Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-04-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ergasies MKE EE - Kyproy

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Kyprianoy - Ypoyrgos Paideias

[05] Toyrkikes ekloges - Katexomena

[06] Rotarianoi - Perifereiako Synedrio

[07] Dhmos Mparnet - Kypros - Episkech

[08] Kypros - Syria - Mnhmonio synergasias

[09] EDEK - 21h Aprilioy 1967

[10] Proedros Klhridhs - Italos Presbhs

[11] OEB - Pittas - Diaskech

[12] Maqhtes - Foithtes - Amerikanikh Presbeia

[01] Ergasies MKE EE - Kyproy

Arxizoyn shmera sthn Pafo oi ergasies ths 15hs Synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy (MKE).

Kata th diarkeia ths Synodoy qa syzhthqoyn h politikh katastash sthn Kypro kai oi sxeseis Kyproy - EE, h ejetash toy koinotikoy kekthmenoy kai oi entajiakes diapragmateyseis kai oi oikonomikes kai texnikes ptyxes twn entajiakwn diapragmateysewn.

Qa syzhthqoyn epishs to dikaiwma ths eleyqerhs naysiploias kai h prostasia toy periballontos me idiaiterh emfash stis epiptwseis twn bretanikwn askhsewn sthn perioxh toy Akama. Oson afora to teleytaio ayto qema h MKE qa pragmatopoihsei episkech ergasias sthn perioxh Akama.

Tis ergasies ths Synodoy qa prosfwnhsoyn ekproswpoi ths germanikhs proedrias ths EE, ths Eyrwpaikhs Epitrophs kaqws kai o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

(KYPE/MK/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/04/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      560,8000    563,0400   560,8000   566,0400
Eyrw                   1,7240      1,7308     1,7240     1,7338
Dolario HPA            1,8408      1,8481     1,8408     1,8516
Sterlina               1,1414      1,1459     1,1414     1,1484
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               216,4347         218,1661
      Dol. Aystralias              2,8234           2,8459
      Dol. Kanada                  2,7308           2,7526
      Eskoydos Portogallias      345,6200         347,0024
      Korwnes Danias              12,7833          12,8855
      Korwnes Norbhgias           14,2338          14,3476
      Korwnes Soyhdias            15,2912          15,4135
      Lires Irlandias              1,3577           1,3631
      Liretes Italias          3.338,0234       3.351,3754
      Marka Germanias              3,3717           3,3851
      Marka Finlandias            10,2501          10,2911
      Pesetes Ispanias           286,8403         287,9876
      Selinia Aystrias            23,7220          23,8168
      Fiorinia  Ollandias          3,7991           3,8142
      Fragka Belgioy              69,5437          69,8219
      Fragka Gallias              11,3083          11,3535
      Fragka Elbetias              2,7519           2,7739
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Kyprianoy - Ypoyrgos Paideias

To qema ths kybernhtikhs xorhgias twn foithtwn kai politistika qemata poy aforoyn thn ypodoxh ths triths xilietias, syzhthsan shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kai o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs.

Se dhlwseis, ystera apo th synanthsh, kai anaferomenos sto qema twn xorhgiwn, o Ypoyrgos Paideias eipe oti h kybernhsh antimetwpizei problhma sto gegonos oti "symfwna me to nomo xorhgies dikaioyntai na pairnoyn ekeinoi poy anhkoyn se anagnwrismenes sxoles tritobaqmias ekpaideyshs".

Apo parermhneia toy nomoy, synexise o k. Iwannidhs, ta teleytaia dyo xronia doqhkan xorhgies kai se foithtes poy den foitoysan se anagnwrismenes sxoles tritobaqmias ekpaideyshs me apotelesma oi foithtes na apaitoyn na paroyn tis xorhgies kai fetos.

"H kybernhsh den arneitai" na dwsei tis xorhgies aytes, eipe o Ypoyrgos, "nooymenoy oti gia to qema, qa yparxei nomoqetikh kalych kai plhrhs ryqmish".

