Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-02-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Astynomia - Ellhnikh Presbeia - Metra

[03] Ypoyrgos Ergasias - Jenodoxeia - Apergies

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Proedros Klhridhs - Amerikanos Presbhs

[06] K.E PKK - Anakoinwsh

[07] Ekproswpos - Otsalan - Katalhceis presbeiwn

[08] Presbhs Slobakias - Talat

[09] AKEL - Otsalan

[10] EDEK - Otsalan

[11] KEA - Otsalan

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Kyprianoy - Otsalan

[14] Boylh - Antiproswpeia - Gioygkoslabia

[15] Dermatologiko Synedrio

[16] Kyprianoy - Metabash sto Londino

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/02/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      553,2600    555,4700   553,2600   558,4700
Eyrw                   1,7192      1,7260     1,7192     1,7290
Dolario HPA            1,9244      1,9320     1,9244     1,9355
Sterlina               1,1846      1,1893     1,1846     1,1918
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[02] Astynomia - Ellhnikh Presbeia - Metra

H kypriakh astynomia exei labei prosqeta prostateytika astynomika metra gia thn presbeia ths Elladas sth Leykwsia meta tis katalhceis kai tis kinhseis enantion ellhnikwn presbeiwn se diafores xwres apo Koyrdoys, oi opoioi antedrasan sth syllhch toy Koyrdoy hgeth Amptoyllax Otsalan xqes brady apo thn kenyatikh astynomia, ystera apo syntomh paramonh sthn presbeia ths Elladas sto Nairompi.

Opws dhlwse sto KYPE o proistamenos ths Yphresias Dhmosiwn Sxesewn ths Astynomias Glaykos Jenos meta tis ejelijeis aytes kriqhke skopimh h lhch twn prosqetwn aytwn prostateytikwn metrwn gia apotroph mias analoghs energeias kai sthn Kypro.

O k. Jenos shmeiwse parallhla oti h Astynomia den epiqymei na anaferei poia einai sygkekrimena ta metra poy exoyn lhfqei.

O k. Jenos eipe ejalloy oti h diarkeia lhchs twn prosqetwn metrwn qa ejarthqei apo tis ejelijeis sthn ypoqesh Otsalan.

(KYPE/MK/GP)

[03] Ypoyrgos Ergasias - Jenodoxeia - Apergies

O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas qa synexisei kai shmera tis prospaqeies toy na ferei sto trapezi twn diapragmateysewn ergodoth kai syntexnies, me aformh thn apergia, h opoia synexizetai, se dyo jenodoxeia ths Larnakas.

O k. Moysioyttas xarakthrise to qema poy exei dhmioyrghqei sta jenodoxeia Lordos Beach kai Golden Bay, genikotero kai sobarotero, afoy, opws ejhghse, peran twn emplekomenwn dyo pleyrwn, to qema afora oloklhro to kypriako lao kai thn oikonomia genikotera.

O Ypoyrgos Ergasias enhmerwse to prwi ton Proedro ths Dhmokratias gia thn poreia twn diaboyleysewn poy exei me tis dyo pleyres, prokeimenoy na apofeyxqei mia genikoterh krish sthn jenodoxeiakh biomhxania.

O k. Moysioyttas eipe akoma oti gia to olo qema brisketai se stenh epafh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh, enw tonise oti den blepei thn emplokh kai allwn Ypoyrgwn sth diafora poy proekyce.

O Ypoyrgos eipe oti shmera qa exei synanthsh me thn ergodotikh pleyra, sthn opoia qa metaferei, peran twn oswn elexqhsan xqes apo tis syntexnies, kai kapoies skeceis poy exei to Ypoyrgeio toy, mh apokleiontas to endexomeno na synanthqei kai me tis syntexnies.

Ws gnwston oi syntexnies yposthrizoyn oti den ginetai apodekto to periexomeno ths epistolhs poy esteile thn perasmenh Paraskeyh h ergodotikh pleyra epeidh, opws yposthrizoyn, qetei san tetelesmeno gegonos to oti ta atoma poy exoyn parei tis epistoles apolyshs, telika qa apolyqoyn.

"Oi syntexnies qeloyn na arxisei enas dialogos kai mia diaboyleysh, poy kata ton isxyrismo toys den egine, prin staloyn oi eidopoihseis gia thn apolysh", tonise o Ypoyrgos Ergasias, prosqetontas oti "oi syntexnies lene akoma pws o ergodoths exei parabei ton Kwdika Biomhxanikwn Sxesewn".

