Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Ypoyrgos Eswterikwn - Oikonomikoi Metanastes

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] YPES - Dolofonia - Dikasthrio

[05] Xristofias - Ygeia

[06] Dolofonia Sabba - Spyroy - Oktahmerh krathsh

[07] Astynomia - Laqrometanastes

[08] Kyprianoy - Filosofikh Sxolh Aqhnwn - Enhmerwsh

[09] T/k Typos - Tsizof - Kypriako

[10] Monimos Ajiwmatikos - Ekrhjh

[11] Ekproswpos - YPEJ - Laqrometanastes

[12] Ekproswpos - Klhridhs - G.G. OHE

[13] Qanatos ypajiwmatikoy ths E.F.

[14] Ekproswpos - Feromenes dhlwseis Xanei

[15] Klhridhs - Grammateia EDH

[16] AKEL - Ygeia Xristofia

[17] Ekproswpos - YPEJ - Kossyfopedio

[18] Arxhgos Astynomias - Dolofonia Sabba

[19] Ekproswpos - Astynomia - Egklhma

[20] Ekproswpos - Kypriako - Epistolh Klinton

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/03/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      557,2800    559,5000   557,2800   562,5000
Eyrw                   1,7218      1,7286     1,7218     1,7316
Dolario HPA            1,8773      1,8848     1,8773     1,8883
Sterlina               1,1468      1,1513     1,1468     1,1538
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Ypoyrgos Eswterikwn - Oikonomikoi Metanastes

Kaq'odon pros to Libano briskontai oi 89 oikonomikoi metanastes diaforwn eqnikothtwn, poy hrqan sthn Kypro stis 18 Martioy kai briskontan sto Limani Larnakas panw se kroyazieroploio.

O Ypoyrgos Eswterikwn, Xristodoylos Xristodoyloy dhlwse shmera sto KYPE oti to qema twn oikonomikwn metanastwn, oi opoioi epixeirhsan paranomh eisodo sthn Kypro, "exei dieyqethqei".

Eipe oti "meta apo allepallhles diaboyleyseis me tis armodies arxes ths kybernhshs toy Libanoy egine katorqwth h epistrofh twn metanastwn aytwn sto Libano. Hdh, shmera to prwi to kroyazieroploio 'Rogial Prinses', sto opoio briskontan oi 89 oikonomikoi metanastes, exei apopleysei gia na toys metaferei sth geitonikh xwra ap' opoy briskontan prohgoymenws".

O Ypoyrgos Eswterikwn eipe sto KYPE oti "h olh dieyqethsh egine katorqwth mesa sta plaisia ths symfwnias poy eixe epiteyxqei prosfata metajy twn armodiwn ypoyrgwn ths Kyproy kai toy Libanoy".

Shmeiwse oti "den exei shmeiwqei opoiadhpote anataraxh kai den proekyce opoiodhpote problhma".

Sto kroyazieroploio epibibasthke kai ariqmos Kypriwn astynomikwn, andres kai gynaikes, gia na diasfalisoyn thn asfalh metafora twn oikonomikwn metanastwn pisw sto Libano.

O k. Xristodoyloy eipe oti oi metanastes eixan arxika jekinhsei to tajidi toys apo to Libano.

(KYPE/AXR/GP)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               220,1768         221,9382
      Dol. Aystralias              2,9354           2,9588
      Dol. Kanada                  2,8243           2,8468
      Eskoydos Portogallias      345,1798         346,5605
      Korwnes Danias              12,7655          12,8676
      Korwnes Norbhgias           14,5032          14,6192
      Korwnes Soyhdias            15,4024          15,5256
      Lires Irlandias              1,3560           1,3614
      Liretes Italias          3.333,7721       3.347,1071
      Marka Germanias              3,3674           3,3808
      Marka Finlandias            10,2371          10,2780
      Pesetes Ispanias           286,4750         287,6209
      Selinia Aystrias            23,6918          23,7865
      Fiorinia  Ollandias          3,7942           3,8093
      Fragka Belgioy              69,4552          69,7330
      Fragka Gallias              11,2939          11,3390
      Fragka Elbetias              2,7310           2,7528
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] YPES - Dolofonia - Dikasthrio

Enwpion toy Eparxiakoy Dikasthrioy Lemesoy, prokeitai na paroysiastei shmera o Xaralampos Panagh Spyroy, 25 xronwn, sidhroyrgos apo th Laphqo kai twra sthn Kantoy, o opoios synelhfqh xqes gia dieykolynsh twn anakrisewn sthn ypoqesh dolofonias toy proistamenoy ths Yphresias Qhras, Sabba Sabba.

