Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] G. Papandreoy - Olympiakh Akadhmia

[02] G. Papandreoy - Programma

[03] Eqnikh Newn Kyproy - Xantpol

[04] Kalaqosfaira

[05] G. Papandreoy - Oikologoi Periballontistes

[06] G. Papandreoy - Lyssaridhs

[07] G. Papandreoy - Lhdra Palas

[08] G. Papandreoy - Ekdhlwsh OPEK - EE

[01] G. Papandreoy - Olympiakh Akadhmia

Pagios stoxos toso ths ellhnikhs oso kai ths kypriakhs kybernhshs einai h eirhnikh kai dikaih epilysh toy Kypriakoy, basei twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, tonise o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgios Papandreoy.

Se omilia toy kata thn 21h Synodo ths Eqnikhs Olympiakhs Akadhmias Kyproy, poy pragmatopoihqhke xqes, o k. Papandreoy eipe oti "proteraiothta sth strathgikh mas exei h aproskopth prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn EE, ena kekthmeno poy katakthqhke me shmantikh koinh prospaqeia".

Ypogrammise oti "h entajh ths Kyproy sthn EE mporei pragmati na apotelesei oysiastiko paragonta gia qetikes ejelijeis sto Kypriako".

O Anaplhrwths YPEJ ths Elladas eipe oti "h dynamikh poy exei dhmioyrghqei prepei na ajiopoihqei, wste na apotelesei mia qetikh proklhsh pros thn toyrkikh pleyra me stoxo thn epiteyjh mias synolikhs symfwnias gia th stadiakh apostratiwtikopoihsh ths Kyproy".

O k. Papandreoy eipe oti "koinos agwnas, koines qeseis kai allhleggyh xarakthrizoyn th sxesh ths Elladas me thn Kypro", shmeiwnontas oti "me ayto to dedomeno einai eyqynh olwn mas, sthn krisimh shmerinh sygkyria, na diafylajoyme xwris parekkliseis thn enothta kai thn omocyxia toy laoy ths Elladas kai ths Kyproy".

O k. Papandreoy epeshmane oti "kai to qema ths omilias toy exei na kanei me thn thrhsh ths dieqnoys nomimothtas kai thn empedwsh ths eirhnhs", epishmainontas oti "h anabiwsh ths Olympiakhs Ekexeirias enisxyei to desmo metajy sygxronwn agwnwn kai twn Olympiakwn idewn, kai diasfalizei enan politismo poy qa empedwsei ton pagkosmio sebasmo gia thn eirhnh".

Tonise, epishs, oti "sthn arxh toy neoy aiwna, dyo shmantika istorika gegonota qa yparjoyn gia ton ellhnismo", dieykrinizontas oti "to ena qa einai h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004" kai "to allo qa einai h entajh ths Kyproy sthn EE".

(KYPE/AA/RAG)

[02] G. Papandreoy - Programma

O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy oloklhrwnei shmera thn episkech toy sthn Kypro ki epistrefei to apogeyma sthn Aqhna.

O k. Papandreoy qa exei to prwi synanthsh me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Baso Lyssaridh, kai sth synexeia qa episkefqei kai qa xairetisei toys syggeneis twn agnooymenwn sto odofragma toy Lhdra Palas sth Leykwsia.

Qa milhsei, epishs, se ekdhlwsh toy Omiloy Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias Mas, me qema "O rolos ths Elladas sto katwfli toy 21oy aiwna - EE ki eqnika qemata".

Xqes, o k. Papandreoy eixe synanthseis me ton Proedro twn Newn Orizontwn, Niko Koytsoy, kai ton Proedro toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, Alejh Galano.

(KYPE/AA/RAG)

[03] Eqnikh Newn Kyproy - Xantpol

Sthn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Xantpol prokriqhke gia prwth fora h Eqnikh Newn Kyproy, afoy nikhse xqes to brady thn antistoixh omada ths Moldabias me 20 - 16.

Antipaloi ths Eqnikhs Newn Kyproy qa einai h Kroatia, h Oykrania kai to Belgio.

(KYPE/AA/RAG)

[04] Kalaqosfaira

Gia thn 17h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas shmeiwqhkan xqes to brady ta akoloyqa apotelesmata:

PAEEK - Keraynos     82 - 74
AEL - APOEL          84 - 72
Apollwn - Axilleas   99 - 86
Omonoia - ENAD       76 - 75
Panaqhnaikos - AEK  119 - 73

(KYPE/AA/RAG)

[05] G. Papandreoy - Oikologoi Periballontistes

O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Gewrgios Papandreoy synanthqhke xqes me antiproswpeia ths Pagkyprias Ektelestikhs Grammateias toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn.

Sth synanthsh syzhthqhkan qemata poy aforoyn to Kypriako, thn eyrwpaikh politikh kai shmantika oikologika qemata, opws to pyrhniko ergostasio poy protiqetai na oikodomhsei h Toyrkia.

