Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Amerikanos boyleyths - Pagkyprios Syndesmos Flwridas

[03] Anan - Kypriako - Ellhnotoyrkika

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Rolandhs - OEB - Biomhxania

[06] EDEK - Synedrio Eyrwpaikoy Sosoalistikoy Kommatos

[07] Ekproswpos - Dialogos

[08] Antikatoxikes ekdhlwseis - Gynaikes

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 03/03/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      554,6400    556,8500   554,6400   559,8500
Eyrw                   1,7217      1,7285     1,7217     1,7315
Dolario HPA            1,8798      1,8873     1,8798     1,8908
Sterlina               1,1642      1,1688     1,1642     1,1713
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MX)

[02] (K) Amerikanos boyleyths - Pagkyprios Syndesmos Flwridas

Me to Brabeio "Man of the year" timhse o Pagkyprios Syndesmos Flwridas ton Amerikano Boyleyth kai staqero filo ths Kyproy Rompert Menentez.

Apodexomenos ths timhtikh diakrish poy toy aponemhqhke kata th diarkeia toy ethsioy xoroy toy Syndesmoy, o Amerikanos boyleyths katadikase thn toyrkikh eisbolh kai stratiwtikh katoxh toy 37% toy kypriakoy edafoys kai yposthrije enqerma thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia apostratikopoihsh kai egkatastash polyenikhs dynamhs sthn Kypro.

Epikrinontas thn toyrkikh adiallajia stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy o Amerikanos boyleyths tonise oti epiteloys h dieqnhs koinothta exei anagnwrisei poioi eyqynontai gia thn elleich proodoy.

Einai kairos, prosqese, oi HPA na xrhsimopoihsoyn tis stenes sxeseis toys me thn Toyrkia kai idiaitera me tis stratiwtikes arxes gia prowqhsh ths lyshs.

Katalhgontas, o k. Menentez ypogrammise oti h diairesh poy epiballetai dia ths bias kai h paranomh katoxh ths Kyproy einai aparadektes ejelijeis kai synexeis phges entashs kai astaqeias se mia perioxh poy einai zwtikhs shmasias gia ta amerikanika symferonta sthn Anatolikh Mesogeio.

Mia lysh sthn Kypro, tonise, qa einai pros ofelos olwn alla kyriws qa epitrecei sto lao ths Kyproy ena dikaiwma poy toy exei sterhqei gia ta teleytaia 24 xronia, to dikaiwma na zhsei eirhnika se mia epanenwmenh Kypro.

Apo thn pleyra ths, h Presbhs ths Kyproy Eratw Kozakoy Markoyllh ejhre thn ejexoysa proswpikothta toy Boyleyth kai ejefrase th baqeia ektimhsh ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy gia tis akoyrastes prospaqeies toy boyleyth sthn prowqhsh toy Kypriakoy.

(KYPE/DA/AA/MX)

[03] (K) Anan - Kypriako - Ellhnotoyrkika

Thn elpida oti mesa sto 1999 qa proxwrhsei perissotero h diadikasia epilyshs toy Kypriakoy sto plaisio ths prwtoboylias twn Hnwmenwn Eqnwn, ejefrase o GG toy OHE, Kofi Anan.

Milwntas se synenteyjh Typoy, o k. Anan anaferqhke stis prospaqeies ths ekproswpoy toy sthn Kypro, Nteim An Xerkoys, shmeiwnontas oti "h apofash gia th mh anaptyjh twn S300 bohqhse kata kapoio tropo sth meiwsh ths entashs".

"Qa synexisoyme tis prospaqeies mas gia anazhthsh mias lyshs ths dienejhs", bebaiwse, prosqetontas wstoso oti "prokeitai gia dykolh, polyplokh dienejh poy qa xreiastei kairo gia na antimetwpistei", kai oti "exoyn teleytaia paroysiasei megalyteres epiplokes gia diaforoys logoys".

"Pantws elpizoyme oti mesa sto 1999 qa kataferoyme na proxwrhsei perissotero h diadikasia, sto plaisio twn diaforwn prwtoboyliwn poy pairnoyme", eipe o k. Anan apofeygontas wstoso na anaferqei se leptomereies.

O GG toy OHE ejefrase epishs thn elpida oti "den qa ginei polemos metajy Elladas kai Toyrkias" logw toy qematos Otsalan

"Parakoloyqhsame oloi tis ejelijeis ths syllhchs toy Otsalan kai epishs tis sxeseis metajy Toyrkias kai Elladas, alla elpizw ayth h dyskolh periodos, ayth h entash, na jeperastei kai na mhn odhghsei se polemo", katelhje o k. Anan.

