Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos (Opening)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Etkin - Symboylos Ntenktas

[04] Proedros Klhridhs - G. Papandreoy

[05] "Ortam" - Toyrkia - Ceydokybernhsh

[06] Israhlinoi - Poinh th Deytera

[07] KOT - Toyrismos

[08] Xrysostomhs - S300

[09] Kasoylidhs - Ban nten Mproyk - Pagkalos

[10] Arxiepiskopos - G. Papandreoy

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] EDEK - Sosialdhmokratiko Sxhma

[13] Markidhs - Israhlinoi

[01] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 29/01/99, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      552,2400    554,4400   552,2400   557,4400
Eyrw                   1,7172      1,7240     1,7172     1,7270
Dolario HPA            1,9621      1,9699     1,9621     1,9734
Sterlina               1,1911      1,1958     1,1911     1,1983
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               227,1438         228,9609
      Dol. Aystralias              3,1158           3,1407
      Dol. Kanada                  2,9701           2,9938
      Eskoydos Portogallias      344,2594         345,6364
      Korwnes Danias              12,7445          12,8464
      Korwnes Norbhgias           14,6684          14,7857
      Korwnes Soyhdias            15,1740          15,2953
      Lires Irlandias              1,3524           1,3578
      Liretes Italias          3.324,8831       3.338,1826
      Marka Germanias              3,3585           3,3719
      Marka Finlandias            10,2098          10,2506
      Pesetes Ispanias           285,7112         286,8540
      Selinia Aystrias            23,6286          23,7231
      Fiorinia Ollandias           3,7841           3,7992
      Fragka Belgioy              69,2700          69,5570
      Fragka Gallias              11,2638          11,3088
      Fragka Elbetias              2,7612           2,7832
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Etkin - Symboylos Ntenktas

H T/k efhmerida "Xalkin Sesi" grafei oti o tews legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" toy ceydokratoys, Taner Etkin, dioristhke "symboylos" toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas epi politikwn ypoqesewn.

Symfwna me thn efhmerida o Etkin qa epwmisqei kai ta kaqhkonta "ekproswpoy" toy legomenoy "Proedrikoy".

(KYPE/SA/NG/GP)

[04] Proedros Klhridhs - G. Papandreoy

"H eyrwpaikh poreia ths Kyproy safws diamorfwnei oles tis proypoqeseis wste na breqei lysh toy Kypriakoy".

Ayto tonise shmera o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me ton opoio syzhthse, "tis basikes ptyxes toy poy briskomaste sthn poreia ths Kyproy gia thn entajh ths se ayth th megalh eyrwpaikh oikogeneia".

Opws ypogrammise o k. Papandreoy, "den mporei na apotelei proypoqesh h politikh lysh toy Kypriakoy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy".

Ayto, opws eipe, einai ena mhnyma kai gia thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys "oti ayth th stigh toys dinetai h dynatothta na symmetasxoyn stis entajiakes diadikasies alla oti den qa stamathsei h Kypros ayth th diadikasia, den mporei na yparjei dynamh poy qa stamathsei thn Kypro se ayth th diadikasia".

"H epilogh", shmeiwse o k. Papandreoy, "einai pia dikia toys eite pragmati na erqoyn kai aytoi sto trapezi twn diapragmateysewn gia thn entajh toys sthn EE eite na meinoyne ektos ayths ths diadikasias. Elpizoyme bebaiws to prwto", prosqese.

Akomh ypogrammise oti me thn paroysia toy edw qelei na na epanalabei th symparatajh ths Elladas me thn Kypro kai toys stenoys desmoys poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn kai na metaferei to mhnyma oti oi prooptikes oi entajiakes gia thn Kypro einai eyoiwnes. Wstoso, opws epeshmane, "ayto den shmainei oti den exoyme mprosta mas empodia, dyskolies, problhmata" ta opoia omws, opws prosqese, qa jeperastoyn.

O k. Papandreoy shmeiwse akomh oti "ayth h eyrwpaikh prooptikh einai h proptikh poy desmeyei tis xwres ths perioxhs, ola ta Balkania, toys laoys, toys plhqysmoys, tis koinothtes se oloklhrh thn perioxh na yioqethsoyn basikes arxes dhmokratias, basikes arxes ths EE poy exoyn sxesh me thn eleyqeria kinhshs".

Ayth, opws prosqese, qa einai kai h bash "panw sthn opoia qa breqoyne kai oi lyseis gia to megalo eqniko problhma toy ellhnismoy poy einai to kypriako zhthma".

O k. Papandreoy shmeiwse epishs stis dhlwseis toy th synergasia poy exei se oti afora to qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes Giwrgo Basileioy.

Akomh ejefrase thn idiaiterh xara toy gia thn episkech poy pragmatopoiei sthn Kypro kai epeshmane oti exei stenoys desmoys me ta problhmata ths Kyproy afoy, opws parathrhse, einai gnwstoi oi agwnes toso toy pappoy toy Gewrgioy oso kai toy patera toy Andrea Papandreoy gia to Kypriako "poy htan panta sthn prwth grammh twn dikwn toys politikwn proteraiothtwn".

O k. Papandreoy qa exei argotera synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, kata th diarkeia twn opoiwn qa syzhthsoyn leptomereies gia tis epomenes kinhseis sth diadikasia gia entajh ths Kyproy sthn EE.