Opws anaferei anakoinwsh toy Kinhmatos, shmeiwqhke synantilhch sta perissotera qemata kai o k. Papandreoy epedeije idiaitero endiaferon gia tis qeseis twn Oikologwn Periballontistwn sta qemata poy aforoyn to Kypriako kai thn poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Ejetasthkan, epishs, oi dynatothtes parembashs toy Kinhmatos pros ta Prasina Kommata ths Eyrwphs, idiaitera logw ths synergasias twn kommatwn aytwn me toys Sosialistes se arketes eyrwpaikes kybernhseis, kai symfwnhqhke h peraiterw epafh kai synergasia.

(KYPE/RAG)

[06] G. Papandreoy - Lyssaridhs

Einai aparaithto na systrateyqoyn oles oi politikes dynameis kai sthn Kypro kai sthn Ellada, wste oi apoceis na troxiodromoyntai se mian koinh poreia, tonise o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy.

Milwntas meta apo synanthsh toy me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Baso Lyssaridh, o k. Papandreoy eipe oti h ajiopoihsh ths apofashs gia toys pyrayloys S300 "einai kati poy qa kanoyme kai kanoyme", tonizontas oti hdh exei ginei sto xwro twn sosialistikwn kommatwn, sto xwro ths Eyrwphs, sto xwro twn Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Papandreoy eipe oti "yparxoyn oi stoxoi mas", ypogrammizontas oti "yparxei to qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai se ayto proxwroyme me bhmata staqera, me empodia poy piqanws na yparjoyn, ta opoia omws me swstoys xeirismoys kai me swsth proetoimasia qa mporesoyme na jeperasoyme".

Tonise oti oi dyo piqanothtes einai "na entaxqei h Kypros exontas lysei to politiko problhma h na entaxqei h Kypros xwris na exei lysei to problhma", shmeiwnontas oti ayto poy qa ginei einai "na entaxqei h Kypros".

O k. Papandreoy anaferqhke, epishs, sth synergasia Kyproy ki Elladas sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai tonise oti "yparxei kai einai to aytonohto".

O Ellhnas Anaplhrwths YPEJ eipe oti kata th synanthsh syzhthqhkan ta problhmata kai oi morfes synergasias Elladas kai Kyproy se oloys toys tomeis.

H syzhthsh, opws eipe, epikentrwqhke sta bhmata poy qa ginoyn apo dw kai pera. O k. Papandreoy enhmerwqhke, epishs, gia th Synodo twn hgetwn twn Sosialistikwn Kommatwn sth Biennh, sthn opoia symmeteixe o k. Lyssaridhs.

Apo thn pleyra toy, o k. Lyssaridhs tonise oti "to mhnyma to opoio pairnoyme einai oti h Ellada einai paroysa", shmeiwnontas oti kamia amfibolia den prepei na menei sth syneidhsh toy kypriakoy ellhnismoy oti mporei na sthrizetai sth mhtropolitikh Ellada".

Eipe oti antallajan apoceis gia to "ti ginetai apo dw kai mpros", tonizontas oti ayto poy prepei na ginei einai na ajiopoihqoyn "akomh kai ta laqh gia na mporesoyme na troxiodromhsoyme mia nea poreia sto Kypriako".

O k. Lyssaridhs shmeiwse oti "to Kypriako dierxetai krish", prosqetontas oti "den anamenontai ejelijeis sto ameso mellon giati den yparxei diaforopoihsh ths stashs ths Toyrkias oyte problepontai oysiastikes pieseis wste na anamenei kaneis mia diaforopoihsh ths stashs ths".

(KYPE/AA/RAG)

[07] G. Papandreoy - Lhdra Palas

To kypriako problhma paramenei plhgh gia thn Eyrwph kai gia thn anqrwpothta, tonise o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, apeyqynomenos stis manes kai toys syggeneis twn agnooymenwn sto Lhdra Palas.

"Oi dikes sas plhges, oi plhges polemoy den exoyn akomh epoylwqei", eipe o k. Papandreoy, shmeiwnontas oti "h dikh sas martyria deixnei th barbarothta ths diaireshs toy nhsioy, aytoy toy teleytaioy teixoys ths ntrophs poy yparxei sthn Eyrwph".

"O dikos sas ponos einai kai dikos moy ponos, einai ponos oloklhroy toy ellhnismoy, einai ponos kaqe anqrwpoy", epeshmane o Anaplhrwths YPEJ ths Elladas.

Diabebaiwse gia allh mia fora thn ameristh symparastash ths Elladas, tonizontas oti "o agwnas qa synexistei ews thn telikh dikaiwsh".

O k. Papandreoy ypegrace to biblio poy yparxei sto Lhdra Palas, gia syllogh ypografwn symparastashs.

Sto odofragma toy Lhdra Palas prosfwnhsan ton k. Papandreoy o Proedros toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos Arhs Xatzhpanagiwtoy kai o Eparxiakos Grammateas ths Sosialistikhs Neolaias EDEN Ammoxwstoy Giwrgos Barnaba.

O k. Xatzhpanagiwtoy kalese ton Ypoyrgo na mhn epitrecei na janadoqei h aformh kai na akoystei to qlibero tragoydi "Den einai h prwth fora poy mas poylhsate", shmeiwnontas oti o Andreas Papandreoy den qa epetrepe pote na janakoystei ekeino to qlibero tragoydi.