Shmeiwse oti taytoxrona yparxei h anagkh ryqmishs ths xorhgias twn foithtwn poy spoydazoyn sthn Kypro, dhladh sto Panepisthmio, sto ATI kai se alla dhmosia idrymata, kaqws kai to qema ths ryqmishs xorhgiwn twn foithtwn poy briskontai se idiwtikes sxoles tritobaqmias ekpaideyshs, oi opoies exoyn tyxei, h briskontai se ejelijh gia na tyxoyn anagnwrishs, gia ta prwta xronia twn spoydwn toys.

O k. Iwannidhs anefere oti symfwnhqhke me ton Proedro ths Boylhs opws orisei, entos twn epomenwn hmerwn synanthsh me ta kommata, sthn opoia qa symmetexoyn kai oi Ypoyrgoi Paideias kai Oikonomikwn, me stoxo na ejeyreqoyn tropoi ryqmishs twn qematwn poy aptontai toy zhthmatos twn xorhgiwn.

Oson afora to qema ths ypodoxhs ths neas xilietias, o Ypoyrgos Paideias eipe oti enhmerwse ton Proedro ths Boylhs gia to poy prosanatolizetai h kybernhsh gia na ypodexqei th nea xilietia, xwris omws na apokleiontai kai oi politistikes ekdhlwseis poy qa ginoyn ekeinh eidika thn hmera.

"Basikos skopos", eipe, einai h ypodoxh ths neas xilietias na ginei "kata kyrio logo me erga ypodomhs poy qa shmatodothsoyn thn eleysh ths neas xilietias", opws h kataskeyh mias pinakoqhkhs h mias steghs texnwn h kapoia alla erga "gia na mporesoyme na afhsoyme kati ston topo".

(KYPE/FZ/GP)

[05] Toyrkikes ekloges - Katexomena

O toyrkokypriakos Typos afierwnei ta prwtoselida toy stis proxqesines ekloges sthn Toyrkia.

Trikommatiko synaspismo sthn Toyrkia "blepei" meta tis ekloges h "Kipris", h opoia paraqetei dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me tis opoies ejerfrase thn ikanopoihsh toy giati, opws eipe, oi ekloges diejhxqhsan xwris epeisodia, "gegonos poy apodeiknyei oti sth xwra exei edraiwqei h dhmokratia".

O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy ejefrase thn eyxh opws sxhmatistei mia staqerh kybernhsh, enw o arxhgos toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, Moystafa Akkintzi, dhlwse oti sebetai thn etymhgoria twn Toyrkwn chfoforwn kai oti qa synergastei me th nea toyrkikh kybernhsh.

O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas dhlwse oti den ejeplagh apo to apotelsma twn eklogwn kai anefere pws oydeis amfiballei oti opoia kai an einai ta kommata poy qa apartisoyn to synaspismo, qa exoyn tis idies "eyaisqhsies" sto Kypriako.

O arxhgos toy Repoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, dhlwse pws pisteyei oti politikoi opws o Etzebit, qa symbaloyn sthn epilysh twn problhmatwn toy ceydokratoys kai sthn epilysh toy Kypriakoy.

O Talat eyxhqhke opws to Komma Eqnikistikhs Drashs egkataleicei th gnwsth toy politikh poy aphxe poly apo tis dhmokratikes arxes kai htan akrws eqnikistikh, giati kati tetoio qa exei arnhtika apotelesmata gia thn Toyrkia, opws eipe.

Apo thn pleyra toy, o Mpoylent Etzebit se dhlwseis toy eipe oti h anaqesh ths entolhs gia sxhmastismo kybernhshs qa ginei stis arxes Maioy.

O Nteblet Mpaxtseli, arxhgos toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs, dhlwse oti to komma toy antimetwpizei me ton idio tropo opws ta alla kommata tis meteklogikes synergasies.

H "Kipris" grafei epishs oti h prosoxh olhs ths dieqnoys koinothtas htan strammenh sthn Toyrkia, enw anaferomenh sthn Ellada grafei oti "ta apotelesmata twn eklogwn fobisan thn Ellada".

