Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Mixahlidhs - Neo politiko sxhma

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Podosfairo

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Xristofias - Ygeia

[06] Neos Ypoyrgos Oikonomikwn - Analhch kaqhkontwn

[07] Neos Ypoyrgos Eswterikwn - Analhch kaqhkontwn

[08] TZOKER - Nikhths - Anwnymos

[09] Pagkosmia Hmera Neroy - Hmerida

[10] Ekproswpos - Kypriako

[11] EDEK - Synedrio PASOK

[12] Neos Kybernhtikos Ekproswpos - Analhch kaqhkontwn

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Mixahlidhs - Neo politiko sxhma

Proidrytikh syneleysh toy neoy politikoy sxhmatos poy idryei o tews Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs, me thn epwnymia Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma egine xqes sth Lemeso.

Sth syneleysh phran meros stelexh kai paragontes apo ta proswrina klimakia prwtoboylias apo oles tis eparxies kai apofasisthke h proagmatopoihsh idrytikhs syndiaskechs thn prosexh Kyriakh.

Sthn idrytikh syndiaskech qa eklegoyn Proswrinh Kentrikh Grammateia kai Proswrinh Kentrikh Epitroph, poy qa analaboyn na odhghsoyn to kinhma sto prwto taktiko Pagkyprio Synedrio, ton prosexh Maio h Ioynio.

Se syntomh omilia toy sth syneleysh, o k. Mixahlidhs prosdiorise ws proteraiothtes ths neas politikhs kinhshs ton agwna gia thn patrida, thn eleyqeria, thn eqnikh kai koinwnikh prokoph.

(KYPE/AA/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 22/03/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      553,5400    555,7500   553,5400   558,7500
Eyrw                   1,7220      1,7288     1,7220     1,7318
Dolario HPA            1,8750      1,8825     1,8750     1,8860
Sterlina               1,1515      1,1561     1,1515     1,1586
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[03] Podosfairo

Kata thn 22h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata:

Anorqwsh - AEL 2 - 0

Omonoia - APOEL 1 - 0 Axna - Alkh 2 - 0

Apollwn - Paralimni 1 - 0 AEK - Salamina 4 - 1

Eyagoras - Olympiakos 1 - 0 Doja - Arhs 5 - 1

Me toys agwnes ths 22hs agwnistikhs, prwtes sth baqmologia briskontai h Anorqwsh kai h Omonoia me 55 baqmoys, kai akoloyqei to APOEL me 50 baqmoys.

H Axna brisketai sthn 4h qesh me 39 baqmoys, enw sthn 5h qesh einai h AEL me 38 baqmoys kai sthn 6h h AEK me 36 baqmoys.

Ebdomos sth baqmologia einai o Apollwn me 32 baqmoys kai akoloyqei sthn 8h qesh to Paralimni me 29 baqmoys.

O Olympiakos brisketai sthn 9h qesh me 23 baqmoys, enw h Salamina, o Eyagoras kai h Alkh exoyn apo 22 baqmoys kai briskontai sthn 10h, 11h kai 12h qesh antistoixa.

Telos, sth 13h kai 14h qesh briskontai h Doja kai o Arhs antistoixa, poy exoyn apo 6 baqmoys.

Sthn 23h agwnistikh qa diejaxqoyn oi agwnes Alkhs - Anorqwshs, Olympiakoy - Omonoias, AEL - Eyagora, kai Paralimnioy - AEK to Sabbato, 3 Aprilioy, enw thn Kyriakh 4 Aprilioy qa diejaxqoyn oi agwnes APOEL - Dojas, Arh - Apollwna, kai Salaminas - Axnas.