(KYPE/DA/AA/MX)

[04] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               226,8291         228,6437
      Dol. Aystralias              3,0009           3,0249
      Dol. Kanada                  2,8515           2,8743
      Eskoydos Portogallias      345,1598         346,5404
      Korwnes Danias              12,7804          12,8826
      Korwnes Norbhgias           14,8714          14,9903
      Korwnes Soyhdias            15,4940          15,6179
      Lires Irlandias              1,3559           1,3613
      Liretes Italias          3.333,5789       3.346,9132
      Marka Germanias              3,3673           3,3807
      Marka Finlandias            10,2365          10,2774
      Pesetes Ispanias           286,4584         287,6042
      Selinia Aystrias            23,6904          23,7851
      Fiorinia  Ollandias          3,7940           3,8091
      Fragka Belgioy              69,4512          69,7290
      Fragka Gallias              11,2933          11,3384
      Fragka Elbetias              2,7371           2,7589
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[05] (K) Rolandhs - OEB - Biomhxania

Th diabebaiwsh oti to Ypoyrgeio toy qa kanei o,ti epiballetai wste h biomhxania na anakamcei kai na anastrecei thn ptwtikh ths poreia, edwse xqes sthn Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

O k. Rolandhs miloyse se syskech me thn Epitroph Biomhxanias ths OEB, pros thn opoia proebh se mia genikh katatophsh gia thn katastash ths biomhxanias.

Ejhgwntas oti enas apo toys kyrioteroys logoys ths fqinoysas poreias ths biomhxanias einai o megalos ariqmos mikrwn monadwn, o k. Rolandhs anefere oti qa doqoyn kinhtra gia sygxwneysh epixeirhsewn.

O k. Rolandhs eipe oti to Ypoyrgeio toy exei etoimasei ena ektenes prosxedio to opoio perilambanei th nea biomhxanikh politikh ths Kyproy, diabebaiwnontas oti to Sxedio qa efarmostei sthn prajh kai "den qa meinei stoys fakeloys".

To Sxedio, ejhghse, exei stoxo "na anasthlwsei th biomhxania kai na th bohqhsei na anastrecei thn ptwtikh poreia poy paroysiazei ws pososto toy AEP", alla kai na eisagagei neoys biomhxanikoys tomeis, opws thn ychlh texnologia.

"Einai gegonos oti h biomhxania fqinei", afoy h syneisfora ths sto AEP apo gyrw sto 18% to 1980, exei meiwqei sto 11,5% me 12,0%, tonise o k. Rolandhs me thn tash ths na einai ptwtikh.

An afeqoyn ta pragmata ws exoyn, me ta problhmata ths biomhxanias poy einai h xamhlh pragwgwgikothta, ta chla ergatika kosta, syndeomena me to gegonos oti exei ekleicei h prostasia ths poy yphrxe sto parelqon, tote h biomhxania qa synexisei na fqinei, ejhghse.

To Sxedio, dieykrinise, poy apoteleitai apo 12 kefalaia kai prowqei polloys anagkaioys tomeis, den exei kriqei akoma apo to Ypoyrgiko Symboylio kai eipe oti gia to logo ayto den mproyse na apokalycei to periexomeno toy me leptomereies.

O k. Rolandhs anaferqhke mono sto tmhma toy Sxedioy poy anaferetai sthn ychlh texnologia kai eipe oti stoxos einai "na pwlhsoyme kai meis ta egkefalika proionta, se antidiastolh me ta fysika proionta, ta opoia paragoyme kai pwloyme mexri shmera".

Tonizontas th shmasia ths efeyreshs kai ths epinohshs ston tomea ayto, o k. Rolandhs eipe oti qa enisxyqoyn episthmones kai epixeirhmaties oi opoioi apo koinoy qa apotaqoyn sto Ypoyrgeio, dieykrinizontas oti sta atoma twn opoiwn ta sxedia qa egkriqoyn, qa doqei mia oikonomikh "enisxysh arketa kalh, gia na mporesoyn na ergastoyn".

O k. Rolandhs ejhghse oti ta oikonomika ofelh apo tis etaireies poy qa epityxoyn qa einai poly megalytera apo to kostos poy qa proelqei apo tis nees epixeirhseis poy qa apotyxoyn kai anaferqhke sthn empeiria toy Israhl ston tomea ayto, legontas pws h xwra ayth paroysiase shmantikes epityxies.