"Oi Gkrizoi Lykoi eishlqan sth Boylh" grafoyn oi elladikes efhmerides, symfwna me thn "Kipris".

Ta mexri stigmhs apotelesmata me katametrhmeno to 86,15% twn chfwn, exoyn ws ejhs:

Komma Dhmokratikhs Aristeras 22,2% 133 edres

Komma Eqnikistikhs Drashs 18,2% 130 edres Komma ths Areths 15,0% 112 edres

Komma Mhteras Patridas 13,4% 85 edres Komma Orqoy Dromoy 12,6% 88 edres

H toyrkikh efhmerida "Sampax" dhmosieyse dhmoskophsh me thn erwthsh "Nomizete oti ta apotelesmata twn eklogwn qa symbaloyn sthn koinwnikh eirhnh" kai apo toys 6.021 erwthqentes to 79% apanthse arnhtika.

H T/k "Ortam" ypo ton titlo "Trikommatikos synaspismos", grafei oti paraiteitai o Ntenis Mpaikal. H "Batan" anaferetai sthn ikanopoihsh twn T/K gia to qriambo toy Etzebit.

(KYPE/SA/GG/GP)

[06] Rotarianoi - Perifereiako Synedrio

Qemata poy aforoyn th neolaia kai ta narkwtika, thn prolhch ths nohtikhs ysterhshs, thn prostasia toy planhth, alla kai qemata poy aforoyn thn eirhnh sthn Kypro kai th Mesh Anatolh qa apasxolhsoyn to 63o Ethsio Synedrio ths Rotarianhs Perifereias 2450, poy organwnetai metajy 25 kai 30 Aprilioy sthn Kypro.

Thn enarjh twn ergasiwn toy Synedrioy, sto opoio qa symmetasxoyn 500 antiproswpoi apo to ejwteriko kai ekatontades apo thn Kypro, qa khryjei ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

Sto Synedrio qa milhsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me qema, "H eirhnh sthn Kypro kai sth Mesh Anatolh", sto plaisio ths syzhthshs gia "Thn pagkosmia katanohsh kai eirhnh".

Epishs, omilia gia "Ta paidia mas kai ta narkwtika" qa paroysiasei o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, enw o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs qa milhsei me qema "H Kypros sthn Eyrwph kai o rolos ths sthn perioxh".

Kata th diarkeia toy Synedrioy qa paroysiastei epishs to programma twn Rotary "PolioPlus" poy arxise to 1985 kai skopo exei ton emboliasmo gia thn poliomelitida olwn twn paidiwn toy kosmoy mexri to etos 2000.

Toy synedrioy qa proedreysei o Kyprios Proedros ths Perifereias 2450 toy Dieqnoys Rotary gia th Rotarianh xronia 1998 - 1999 Dwros Ieropoylos, enw Proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy synedrioy einai o prwhn Ypoyrgos Xristos Mayrellhs.

H Rotarianh Perifereia 2450 kalyptei thn Asia, thn Afrikh kai thn Eyrwph kai mazi me thn Kypro metexoyn h Aigyptos, h Iordania, o Libanos, to Mpaxrein kai to Soydan.

(KYPE/RM/GP)

[07] Dhmos Mparnet - Kypros - Episkech

Omada pente dhmotikwn symboylwn toy Dhmoy Mparnet toy Londinoy, poy anhkoyn sto Synthrhtiko Komma, me epikefalhs th Liz Mammat, qa pragmatopoihsei enhmerwtikh episkech sthn Kypro stis 24 - 28 Aprilioy.

Skopos ths episkechs einai h epi topoy diapistwsh ths katastashs sthn Kypro, opws ayth exei diamorfwqei meta thn toyrkikh eisbolh.

Melh ths antiproswpeias einai oi dyo Kyprioi dhmotikoi symboyloi, Katia Nteibint - Xarmanta kai Andreas Tampoyridhs, kaqws epishs h Lin Xilan kai to prwhn melos toy bretanikoy koinoboylioy kai Eyrwboyleyths Tzon Marsal.