(KYPE/RAG/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               219,4023         221,1575
      Dol. Aystralias              2,9667           2,9904
      Dol. Kanada                  2,8327           2,8553
      Eskoydos Portogallias      345,2198         346,6006
      Korwnes Danias              12,7654          12,8675
      Korwnes Norbhgias           14,4865          14,6023
      Korwnes Soyhdias            15,3499          15,4726
      Lires Irlandias              1,3561           1,3615
      Liretes Italias          3.334,1586       3.347,4952
      Marka Germanias              3,3678           3,3812
      Marka Finlandias            10,2382          10,2791
      Pesetes Ispanias           286,5082         287,6542
      Selinia Aystrias            23,6945          23,7892
      Fiorinia  Ollandias          3,7947           3,8098
      Fragka Belgioy              69,4633          69,7411
      Fragka Gallias              11,2952          11,3403
      Fragka Elbetias              2,7442           2,7661
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Xristofias - Ygeia

O GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, o opoios ypeblhqh se egxeirhsh anoikths kardias thn perasmenh Paraskeyh, perase xqes mia hsyxh nyxta, symfwna me thn ypeyqynh sto qalamo opoy anarrwnei sto nosokomeio Saint Mary's toy Londinoy.

O k. Xristofias, sto pleyro toy opoioy brisketai h syzygos toy Elsh kai o proswpikos toy giatros, anamenetai na ejelqei toy nosokomeioy thn erxomenh Paraskeyh.

Qa parameinei sto Londino gia akoma mia bdomada kai meta qa epistrecei sthn Kypro.

(KYPE/MM/MA)

[06] Neos Ypoyrgos Oikonomikwn - Analhch kaqhkontwn

Dyskolo to ergo toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, alla me ergatikothta kai synergasia einai efikth akoma kai h anodos toy biwtikoy epipedoy toy kypriakoy laoy, tonise o neos Ypoyrgos, Takhs Klhridhs.

O k. Klhridhs dhlwse ta pio panw analambanontas kaqhkonta apo ton tews Ypoyrgo Oikonomikwn kai nyn Ypoyrgo Eswterikwn, Xristodoylo Xristodoyloy, o opoios dieykrinise oti yparxei swreia problhmatwn poy prepei na antimetwpistoyn syntoma logw twn apaitoymenwn anadiarqrwsewn, alla tonise taytoxrona oti h oikonomia perna mia fash plhroys anakamchs.

O k. Klhridhs anefere pws analambanei ta kaqhkonta toy, "exontas epignwsh twn dyskoliwn poy perna h oikonomia ths Kyproy" kai, shmeiwnontas oti einai anqrwpos aisiodojos, ejefrase thn pepoiqhsh oti "me th bohqeia olwn twn ajiwmatoyxwn toy ypoyrgeioy, alla kai oloy toy proswpikoy genika, qa feroyme to ergo to opoio exoyme se aisio peras".

Shmeiwnontas oti "to ergo ontws einai dyskolo", prosqese pws me ergatikothta kai synergasia me toys ajiwmatoyxoys kai to proswpiko toy Ypoyrgeioy, "alla kai alla organwmena synola, mporoyme oloi mazi na synexisoyme kai na diathrhsoyme kai thn oikonomia, alla kai to biwtiko epipedo aytoy laoy se chla h akoma kai chlotera epipeda".

O k. Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti olo to proswpiko toy Ypoyrgeioy "einai ergatikotatoi kai exoyn ola ta apaitoymena prosonta, wste san mia omada na petyxoyme" toys pio panw stoxoys.

Eyxomenos "kaqe epityxia" sto neo Ypoyrgo, o k. Xristodoyloy tonise oti o k. Klhridhs analambanei ta kaqhkonta toy "se mia periodo idiaitera shmantikh gia thn kypriakh oikonomia", afoy, opws eipe, "h pagkosmiopoihsh twn oikonomiwn kai h epitaxynsh ths poreias mas gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh dhmioyrgoyn nees anagkes, nees proklhseis, nees eykairies kai nees dynatothtes".

Nees anagkes gia eksygxronismo meqodwn, diadikasiwn kai ejoplismoy, nees eykairies gia ayjhsh toy antagwnismoy, nees dynatothtes gia ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths Kyproy se oloys toys tomeis kai idiaitera ston tomea twn yphresiwn, ejhghse o k. Xristodoyloy.