O Ypoyrgos anaferqhke sth shmasia ths "Ereynas kai Anaptyjhs" (Research and Development) sthn epityxia toy programmatos eisagwghs ychlhs texnologias kai eipe oti to Israhl jodeyei gia aythn 2,5 me 3,0 dis dolaria, prosqetontas pws "kanoyme kai meis ta prwta deila bhmata" ston tomea ayto.

Anaferomenos stoys ypoloipoys tomeis ths biomhxanias, eipe oti meletoyntai metra sthrijhs wste na mporesei h paradosiakh biomhxania na anorqwqei, dieykrinizontas oti yparxoyn shmera 5.000 monades poy ergodotoyn perissotera toy enos atoma, enw ena pososto 7% me 10% apo aytes exoyn hdh anasteilei th leitoyrgia toys.

"Pairnoyme mhnymata oti arketes monades exoyn problhmata" eite logw ths pagkosmiopoihshs ths agoras eite logw ths diadikasias enarmonishs, tonise o k. Rolandhs, ejhgwntas oti prepei h Kypros na proetoimastei, wste na antimetwpisei to dieqnh antagwnismo.

O k. Rolandhs anaferqhke sto prosftato tajidi toy sthn Aigypto kai eipe oti h xwra ayth se syndyasmo me tis sxeseis ths kai th gewgrafikh ths qesh, apotelei mia poly shmantikh agora kai prosqese oti "orismenoi megaloi Aigyptioi epixeirhmaties qa hsan ek prwths ocews diateqeimenoi na melethsoyn ependyseis sthn Kypro", ejaitias ths anamenomenhs entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Ejalloy, anefere, egine mia prospaqeia wste Kyprioi epixeirhmaties na ependysoyn sthn Aigypto, kati poy dhmioyrgei mia amfidromh sxesh.

O k. Rolandhs yposxeqhke oti molis to en logw Sxedio perasei apo to Ypoyrgiko Symboylio, kati poy anamenetai na ginei entos twn erxomenwn 15 hmerwn, qa enhmerwsei kai pali thn OEB gia to periexomeno toy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rolandhs eipe oti sthn Kypro yparxei megalos ariqmos mikrwn monadwn kai anakoinwse oti qa doqoyn kinhtra gia sygxwneysh epixeirhsewn.

O k. Rolandhs erwthqhke gia to qema ejagwgewn poy xrhsimopoioyn to limani Larnakas kai oi opoioi, me tyxon kleisimo toy limanioy, qa antimetwpisoyn problhma kai eipe oti to zhthma meletatai kai anazhteitai lysh.

Alla qemata poy teqhkan ston k. Rolandh htan to qema ths asfalishs ependysewn sthn Kypro, h asfalish ejagwgwn pros Balkanikes xwres, oi ektamieyseis me bash to sxedio epidothshs ejagwgwn, to qema twn paranomwn biomhxanikwn monadwn, oi epixorhghseis basei twn programmatwn ths EE gia "Ereyna kai Anaptyjh" kai oi posostwseis gia eisagwgh epiploy.

Kleinontas th syzhthsh, o Proedros ths OEB, Andreas Pittas, eyxaristhse ton k. Rolandh gia to endiaferon toy gia th biomhxania kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ta enisxytika metra poy protiqetai na parei to Ypoyrgeio toy, ektos apo thn oikonomikh sthrijh, qa parasxoyn sth biomhxania kyriws "cyxologikh sthrijh", wste ayth "na brei ta podia ths".

(KYPE/GG/MX)

[06] EDEK - Synedrio Eyrwpaikoy Sosoalistikoy Kommatos

Synanthseis me Prwqypoyrgoys, Ypoyrgoys, arxhgoys kommatwn, Eyrwboyleytes kai ajiwmatoyxoys ths EE eixe o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, sto periqwrio toy synedrioy toy Eyrwpaikoy Sosoalistikoy Kommatos poy pragmatopoihqhke sto Milano.

Opws anaferetai se anakoinwsh ths EDEK o k. Lyssaridhs synanthqhke me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, kai toys hgetes ths Italias, ths Portogalias ths Gallias, ths Germanias, ths Soyhdias, ths Aystrias, thn arxhgo ths sosialistikhs omadas sto Eyrwkoinoboylio Polin Gkrin, ton Proedro ths Sosialistikhs Dieqnoys Pier Moroya kai alloys.

