Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-03-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Symboylio Eyrwphs - Hmera ths Gynaikas

[02] Ekproswpos - Xristofias - Politikos Dialogos - YPES

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Ekproswpos - Tsoxatzopoylos - S300

[05] Klhridhs - Hmera Koinopoliteias

[06] Xristofias - Katastash ygeias

[07] DHSY - Hmera ths Koinopoliteias

[08] Kyprianoy - Diaskech Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn

[09] Miler - Kypros

[10] Kasoylidhs - Oskanian - Diaskech

[11] Loizidoy - Pagkyprios Syndesmos Amerikhs

[12] Diaskech Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn

[13] Basileioy - Rantsaoy

[01] Symboylio Eyrwphs - Hmera ths Gynaikas

Ekklhsh gia na ayjhqoyn oi prospaqeies me stoxo thn katapolemhsh ths sejoyalikhs ekmetalleyshs twn gynaikwn, apeyqynei o GG toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsis, me thn eykairia ths Dieqnoys Hmeras ths Gynaikas.

"Ton Oktwbrio toy 1997 oi hgetes twn 40 kratwn kai kybernhsewn, melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs ejefrasan syllogika thn apofasistikothta toys gia katapolemhsh ths sejoyalikhs ekmetalleyshs twn gynaikwn," anaferei o k. Tarsis kai tonizei:

"Oi kybernhseis prepei na enwsoyn tis dynameis toys gia katapolemhsh ayths ths neas morfhs doyleias, h opoia epekteinetai grhgora sthn hpeiro mas kai ephreazei tis idies tis baseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, dhladh thn ish ajioprepeia kai akeraiothta olwn twn anqrwpwn. Einai epeigon wste na dhmioyrghqoyn protypa gia ayjhsh ths synergasias kai toy syntonismoy toso se eqniko oso kai se dieqnes epipedo, sth maxh enantion twn egklhmatiwn poy organwnoyn to emporio sarkos", anaferei h anakoinwsh.

Oi proteraiothtes toy Symboylioy ths Eyrwphs ston tomea ths isothtas metajy andrwn kai gynaikwn aforoyn thn prowqhsh ths strathgikhs sthn paradosiakh poreia twn fylwn, prowqhsh ths isorrophmenhs symmetoxhs twn gynaikwn kai twn andrwn sthn politikh kai koinwnikh zwh, thn prostasia ths gynaikas kai twn nearwn gynaikwn enantia sth bia, thn katapolemhsh ths ekmetalleyshs twn anqrwpwn gia sejoyalikoys skopoys, thn prowqhsh twn dikaiwmatwn anaparagwghs kai thn prowqhsh ths symmetoxhs twn andrwn sthn prospaqeia me stoxo thn isothta.

(KYPE/FZ/MX)

[02] Ekproswpos - Xristofias - Politikos Dialogos - YPES

Apo th stigmh poy to politeiako systhma ths Kypriakhs Dhmokratias den tiqetai ypo amfisbhthsh apo kanena, kyriws gia eqnikoys logoys, den tiqetai oysiastika kai qema paraithshs toy Proedroy ths Dhmokratias, ws epishs kai logw toy oti o Proedros ths Dhmokratias ejelegh gia mia pentaetia.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs sxoliazontas dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia oti kybernhseis poy den exoyn thn pleiochfia gia na perasoyn nomosxedia paraitoyntai.

Erwthqeis ean meta th sklhrh kritikh ths antipoliteyshs yparxei prooptikh gia to dialogo poy exei egkainiasei o Proedros ths Dhmokratias me ta koinoboyleytika kommata exei o k. Stylianidhs apanthse: "Pisteyoyme oti exei prooptikh eidika ean ajiologhsoyme tis treis prwtes synanthseis".

Tonizontas oti "h kybernhsh den zhta dekanikia gia kybernhtikes protaseis", o k. Stylianidhs prosqese oti "ayto poy zhta h kybernhsh, kai to opoio qa zhtoyse h kaqe kybernhsh se analogh periptwsh, einai synergasia kai synainesh gia istorikes apofaseis gia to mellon toy topoy. Den zhta opoiadhpote synainesh se aples kybernhtikes apofaseis".