O k. Xristodoyloy ejefrase th bebaiothta oti o neos Ypoyrgos, "xarh sthn artia epaggelmatikh toy katartish, tis egnwsmenes ikanothtes kai thn peira toy, alla kai thn poly gnwsth ergatikothta toy, qa mporesei na antepejelqei me epityxia sta, omologoymenws, dyskola (kaqhkonta) poy exei na epitelesei kai sto epwdyno, epimoxqo kai epipono ergo poy analambanei".

Ejefrase epishs th bebaiothta oti o k. Klhridhs qa exei "th sthrijh, thn yposthrijh, th symparastash kai th bohqeia twn mexri xqes synergatwn" toy idioy (toy k. Xristodoyloy), toys opoioys xarakthrise ws anqrwpoys ajiologoys kai diakekrimenoys texnokrates.

Ekfrazontas thn pepoiqhsh oti kata thn paroysia toy sto Ypoyrgeio Oikonomikwn epiteyxqhke "sxetikh epityxia", o k. Xristodoyloy eipe pws exei th syneidhsh hsyxh oti epraje sto akeraio to kaqhkon toy, doylece sklhra, htan panta eilikrinhs kai eyqys kai den distase na parei apofaseis, estw kai an eprokeito na exei politiko h proswpiko kostos.

Tonizontas oti oi ypoyrgoi oikonomikwn prepei na leitoyrgoyn xwris skopimothtes, o k. Xristodoyloy diabebaiwse to neo Ypoyrgo Oikonomikwn oti to Ypoyrgeio "einai kala organwmeno", omws taytoxrona epeshmane oti "yparxei swreia problhmatwn ta opoia qa prepei na antimetwpistoyn syntoma, idiaitera logw twn epitaktikwn anagkwn gia anadiarqrwseis se oloys toys tomeis".

Anaferomenos sthn kypriakh oikonomia, o k. Xristodoyloy tonise pws ayth dierxetai "mia fash plhroys anakamchs, me ryqmoys anaptyjhs 5% poy einai triplasioi toy ryqmoy ths pagkosmias oikonomias kai diplasioi ths eyrwpaikhs oikonomias".

"Exoyme syqhkes poly xamhloy plhqwrismoy kai synqhkes plhroys apasxolhshs", prosqese, ekfrazontas thn pepoiqhsh pws, parolon oti oi prooptikes gia thn pagkosia oikonomia den einai eyoiwnes, "den qa ephreasoyn oysiastika thn anaptyjiakh poreia ths dikhs mas oikonomias, ektos an yparjoyn aprobleptoi kai astaqmhtoi - ektos elegxoy mas - paragontes".

O k. Xristodoyloy diabebaiwse telos to neo Ypoyrgo Oikonomikwn oti "qa einai pantote sth diaqesh toy" kai eyxaristhse olo to proswpiko toy Ypoyrgeioy gia th bohqeia, symparastash kai th sthrijh poy toy prosferan.

(KYPE/GG/MA)

[07] Neos Ypoyrgos Eswterikwn - Analhch kaqhkontwn

Anelabe shmera to prwi ta kaqhkonta toy o neos Ypoyrgos Eswterikwn, tews Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, se teleth poy pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio.

Paradidontas to Ypoyrgeio, o paraithqeis apo to ajiwma Ntinos Mixahlidhs eipe oti diakatexetai apo sygkinhsh poy paradidei to Ypoyrgeio "se ena kalo filo kai steno synergath".

O k. Mixahlidhs eyxhqhke ston k. Xristodoyloy kaqe epityxia sto ergo toy kai diabebaiwse oti oi leitoyrgoi kai to proswpiko toy Ypoyrgeioy qa toy prosferoyn kaqe bohqeia, tonizontas parallhla oti kai o idios qa proselqei arwgos opote toy zhthqei.

Anaferqhke, epishs, se "mikrocyxoys kathgoroys" poy ton odhghsan sthn paraithsh toy, ki ejefrase "aisqhmata perhfaneias" dioti egkataleipei to Ypoyrgeio Eswterikwn "exontas to dikaiwma kai thn timh na koitw oloys kat' eyqeias sta matia".

O k. Mixahlidhs eipe, ejalloy, xaritologwntas: "Exw synhqisei na paradidw, alla kai na paralambanw".