Opws dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Eswterikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, "synexizontai entatika oi anakriseis ths Astynomias kaqws kai h ektimhsh kai ajiologhsh twn diaforwn stoixeiwn ta opoia exoyn perielqei sth gnwsh ths".

H xqesinh ekrhjh ofeilotan se mhxanismo poy topoqethqhke mesa sto aytokinhto, katw apo th qesh toy odhgoy, kai fainetai na pyrodothqhke me thlexeiristhrio.

(KYPE/AXR/GP)

[05] Xristofias - Ygeia

Meqayrio Paraskeyh qa ejelqei apo to nosokomeio Saint Mary's toy Londinoy, opoy ypoblhqhke se egxeirhsh anoikths kardias thn perasmenh Paraskeyh, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Sthn Kypro anamenetai na epistrecei thn Pempth, 1 Aprilioy. H metegxeirhtikh poreia ths ygeias toy einai poly kalh.

O k. Xristofias kineitai mesa sto dwmatio toy kai mesa sto qalamo opoy noshleyetai kai pairnei kanonikh trofh.

(KYPE/KT/MK/GP)

[06] Dolofonia Sabba - Spyroy - Oktahmerh krathsh

To Eparxiako Dikasthrio Lemesoy ejedwse shmera diatagma oktahmerhs krathshs enantion toy Xaralampoy Panagh Spyroy, 25 xronwn, apo th Laphqo kai twra sto Kantoy, syllhfqenta ws ypoptoy gia ton ek promeleths fono toy proistamenoy toy Tameioy Qhras Sabba Sabba.

Opws anefere o ejetasths ths ypoqeshs Anwteros Ypastynomos toy TAE Lemesoy Giwrgos Aristeidoy yparxei martyria oti ligo prin anaxwrhsei apo to spiti toy o Sabbas Sabba xqes to prwi "qeaqhke proswpo sygkekrimenhs perigrafhs na parakoloyqei to spiti epibainontas motosikletas".

O idios motosikletisths, symplhrwse, parakoloyqhse ton Sabba Sabba otan afhne toys dyo gioys toy sto sxoleio kai qeaqhke na kineitai sthn idia odo poy o Sabbas Sabba xrhsimopoihse gia na eiselqei sth lewforo Makarioy III".

O k. Aristeidoy eipe pws "to idio proswpo qeaqhke na apomakrynetai apo th skhnh kai h perigrafh toy tairiazei sthn perigrafh toy ypoptoy".

Prosqese pws yparxei epishs martyria poy se dyo periptwseis o ypoptos apotaqhke se proswpa gia na promhqeytei ekrhktikes yles, ta proswpa omws ayta arnhqhkan na toy tis promhqeysoyn.

Yparxei kai plhroforia pws o ypoptos htan apofasismenos na ekdikhqei to qanato toy ejadelfoy toy Marinoy Spyroy "kanontas kako stis oikogeneies twn qhrofylakwn".

Symfwna epishs me plhrofories ths astynomias o ypoptos prospaqhke na teleiopoihsei ekrhktiko mhxanismo me thlexeiristhrio h forhto thlefwno.

Apo ereyna poy egine sto Kantoy alla kai sto spiti toy ypoptoy sth Lemeso, eipe o ejetasths ths ypoqeshs, breqhkan ergaleia ta opoia mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia thn kataskeyh ekrhktikwn mhxanismwn kaqws kai alla tekmhria poy syndeontai me ixnh kai tekmhria poy breqhkan sth skhnh, opws mpataries idias markas kai idias hmeromhnias lhjews.

Epishs, ta papoytsia toy ypoptoy moiazoyn me ta papoytsia poy foroyse o motosikletisths enw to xwma poy breqhke sta papoytsia toy einai idio me ekeino ths perioxhs toy spitioy toy Sabba Sabba, opws epishs kai to sakaki toy ypoptoy moiazei me to sakaki poy foroyse o motosikletisths.

Meta th syllhch toy o idios arnhqhke na apanthsei se opoiesdhpote erwthseis.

Efyge apo to spiti toy th nyxta ths 22as Martioy h wra 9.00 kai den paroysiasthke jana sto spiti toy.

Gia thn ypoqesh exoyn lhfqei 50 kataqeseis kai qa lhfqoyn alles 100. Anazhteitai h koykoyla, thn opoia symfwna me martyria foroyse katw apo to kranos o motosikletisths opws epishs, to kranos, h motosikleta, to thlexeiristhrio, enw anazhteitai kai o promhqeyths twn ekrhktikwn ylwn.