O k. Stylianidhs eipe epishs oti "mexri twra paroles tis diaforetikes proseggiseis kai isws kai diaforetikes antilhceis toylaxiston me ta tria prwta kommata poy exei ginei syzhthsh yparxei enas gonimos politikos dialogos mia antallagh apocewn kai pisteyoyme oti sto telos qa katalhjei sth diamorfwsh ekeinwn twn telikwn nomosxediwn poy qa broyn prosforo edafos kai sto epipedo ths Boylhs".

Akomh tonise oti "ek twn pragmatwn apodeiknyetai oti o dialogos htan anagkaios gia ton topo kai h telikh katalhjh toy ayto qa apodeijei".

Epanelabe ejalloy oti "aytos o dialogos den odhgei se ideologikes isopedwseis alla stis synaineseis poy qa ejyphrethsoyn toys koinoys stoxoys, thn koinh eyrwpaikh poreia".

Apantwntas se allh erwthsh o k. Stylianidhs eipe epishs oti "se kammia periptwsh o politikos dialogos den ypobaqmizetai se dialogo texnokratwn".

Aplws, epeshmane, kata th shmerinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me antiproswpeia ths EDEK, ejaitias kapoiwn protasewn ths EDEK poy aforoysan thn anejarthsia ths Kentrikhs Trapezas kai alla shmantika qemata, sto plaisio ths syzhthshs toy qematos ths fileleyqeropoishs toy xrhmatopistwtikoy systhmatos, kriqhke anagkaios enas dialogos metajy texnokratwn ston opoio qa symmetasxoyn eidikoi ek meroys ths EDEK kai eidikoi ek meroys toy Ypoyrgeio Oikonomikwn kai ths Kentrikhs Trapezas.

Klhqeis na pei an ayto qa ginei kai me ta ypoloipa kommata o k. Stylianidhs eipe oti "opoiodhpote komma epiqymei na kanei ayto to dialogo einai anantilekta eyprosdekto".

Erwthqeis ejalloy ean meta apo aytes tis prwtes synanthseis einai pio konta to endexomeno mias koinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias me ta kommata o k. Stylianidhs apanthse oti den qa hqele na prodikasei ayto to endexomeno doqhshs kai ths antiqeshs toy AKEL.

Wstoso epeshmane oti o Proedros katesthse safes oti einai etoimos na proselqei se mia koinh synanthsh ean ayto ginotan apodekto apo ola ta kommata.

Ypoqesh Ypoyrgoy Eswterikwn

Apantwntas ejalloy se erwthsh se sxesh me tis ereynes poy exoyn ginei gia tis kataggelies toy Boyleyth Xristoy Poyrgoyridh kata toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh, o k. Stylianidhs anefere oti to sxetiko porisma ths Epitropoy Dioikhsews qa doqei sta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/MK/MX)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  118.91 ( 0.68)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 4,623,761

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,250,619  146.87 ( 0.90)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   170,848   74.36 ( 1.07)
        Asfalistikoi Organismoi    £    83,237   78.26 ( 0.29)
        Biomhxanikes Etaireies     £   379,845  105.48 (-0.49)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   221,756   82.06 ( 1.03)
        Emporikes Etaireies        £   127,559   51.50 ( 0.33)
        Alles Etaireies            £   150,038   90.28 (-0.50)

(KYPE/MX)

[04] Ekproswpos - Tsoxatzopoylos - S300

"Apo pleyras ths kypriakhs kybernhshs kai toy Proedroy ths Dhmokratias ayto poy zhteito den htan ena diapragmateytiko xarti gia to qema twn pyraylwn alla proypoqeseis me bash eidika thn apostratikopoihsh gia na mhn erqoyn oi pyrayloi S300 sthn Kypro".

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy oti oi S300 metatraphkan se diapragmateytiko xarti gia to mellon ths Kyproy.

"Den ezhteito dhladh kapoio politiko antallagma. Esyzhteito qema apostratikopoihshs", prosqese o k. Stylianidhs.

Akomh shmeiwse oti "to qema ths apostratikopoishs ws oros kai proypoqesh sto na mhn erqoyn oi pyrayloi htan ena qema poy syzhthqhke kat' epanalhch kai diatypwqhke para polles fores".