Paralambanontas to Ypoyrgeio, o k. Xristodoyloy epeshmane oti apo th qesh toy sto Ypoyrgeio Oikonomikwn eixe thn eykairia na synergastei stena me ton k. Mixahlidh.

Afoy ejefrase eyxaristies gia ta logia poy toy aphyqyne o k. Mixahlidhs, shmeiwse oti exei "proswpikh antilhch toy terastioy ergoy ths makras qhteias toy sto kairias shmasias kai zwtiko Ypoyrgeio Eswterikwn".

Opws eipe o k. Xristodoyloy, o prokatoxos toy "doylece sklhra gia xronia polla" kai katebale "aoknes prospaqeies" gia na prosferei tis yphresies toy.

Diabebaiwse, ejalloy, oti qa katabalei kaqe dynath prospaqeia wste na dwsei "synexeia antajia toy parelqontos" sto ergo toy k. Mixahlidh. "Qa doylecw sklhra, meqodika kai me diafaneia", eipe.

Milwntas sthn teleth, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Andreas Panagiwtoy ejhre to ergo kai to proswpo toy k. Mixahlidh, enw shmeiwse oti o k. Xristodoyloy "epistrefei apolyta katajiwmenos se gnwrima edafh, ekei opoy poly nearos arxise thn kariera toy".

O k. Panagiwtoy eipe oti o neos Ypoyrgos Eswterikwn "fernei mazi toy th fhmh kai thn ejwqen martyria mias polyxronhs kai megalhs peiras poy apokthqhke oxi mono apo thn yphresia toy ws Tmhmatarxhs kai argotera ws Genikos Dieyqynths, alla kai apo thn politikh toy qhteia se ena megalo kai dyskolo Ypoyrgeio, opws einai to Ypoyrgeio Oikonomikwn".

(KYPE/RAG/MA)

[08] TZOKER - Nikhths - Anwnymos

Anwnymos qelei na parameinei o Kyprios poy kerdise to poso twn 456.290 lirwn sth xqesinobradinh klhrwsh toy TZOKER, symfwna me th Naysika Eyqymioy, idiokthtria toy praktoreioy ston Agio Dometio, sth Leykwsia, opoy katateqhke to tyxero deltio.

Opws dhlwse h k. Eyqymioy sto KYPE, h monh plhroforia poy mporei na dwsei einai pws o ypertyxeros einai oikogeneiarxhs me paidia.

Se anakoinwsh toy OPAP anaferetai oti einai h prwth fora poy didetai tetoio poso apo thn enarjh toy paignidioy sthn Kypro.

O ypertyxeros kerdise to fantastiko poso twn 456.290 lirwn me kataqesh deltioy ajias mono dyo lirwn kai 40 sent.

(KYPE/NG/MA)

[09] Pagkosmia Hmera Neroy - Hmerida

"H kybernhsh einai apofasismenh na lysei oristika to problhma (ths eparkeias neroy) prowqwntas kai toys staqmoys afalatwshs", dhlwse o Ypoyrgos Gewrgias kai Fysikwn Porwn, Kwstas Qemistokleoys, milwntas kata thn hmerida "Paroysiash kai prowqhsh ejoplismoy ejoikonomhshs neroy" poy diorganwqhke me thn eykairia ths shmerinhs pagkosmias hmeras neroy.

O Ypoyrgos Gewrgias kai Fysikwn Porwn shmeiwse oti "qa melethqei h anagkaiothta kai biwsimothta kataskeyhs kai triths monadas afalatwshs, piqanws se syndyasmo me ton ypo kataskeyh hlektroparagwgiko staqmo Basilikoy"

Opws eipe "hdh apo thn 1h Aprilioy 1997 arxise na leitoyrgei h prwth monada afalatwshs sth Dekeleia, enw stis 4 Martioy 1999 ypografhke kai to symbolaio gia th deyterh monada afalatwshs para to aerodromio Larnakas".

Anaferomenos sta fragmata, o k. Qemistokleoys eipe oti "para to gegonos oti h roh neroy sta fragmata einai megalyterh apo thn persinh, entoytois oi diaqesimes posothtes neroy ejakoloyqoyn na einai periorismenes".