H antiproswpeia qa exei synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh, to Dhmarxo Larnakas Giwrgo Lykoygo, to Dhmarxo Ammoxwstoy Andrea Poygioyro, th Dhmarxo Morfoy Antigonh Papadopoyloy, th Dhmarxo Keryneias Ellh Leptoy kai qa episkefqei th grammh katapayshs toy pyros.

Qa exei epishs synanthsh me ajiwmatoyxoys toy DHSY. "Qeloyme na doyme emeis oi idioi ti symbainei sthn Kypro etsi wste na mporesoyme na katanohsoyme thn katastash akomh kalytera", dhlwse symfwna me sxetikh anakoinwsh h k. Mammat h opoia shmeiwse ejalloy oti ta ejoda toy tajidioy epwmizontai oi symmetexontes se ayto.

Ejefrase epishs eygnwmosynh pros to "adelfo komma" toy DHSY, gia tis dieyqethseis poy ekane. "Prosblepoyme na synanthsoyme ton kosmo ekei, na doyme ta merh kai na maqoyme gia to qema (to Kypriako) se megalytero baqos", prosqese.

(KYPE/MK/GP)

[08] Kypros - Syria - Mnhmonio synergasias

Kypros kai Syria ypegracan mnhmonio synergasias, me praktiko periexomeno, me stoxo thn apo koinoy antimetwpish toy fainomenoy ths laqrometanasteyshs.

Parallhla prowqeitai h ypografh mias eyryterhs symfwnias metajy twn dyo xwrwn poy qa diepei polles perissoteres ptyxes toy qematos ths laqrometanasteyshs kai twn orwn ergodothshs Syrwn sthn Kypro.

To mnhmosio synergasias ypegracan o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy kai o Syros omologos toy Muhammad Harbah, kata th diarkeia monohmerhs episkechs toy Kyprioy Ypoyrgoy sth Syria.

O k. Xristodoyloy poy epestrece shmera to prwi apo th geitonikh xwra, anakoinwse thn ypografh toy mnhmonioy kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, ekfrazontas parallhla thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths episkechs.

Sygkekrimena, opws anefere, se periptwsh poy entopizontai laqrometanastes protoy apobibastoyn sthn Kypro mesw limaniwn "h syriakh kybernhsh qa einai etoimh na toys dektei pisw dedomenoy oti qa apodeijoyme oti einai Syrioi polites kai den qa yparxei oyte kwlysiergia oyte pareleysh makroy xronoy".

Ejalloy, opws eipe, h syriakh kybernhsh qa einai etoimh na dektei pisw opoioysdhpote laqrometanastes h Syroys polites oi opoioi erxontai sthn Kypro dhqen ws toyristes enw sthn pragmatikothta apodeiknyetai oti erxontai gia na ergastoyn xwris na exoyn egkrish h adeia gia na ergastoyn sthn Kypro.

Epishs h Syria qa dexetai pisw laqrometanastes yphkooys tritwn xwrwn poy xrhsimopoioyn limania h aerodromia ths gia na erqoyn sthn Kypro kaqws epishs kai laqrometanastes yphkooys tritwn xwrwn poy, otan gia teleytaia fora qewrhqhkan ta diabathria toys, toys ekdoqhke biza apo th Syria.

Ta pio panw qa isxyoyn kai stis periptwseis Kypriwn laqrometanastwn efoson aytoi metaboyn sth Syria.

Sto metajy h syriakh kybernhsh gnwstopoihse ston k. Xristodoyloy oti exei qesei orismena krithria ws pros toys Syroys yphkooys oi opoioi qa dikaioyntai na episkefqoyn thn Kypro.

Sygkekrimena me bash apofash ths syriakhs kybernhshs epitrepetai na erxontai thn Kypro Syrioi yphkooi poy einai epixeirhmaties h exoyn episthmonikes eidikothtes h apodedeigmena qa erqoyn sthn Kypro ws foithtes ws epishs Syrioi ychlhs eisodhmatikhs staqmhs.