O k. Stylianidhs eipe ejalloy oti "apo th stigmh poy exei kleisei ayth h politikh apofash ton kyklo ths me thn oristikh apofash gia egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth se megalo baqmo prepei na afeqei ston istoriko toy mellontos gia na krinei oles tis ejelijeis".

(KYPE/MK/MX)

[05] Klhridhs - Hmera Koinopoliteias

Thn eilikrinh elpida oti h Koinopoliteia qa synexisei na parexei "yposthrijh pros th dikaih ypoqesh ths Kyproy kai toy laoy ths mexris otoy ejeyreqei mia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos", ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Me thn eykairia ths 50hs epeteioy apo thn idrysh ths Koinopoliteias, o Proedros Klhridhs anaferqhke sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro, stis dyo Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 1979 kai stis arxes toy dieqnoys dikaioy genikotera ws bash gia th lysh toy Kypriakoy.

Opws anaferei sth dhlwsh toy o Proedros Klhridhs, h shmerinh epeteios dinei thn eykairia sthn Kypro na ekfrasei ek neoy ws Kybernhsh kai laos thn pisth kai proshlwsh ths "pros ta ychla idewdh, tis arxes kai toys stoxoys ths."

Dinei akomh sthn Kypro thn eykairia na ekfrasei tis qermes eyxaristies kai thn eygnwmosynh ths gia thn yposthrijh poy h Koinopoliteia ths parexei "ypo diafores morfes stis synexizomenes prospaqeies toy agwna" ths "gia thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs kai diarkoys lyshs toy kypriakoy problhmatos." "H shmerinh mera apotelei ena istoriko oroshmo kai mia eykairia gia apologismo toy ti exei epityxei h Koinopoliteia kata th diarkeia twn penhnta xronwn yparjhs ths opws epishs kai gia problhmatismo oson afora thn antimetwpish twn proklhsewn toy mellontos kaqws eiserxomeqa ston 21o aiwna", shmeiwnei o Proedros. Anaferomenos sthn epilogh ths moysikhs ws eidikoy qematos gia thn hmera ths Koinopoliteias, o Proedros Klhridhs thn xarakthrise "eystoxh" kai "epityxh", giati "opws akribws h moysikh fernei mazi oloys toys anqrwpoys etsi akribws kai h Koinopoliteia me ta idewdh ths fernei mazi toys toso diaforetikoys laoys poy th synqetoyn".

H Koinopoliteia perilambanei shmera stoys kolpoys ths 54 xwres apo ola ta mhkh kai plath ths ghs, me plhqysmo poy apotelei peran toy enos tetartoy toy synolikoy plhqysmoy toy planhth mas.

Apotelei mia enwsh eleyqerwn, anejarthtwn kai kyriarxwn kratwn ana thn yfhlio me diaforetika politeiaka, oikonomika kai koinwnika systhmata kai me laoys me diaforetiko xrwma, glwssa, politismo, istorikes kai alles paradoseis.

Sta 50 xronia yparjhs ths exei na paroysiasei shmantika epiteygmata se oloys toys tomeis, idiaitera ston oikonomiko, koinwniko kai politistiko tomea.

(KYPE/NG/MX)

[06] Xristofias - Katastash ygeias

(KYPE/RM/MX)

[07] DHSY - Hmera ths Koinopoliteias

"H Koinopoliteia, pisth stis arxes ths eirhnhs kai ths asfaleias kaqws kai stis diakhryjeis ths gia prowqhsh ths synergasias twn kratwn melwn ths, alla kai olwn twn kratwn, yphrje kai paramenei staqeros symparastaths ths Kyproy ston agwna ths gia ejeyresh mias monimhs kai biwsimhs lyshs" toy kypriakoy problhmatos.

Ayto anaferei se anakoinwsh toy o DHSY me thn eykairia ths Meras ths Koinopoliteias shmeiwnontas thn staqerh symparastash ths Koinopoliteias pros thn Kypro mesa apo anakoinwqenta twn Diaskecewn Koryfhs twn kratwn melwn ths, poy tassontai yper mias lyshs toy Kypriakoy basismenhs stis arxes toy dieqnoys dikaioy kai katadikazoyn tis prospaqeies ths Toyrkias gia edraiwsh ths shmerinhs aparadekths katastashs.