Gia thn antimetwpish toy problhmatos, o Ypoyrgos anefere oti h kybernhsh prowqei thn ektelesh twn "epiprosqetwn ydatikwn ergwn poy problepontai apo to sxedio ydatikhs anaptyjhs poy exei ekponhqei gia thn periodo mexri to 2010".

Ejhghse oti to sxedio ayto "perilambanei thn ajiopoihsh yfistamenwn ydatikwn porwn me thn kataskeyh fragmatwn stoys potamoys Ezoysas, Diarizoy, Pediaioy, Akakioy, Peristerwnas, Karkwth kai twn potamwn Maraqasas - Thllyrias".

Opws eipe o k. Qemistokleoys, hdh "symplhrwqhke h kataskeyh toy fragmatos Arminoy ston potamo Diarizo kai katakyrwqhke h prosfora gia ta erga politikhs mhxanikhs toy Diylisthrioy Neroy kai Antliostasioy Asprokremmoy".

Epishs egkriqhke "h prokhryjh prosforwn gia th kataskeyh toy fragmatos Kannabioy ston potamo Ezoysa, enw oi prosfores gia thn kataskeyh toy fragmatos Tamasoy ston Potamo Pediaio briskontai sto teliko stadio".

O Ypoyrgos epeshmane wstoso thn anagkh "na ginei syneidhsh olwn oti to nero, to basiko stoixeio ths zwhs, einai ligosto, oxi mono se mas alla kai se pollles xwres toy kosmoy kai exoyme eyqynh kai ypoxrewsh na to diaxeirizomaste swsta kai na kataballoyme kaqe prosaqeia gia thn ejoikonomhsh toy".

Mesariths - Papapolybioy - Markoyllhs

Xairetizontas thn hmerida, o Proedros toy ETEK, Nikos Mesariths anefere oti to Texniko Epilmelhthrio qa zhthsei ap' oloys toys texnikoys poy einai armodioi sta qemata "na bohqhsoyn oytws wste oles oi drasthriothtes na odhghsoyn se antimetwpish aytoy toy qematos (toy neroy)".

Ejefrase thn apoch oti "kataballetai ena timhma ek meroys twn armodiwn na lysoyn to qema etsi opws exei diamorfwqei", prosqetontas oti oi anagkes poy yparxoyn odhgoyn sthn afalatwsh. Wstoso eipe oti to ETEK anamenei mia sygkrothmenh politikh kai oxi mono th shmerinh lysh twn afalatwsewn.

Sto xeretismo toy, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy Ydatopromhqeias Leykwsias, Andreas Polybioy, anefere oti "h synexish twn anepiqymhtwn gia polloys kai eynohtoys logoys perioristikwn metrwn dystyxws kai ej anagkhs qa einai anapofeykth kata to 1999 kai isws to 2000".

Thn omilia toy k. Papapolybioy diabase h Proedros toy Politistikoy Grafeioy Ekdhlwsewn toy Symboylioy, Asterw Axillews.

Se xairetismo kata thn hmerida, o Anaplhrwths Dieyqynths toy Tmhmatos Anaptyjews Ydatwn, Xrhstos Markoyllhs, eipe oti "ta apoqemata neroy sta megala fragmata twn kybernhtikwn ydatikwn ergwn anerxontai shmera peripoy sta 60 ekatommyria kybika metra h 22% ths xwritikothtas toys enw oi kanonikes ethsies anagkes se nero ypologizontai se 138 ekatommmyria kybika metra, apo ta opoia ta 57 ekatommyria gia ydreytikoys skopoys kai ta ypoloipa 81 gia ardeytikoys skopoys".

"Akomh kai an ypologisoyme oti mporoyme na paroyme gyrw sta 20 ekatommyria apo ypogeio nero, 13 ekatommyria apo thn afalatwsh kai 3 ekatommyria apo anakyklwmeno nero to ydatiko isozygio ejakoloyqei na einai elleimmatiko", eipe o k. Markoyllhs.

