth Boylh toy nomosxedioy gia thn eisagwgh toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias, enw anefere pws mesa sto 1998 oi kratikes dapanes ygeias anhlqan se 108 ek. lires, enw gia to 1999 problepontai dapanes 120 ek. lirwn.

Oson afora ton tomea ths paideias kai toy politismoy, o Proedros Klhridhs anaferqhke, metajy allwn, sth anegersh pollwn newn sxoleiwn, synolikhs dapanhs 28 ek. lirwn, kai th systash newn politistikwn idrymatwn, opws to Kentro Kallitexnwn, to neo Moyseio Agwnos kai to Politistiko Kentro ths Kyproy sth Qessalonikh.

Epishs, eipe oti h kybernhsh apodidei megalh shmasia sto rolo kai tis anagkes twn newn kai gia ton skopo ayto to Ypoyrgiko Symboylio enekrine hdh to strathgiko sxedio ths pentaetias 1999-2003, poy perilambanei shmantika erga ypodomhs, alla taytoxrona ayjhse kata 50% ton proypologismo toy Organismoy Neolaias Kyproy.

O Proedros ths Dhmokratias xarakthrise thn anombria ws "ena apo ta pio sobara problhmata poy antimetwpizei h Kypros" kai eipe oti gia thn antimetwpish twn anagkwn ydreyshs prowqeitai h afalatwsh toy qalassioy neroy kai gia gewrgikoys skopoys epekteinetai h xrhsh anakyklwmenoy neroy.

"Mesa sta plaisia ths filagrotikhs politikhs mas diaqesame poso peran twn 32 ek. lirwn gia enisxysh twn agrotwn", eipe, prosqetontas oti parallhla "paraxwrhsame poso peran twn 22 ek. lirwn gia sthrijh ths gewrgokthnotrofikhs paragwghs ta teleytaia dyo xronia".

Oson afora to periballon, o Proedros Klhridhs eipe oti prokeitai gia ena tomea poy "etyxe idiaiterhs prosoxhs me thn prowqhsh diaforwn metrwn kai drasthriothtwn, me ena apo toys basikoys stoxoys thn enarmonish ths periballontikhs nomoqesias pros to kekthmeno ths EE".

O Proedros ths Dhmokratias epibebaiwse telos oti arxise hdh entatikh doyleia ston tomea ths politikhs amynas kai oti "mexri telos Ioynioy qa gnwrizei o kaqe poliths to katafygio sto opoio qa prostrejei se periptwsh ektakths anagkhs".

(KYPE/MA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article