Telos o DHSY eyxetai sta krath melh "opws me thn eisodo mas ston 21o aiwna, h Koinopoliteia diadramatisei to neo rolo poy ths epiballoyn oi dieqneis sygkyries, mesa sta plaisia twn arxwn kai diakhryjewn ths, gia thn epikrathsh ths dieqnoys eirhnhs kai thn anaptyjh ths filias twn kratwn kai twn lawn toys".

(KYPE/FZ/MX)

[08] Kyprianoy - Diaskech Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, kalese ta Eyrwmesogeiaka Koinoboylia na diadramatisoyn to diko toys rolo sta qemata sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, tonizontas taytoxrona oti h shmerinh katastash sthn Kypro den mporei na synexistei.

O k. Kyprianoy miloyse sth Diaskech twn Proedrwn twn Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn poy pragmatopoieitai sthn Palma ths Magiorka, me th symmetoxh twn Koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai ths Mesogeioy, kaqws kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs.

Sthn omilia toy, o k. Kyprianoy tonise oti "parolo poy h toyrkikh eisbolh katadikasthke edw kai 25 xronia, ta toyrkika strateymata paramenoyn sto nhsi kai oi apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn den efarmozontai ekei poy oloi miloyn gia nea pagkosmia tajh".

Synexizontas anefere oti "orismenes dynameis paragnwrizoyn ta dieqnh chfismata h prospaqoyn na apodwsoyn s' ayta tis dikes toys ermhneies.

O k. Kyprianoy parathrhse oti "oloi miloyn gia anqrwpina dikaiwmata, omws kleinoyn ta matia toys sto eqniko jekaqarisma poy sxedon oloklhrwqhke sthn Kypro, enw diaforetikes eyaisqhsies isxyoyn se alles perioxes, opws einai to Kosobo twra kai h Gioygkoslabia prohgoymenws".

Eipe akomh, oti o Prwqypoyrgos ths eisbolhs, Mpoylent Etzebit, "mporei na aisqanetai shmera eytyxhs giati merikoi epikrotoyn thn epektatikh toy politikh. Omws h katastash ayth, enosw den edrazetai se arxes, makroproqesma den mporei na synexistei".

Anaferomenos stis prospaqeies ths Kyproy na entaxqei sthn EE, o k. Kyprianoy eipe oti h Kypros, opws kai h Malta, synanta thn polemikh ths Toyrkias.

H Kypros", prosqese, "den einai enantion kanenos kai epidiwkontas thn entajh ths sthn EE eyelpistei oti toyto qa epanenerghsei ws katalyths sto problhma ths".

Apantwntas stis anhsyxies toy Antiproedroy ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs gia th sthrijh poy prosferetai sto Koyrdiko Kinhma kai sthn tromokratia, o k. Kyprianoy tonise oti einai shmantiko oloi na symfwnhsoyme sto ti ennooyme anqrwpina dikaiwmata kai ti tromokratia gia na mporesoyme etsi na kaqorisoyme kai toys koinoys mas stoxoys.

"Emeis", parathrhse o k. Kyprianoy, "den yposthrizoyme th bia, eimaste yper ths plhroys apostratikopoihshs ths Kyproy, pragma poy epishma dhlwsame sta HE prin apo polla xronia".

Epeshmane wstoso oti qa prepei na doqoyn eparkeis dieqneis eggyhseis gia thn asfaleia olwn twn politwn ths Dhmokratias".

Parallhla tonise oti "ta makroproqesma symferonta einai koina kai qa prepei oloi na ta antimetwpisoyme sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai me apolyto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

(KYPE/RM/AXR)

[09] Miler - Kypros

O Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Miler qa brisketai sthn Kypro stis 11 kai 12 Martioy, sto plaisio episkechs toy sthn eyryterh perioxh, kata th diarkeia ths opoias qa exei epafes me Ellhnes kai Toyrkoys ajiwmatoyxoys sthn Aqhna kai sthn Agkyra antistoixa.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o k. Miler qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

Qa exei epishs synanthsh me thn Anaplhrwth Eidikh Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro, Nteim An Xerkoys.