Pantws opws epeshmane o k. Xristodoyloy diapistwqhke pws ta teleytaia xronia kai idiaitera ton teleytaio xrono exei parathrhqei mia shmantikh beltiwsh ws pros to qema twn laqrometanastwn kai twn paranomws ergazomenwn sthn Kypro Syrwn.

Sto metajy me bash stoixeia poy exei to Ypoyrgeio toy "merikes xiliades jenwn yphkown apo afrikanikes kyriws xwres briskontai sygkentrwmenoi se limania toy Libanoy kai anazhtoyn eykairia gia na metaboyn se alles xwres, perilambanomenhs asfalestata ths Kyproy gia na mporesoyn na ergodothqoyn paranomws".

Wstoso, opws eipe o k. Xristodoyloy, meta thn ypografh ths symfwnias me to Libano kai me th xwra ayth qa mporesei na elegxqei h katastash kai na leitoyrghsei to systhma ths synergasias.

Me bash stoixeia toy 1998 exei lhjei h adeia paramonhs kai ergasias peripoy 1.500 Syrwn poy briskontai sthn Kypro enw "yparxoyn yponoies oti merikes dekades Syrwn laqrometanastwn briskontai kai ergazontai paranoma sthn Kypro".

Se oti afora to synoliko ariqmo laqrometanastwn sthn Kypro o k. Xristodoyloy eipe oti "mporoyme na miloyme gia 3 - 5 xiliades endexomenws", prosqetontas oti to Ypoyrgiko Symboylio apofasise oti to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs qa mporoyse na organwsei mian ekstrateia gia entopismo kai syllhch laqrometanastwn poy briskontai sthn Kypro.

Ektos apo ton k. Harbah, o k. Xristodoyloy synanthse kata thn episkech toy ton Prwqypoyrgo Mahmoud Az-Zoubi kai ton Antiproedro ths syriakhs kybernhshs Abd Al Khaddam, me toys opoioys syzhthse qemata koinoy endiaferontos kai antallaghsan apoceis ws pros thn peraiterw dieyrynsh kai enisxysh twn "paradosiaka aristwn" sxesewn twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis.

Synanthqhke epishs me ton Patriarxh Antioxeias Ignatio.

(KYPE/MK/GP)

[09] EDEK - 21h Aprilioy 1967

H EDEK "katadikazei to fobero eqniko egklhma katarghshs ths Dhmokratias sthn Ellada poy odhghse sthn prodosia kai tragwdia ths Kyproy kai sta deina toy Kypriakoy Ellhnismoy, poy synexizontai mexri shmera".

Se anakoinwsh ths me thn eykairia ths mayrhs epeteioy ths 21hs Aprilioy 1967, h EDEK anaferei oti h hmera ayth "apotelei oneidos kai anejithlo melano stigma gia toys prwtergates kai ektelestes toy prajikophmatos, poy efere sthn ejoysia, yphretes jenwn symferontwn kai poy sto telos odhghsan sto jepoylhma ths Kyproy, me to eponeidisto prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 enantion toy Eqnarxh Makarioy, poy anoije thn porta sthn toyrkikh eisbolh".

Prosqetei oti o kypriakos ellhnismos tima "osoys edw kai sthn Ellada antistaqhkan th xoyntikh tyrannia kai prospaqhsan na empodisoyn th dieisdysh ths sthn Kypro".

"Me thn eykairia ths qliberhs epeteioy", katalhgei h anakoinwsh, h EDEK kalei to lao "se agwnistikh dhmokratikh enothta toso gia thn proaspish twn dhmokratikwn qesmwn kai ths mnhmhs gia to eqniko egklhma, oso kai gia th synexish toy agwna gia termatismo ths toyrkikhs katoxhs".

(KYPE/FZ/GP)

[10] Proedros Klhridhs - Italos Presbhs

Me anoikth hmerhsia diatajh gia tis edw epafes toy fqanei thn erxomenh bdomada sthn Kypro o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias, ypeyqynos gia eyrwpaikes ypoqeseis, Oymperto Ranieri, o opoios omws qa syzhthsei to Kypriako, thn entajiakh poreia ths Kyproy kaqws kai thn krish sth Gioygkoslabia.