O k. Moysioyttas ypogrammise oti "h diafora ayth einai prwtotyph, den exei janaparoysiastei - kata th diarkeia ths qhteias toy sto Ypoyrgeio Ergasias - paromoias morfhs diafora" kai tonise pws "ginetai prospaqeia na eisaxqei enas neos qesmos sta ergasiaka" qemata.

Ejhghse oti o qesmos aytos einai "h anaqesh ergasias se kontraktoroys, ejw apo thn epixeirhsh toy ergodoth" kai tonise pws edw akribws egkeitai o fobos twn syntexniwn.

(KYPE/FZ/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               224,3513         226,1461
      Dol. Aystralias              2,9926           3,0165
      Dol. Kanada                  2,8729           2,8958
      Eskoydos Portogallias      344,6596         346,0382
      Korwnes Danias              12,7327          12,8345
      Korwnes Norbhgias           14,7417          14,8596
      Korwnes Soyhdias            15,1962          15,3177
      Lires Irlandias              1,3539           1,3593
      Liretes Italias          3.328,7479       3.342,0628
      Marka Germanias              3,3624           3,3758
      Marka Finlandias            10,2216          10,2624
      Pesetes Ispanias           286,0433         287,1874
      Selinia Aystrias            23,6561          23,7507
      Fiorinia Ollandias           3,7885           3,8036
      Fragka Belgioy              69,3505          69,6279
      Fragka Gallias              11,2769          11,3220
      Fragka Elbetias              2,7383           2,7602
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Amerikanos Presbhs

Synanthsh mias wras eixe shmera o Amerikanos Presbhs sthn Kypro Keneq Mpril me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy o k. Mpril apefyge na probei se opoiesdhpote dhlwseis gia to periexomeno ths synanthshs.

(KYPE/MX/GP)

[06] (K) K.E PKK - Anakoinwsh

Ekklhsh pros ton koyrdiko lao na parameinei se epagrypnhsh kai etoimothta gia to "zwtiko kai eyaisqhto" qema poy proekyce meta th syllhch sto Nairompi toy Koyrdoy hgeth Amptoylax Otsalan apeyqynei me anakoinwsh ths h Kentrikh Epitroph toy Koyrdikoy Ergastikoy Kommatos (PKK).

Sthn anakoinwsh zhteitai ejalloy opws "kanenas na mhn probei se energeies me proswpikh toy prwtoboylia kai na perimenoyn oloi thn enhmerwsh kai to kalesma poy qa akoloyqhsoyn".

Ypogrammizetai oti "h katastash einai arketa asafhs kai einai epikindynh kai akribws gi' ayto oi kybernhseis ths Kenyas kai ths Elladas ofeiloyn na dwsoyn tis apaitoymenes ejhghseis".

Opws shmeiwnetai xqes to apogeyma Kenyates astynomikoi phran ton Otsalan, poy briskotan sthn ellhnikh presbeia sthn Kenya, zhtwntas toy na toys akoloyqhsei monos toy kai den epetrecan se kanenan apo toys syntrofoys toy na einai mazi toy.

Shmeiwnetai oti h anakoinwsh doqhke sthn dhmosiothta apo thn "Epitroph toy Koyrdistan", h opoia enhmerwnei sth belgikh prwteyoysa, ta diafora mesa enhmerwshs gia tis qeseis toy "Kommatos Ergazomenwn toy Koyrdistan".

Sto metajy opws metadidei to APE peripoy 50 Koyrdoi diadhlwtes poy exoyn katalabei thn ellhnikh presbeia stis Bryjelels exoyn periloysei ta royxa toys me petrelaio kai apeiloyn na baloyn fwtia an epixeirhqei h apomakrynsh toys apo to ktirio, metedwse to belgiko praktoreio eidhsewn Mpelgka.

To belgiko praktoreio eidhsewn metedwse oti h astynomia xrhsimopoihse antlies neroy gia na dialysei sygkentrwsh 30 Koyrdwn diadhlwtwn ejw apo thn ellhnikh presbeia.

H astynomia exei apokleisei kaqe prosbash pros thn ellhnikh presbeia.

(KYPE/MK/MX)

[07] (K) Ekproswpos - Otsalan - Katalhceis presbeiwn

"H kypriakh kybernhsh einai allhleggyos pros thn Ellada se oti afora to qema twn katalhcewn ellhnikwn diplwmatikwn apostolwn sthn Eyrwph", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

H kybernhsh tonise o Ekproswpos "qewrei oti tetoies energeies den ejyphretoyn kanena agwna kai elpizei oti qa lhjoyn to syntomotero dixws peraiterw problhmata".