(KYPE/SX/MK/GP)

[07] Astynomia - Laqrometanastes

Peripoy penhnta astynomikoi kaqws kai kybernhtikos giatros synodeyoyn toys laqrometanastes poy efqasan sthn Kypro thn perasmenh ebdomada kai anaxwrhsan shmera gia thn Tripolh toy Libanoy, dhlwse shmera o Bohqos Astynomikos Dieyqynths Larnakas Dhmhtrakh Gewrgiadhs.

To mikro ploio poy ekmisqwse h Kypriakh Dhmokratia gia na metaferei toys laqrometanastes synodeyei akatos ths astynomias, gia logoys asfaleias.

Anaferomenos sto istoriko ths ejelijhs ayths, o k. Gewrgiadhs eipe pws "arga xqes oi Arxes ths Dhmokratias phran shma apo tis Libanikes Arxes oti einai etoimes na dexqoyn pisw sthn Tripolh toys 89 laqrometanastes".

Prosqese oti nwris shmera to prwi andres ths MMAD kai toy eidikoy antitromokratikoy oylamoy anebhkan sto ploio, kai se synergasia me andres ths Astynomikhs Dieyqynshs Larnakas, eidopoihsan oloys toys laqrometanastes gia thn proqesh ths Kypriakhs Dhmokratias na mhn toys dexqei kai oti qa epistrecoyn sto limani apo to opoio jekinhsan.

Oi laqrometanastes anaxwrhsan me to ploio poy ekmisqwse h kypriakh kybernhsh stis 7.50, "synodeyomenoi apo mia isxyrh astynomikh dynamh h opoia qa einai ypeyqynh gia thn asfaleia twn laqrometanastwn kai toy plhrwmatos", opws eipe o k. Gewrgiadhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Bohqos Astynomikos Dieyqynths Larnakas eipe pws den yphrje "kamia apolytws antidrash apo meroys twn laqrometanastwn", sthn apofash twn Arxwn, enw epeshmane oti genika den yphrjan sobara problhmata kata thn paramonh toys sthn Kypro.

O k. Gewrgiadhs anefere pws yparxoyn xiliades atoma sthn Tripolh poy anamenoyn na broyn tropo na fygoyn apo th xwra, omws epeshmane pws meta thn epiteyjh symfwnias metajy Kyproy kai Libanoy anamenoyme th synergasia twn Arxwn toy Libanoy, efoson apodeixqei oti oi laqrometanastes jekinhsan apo to Libano, na toys dexqoyn pisw.

"Sthn periptwsh ayth", symplhrwse, "toys apodeijame, kai to apodexqhkan kai oi dyo Libanioi ajiwmatoyxoi poy hrqan kai synergasthkan mazi mas, oti pragmati oi 89 efygan apo thn Tripolh toy Libanoy".

Telos, se erwthsh giati den epetraph shmera h eisodos twn dhmosiografwn prin apo thn anaxwrhsh toy ploioy, o k. Gewrgiadhs ejhghse oti h apofash ths astynomias lhfqhke gia logoys asfaleias alla kai gia na petyxei to ergo ths afoy yphrxe h piqanothta oi laqrometanastes na antidrasoyn ean yphrxan dhmosiografoi sto xwro.

(KYPE/MAN/MA/GP)

[08] Kyprianoy - Filosofikh Sxolh Aqhnwn - Enhmerwsh

"To kypriako problhma den einai parwnyxida, den einai kefaloponos", epeshmane o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy se omilia toy pros toys kaqhghtes kai foithtes ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn poy ton episkefqhkan shmera.

Enhmerwnontas toys gia tis ejelijeis sto Kypriako, o Proedros ths Boylhs ejefrase thn apoch oti "h politikh poy akoloyqeitai twra einai esfalmenh", shmeiwnontas oti "kai stoys S300 htan esfalmenh kai genikotera sto qema ths amynas".

Shmeiwse epishs oti "den yphrje ikanopoihtikh ejelijh meta thn akyrwsh ths egkatastashs twn pyraylwn, eite sto diplwmatiko epipedo, eite sto stratiwtiko epipedo", prosqetontas oti "hgerqhsan erwthmata anaforika me thn apotreptikh idiothta toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy".

Wstoso, o k. Kyprianoy eipe oti makroprosqesma einai aisiodojos, legontas oti "an antejoyme kai taytoxrona peisoyme oti den yparxoyn periqwria peraiterw katolisqhshs, den qa mporesei h Toyrkia na diathrhsei to rolo poy exei shmera sthn perioxh".