Opws shmeiwnetai se anakoinwsh ths amerikanikhs Presbeias sth Leykwsia, oi epafes toy k. Miler apoteloyn meros twn prospaqeiwn twn HPA se stenh synergasia me ta Hnwmena Eqnh, me stoxo th meiwsh ths entashs sthn Kypro kai sthn oikodomhsh mias bashs me apwtero skopo mia diarkh lysh toy problhmatos.

(KYPE/RM/MX)

[10] (K) Kasoylidhs - Oskanian - Diaskech

Apofaseis gia pio apotelesmatikh synergasia Kyproy kai Armenias ston politiko, oikonomiko kai politistiko tomea lhfqhkan kata tis synomilies metajy toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh kai toy Armenioy omologoy toy, Bartan Oskanian, o opoios pragmatopoiei tetrahmerh epishmh episkech sthn Kypro.

Anakoinwqhke, ejalloy, oti oi dyo xwres epejergazontai symfwnia gia apofygh diplhs forologias, h opoia qa ypografei se eyqeto xrono.

Se dhlwseis toys shmera ystera apo synanthsh toys, oi dyo Ypoyrgoi Ejwterikwn epeshmanan to chlo epipedo twn Kypro - Armenikwn sxesewn kai ejhghsan oti oi antirrhseis sthn pragmatopoihsh ths diaskechs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) sthn Kwnastantinoypolh, hrqhsan epeidh oi dyo xwres eixan apomeinei oi mones poy proeballan tetoies antirrhseis.

O k. Kasoylidhs anaferqhke stis "poly stenes sxeseis" metajy twn dyo xwrwn, thn parallhlh toys istoria, ta koina symferonta kai sthn edw paroysia ths armenikhs koinothtas kai eipe oti syzhthqhkan oi dimereis sxeseis, politika kai oikonomika qemata, kaqws kai h synergasia twn dyo xwrwn se dieqnh bhmata opws ta Hnwmena Eqnh, o OASE kai to Symboylio ths Eyrwphs, opoy Kypros kai Armenia exoyn koina symferonta.

Syzhthqhkan epishs, prosqese, ta politika problhmata ths kaqe xwras, dhladh to Kypriako kai to problhma toy Nagkorno Karampax kai eipe pws parqhke ariqmos apofasewn gia ton tropo me ton opoio oi dyo xwres mporoyn na synergastoyn stena sth dieqnh arena, alla kai ston oikonomiko kai politistiko tomea.

Apo thn pleyra toy, o k. Oskanian ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synanthsh kai symfwnhse me ta osa anefere o k. Kasoylidhs, kai tonise oti h armenikh koinothta ths Kyproy qa leitoyrghsei "ws gefyra gia poly isxyres kai ygieis sxeseis" metajy twn dyo xwrwn.

Epishmainontas th reystothta ths politikhs katastashs ston Kaykaso kai sth Mesh Anatolh, o k. Oskanian tonise pws gi' ayton akribws to logo, ginetai oloena kai pio shmantiko oi dyo xwres na synomiloyn, na probainoyn se koinoys sxediasmoys kai na bohqoyn h mia thn allh stoys koinoys toys stoxoys.

Ayto, prosqese, qa ginei efikto me th dhmioyrgia twn aparaithtwn "kanaliwn", wste na yparxei pio apotelesmatikh synergasia.

O k. Oskanian anefere pws yphrje symfwnia "gia diafora qemata" kai prosqese pws "pragmatika blepoyme prooptikes gia kalyteres sxeseis" metajy twn dyo xwrwn.

Se erwthsh gia tis apofaseis poy lhfqhkan gia kalyteres sxeseis kai synergasia, o k. Kasoylidhs dieykrinise oti symfwnhqhkan tropoi synergasias se dieqnh bhmata, se qemata koinoy endiaferontos.

O k. Kasoylidhs ejefrase thn ektimhsh oti h arsh twn antirrhsewn twn dyo xwrwn sthn pragmatopoihsh ths diaskechs ths OASE sthn Kwnstantinoypolh qa prepei na ektimhqei apo ta melh ths OASE, ta opoia qa prepei na anagnwrisoyn thn kalh qelhsh ths Kyproy kai ths Armenias sto qema.