Xarakthrise ejalloy th syllhch toy Koyrdoy hgeth Amptoylax Otsalan "ena lyphro gegonos" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti "tetoia gegonota tetoia symbanta qa prepei na antimetwpizontai panta sta plaisia toy dieqnoys dikaioy, sta plaisia twn arxwn ths dieqnoys nomimothtas kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

(KYPE/MK/MX)

[08] (K) Presbhs Slobakias - Talat

Se mia prospaqeia epanenarjhs twn synanthsewn anamesa stoys politikoys arxhgoys twn dyo pleyrwn sth Kypro, o Presbhs ths Slobakias sth Kypro, Ntoysan Rosmpora, synanthqhke xqes me ton arxhgo toy Repoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat.

O T/k typos grafei shmera oti o Talat dhlwse pws h mh pragmatopoihsh twn epafwn aytwn, zhmiwnei perissotero toys T/K.

(KYPE/SA/FZ/MX)

[09] (K) AKEL - Otsalan

"Aisxos kai oneidos" xarakthrizei to AKEL to gegonos oti o Koyrdos hgeths Amptoylax Otsalan brisketai apo shmera to prwi sta xeria twn toyrkikwn arxwn kai apaitei thn amesh apeleyqerwsh toy kai th dikaiwsh toy koyrdikoy laoy.

"Se mia epoxh poy ypotiqetai oti ta anqrwpina dikaiwmata einai o akrogwniaios liqos toy dieqnoys dikaioy kai ths dieqnoys politikhs, o hgeths enos laoy poy agwnizetai gia thn katoxyrwsh twn dikwn toy anqrwpinwn dikaiwmatwn paradidetai stoys dhmioys toy laoy toy ws koinos egklhmatias kai tromokraths", shmeiwnei se anakoinwsh toy to AKEL, prosqetontas oti "kaqe ennoia dikaioy kai hqikhs katarrakwnetai".

To AKEL kataggellei ejalloy kai "katadikazei me bdelygmia to neo egklhma se baros toy koyrdikoy laoy, to opoio opws shmeiwnei "synteleitai me thn amesh symmetoxh twn HPA kai allwn isxyrwn xwrwn".

Telos to AKEL ekfrazei ameristh symparastash ston agwnizomeno koyrdiko lao kai ton hgeth toy Amptoyllax Otsalan enw parallhla ekfrazei lyph kai katadikazei tis epiqeseis enantia se presbeies ths Elladas.

(KYPE/MK/MX)

[10] (K) EDEK - Otsalan

To Sosialistiko Komma EDEK anaferei, se anakoinwsh toy, oti "h syllhch toy Otsalan apo thn Toyrkia apotelei tragikh katalhjh mias tragwdias ki enos odoiporikoy poy afhnei ekteqeimenh oloklhrh thn politismenh kata ta alla anqrwpothta".

H EDEK tonizei oti "anti h Toyrkia na brisketai sto edwlio toy kathgoroymenoy, fqasame sto tragiko shmeio o hgeths enos laoy poy yfistatai genoktonia, na diwketai, na mhn aneyriskei asylo kai telika na katalhgei sta xeria toy adistaktoy toyrkikoy kaqestwtos, poy parabiazei kaqe arxh dieqnoys dikaioy kai anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Dierwtatai, epishs, "pws h anqrwpothta agnoei thn yparjh enos istorikoy laoy 40 ekatommyriwn me panarxaia istorikh paradosh kai pws anti na timwrei ton egklhmatia, strefetai kata toy qymatos;"

H EDEK kathgorei, ejalloy, "opoiondhpote synhrghse s' aythn thn energeia" ki ekfrazei thn allhleggyh kai sympaqeia ths "pros ton martyriko koyrdiko lao", apaitwntas thn apeleyqerwsh toy Otsalan apo to "adistakto toyrkiko kaqestws, poy kanena exeggyo den prosferei oyte gia thn asfaleia, oyte gia estw dikaih lysh".

(KYPE/RAG/MX)

[11] (K) KEA - Otsalan

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs shmeiwnei, se anakoinwsh toy, oti h syllhch toy Otsalan apo tis kenyatikes arxes kai h "anandrh paradosh toy sto kaqestws ths Agkyras einai apotelesma ths epilektikhs ikanothtas twn HPA pros anagnwrish estiwn apostaqeropoihshs kai tromokratias, ths eyrwpaikhs deilias, kaqws kai ths politikhs kai oikonomikhs tromokratias poy askhse kai askei h Toyrkia pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

To KEA shmeiwnei oti "h apanthsh toy koyrdikoy laoy pros tis tromokratikes toyrkikes arxes den mporei na einai kamia allh ektos apo aythn poy gia mian eikosaetia dinei synexeia pros to toyrkiko fasistiko kratos".