Ejalloy, o Ypoyrgos Gewrgias telese ta egkainia ths "Ekqeshs Syskeywn Ejoikonomhshs Neroy", sto xwro toy ellhnikoy peripteroy ths Kratikhs Ekqeshs, opoy pragmatopoieitai kai h hmerida.

Oikologoi Periballontistes

Sto metajy, ejw apo to ellhniko periptero opoy pragmatopoieito h Hmerida, to Kinhma Oikologwn Periballontistwn pragmatopoihse ekdhlwsh diamartyrias kalwntas to kratos "na dei to ydatiko problhma se olo toy to megeqos kai na prajei analoga".

Se anakoinwsh toys oi Oikologoi Periballontistes shmeiwnoyn oti "h afalatwsh den einai lysh", prosqetontas oti "h prowqhsh ths san tetoia xwris orqologistikh kai oloklhrwtikh diaxeirish twn ydatikwn porwn synista egklhmatikh prajh".

(KYPE/AA/MA)

[10] Ekproswpos - Kypriako

Den yparxoyn sygkekrimena sxedia gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o neos Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, shmeiwnontas omws oti yparxoyn senaria pros ayth thn kateyqynsh.

"Endiaferon epideiknyoyn kai oi Aggloi se allo epipedo kai se mikroterh ektash", epeshmane epishs o k. Serezhs.

Se dhlwseis meta thn analhch twn kaqhkontwn toy, poy egine se teleth sthn aiqoysa enhmerwshs twn politikwn syntaktwn sto Grafeio Typoy kai Plhroforiwn, o Ekproswpos eipe oti "oi Amerikanoi zhtoyn syzhthseis sto trapezi twn diapragmateysewn ef' olhs ths ylhs".

O k. Serezhs eipe oti h kypriakh kybernhsh "den exei opoiadhpote plhroforia oyte kai eixe epishmh plhroforhsh peri yparjhs sygkekrimenoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy."

Nomizw, tonise, "oti einai prowro shmera na miloyme gia otidhpote prin tis toyrkikes ekloges kai prin ylopoihqoyn opoiesdhpote proqeseis gia sygklhsh synomiliwn."

Shmeiwse parallhla oti kata th diarkeia twn epafwn toy Proedroy Klhridh me ton Amerikano Syntonisth sto Steit Ntipartment Tomas Miler kai twn epafwn toy YPEJ sthn Oyasigkton kai sthn Kypro me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, "h amerikanikh apoch htan kai paramenei oti h lysh toy Kypriakoy qa basizetai sth dizwnikh dikoinotikh omospondia."

Einai gegonos, synexise, oti h epilysh toy edafikoy apotelei shmantikh ptyxh toy kypriakoy problhmatos dioti anoigei to dromo gia epilysh twn qematwn twn ektopisqentwn kai twn basikwn eleyqeriwn.

(KYPE/MM/MA)

[11] EDEK - Synedrio PASOK

"Safh einai h apofash ths ellhnikhs kybernhshs, toy PASOK kai twn stelexwn toy na sthrijoyn thn entajiakh poreia kai thn amyntikh prospaqeia ths Kyproy", diapistwnei h antiproswpeia ths EDEK poy parakoloyqhse to 5o synedrio toy PASOK me epikefalhs ton Proedro ths, Baso Lyssaridh.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths EDEK, o k. Lyssaridhs eixe idiaiterh synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, sthn opoia "analyqhkan se egkardia atmosfaira oi teleytaies ejelijeis anaforika me to Kypriako kai egine antallagh apocewn gia tis prooptikes".

O k. Shmiths ejefrase tis eyxaristies toy pros ton Proedro ths EDEK gia thn paroysia toy kai to mhnyma toy pros to Synedrio.

Symfwna me thn idia anakoinwsh, h antiproswpeia "epanhlqe me th diapistwsh oti to PASOK ejerxetai apo to synedrio enwmeno kai dynato me koinh apofash na agwnistoyn oloi gia nikh stis Eyrwekloges kai tis eqnikes ekloges".