Anaferomenos sthn Toyrkia, eipe oti qa prepei na arxisei na symperiferetai ws kalos geitonas kai tonise pws anamenei to paradeigma kalhs qelhshs Kyproy kai Armenias na brei anatapokrish apo thn Toyrkia, dieykrinizontas, wstoso, oti den trefei polles elpides gi' ayto.

O Armenios Ypoyrgos ejhghse oti oi dyo xwres epejergazontai symfwnia gia apofygh diplhs forologias, h opoia, opws eipe, qa ypografei se eyqeto xrono, kaqws kai syfwnia ston tomea ths ygeias.

Anaferomenos sthn Toyrkia, o k. Oskanian ejefrase thn eyxh h xwra na metabalei th symperifora ths apenanti stoys geitones ths, wste na epikrathsei sthn perioxh eirhnh kai staqerothta.

Se erwthsh giati h Armenia hre tis antirrhseis ths sthn pragmatopoihsh ths diaskechs ths OASE sthn Kwnstantinoypolh, ejhghse oti Armenia kai Kypros eixan meinei mones sthn probolh antirrhsewn, apenanti sthn pleiochfia twn melwn.

Ejefrase de thn elpida h pragmatopoihsh sthn Kwnstatinoypolh na katadeijei pragmati tis kakes epidoseis ths Toyrkias sta anqrwpina dikaiwmata, me apotelesma na ejaskhqei piesh panw ths.

Se erwthsh kata poso h Armenia qa qesei to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kata th diaskech, apanthse qetika, ekfrazontas th bebaiothta oti kai oi alles eyrwpaikes xwres qa to kanoyn.

Apantwntas se erwthsh gia tis politistikes antallages, o k. Kasoylidhs eipe oti syzhthqhkan oi dynatothtes ston tomea ayto, enw o Armenios omologos toy eipe oti programmatizetai "Kypriakh Ebdomada" sth xwra toy, enw armenika sygkrothmata qa symmmetasxoyn se festibal sthn Kypro.

(KYPE/GG/MX)

[11] (K) Loizidoy - Pagkyprios Syndesmos Amerikhs

Me to brabeio ths "Gynaikas ths Xronias" gia ton polyxrono agwna ths enantia sthn Toyrkia gia thn katapathsh toy dikaiwmatos perioysias ths sthn katexomenh Keryneia, qa timhqei h Titina Loizidoy apo to gynaikeio tmhma toy Pagkyprioy Syndesmoy Amerikhs, me thn eykairia ths Pagkosmias Meras ths Gynaikas.

H brabeysh ths Titinas Loizidoy, o agwnas ths opoias dikaiwqhke apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, qa pragmatopoihqei se eidikh ekdhlwsh sth Nea Yorkh stis 13 Martioy.

(KYPE/RM/MX)

[12] (K) Diaskech Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn

H yioqethsh ths Diakhryjhs gia thn Eyrwmesogeiakh Koinoboyleytikh Synergasia htan to kyrio qema ths shmerinhs teleytaias synedrias ths Diaskechs twn Proedrwn twn Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn, poy pragmatopoieitai sthn Palma nte Magiorka ths Ispanias.

Me th Diakhryjh teqhkan oi baseis gia mia stenoterh synergasia twn Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn me stoxo thn epiteyjh twn skopwn opws kaqoristhkan sth Diakhryjh ths Barkelwnhs.

Kata th shmerinh mera ths Diaskechs, ola ta Eyrwmesogeiaka Koinoboylia epanelaban thn proshlwsh toys, stis arxes toy dieqnoys dikaioy, sto sebamo twn anqrwpiwnwn dikaiwmatwn kai sth Xarta twn Hnwmenwn Eqnwn.

Epishs, epanelaban, thn apofsistikothta toys gia mia apo koinoy drash gia thn antimetwpish twn diaforwn problhmatwn, opws einai h diakinhsh narkwtikwn, to laqremporio oplwn, to organwmeno egklhma, h katapolemhsh ths tromokratias, h ayjhsh ths anergias kai alla.

Symfwnhqhke epishs, h egkaqidrysh Omadas Epafhs twn Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn sta plaisia prowqhshs twn skopwn ths Diakhryjhs.