Opws ejhghse, "kapote oi HPA qa ta broyn me to Iran, h Syria qa ta brei me to Israhl kai to Palaistiniako qa lyqei", prosqetontas oti "me aytes tis piqanes ejelijeis den einai yperbolikh h problech oti qa eimaste se kalyterh qesh kai na diapragmateytoyme kai na diekdikhsoyme".

O Proedros ths Boylhs eipe oti yparxoyn "dyskolies megales", shmeiwnontas oti "mexri ayth thn wra anti h Toyrkia na trexei pisw apo thn EE, h EE trexei pisw apo thn Toyrkia gia na briskei symbibasmoys".

Apantwntas se sxetikh erwthsh kaqhghth ths Filosofikhs Sxolhs, o k. Kyprianoy dierwthqhke ean oi synanthseis E/K kai T/K epixeirhmatiwn ginontai "me thn antilhch oti mporei na yparxei synergasia estw ki an yparxei diairesh".

Opws eipe, ean h antilhch einai oti yparxei "synergasia paragontwn apo tis dyo pleyres me thn yparjh synorwn", prepei na thn katapolemhsoyme.

Ek meroys twn peripoy 150 kaqhghtwn kai foithtwn ths Filosofikhs Sxolhs, o Proedros ths Agglikhs Filologias ths Sxolhs, Kwnstantinos Eyaggelidhs, eyxhqhke na breqei mia lysh sto qema ths Kyproy kai eyxaristhse ton Proedro ths Boylhs gia thn enhmerwsh sto Kypriako.

(KYPE/AA/GP)

[09] T/k Typos - Tsizof - Kypriako

O apestalmenos ths Rwsias gia to Kypriako Blantimir Tsizof, poy brisketai sthn Toyrkia, dhlwse symfwna me ton T/k Typo oti h protash toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia synomospondia einai antiqeth me tis arxes toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Milwntas se synenteyjh Typoy o k. Tsizof ejefrase thn anhsyxia toso ths Rwsias oso kai ths dieqnoys koinothtas apo th mh epiteyjh proodoy sto Kypriako.

Eipe oti oyte h Rwsia alla oyte kai oi HPA kai h EE mporoyn na lysoyn to Kypriako toy opoioy h lysh brisketai sta xeria twn Ellhnokypriwn, twn Toyrkokypriwn kai twn kybernhsewn Elladas kai Toyrkias.

Emeis, eipe, prospaqoyme na feroyme sto trapezi twn synomiliwn toys dyo hgetes, gnwrizoyme omws oti ayto den einai eykolh ypoqesh.

O k. Tsizof synanthqhke sthn Toyrkia me ton Ypoyrgo Proedrias armodio gia kypriakes ypoqeseis Soykroy Sina Gkioyrel kai ton anaplhrwth Yfypoyrgo Ejwterikwn Faroyk Logogloy.

Ektos apo to Kypriako, syzhthse kai qemata poy sxetizontai me th synodo ths OASE sthn Kwnstantinoypolh to fqinopwro.

(KYPE/SA/MK/GP)

[10] Monimos Ajiwmatikos - Ekrhjh

Monimos Ajiwmatikos ths Eqnikhs Froyras exase shmera to prwi th zwh toy se ekrhjh sthn Potamia.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas, Andreas Xaridhs, to qyma, toy opoioy to onoma den anakoinwqhke akomh epishma, asxoleito me thn axrhsteysh palaiwn narkwn.

Den anakoinwqhkan perissoteres leptomereies gia to epeisodio.

(KYPE/AXR/GP)

[11] Ekproswpos - YPEJ - Laqrometanastes

To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias ejefrase shmera thn eyareskeia toy pros thn kybernhsh toy Libanoy gia thn apofash ths na dexqei pisw toys 89 nayagoys - laqrometanastes, shmeiwnontas pws h apofash oxi mono apotelei efarmogh ths sxetikhs symfwnias metajy twn dyo xwrwn, alla kai emprakth efarmogh ths arxhs ths kalhs geitonias.

Th sxetikh anakoinwsh toy YPEJ anegnwse stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, o opoios epeshmane oti to qema twn laqrometanastwn einai idaitera eyaisqhto kai gia thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia qetei to qema ths diafylajhs twn synorwn ths apo laqrometanastes apo mh eyrwpaikes xwres.

Sthn anakoinwsh toy, to YPEJ ekfrazei thn eyareskeia toy pros thn kybernhsh toy Libanoy gia thn apofash ths, epishmainontas parallhla pws apodedeigmena oi 89 nayagoi - laqrometanastes anexwrhsan me kateyqynsh thn Kypro apo thn Tripolh toy Libanoy.