Sthn anakoinwsh anaferetai, epishs, oti "gia kaqe Otsalan poy pefte sta xeria toy Toyrkoy qyth, xiliades alloi qa peftoyn gia thn eleyqeria toy Koyrdistan eite sta boyna toy Koyrdistan eite stis politismenes prwteyoyses ths enwmenhs Eyrwphs".

"Pisteyoyme", synexizei to KEA, "oti h poreia twn pragmatwn den allazei kai oti o roys toy potamoy den gyrizei pisw", prosqetontas oti "h dieqnhs koinothta exei eyaisqhtopoihqei mprosta sto drama toy koyrdikoy laoy, poy ypoferei apo to stratokratoymeno kaqestws ths Agkyras".

Telos, to KEA shmeiwnei oti "to proswpiko drama toy Otsalan qa enisxysei th dikah ypoqesh toy Koyrdistan".

(KYPE/RAG/MX)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         554,6900   556,9000    554,6900   559,9000
Eyrw                    1,7192     1,7260      1,7192     1,7290
Dolario HPA             1,9244     1,9320      1,9244     1,9355
Sterlina                1,1779     1,1826      1,1779     1,1851

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |18.03.99 | 0,0060   0,0000  |18.03.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |19.04.99 | 0,0090   0,0000  |19.04.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |18.05.99 | 0,0110   0,0000  |18.05.99
06 Mhnes    0,0350   0,0000 |18.08.99 | 0,0200   0,0000  |18.08.99
09 Mhnes    0,0480   0,0000 |18.11.99 | 0,0290   0,0000  |18.11.99
12 Mhnes    0,0620   0,0000 |18.02.00 | 0,0380   0,0000  |18.02.00
15 Mhnes    0,0810   0,0000 |18.05.00 | 0,0490   0,0000  |18.05.00
18 Mhnes             0,0000 |18.08.00 |          0,0000  |18.08.00
21 Mhnes             0,0000 |20.11.00 |          0,0000  |20.11.00
24 Mhnes             0,0000 |20.02.01 |          0,0000  |20.02.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Kyprianoy - Otsalan

"Dysmenestath ejelijh", xarakthrise th syllhch kai metafora sthn Toyrkia, toy hgeth toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos Amptoyllax Otsalan, o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

O k. Kyprianoy tonise oti "qa htan pragmati poly fobero, an yphrje opoiadhpote symmetoxh opoioydhpote ellhnikoy paragonta sthn olh epixeirhsh gia th syllhch" toy Otsalan, ypogrammizontas oti h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na energhsei amesa gia na mh symbei tipote to kako ston Koyrdo hgeth.

O Proedros ths Boylhs ejefrase thn apoch oti h olh ypoqesh "mporei na prokeitai gia prospaqeia dysfhmhshs ths ellhnikhs kybernhshs", prosqetontas pws "o,ti kai nanai qa prepei na jekaqarisei to taxytero".

Ypogrammise oti "ayto den einai mono pros ofelos twn Koyrdwn kai ths ypoqeshs ths dikaiosynhs alla einai kai pros ofelos ths Elladas kai toy ellhnismoy genika, dioti htan para poly fysiologiko oi Koyrdoi ston agwna toys na anemenan basika, sthrijh apo ton Ellhnismo".

O k. Kyprianoy epeshmane oti "gia ena lao poy agwnizetai gia thn eleyqeria, einai se tetoies krisimes wres poy fainetai o filos".

"To Symboylio Asfaleias kai prwtistws h Eyrwpaikh Enwsh", eipe, "exoyn eyqynh, na energhsoyn amesa, gia na mh symbei tipote to kako ston Otsalan. Antiqeta", synexise, "na ejasfalisoyn thn asfaleia toy kai na proxwrhsei, xwris kaqysterhsh, se kapoia diadikasia gia thn eirhnikh epilysh toy koyrdikoy zhthmatos, exontas panta kata noyn ta dikaiwmata toy koyrdikoy laoy poy oydeis mporei na amfisbhthsei".

Erwthqeis gia tis katalhceis apo Koyrdoys, ktiriwn ellhnikwn presbeiwn kai projeneiwn se eyrwpaikes xwres, o k. Kyprianoy apanthse oti "an den eyqynetai, opws elpizw, h ellhnikh kybernhsh, den eprepe na ginei kati tetoio", prosqetontas pws "an eginan, qa prepei amesws na stamathsoyn".