Ayto anefere, se dhlwseis toy o Presbhs ths Italias, Fransesko Mpaskone, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, shmeiwnontas oti h trihmerh episkech toy k. Ranieri sympiptei me thn enarjh toy politistikoy mhna poy diorganwnetai apo tis 28 Aprilioy mexri tis 30 Maioy.

Se oti afora, thn prosfath episkech Italwn boyleytwn sta katexomena, o k. Mpaskone xarakthrise "atyxh" thn episkech mesw toy "borra", kata thn ekfrash toy, kai shmeiwse oti h Italia tassetai yper toy dialogoy me oloys afoy kaneis den prepei na apomonwnetai.

"Den yparxei hmerhsia diatajh gia tis synanthseis toy k. Ranieri," eipe o Italos Presbhs, shmeiwnontas oti pantote, sto parelqon to Kypriako htan sto epikentro twn synomiliwn metajy Italias kai Kyproy kai ayto qa ginei kai kata thn epikeimenh episkech.

"Yparxoyn merikes dyskolies sthn epiteyjh proodoy (sto Kypriako) alla yparxei kapoia elpida oti qa anaptyxqoyn merikes prospaqeies," prosqese.

Eipe epishs oti qa syzhthqei kai "h dieqnhs katastash" poy sxoliazetai se oles tis dimereis epafes ston kosmo kai anefere oti o Proedros Klhridhs endexetai na exei kapoia sxolia epi toy qematos poy o k. Ranieri qa akoysei.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Italos Presbhs anefere oti stis synomilies qa syzhthqei kai h proodos sthn entajiakh poreia ths Kyproy, shmeiwnontas oti qa yparjei synanthsh metajy toy k. Ranieri kai toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas Giwrgoy Basileioy, o opoios qa enhmerwsei ton Italo diplwmath, gia thn poreia ayth.

"Eimai sigoyros oti qa einai mia qetikh ajiologhsh toy edafoys poy exei hdh kalyfqei stis entajiakes," eipe.

Italoi boyleytes - Katexomena

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis Italwn boyleytwn sta katexomena poy anaferqhkan se "pronomia" twn T/K, o k. Mpaskone ejefrase antiqesh me ton tropo poy egine h episkech, shmeiwnontas oti h edw italikh presbeia systhnei oti yparxoyn alles diadikasies na episkefqei kapoios thn Kypro.

"Pisteyw oti einai atyxes poy hrqan mesw toy borra, poy shmainei oti qa episkefqoyn mono to borra," ejhghse, dieykrinizontas oti h en logw episkech htan idiwtikhs fysews. Boyleytes poy exoyn kales proqeseis alla den einai plhrws enhmeroi ths katastashs sto nhsi oyte kai twn chfismatwn twn HE pairnoyn meros se idiwtikhs fysews episkeceis, anefere.

"Emeis pantote enhmerwnoyme toys boyleytes oti yparxoyn alles diadikasies na episkefqoyn thn Kypro kai ean erqoyn sthn Kypriakh Dhmokratia, organwnoyme gia aytoys episkeceis kai sto borra afoy ektimoyme oti den yparxei tipote to mempto se oti afora tis episkeceis aytes," eipe o Italos Presbhs, prosqetontas oti einai kalo na pragmatopoioyntai episkeceis sta katexomena wste na blepoyn kai na synomiloyn me ton kosmo ekei.

O dialogos, anefere, einai pantote xrhsimos, kai kanenas den prepei na paramenei apomonwmenos, anejarthta apo poioi einai: Libyoi, Iranoi, Serboi.

(KYPE/MM/GP)

[11] OEB - Pittas - Diaskech

Exei anakopei o kathforos ths biomhxanias kai sto mellon h poreia ths qa einai anodikh, dhlwse shmera o Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) Andreas Pittas.