"H apofash ths filhs libanikhs kybernhshs, h opoia pantote yposthrije sqenara th dikaih ypoqesh ths Kyproy, apotelei mia emprakth apodeijh twn stenwn kai filikwn desmwn Kyproy kai Libanoy, deigma twn opoiwn yphrje kai h filojenia poy paresxe o kypriakos laos se para polloys Libanioys polites, kata th diarkeia ths krisews sto Libano", symplhrwnei.

To YPEJ ths Kyproy anaferei epishs pws tis teleytaies hmeres briskotan se diarkh epikoinwnia me tis armodies arxes toy Libanoy kai "qewrei oti h apofash apotelei oxi mono kaq' ayto efarmogh ths symfwnias poy synhce prosfata o tews Ypoyrgos Eswterikwn kata thn episkech toy sto Libano, alla kai emprakth efarmogh ths arxhs ths kalhs geitonias poy paradosiaka diepei tis sxeseis twn dyo xwrwn".

Katalhgei anaferontas pws "h efarmogh ayths ths symfwnias den apotelei mono apotroph gia th laqrometanasteysh me kateyqynh thn Kypro alla kai apotroph sygkentrwshs stis aktes toy Libanoy paranomwn laqrometanastwn apo trites xwres".

(KYPE/MA/GP)

[12] Ekproswpos - Klhridhs - G.G. OHE

O Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs dhlwse shmera oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den exei aposteilei epistolh pros to G.G. toy OHE gia na toy anakoinwsei thn apofash toy oti exei parelqei to eylogo xroniko diasthma gia pagwma twn ejoplismwn.

"Den yparxei deyterh epistolh", dhlwse o k. Serezhs, prosqetontas oti "o Proedros htan eleyqeros na parei tis apofaseis kai na askhsei thn politikh toy".

Se erwthsh ean o Proedros protiqetai na aposteilei epistolh gia na enhmerwsei sxetika ton Kofi Anan, o Ekproswpos ths kybernhshs apanthse oti "to ti qa kanei o Proedros qa sas enhmerwsei otan to kanei".

"Gia na proxwrhsei peraiterw shmainei oti htan apodesmeymenos kai eleyqeros apo kaqe apoch na kanei ayto poy kanei kai ekane", katelhje o k. Serezhs.

(KYPE/MA/GP)

[13] Qanatos ypajiwmatikoy ths E.F.

O Monimos Epiloxias ths Eqnikhs Froyras, Stelios Masihnh, 32 xronwn, apo thn Aglantzia, traymatisthke qanasima shmera enw asxoleito me thn axrhsteysh palaiwn narkwn.

Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas anaferei oti to tragiko atyxhma synebh stis 9.30 to prwi sthn perioxh toy xwrioy Potamia.

O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Xrysostomhs, metebh amesws sthn perioxh toy atyxhmatos kai afoy enhmerwqhke gia to epeisodio "dietaje th dienergeia anakrishs gia thn ejakribwsh twn synqhkwn kai aitiwn toy dystyxhmatos".

(KYPE/AXR/GP)

[14] Ekproswpos - Feromenes dhlwseis Xanei

O Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs tonise shmera pws o Proedros ths Dhmokratias oydepote syzhthse paragrafo pros paragrafo th Desmh Idewn Gkali me ton ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Serezhs anefere parallhla pws ean apodeixqei oti o k. Xanei eipe kapoia pragmata, opws oti o Proedros Klhridhs exei apodexqei to synolo twn paragrafwn ths desmhs, tote o Proedros qa diaxeiristei to qema dia ths diplwmatikhs odoy.

Sth synenteyjh Typoy pros ta thleoptika kanalia, o idios o Proedros Klhridhs eipe pws oydepote syzhthse paragrafo pros paragrafo th Desmh Gkali me ton k. Xanei kai amfisbhthse ean o Bretanos apestalmenos dhlwse sth diarkeia prosfaths syzhthshs sthn Agglia oti o Proedros ths Kyproy apodexqhke to synolo twn paragrafwn ths Desmhs.

"Isxyei apolyta ayto poy eipe o Proedros ths Dhmokratias sth dhmosiografikh diaskech toy, oydepote syzhthqhke paragrafos pros paragrafo h Desmh Idewn Gkali", eipe sygkekrimena o Ekproswpos.

Se parathrhsh oti o Proedros ths Dhmokratias eixe arnhqei pws o k. Xanei ekane tetoia anafora, o k. Serezhs epeshmane arxika pws o Bretanos ajiwmatoyxos miloyse se kleisth ekdhlwsh.