O Proedros ths Boylhs eipe oti "tetoies ekdhlwseis se kaqe periptwsh den bohqoyn", prosqetontas oti "einai enas prosqetos logos gia ton opoio qa prepei realistika na jekaqarisoyn ta pragmata to taxytero".

(KYPE/FZ/GP)

[14] (K) Boylh - Antiproswpeia - Gioygkoslabia

Kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia anaxwrei apoce gia episkech sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, ystera apo prosklhsh ths Omospondiakhs Boylhs ths xwras.

Apoteleitai apo ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Tasso Papadopoylo, ton anaplhrwth Proedro Marko Kyprianoy kai ta melh Dhmhtrh Hliadh, Andrea Moysko kai Takh Xatzhgewrgioy.

(KYPE/MEM/GP)

[15] (K) Dermatologiko Synedrio

Dermatologiko Synedrio me symmetoxh ths Kyproy kai ths Elladas qa pragmatopoihqei stis 19 kai 20 Febroyarioy, sto jenodoxeio "Xilton" sth Leykwsia.

To Synedrio to opoio exei metatrapei se qesmo kai epanalambanetai kaqe dyo xronia se mia apo tis megales poleis ths Kyproy, paroysiazei idiaitero episthmoniko kai metekpaideytiko endiaferon gia toys Kyprioys.

To megalo pleonekthma toy synedrioy einai oti oloi oi ellhnofwnes dermatologoi, exoyn thn eykairia n' akoysoyn sth mhtrikh toys glwssa ola ta neotera epiteygmata toy xwroy apo kaqhghtes me edra thn Ellada, thn Eyrwph kai thn Amerikh.

Sto synedrio qa yparjoyn polla stroggyla trapezia me polyqematikh kai polysynqeth enhmerwsh, h opoia qa aporreei mesa apo thn kaqhmerinh klinikh kai ereynhtikh empeiria.

Ejalloy h Farmakeytikh Ekqesh, poy qa pragmatopoihqei parallhla me tis ergasies toy synedrioy, qa dwsei monadikh kai synama elkystikh eykairia probolhs proiontwn, poy se kaqhmerinh bash xrhsimopoiei o dermatologos.

(KYPE/MEM/GP)

[16] (K) Kyprianoy - Metabash sto Londino

"Prepei na peisoyme oti apofasistika kai telesidika prepei na kleisei to qema syndeshs, epilyshs toy kypriakoy problhmatos me thn entajh (sthn EE)", ypogrammise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Milwntas stoys dhmosiografoys enocei ths anaxwrhshs toy to apogeyma gia to Londino, o k. Kyprianoy eipe oti "prepei epishs na jekaqarisei oti den yparxei periptwsh na dexqoyme opoiadhpote morfh synomospondias, estw kai an exei ton titlo dizwnikhs omospondias".

"Yparxei mia sygxysh gyrw apo ayto to qema" eipe, ypogrammizontas oti "an dizwnikh einai, opws to ermhneyoyn oi Toyrkoi mias morfhs synomospondias, tote den einai aqwa lejh. Einai kapoios oros poy kata th dikh moy antilhch, apo thn arxh eshmaine polla pragmata kai gi'ayto arnhqhke kai o Makarios kai egw na ton dexqoyme. Gi'ayto", tonise, "miloysame gia diperifereiakh, h omospondia dyo perifereiwn".

O k. Kyprianoy anefere epishs oti "an shmainei periorismo twn basikwn eleyqeriwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, tote den einai diperifereiakh, einai kati allo, to opoio shmainei synomospondia".

Anaferomenos sthn metabash toy sto Londino, o Proedros ths Boylhs eipe oti stoxos ths episkechs toy einai na enhmerwsei thn omogeneia sto Londino gia tis "ejelijeis toy eqnikoy mas qematos, gia tis prooptikes" kai na exei synanthseis me melh toy bretanikoy Koinoboylioy.

H enhmerwsh ths omogeneias qa ginei, opws eipe o k. Kyprianoy thn Pempth to apogeyma se anoikth sygkentrwsh.

Anefere akoma oti qa synanthqei me melh toy bretanikoy Koinoboylioy - "eidika me melh poy asxoloyntai me to Kypriako, thn eyrwpaikh prooptikh, kai genikotera th dieyrynsh ths EE".

Telos o Spyros Kyprianoy, den apekleise to endexomeno na exei epafes kai me "kapoio paragonta" ths Bretanikhs kybernhshs, prosqetontas wstoso oti akoma den exei jekaqarisei me poion qa synanthqei.

(KYPE/FZ/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article