Kata tis synanthseis toy o k. Lyssaridhs enhmerwse toys Eyrwpaioys hgetes gia th shmerinh katastash toy Kypriakoy enocei ths ojynshs ths toyrkikhs adiallajias kai epiqetikothtas.

Syzhthse epishs mazi toys thn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn EE. Polles synanthseis me diafores antiproswpeies pragmatopoihsan kai ta ypoloipa melh ths antiproswpeias ths EDEK poy elaban meros sto synedrio kai sygkekrimena oi a' kai b' Antiproedroi toy kommatos Giannakhs Omhroy kai Dhmhtrhs Hliadhs, h Marsia Alejakh melos ths Kentrikhs Epitrophs kai o Proedros ths sosialistikhs neolaias EDEN Antros Grhgorioy.

(KYPE/MK/MX)

[07] Ekproswpos - Dialogos

"Istorikh proklhsh" gia oloys xarakthrise to dialogo poy arxizei shmera o Proedros ths Dhmokratias me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tonizontas oti prepei na epiteyxqei synainesh wste na mhn yparjei kaqysterhsh h apokkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno.

Eipe epishs oti me th synainesh h Kypros qa mporesei na antimetwpisei tis proklhseis kai na einai pio antagwnistikh sthn Eyrwph, enw jekaqarise oti h kybernhsh exei qeseis oi perissoeres apo tis opoies einai, ej' antikeimenoy, aytes poy epiballei to eyrwpaiko kekthmeno.

H prwth enothta poy qa syzhthqei, anakoinwse o Ekproswpos, einai h eleyqeropoihsh toy xrhmatopistwtikoy tomea, enothta sthn opoia yparxoyn alla tessera ypoqemata opws h anejarthtopoihsh ths Kentrikhs Trapezas.

O k. Stylianidhs dhlwse sygkekrimena oti h kybernhsh qewrei ayto to dialogo "ejairetikhs kai krisimhs shmasias giati einai enas dialogos poy ean epiteyxqoyn synaineseis h Kypros qa mporesei na eiselqei sth nea xiletia me toys kalyteroys oroys kai tis kalyteres proypoqeseis".

Ejefrase de thn pepoiqhsh ths kybernhshs oti "h Kypros, gia na mporesei na antimetwpisei tis proklhseis ths pagkosmiopoihshs kai ths enarmonishs, qa prepei na fqasei se synainetikes apofaseis".

Opws eipe o k. Stylianidhs, me ayto ton tropo qa mporesei h Kypros na einai pio antagwnistikh sthn Eyrwph kai na mhn einai oyragos.

"Qewroyme oti me ayto to dialogo, poy kata thn apoch mas einai mia istorikh proklhsh gia oloys mas, qa prepei na breqoyn ekeines oi synaineseis s' ayta ta krisimhs kai strathgikhs shmasias qemata etsi wste na mhn yparxoyn oyte kaqysterhseis, alla poly perissotero na mhn yparxoyn opoiesdhpote parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno", symplhrwse.

Oson afora to ean kai kata poso h kybernhsh exei qeseis, o k. Stylianidhs eipe oti "exei qeseis", polles apo tis opoies "einai ej' antikeimenoy oi idies oi qeseis poy epiballei to eyrwpaiko kekthmeno".

Epishs anefere oti o dialogos jekina shmera "me thn trith enothta, me basei thn hmerhsia diatajh, dhladh, thn eleyqeropoihsh toy xrhmatopistwtikoy tomea", gia ton opoio yparxei eidikh rhtra ths EE.

"Ws ek toytoy h kybernhsh einai etoimh na antallajei apoceis gia to qema toy xrhmatopistwtikoy systhmatos kai qeseis sygkekrimenes qa diatypwsei s' ayton ton politiko dialogo", eipe o Ekproswpos.

Sxetika me to aithma toy DHKO h kybernhsh na kataqesei prohgoymenws tis qeseis ths, o k. Stylianidhs apanthse oti eidika s' oti afora to qema toy xrhmatopistwtikoy systhmatos yparxei hdh katateqeimeno nomosxedio sth Boylh.

Epeshmane taytoxrona oti "einai gnwsto me basei to eyrwpaiko kekthmeno ti shmainei olh ayth h istoria eleyqeropoihshs kai ws ek toytoy yparxei ekeino to plaisio mesa sto opoio qa ginei h syzhthsh".

O Ekproswpos epanelabe oti h kybernhsh proserxetai sto dialogo "me olh thn kalh qelhsh" me stoxo "na diamorfwqoyn telika nomosxedia me th megalyterh dynath synainesh kai apodoxh".