Ton k. Papandreoy synodeysan sto Lhdra Palas o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs kai o Presbhs ths Elladas sth Leykwsia, Kyriakos Rodoysakhs.

(KYPE/AA/RAG)

[08] G. Papandreoy - Ekdhlwsh OPEK - EE

"H Kypros prepei kai mporei na ypologizei sthn Ellada gia thn oloklhrwsh kai thn aisia katalhjh ths entajiakhs ths poreias", tonise o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy.

Milwntas se ekdhlwsh toy Omiloy Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias Mas (OPEK), o k. Papandreoy ypogrammise th shmasia poy mporei na exei h prooptikh ayth ths entajhs gia thn Kypro kai tonise thn anagkh "na energopoihqoyn sto epakron kai na syntonistoyn systhmatika oi koines prospaqeies ki energeies ths Elladas kai ths Kyproy gia thn proodo kai th staqerh poreia pros thn kateyqynsh ayth".

O k. Papandreoy anaferqhke sto "strathgiko pleonekthma poy diaqetoyme", tonizontas oti prepei na to ajiopoihsoyme apo koinoy, oxi mono gia na entaxqei h Kypros sthn EE alla gia na lyqei to politiko problhma".

O Anaplhrwths YPEJ eipe oti "h diasfalish ths entajiakhs poreias mesa apo thn kinhtopoihsh olwn mas twn dynamewn mporei na apotrecei kai toys epixeiroymenoys aparadektoys ekbiasmoys poy kata kairoys akoyme, emmesws plhn safws, apo kapoioys etairoys dikoys mas ths EE".

Tonise oti "tetoioys ekbiasmoys h Ellada den qa dexqei kai qa breqoyn antimetwpoi se ola ta mesa poy diaqetei h Ellada sthn EE gia na diasfalisei ayth thn aproskopth poreia ths Kyproy sthn EE".

O k. Papandreoy ejefrase thn apoch oti efoson yparjei mia systhmatikh doyleia ki efoson den yparjei diaqesh ths Toyrkias na symbalei se mia dikaih lysh sto Kypriako, "ayto den mporei para na katametrhqei ws ena zhthma poy oi etairoi mas qa ajiologhsoyn yper ths Kypriakhs Dhmokratias".

"H adiallajia h shmerinh metra akribws yper aytoy poy den qa hqele h Toyrkia, dhladh thn entajh ths Kyproy sthn EE ws eniaia Kypros nomika", tonise.

O k. Papandreoy eishghqhke h Kypros kai h Ellada na analaboyn prwtoboylia gia tis enteka ypochfies xwres, "na anaptyjoyn ena foroym syzhthshs gia to poy paei h Eyrwph".

Me ayton ton tropo, opws eipe, den qa einai "h Eyrwph kai oi 15 poy qa apofasisoyn gia to poy paei h Eyrwph" alla qa einai "oi 26 poy qa mporesoyn na syneisferoyn se aythn thn poreia gia diamorfwsh ths mellontikhs Eyrwphs".

Anaferomenos sthn prosklhsh gia symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Papandreoy eipe oti "h entajiakh poreia anadeiknyei antikeimenika ta symferonta twn T/K ws symferonta ta opoia sympleoyn me ta symferonta twn E/K".

Opws eipe, "emeis prepei na anadeijoyme mia symmaxia E/K kai T/K apenanti sthn toyrkikh katoxh".

O Anaplhrwths YPEJ ths Elladas eipe oti "sthn poreia (ths Kyproy pros thn EE) den qa mas fobisoyn oi dyskolies", tonizontas oti "einai aparaithto na diasfalisoyme thn pio apotelesmatikh, systhmatikh mas proergasia kai sto texniko epipedo".

Aphyqyne ekklhsh se ola ta kommata, toys boyleytes kai tis koinwnikes omades "na symmetasxoyn se aythn th diadikasia kai na dieykolynoyn aythn th diadikasia".

Erwthqeis ean yparxei endexomeno apokklishs ths Kyproy apo thn eleyqerh diakinhsh proswpwn kai agaqwn sthn periptwsh poy entaxqei sthn EE, o k. Papandreoy eipe oti "den yparxei dynatothta apokklisewn", shmeiwnontas wstoso oti "metabatikwn periodwn yparxei dynatothta". Dynatothta monimwn apokklisewn apo to koinotiko kekthmeno den yparxei, eipe.

Gia to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy eipe oti "apotelese, apotelei kai qa apotelesei basikos pylwnas ths synergasias mas me thn Kypro", ekfrazontas thn apoch oti "einai kalytera idiaitera ston tomea ths amynas, perissotera na prattoyme kai ligotera na leme".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Papandreoy eipe oti "diekdikoyme ta nomima", shmeiwnontas oti "diekdikoyme to dikaiwma se oti anaferetai sto dieqnes dikaio".

O k. Papandreoy eipe oti "prepei na tonizoyme to stoixeio ths katoxhs kai ths barbarothtas gia na mhn to jexnoyn oi jenoi kai na qewroyn oti einai ena dikoinotiko problhma".

(KYPE/AA/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article