(KYPE/AA/MA)

[12] Neos Kybernhtikos Ekproswpos - Analhch kaqhkontwn

Zhtwntas pistwsh xronoy kai yposxomenos synergasia kai swsth enhmerwsh, anelabe shmera ta kaqhkonta toy o neos Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, se semnh teleth poy egine sto Grafeio Typoy kai Plhroforiwn.

Sthn aiqoysa twn kaqhmerinwn enhmerwtikwn synanthsewn toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, opoy egine kai h prwth enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, o tews Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs ejefrase eilikrineis eyxaristies stoys politikoys syntaktes gia th synergasia twn 13 mhnwn.

Eyxaristhse epishs kai gia ton tropo me ton opoion ton antimetwpisan oi dhmosiografoi, poy xarakthrise "filiko kai sta plaisia ths dhmosiografikhs deontologias, abrothtas kai anhsyxias" kai prosqese oti "kata thn apoch moy htan enas gonimos kai dhmioyrgikos kai dyskolos xronos".

Tonise parallhla ton "poly shmantika epoikodomhtiko rolo" poy diadramatizoyn ta MME sth diamorfwsh toy politikoy skhnikoy kai ths diapaidagwghshs ths koinwnias kai ejefrase thn apoch oti h tetarth kai h prwth ejoysia qa mporesoyn na broyn to neo "modus vivendi" gia na mporoyn na synyparjoyn gia na katajiwnetai kai h alhqeia kai h enhmerwsh.

"Htan kai einai pagia politikh moy qesh oti, mprosta sthn proklhsh toy 21 aiwna, den yparxei allos dromos apo tis synaineseis," prosqese o k. Stylianidhs, shmeiwnontas oti ta MME exoyn kaqhkon na bohqhsoyn wste na breqoyn oi synainetikes lyseis gia na antimetwpistei h proklhsh ths enarmonishs ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Stis dikes toy prwtes dhlwseis ws Kybernhtikos Ekproswpos, o k. Serezhs shmeiwse oti opwsdhpote xreiazetai ena eylogo xroniko diasthma gia na enhmerwqei sto antikeimeno ths doyleias toy kai prosqese oti "to grafeio moy qa einai anoikto pantote ston kaqena apo sas gia enhmerwsh".

"Pisteyw oti ta kaqhkonta mas se kapoio epipedo synaptontai, einai h swsth enhmerwsh. S'ayto qa me breite filo kai bohqo kai to idio epiqymw kai gw apo esas", eipe, tonizontas th shmasia ths swsths enhmerwshs.

Sta plaisia ths enhmerwshs toy me diaforoys foreis poy sxetizontai me to leitoyrghma toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, o k. Serezhs qa exei synanthsh to apogeyma me ton Proedro kai to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy kai argotera qa episkefqei, opws eipe, efhmerides kai thleoptikoys kai radiofwnikoys staqmoys.

O Kybernhtikos Ekproswpos anefere oti qa zhthsei synanthseis kai me politikoys arxhgoys, ton Arxiepiskopo kai alloys foreis gia na zhthsei eishghseis panw se problhmata poy endexomenws antimetwpizoyn.

"Se oti afora thn epafh me thn Ellada, hdh zhthsa synanthsh me ton k. Dhmhtrh Reppa," eipe, prosqetontas oti qa pragmatopoihqei amesws meta thn epistrofh toy k. Reppa apo to Berolino, opoy metabainei ayrio gia thn ektakth synodo koryfhs ths EE.

Synanthsh qa epidiwjei epishs kai me ton Ellhna Yfypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth.

Apoxairetwntas ton k. Stylianidh ek meroys twn politikwn syntaktwn, o dhmosiografos Aristeidhs Biketos eipe oti "o k. Stylianidhs edeije oti mporei na antapokriqei se megales apaithseis" kai ektimwntas th qhteia toy tews Ekproswpoy, o k. Biketos th xarakthrise ws "epityxhmenh".

"Einai krima poy ta pragmata ejelixqhkan opws ejelixqhkan kai exase h kybernhsh ena tetoio synergath", eipe, prosqetontas oti "einai apwleia kai gia thn kybernhsh kai gia mas toys dhmosiografoys".