O k. Stylianidhs epanelabe kai shmera oti den yparxei logos syzhthshs ths diadikasia alla ths oysias, prosqetontas oti ek twn pragmatwn qa yparjei deyteros gyros synanthsewn kai ean ginei apodekto apo toys politikoys arxhgoys qa ginoyn kai koines synanthseis.

(KYPE/MA/MX)

[08] Antikatoxikes ekdhlwseis - Gynaikes

Trihmeres antikatoxikes ekdhlwseis organwnoyn sthn Aqhna apo stis 6 - 8 Martioy, me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas, organwseis twn prosfygwn gynaikwn ths Kyproy.

Skopos twn ekdhlwsewn einai h katadikh ths Toyrkias "poy anaisxynta katapatei ta dikaiwmata toy kypriakoy laoy kai epizhtei na paroysiastei sthn Pagkosmia Koinothta apo qyths se qyma", h systrateysh me to Eqniko Kentro, gia mia swsth diafwtish kai probolh toy kypriakoy problhmatos ston eyrwpaiko xwro kai h sysfijh twn sxesewn metajy olwn twn gynaikeiwn organwsewn toy ellhnismoy.

Gia na symmetasxoyn stis ekdhlwseis qa metaboyn sthn Aqhna 150 gynaikes apo th Syntonistikh Epitroph Gynaikeiwn Swmateiwn Ammoxwstoy, ton Omilo Gynaikwn Eparxias Keryneias, ton Omilo Gynaikwn Morfoy kai ton Omilo Gynaikwn perioxhs Kyqreas.

H ekdhlwsh apotelei thn enarjh seiras ekdhlwsewn kai drasthriothtwn sthn Eyrwph kai olo ton kosmo me skopo thn katadikh ths Toyrkias kai thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy ths Kyproy.

Me bash to programma twn ekdhlwsewn th Deytera 8 Martioy, Pagkosmia Hmera ths Gynaikas qa epidoqei chfisma diamartyrias sthn toyrkikh presbeia sthn Aqhna kai sth synexeia oi gynaikes qa synanthqoyn me Ellhnides Boyleytines kai Eyrwboyleytines.

Oi gynaikes qa dianeimoyn epishs fylladia sthn Plateia Syntagmatos kai stis 14.30 qa pragmatopoihsoyn sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth ekdhlwsh katadikhs ths Toyrkias gia thn katapathsh kai synexizomenh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy kai idiaitera twn gynaikwn.

Ejalloy to Sabbato 6 Martioy qa pragmatopoihqei metajy allwn kataqesh stefanwn sth sthlh twn pesontwn Kypriwn kai Elladitwn kai koinh synedria me gynaikeies kai alles organwseis ths Elladas, sto Spiti ths Kyproy.

Thn Kyriakh 7 Martioy qa katateqoyn stefania sto Mnhmeio twn Agnooymenwn para to Polemiko Moyseio, Mnhmosyno Kypriwn kai Elladitwn pesontwn kai dehsh gia aneyresh twn agnooymenwn kai epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys. To mnhmosyno poy qa ginei sto Mhtropolitiko Nao Aqhnwn exei prosklhqei na telesei o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos.

Ejalloy qa doqei dhmosiografikh diaskech sto Zappeio Megaro sthn paroysia Ellhnwn kai jenwn antapokritwn.

(KYPE/MK/MX)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         553,8000   556,0100    553,8000   559,0100
Eyrw                    1,7217     1,7285      1,7217     1,7315
Dolario HPA             1,8801     1,8876      1,8801     1,8911
Sterlina                1,1631     1,1677      1,1631     1,1702

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |06.04.99 | 0,0060   0,0000  |06.04.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |05.05.99 | 0,0080   0,0000  |05.05.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |07.06.99 | 0,0110   0,0000  |07.06.99
06 Mhnes    0,0330   0,0000 |07.09.99 | 0,0190   0,0000  |07.09.99
09 Mhnes    0,0450   0,0000 |06.12.99 | 0,0270   0,0000  |06.12.99
12 Mhnes    0,0570   0,0000 |06.03.00 | 0,0360   0,0000  |06.03.00
15 Mhnes    0,0750   0,0000 |05.06.00 | 0,0470   0,0000  |05.06.00
18 Mhnes             0,0000 |05.09.00 |          0,0000  |05.09.00
21 Mhnes             0,0000 |05.12.00 |          0,0000  |05.12.00
24 Mhnes             0,0000 |05.03.01 |          0,0000  |05.03.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article