O k. Pittas miloyse se diaskech Typoy me thn eykairia ths kykloforias ths Ethsias Genikhs Ekqeshs ths OEB gia to 1998 kai ths Ethsias Genikhs Syneleyshs, poy qa pragmatopoihqei stis 11 Maioy kai sthn opoia qa parastei kai qa milhsei Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Analyontas th filosofia ths OEB, o k. Pittas anefere oti ayth synocizetai sthn ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos, sthn oikonomikh kai koinwnikh proodo kai sthn ejasfalish isorropias metajy twn diaforwn omadwn pieshs me stoxo tis isozygismenes kai realistikes apofaseis.

O k. Pittas epeshmane oti h drasthriothta ths OEB to 1998 htan "idiaitera entonh" kai perielambane, metajy allwn, to shmantiko ths rolo sthn ananewsh twn syllogikwn symbasewn kai thn ylopoihsh ths protashs toy Proedroy Klhridh gia ATA - Paragwgikothta.

Eidikotera gia thn oikonomia, anefere, h OEB ypebale eishghseis gia enisxysh ths eyrwstias ths me thn katallhlh ypodomh, thn prowqhsh metrwn ejygianshs kai anaptyjhs, thn epilysh eidikwn problhmatwn kai kata kyrio logo ekeinoy toy dhmosionomikoy elleimmatos.

Oson afora thn entajiakh poreia, eipe o k. Pittas, h OEB ypebale eishghseis gia stadiakh enarmonish me to koinotiko kekthmeno, kata tropo poy na elaxistopoioyntai oi epiptwseis panw stis epixeirhseis kai sthn oikonomia eyrytera.

O Proedros ths OEB anaferqhke epishs sto rolo ths Omospondias gia synexish twn sxediwn enisxyshs ths metapoihtikhs biomhxanias, thn prowqhsh twn ejagwgwn kai th diamorfwsh ths neas biomhxanikhs politikhs, tonizontas parallhla th shmasia poy apodidei h OEB sth gewrgia kai tis kataskeyes.

Anaferomenos ston tomea twn yphresiwn, o k. Pittas eipe oti h OEB ergasthke gia thn enisxysh toy kai thn empedwsh toy roloy ths Kyproy ws kentroy paroxhs yphresiwn, tonizontas oti h Omospondia "prwtostatei apo to 1984 sthn epidiwjh toy skopoy aytoy", ypenqymizontas thn ekqesh CyServ poy diorganwnei.

Ston tomea ths dieyqynshs, eipe o k. Pittas, h OEB organwse perissotera apo 50 ekpaideytika programmata ta opoia parakoloyqhsan xilia peripoy stelexh epixeirhsewn, enw epeshmane oti entonh htan kata to 1998 kai h anaptyjh twn dieqnwn drasthriothtwn ths, toso sta plaisia ths Dieqnoys Organwshs Ergasias, oso kai ths Eyrwpaikhs Enwshs Ergodotwn kai Biomhxanias.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Pittas eipe oti exei anakopei o kathforos ths biomhxanias kai twra "kanoyme bhma shmeiwton", enw ejefrase th bebaiothta oti me ta metra poy lambanontai, to mellon qa einai kalytero.

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Pittas eipe oti an to pososto toy FPA ayjhqei xwris na aposyndeqei o foros aytos apo thn ATA, ayto qa exei katastrofikes synepeies gia th biomhxania kai thn ergodosia genikotera.

Telos, xarakthrise ws "kaq' ola epwfelh" th synergasia ths Kyproy me th Rwsia gia thn eisagwgh sto nhsi prohgmenhs texnologias, symfwna kai me sxetiko sxedio toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

(KYPE/GG/GP)

[12] Maqhtes - Foithtes - Amerikanikh Presbeia

Me synqhmata opws "H eirhnh den kerdizete me polemo" kai kratwntas pano ta opoia anegrafan synqhmata opws "Posa paidia skotwsate shmera;", ekatontades maqhtes kai foithtes diamartyrhqhkan entona shmera sth Leykwsia enantia stoys natoikoys bombardismoys kata ths Gioygkoslabias.

Oi maqhtes kai foithtes sygkentrwqhkan gyrw stis 11 to prwi sthn Plateia Eleyqerias kai apo ekei poreyqhkan pros thn amerikanikh presbeia, me skopo na epidwsoyn chfisma katadikhs twn bombardismwn.