"Gia na pei ayto poy eipe o Proedros shmainei oti etsi einai", symplhrwse, prosqetontas pws "o k. Xanei mporei na eipe kapoia pragmata, ean ayta diapistwqoyn tote o Proedros qa diaxeiristei to qema dia ths diplwmatikhs odoy".

O k. Serezhs prosqese pws "o Proedros den einai ypologos gia kati tetoio kai to diaceydei kathgorhmatika", epanalambanontas pws "ean yparjei opoiodhpote problhma panw s' ayto to qema qa yparjoyn antidraseis dia ths diplwmatikhs odoy".

(KYPE/MA/GP)

[15] Klhridhs - Grammateia EDH

Den antapokrinetai kaqoloy sthn alhqeia oti oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH), dhmioyrgoyn empodia sth syzhthsh poy ginetai gia dhmioyrgia sosialdhmokratikoy kinhmatos, dhlwse shmera o Proedros toys, Giwrgos Basileioy.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Proedroy twn Newn Orizontwn oti oi EDH dhmioyrgoyn problhmata sthn oloklhrwsh toy sosialdhmokratikoy sxhmatos, o k. Basileioy eipe oti "den antapokrinetai kaqoloy sthn alhqeia oti emeis exoyme dhmioyrghsei orismena empodia sthn olh syzhthsh poy ginetai. Antiqetws, oi syzhthseis htan mesa se ena pneyma dhmioyrgiko kai epoikodomhtiko".

O k. Basileioy miloyse meta apo synanthsh ths Grammateias twn EDH me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

H synanthsh, eipe, stoxo eixe na ekfrasoyn oi EDH tis apoceis toys gyrw apo to kybernhtiko ergo kai na "dhmioyrghsoyme tis synqhkes gia kalytero syntonismo kai kalyterh synergasia metajy toy kinhmatos kai ths kybernhshs".

Mesa sta plaisia ths syzhthshs twn epikairwn qematwn, oi EDH, eipe, "ekanan sygkekrimenes eishghseis pros ton Proedro Klhridh gia to qema ths antimetwpishs ths ejarshs toy egklhmatos".

H antallagh apocewn, synexise, "htan xrhsimh kai epoikodomhtikh" enw symfwnhqhke na pragmatopoioyntai taktes synanthseis metajy toy Proedroy kai ths Grammateias twn EDH.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata sta opoia ferontai oi EDH na zhtoyn megalyterh symmetoxh sthn kybernhsh kaqws kai anasxhmatismo, o k. Basileioy eipe oti "to ti grafoyn ta diafora mesa den einai kati to opoio ofeilw na sxoliasw".

Shmeiwse oti oi EDH oydepote eipan oti "stoxos aytwn twn syzhthsewn htan h ejasfalish kai allwn ypoyrgikwn kareklwn". Ekeino poy endiaferei toys EDH, eipe, "einai h diamorfwsh mias kybernhshs poy na ekfrazei sto megisto dynato baqmo ton topo".

Parallhla, eipe, yparxei ayth th stigmh enas politikos dialogos poy kalyptei oloys toys politikoys xwroys kai "logiko einai na elpizoyme oti o dialogos aytos qa odhghsei sth dhmioyrgia megalyterhs sympnoias mesa ston topo".

Epanelabe oti den teqhke sto kinhma qema "apoxwrhshs apo thn kybernhsh, oyte hrqame na baloyme oroys me ayth thn ennoia".

Klhqeis na xarakthrisei ton prosfato anasxhmatismo, o k. Basileioy eipe oti "ayto den htan anasxhmatismos", prosqetontas oti o Proedros Klhridhs eixe anaferei oti htan ypoxrewmenos na kanei to diorismo giati den qa mporoyse na leitoyrghsei to Ypoyrgiko Symboylio. Eipe oti h "apoch twn EDH einai na ginei oso to dynato, eyryterhs apodoxhs kybernhsh. Ayth h apoch den allazei".

Se erwthsh pws blepei ena eyrytero anasxhmatismo meta to telos toy koinwnikoy dialogoy, o k. Basileioy eipe oti o stoxos mias kybernhshs eqnikhs enothtas einai pantote epiqymhtos. "Alla, den einai swsto na miloyme gia anasxhmatismo", eipe.

Telos, o k. Basileioy eipe oti oi qeseis gyrw apo to Kypriako opws ekfrasthkan sto synedrio toy PASOK, einai qeseis poy ekfrazoyn plhrws toys EDH.