Sth Diaskech thn Kypro ekproswpei o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, o opoios epistrefei sthn Kypro ayrio stis 20.10 to brady.

(KYPE/RM/MX)

[13] Basileioy - Rantsaoy

"H politikh lysh toy kypriakoy problhmatos qa enisxysei kai qa dieykolynei tis diapragmateyseis kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", dhlwse shmera o apestalmenos ths Germanias gia to Kypriako, Ntentlef Gkraf zoy Rantsaoy.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe to apogeyma me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Kyproy stis entajiakes synomilies me thn EE, Giwrgo Basileioy, o k. Rantsaoy eipe oti symfwnhsan pws "pros to parwn den blepoyn na yparxoyn problhmata stis entajiakes diapragmateyseis", prosqetontas wstoso, oti "ayto den shmainei pws den qa yparxoyn problhmata apo twra mexri to telos twn diapragmateysewn".

Erwthqeis kata poson blepei na yparjoyn allages sto Kypriako meta tis ekloges sthn Toyrkia, o k. Rantsaoy apanthse oti den einai o armodios na milhsei gia tis toyrkikes ekloges. Apo thn pleyra toy o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs omadas stis entajiakes synomilies me thn EE, Giwrgos Basileioy tonise oti me ton k. Rantsaoy eixan mia xrhsimh antallagh apocewn sxetika me thn entajiakh poreia ths Kyproy.

O Giwrgos Basileioy eipe akoma oti o k. Rantsaoy ton diabebaiwse pws "yposthrizei kai ypobohqa thn entajiakh poreia ths Kyproy" kai oti "den blepei na yparxei logos gia na yparjei problhma h dyskolia sthn entajiakh poreia ws to telos twn diapragmateysewn".

"Ayto einai poly shmantiko an laboyme ypocin mas oti prin merikoys mhnes ta MME dikaiologhmena, asxoloyntan me to kata poson qa synexistei h diadikasia h oxi", epeshmane, prosqetontas oti "h diadikasia synexizetai kai qa synexistei aisiws mexri to telos".

Apantwntas se erwthsh kata poson exei parei diabebaiwseis oti h entajiakh poreia ths Kyproy qa synexistei anejarthtws twn ejelijewn sto politiko zhthma, o k. Basileioy eipe oti den zhthse diabebaiwseis.

"Ameis eimaste etoimoi na diapragmateyqoyme kai na syzhthsoyme. Einai h toyrkikh pleyra poy einai adiallakth", shmeiwse.

Se allh erwthsh ean oi diabebaiwseis toy k. Rantsaoy doqhkan logw toy oti den anaptyxqhkan sthn Kypro oi pyrayloi S300, o k. Basileioy apanthse arnhtika, legontas omws oti h Kypriakh Dhmokratia ergazetai sobara kai me synepeia kai prospaqei gia apofygh h meiwsh ths entashs.

"Apo ekei kai pera einai qema pws qa antapokriqei h allh pleyra, h opoia dystyxws ws twra den antapokrinetai" prosqese, epishmainontas oti ayto "den shmainei oti emeis prepei na allajoyme taktikh".

O k. Basileioy eipe akoma oti to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis qa paramenei pantote anoikto, prosqetontas oti o k. Rantsaoy den eqese qema gia na jeperastei to problhma ayto. "Gnwrizoyn polykala poies einai oi qeseis toy k. Ntentkas kai giati arneitai na syzhthsei mesa sto klima ths arnhtikothtas poy shmera xarakthrizei thn toyrkikh pleyra".

Se erwthsh kata poson o k. Rantsaoy eqese qema eleyqerhs diakinhshs proiontwn, o k. Basileioy apanthse emfantika oti o idios eqese to qema ayto.

O k. Basileioy tonise oti "den mporei na yparjei oyte eleyqerh diakinhsh kefalaiwn, proiontwn h atomwn dioti aploystata synexizetai h paranomh katoxh enos meroys ths Kyproy", epishmainontas oti "to gegonos ayto htan gnwsto sthn EE otan apofasisan na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis".

O k. Basileioy eipe telos oti meta thn analysh twn qesewn ths kypriakhs kybernhshs sto qema "o k. Rantsaoy edeije katanohsh".

(KYPE/FZ/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article