Ejw apo to xwro ths presbeias, o opoios htan perifragmenos kai froyreito apo isxyrh astynomikh dynamh, epikefalhs twn organwsewn poy symmeteixan sthn ekdhlwsh aphyqynan xairetismoys pros toys nearoys diadhlwtes, ekfrazontas thn aganaktish toys kata twn bombardismwn.

O Proedros ths POFNE Kyriakos Kenebezos anefere sto KYPE oti "skopos ths shmerinhs ekdhlwshs einai na katadikasoyme toys bombardismoys toy NATO. Oloi parakoloyqoyme aytes tis meres poy skotwnoyn amaxoys, poy skotwnoyn ta panta. To mhnyma poy eyelpistoyme na dwsoyme einai h hqikh symparastash se aytoys toys anqrwpoys poy enantiwnontai sthn ayqairesia".

To chfisma, poy enekrinan oi diamartyromenoi, anaferei oti oi maqhtes kai foithtes apo oles tis dhmosies sxoles ths Kyproy kai ola ta Lykeia ths Leykwsias, qewroyn entelws aparadektoys kai anepitreptoys aytoys toys bombardismoys, oi opoioi strefontai enantion toy amaxoy plhqysmoy kai skorpoyn to qanato.

"Parallhla dhmioyrgoyn kai terastio prosfygiko kyma kai koinwnikes kai oikonomikes synepeies sthn perioxh kai sthn Eyrwph genikotera. Oi meqodoi aytes kai oi energeies toy NATO einai se antiqesh me kaqe arxh dieqnoys dikaioy kai nomimothtas kai apeiloyn amesa th dieqnh eirhnh.

Taytoxrona, apoteloyn katafwrh parabiash ths dieqnoys ennomhs tajhs, twn arxwn kai toy Katastatikoy Xarth toy OHE kai proklhtikh perifronhsh toy Symboylioy Asfaleias".

To chfisma katadikazei "thn prospaqeia toy NATO gia ypobaqmish kai ypokatastash toy roloy toy OHE, analambanontas to idio, rolo dieqnoys xwrofylaka".

Sto chfisma shmeiwnetai "to amartwlo parelqon kai paron toy NATO, sto opoio katagrafontai prajikophmata kai sfages. Ws ek toytoy", synexizoyn oi maqhtes kai foithtes sto chfisma, "qewroyme anedafikes kai epikindynes opoiesdhpote skeceis ginontai gia egkatastash natoikhs dynamhs sthn Kypro sta plaisia ths diasfalishs mias endexomenhs lyshs toy Kypriakoy.

Peraiterw ekfrazoyme thn entonh antiqesh mas stis opoiesdhpote prospaqeies eqnwtikoy diaxwrismoy poy ginontai sto Kossyfopedio kaqws epishs kai tis opoies prospaqeies gia allagh twn synorwn.

Epiprosqeta ekfrazoyme th lyph mas gia th stash ths EE poy oxi mono den tolmhse na ycwsei to anasthma ths stis epitages twn HPA, alla kai arketes fores melh ths ginontai synenoxoi kai synergoi sto egklhma ayto.

Katadikazoyme thn politikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn apo tis HPA, to NATO kai th dieqnh koinothta, oi opoioi qewroyn 'epanastates ths eleyqerias' toys Albanofwnoys Kossobaroys toy UCK kai tromokrates toys Koyrdoys toy PKK, enw epitrepoyn sthn Toyrkia edw kai 25 xronia na efarmozei thn politikh toy eqnikoy jekaqarismatos".

Telos, sto chfisma oi maqhtes kai foithtes ths Kyproy kaloyn "th dieqnh koinothta na askhsei kaqe piesh gia ton ameso termatismo twn bombardismwn kai anazhthsh politikwn meqodwn gia eirhnikh epilysh toy problhmatos".

Ejw apo thn amerikanikh presbeia prgamatopoihqhke synaylia apo to moysiko sxhma toy Xrhstoy Pexlibanh.

(KYPE/RM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article