(KYPE/AXR/GP)

[16] AKEL - Ygeia Xristofia

O GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, qa ejelqei toy nosokomeioy St Mary's toy Londinoy thn erxomenh Paraskeyh kai qa epistrecei sthn Kypro thn 1h Aprilioy.

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, h metagxeirhtikh katastash ths ygeias toy k. Xristofia ejelissetai poly kala.

(KYPE/AA/GP)

[17] Ekproswpos - YPEJ - Kossyfopedio

"O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs brisketai se synexh epafh me ton presbh ths Kyproy sto Beligradi, Takh Skarparh," o opoios me th seira toy "brisketai se epafh kai me toys Kyprioys yphkooys poy diamenoyn sth xwra ayth kai frontizei gia thn anaxwrhsh toys apo th xwra".

Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, anaferontas pws o presbhs mas qa symboyleysei toys Kyprioys pote na apoxwrhsoyn.

Erwthqeis pws blepei h kybernhsh thn epikeimenh epembash sto Kossyfopedio, o Ekproswpos apanthse pws "h kybernhsh parakoloyqei tis ejelijeis kai den qewrei oti oi bombardismoi qa feroyn th lysh".

Taytoxrona ejefrase thn elpida oti "mexri thn teleytaia stigmh qa apofeyxqei h aimatoxysia".

(KYPE/MA/GP)

[18] Arxhgos Astynomias - Dolofonia Sabba

Thn pepoiqhsh oti ta kinhtra ths xqesinhs dolofonias toy Proistamenoy toy Tameioy Qhras Sabba Sabba einai logoi "ekdikhshs paqoys kai misoys", ejefrase o Arxhgos ths Astynomias Andreas Aggelidhs.

Parallhla shmeiwse oti "h Astynomia einai ikanotath kai antimetwpizei ayth thn katastash" lambanontas metra.

Eipe oti den einai dynato o kaqe poliths na exei dipla toy enan astynomiko, prosqetontas oti "an einai kapoios apofasismenos (na probei sthn egklhmatikh energeia) qa to kamei".

O k. Aggelidhs taxqhke ejalloy yper ths epanaforas ths qanatikhs poinhs gia tetoia eidexqh egklhmata enw klhqeis na pei an anamenontai kai alles syllhceis se sxesh me th dolofonia toy Sabba eipe: "Mexri ths stigmhs oxi".

Oson afora ton tropo pyrodothshs ths bombas o Arxhgos ths Astynomias anefere oti apo ta stoixeia poy exei h Astynomia prokyptei oti egine me thlexeiristhrio otan to atomo poy parakoloyqoyse ton Sabba diapistwse oti ta paidia toy eixan apobibastei apo to aytokinhto toy gia na pane sto sxoleio toys.

Aitiologwntas th qesh toy oti oi logoi ths dolofonias htan ekdikhtikoi, o k. Aggelidhs anaferqhke sth dolofonia toy Marinoy Kwsta Spyroy ton perasmeno Niobrh enw kynhgoyse se apagoreymenh perioxh, epishmainontas oti proswpa stena syndedemena mazi me ayton fainetai oti hqelan na ekdikhqoyn, skotwnontas kapoion "poy epedeiknye endiaferon, zhlo kai agaph kai pisth pros to kaqhkon toy".

O Arghxos ths Astynomias shmeiwse akomh oti "otan diaprattontai tetoia eidexqh egklhmata gia mas einai kati to tromaktiko, einai kati to opoio aggizei ton kaqe polith ths Dhmokratias kai aggizei perissotero apo kaqe allo, emas poy exoyme thn eyqynh na antimetwpisoyme ayth thn katastash", prosqetontas oti "einai kati to opoio mas anhsyxei idiaitera".

Anaferqhke sthn anagkh eyaisqhtopoihshs ths koinwnias olwn twn forewn gia antimetwpish ayths ths katastahs kai oti "einai se aytes tis dyskoles stigmes poy h Astynomia xreiazetai th bohqeia twn pantwn".

Akomh shmeiwse oti den einai h prwth fora poy symbainoyn ayta ta pragmata sthn Kypro ypenqymizontas th dolofonia toy Panikoy Mixahl kai twn dyo anhlikwn paidiwn toy, poy anatinaxqhkan apo bomba poy eixe topoqethqei sto aytokinhto toy kai to gegonos oti kai o idios htan qyma bombistikh epiqeshs to 1981.