Sto neo Ekproswpo ths kybernhshs, o k. Biketos eyxhqhke kalh epityxia kai yposxeqhke oti oi dhmosiografoi qa einai dipla toy gia na mporesei na antapokriqei sto ergo toy.

Nwritera, sthn teleth paradoshs sto grafeio toy prwhn Kybernhtikoy Ekproswpoy, o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy Giwrgos Xatzhsabbas apoxairethse ton k. Stylianidh se mia "synaisqhmatika fortismenh atmosfaira" kai ypodekthke to neo Kybernhtiko Ekproswpo.

"O k. Stylianidhs exei epitelesei shmantiko ergo, exei katajiwqei sth syneidhsh toy kypriakoy laoy gia to hqos toy, ton xarakthra toy, tis ikanothtes toy alla pro pantwn gia thn anqrwpia toy," prosqese.

Eyxaristwntas ton k. Stylianidh gia thn "acogh kai agasth synergasia", o k. Xatzhsabbas ejefrase eygnwmosynh "gia thn timh poy mas edwse na einai filos mas" kai prosqese oti "paradidei th skytalh se ena gnwsto katajiwmeno dhmosiografo, ton k. Serezh, o opoios eimaste bebaioi oti qa petyxei sto ergo toy".

Diabebaiwse to neo Ekproswpo oti "qa exei kaqe symparastash giati einai xreos mas na yphrethsoyme ayto ton topo kai qa ergastoyme me zhlo kai afosiwsh gia na to dikaiwsoyme sto ajiwma poy toy aneqese o Proedros ths Dhmokratias".

O k. Stylianidhs kalwsorise to neo Kybernhtiko Ekproswpo, shmeiwnontas oti den xreiazetai eidikes systaseis afoy "exoyme zhsei oloi mazi toy, mas exei didajei kapoia pragmata kai pisteyw oti sto neo toy posto oxi mono qa petyxei alla qa epibebaiwsei th mexri twra dhmosia paroysia toy".

Eyxaristhse qerma ton k. Xatzhsabba gia ta kala toy logia kai shmeiwse oti h synergasia toy me to GTP katelhje na einai "mia filikh kaqhmerinh syneyresh h opoia egonimopoioyse kaqhmerina ayto poy qelame na dwsoyme kai na apodwsoyme pros ton kypriako lao".

Katalhgontas, o k. Stylianidhs ejefrase ena megalo eyxaristw pros to GTP kai toys amesoys synergates toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai prosqese oti "to GTP ajizei kalyterhs tyxhs kai prepei oloi na toy dwsoyme ekeina ta efodia kai ta exeggya gia na mporesei ayta poy mporei na prosferei ston kypriako lao".

Apantwntas, o k. Serezhs eipe oti o tews Ekproswpos ton "kaqodhghse kai moy edeije tis antikeimenikes dyskolies poy yparxoyn se ayto to xwro" kai eyxhqhke ston k. Stylianidh kaqe epityxia sth nea poreia toy.

(KYPE/MM/MA)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         553,7500   555,9600    553,7500   558,9600
Eyrw                    1,7221     1,7289      1,7221     1,7319
Dolario HPA             1,8735     1,8809      1,8735     1,8844
Sterlina                1,1513     1,1559      1,1513     1,1584
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |26.04.99 | 0,0060   0,0000  |26.04.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |24.05.99 | 0,0090   0,0000  |24.05.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |24.06.99 | 0,0110   0,0000  |24.06.99
06 Mhnes    0,0340   0,0000 |24.09.99 | 0,0200   0,0000  |24.09.99
09 Mhnes    0,0470   0,0000 |24.12.99 | 0,0280   0,0000  |24.12.99
12 Mhnes    0,0590   0,0000 |24.03.00 | 0,0360   0,0000  |24.03.00
15 Mhnes    0,0770   0,0000 |26.06.00 | 0,0470   0,0000  |26.06.00
18 Mhnes             0,0000 |25.09.00 |          0,0000  |25.09.00
21 Mhnes             0,0000 |27.12.00 |          0,0000  |27.12.00
24 Mhnes             0,0000 |26.03.01 |          0,0000  |26.03.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article