Klhqeis ejalloy na sxoliasei to gegonos oti o Sabbas Sabbas eixe proeidopoihsei oti kapoioi apeiloyn toys qhrofylakes, o k. Aggelidhs eipe oti "ayta ta opoia esynebhsan htan ayta poy esynebainan prohgoymenws se sxesh me kapoian antiparaqesh metajy twn eidikwn qhrofylakwn kai orismenwn oi opoioi oysiastika asxoloyntan me th laqroqhria me apotelesma na yphrxan orismena gegonota ekei sth Lemeso".

Apantwntas ejalloy se erwthsh gia to poso anhsyxei thn astynomia oi oloena kai pio ejeligmenoi tropoi poy xrhsimopoioyn oi egklhmaties, o k. Aggelidhs shmeiwse oti shmera oi neoi phgainoyn kai ekpaideyontai se eidikes monades apoktwntas arketes gnwseis ston tomea ayto, kati gia to opoio, opws eipe, qa prepei na anhsyxei o kaqenas.

Telos o Arxhgos ths Astynomias ekane logo gia thn adynamia ths metatrophs twn plhroforiwn se martyria.

(KYPE/MK/GP)

[19] Ekproswpos - Astynomia - Egklhma

Ikanopoihmenh me to ergo ths astynomias paroysiasthke shmera h kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kwsta Serezh, o opoios epeshmane pws apo ta epta egklhmata poy diapraxqhkan perysi sth Lemeso ta eji exoyn dialeykanqei.

"H kybernhsh pisteyei oti h astynomia epitelei to ergo ths swsta kai kataballei prospaqeies", dhlwse o k. Serezhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Serezhs epeshmane pws "h ejarsh toy egklhmatos den einai kypriako fainomeno, einai dieqnes", prosqetontas wstoso pws "ayto den shmainei oti den prepei na anhsyxoyme" kai oti "h astynomia den kanei to ergo ths".

Parallhla, o ekproswpos ths kybernhshs ypenqymise pws "h astynomia zhta kai th bohqeia ths koinhs gnwmhs kai toy kosmoy".

Sxetika me tis xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias, o k. Serezhs eipe oti h ektelestikh ejoysia den prospaqei na metatopisei eyqynes, prosqetontas pws "h katoxyrwsh mias diadikasias gia na ginei eykoloterh h dialeykansh kai h patajh toy egklhmatos einai kati poy epidiwketai".

O Ekproswpos parepemce toys dhmosiografoys ston ekroswpo Typoy ths Astynomias otan rwthqhke sxetika me th dolofonia toy proistamenoy toy Tameioy Qhras Sabba Sabba kai to gegonos oti o ypokosmos ktyphse apeyqeias to kratos.

(KYPE/MA/GP)

[20] Ekproswpos - Kypriako - Epistolh Klinton

O Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, epanelabe shmera th qesh ths kybernhshs oti to Kypriako apotelei problhma eisbolhs kai katoxhs, epishmainontas omws pws "polloi jenoi ejakoloyqoyn na miloyn gia dikoinotiko problhma".

"H qesh h dikh mas den einai etsi", eipe o k. Serezhs apantwntas se erwthseis sxetika me thn epistolh toy Proedroy twn HPA, Mpil Klinton, pros ton Ellhnoamerikano geroysiasth Lewnida Raptakh, sthn opoia xarakthrise to Kypriako "koinotikh dienejh".

"Ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias miloyn gia epilysh toy Kypriakoy mesw twn dikoinotikwn synomiliwn. Me bash ayto to gegonos, polloi jenoi miloyn gia dikoinotikh dienejh", eipe o Ekproswpos.

O k. Serezhs anefere epishs pws "h Leykwsia exei katasthsei safes pros kaqe kateyqynsh oti to Kypriako einai qema eisbolhs kai katoxhs", omws ap' ekei kai pera kapoioi jenoi, dynatoi endexomenws, kai oi opoioi gnwrizoyn thn apoch mas, kinoyntai me ton tropo poy kinhqhke teleytaia o k. Klinton.

Ejalloy, se erwthsh ean h kybernhsh qa probei se diabhma pros thn Oyasingkton gia th qesh toy Amerikanoy Proedroy, o Ekproswpos apanthse arnhtika, symplhrwnontas oti "den einai kainoyrgia qesh twn HPA".

Se erwthsh giati h kybernhsh den qa probei se diabhma, me dedomeno oti etsi epraje sto parelqon, o k. Serezhs apanthse pws "o Proedros ths Dhmokratias den skeftetai na kanei diabhma alla oyte kai mporei na bgei symperasma oti exei allajei h politikh ths kypriakhs kybernhshs".

(KYPE/MA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article