(KYPE/MK/GP)

[05] "Ortam" - Toyrkia - Ceydokybernhsh

H Toyrkia qa ypodeijei sto Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs na symperilabei sto programma ths th synomospondia, ejanagkazontas to me ayto ton tropo na apoxwrhsei apo thn ceydokybernhsh, ektima h T/k efhmerida "Ortam".

O arqrografos toy ekrfastikoy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, Xasan Katseriogloy, sto shmerino toy arqro me titlo "Enas episkepths apo thn Toyrkia" anaferetai stis proxqesines dhlwseis toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas oti thn ebdomada ayth, qa episkefqei ta katexomena enas ajiwmatoyxos apo thn Toyrkia.

O arqrografos ypenqymizei oti kai to 1986 o Ozal eixe steilei "enan episkepth" sta katexomena, o opoios paredwse stoys "synetairoys" toy tote "synaspismoy", desmh metrwn h opoia anagkase to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs na apoxwrhsei apo to "synaspismo".

Opws grafei o Katseriogloy "kai twra perimenoyme episkepth. Qa mas ypodeijei na perilaboyme sto programma mas th synomospondia. Katopin aytoy to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs qa apoxwrhsei apo to 'synaspismo' dhlwnontas oti den yposxeqhke synomospondia stoys 'chfoforoys' toy. Qa exoyme dhladh to idio skhniko opws to 1986".

O arqrografos epikrinei ton Ntenktas gia thn epimonh toy sthn orologia ths "synomospondias" kai ton kalei na mhn anamignyetai sta ths ceydokybernhshs.

(KYPE/SA/AA/GP)

[06] Israhlinoi - Poinh th Deytera

Mia aprosmenh ejelijh shmeiwqhke shmera sthn ypoqesh twn dyo Israhlinwn oi opoioi synelhfqhkan ton perasmeno Niobrh ws ypoptoi gia kataskopeia kata ths Kypriakhs Dhmokratias kai oi opoioi shmera apedexqhsan enoxh se dyo apo tis kathgories.

To Dikasthrio qa epiballei poinh stoys dyo Israhlinoys thn erxomenh Deytera, 1h Febroyarioy.

H kathgoroysa arxh apesyre dyo apo tis kathgories poy apaggelqhkan stoys Oynti Xargkob kai Igkal Ntamari.

H prwth anefere oti se agnwsto xrono metajy 15 Oktwbrioy 1998 kai 6 Noembrioy 1998 sthn Kypro kai sto Israhl oi kathgoroymenoi synwmothsan na kataskopeyoyn thn Kypriakh Dhmokratia lambanontas plhrofories oi opoies dynaton na htan xrhsimes se opoiodhpote allo kratos.

H deyterh kathgoria htan oti oi kathgoroymenoi se agnwsto xrono metajy 15 Oktwbrioy 1998 kai 6 Noembrioy 1998 sto xwrio Zygi ths eparxias Larnakas me skopo epiblabh gia ta symferonta ths Kypriakhs Dhmokratias elaban plhrofories poy aforoysan stratiwtikes ths egkatastaseis, oi opoies dynaton na htan xrhsimes se opoiodhpote allo kratos.

Sto metajy h kathgoroysa arxh ypebale aithma gia prosqhkh tetarths kathgorias sto kathgorhthrio aithma sto opoio den ypebale enstash h yperaspish kai egine apodekto apo to dikasthrio.

H kathgoria ayth sthn opoia oi kathgoroymenoi paradexqhkan enoxh anaferei oti stis 6 Neombrioy 1998 sthn perioxh Zygioy ths eparxias Larnakas oi dyo proseggisan apagoreymenh perioxh dhladh to limani Basilikoy, poy xrhsimopoieito kata ton en logw xrono gia tis anagkes twn enoplwn dynamewn ths Dhmokratias xwris th grapth adeia toy Ypoyrgoy Eswterikwn.

Oi dyo Israhlinoi paradexqhkan enoxh kai sthn trith kathgoria basei ths opoias stis 6 Noembrioy 1998 sto xwrio Zygi ths eparxias Larnakas diathroysan syskeyes asyrmaths thlegrafias dhladh treis syskeyes lhchs radiosyxnothtwn xwris thn adeia toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Agoreyontas h yperaspish anefere oti oi pelates ths einai ypallhloi toy kratoys toy Israhl sto Tmhma Prolhchs Tromokratikwn Energeiwn kai oti stis 6 Noembrioy 1998 eferan treis anixneytes syxnothtwn ws meros mias epixeirhshs parempodismoy energeiwn enantion toy Israhl, symperilambanomenhs kai dolofonia aqwwn politwn apo dieqneis tromokratikes organwseis.

Epishs tonise oti oi isxyrismoi aytoi exoyn syndeqei se ekqesh ths KYP poy den apokleiei thn ekdoxh twn kathgoroymenwn.

O synhgoros yperaspishs anefere oti oi kathgoroymenoi hrqan sthn Kypro gia na laboyn meros se mia synanthsh poy qa ginotan metajy allodapwn sto Zygi kai sthn opoia qa dinontan plhforoies gia piqana sxedia dieqnwn tromokratikwn organwsewn poy energoyn enantion toy Israhl.

H yperaspish anefere oti oi anixneytes xrhsimopoioyntan gia na parakoloyqoyn astynomika oxhmata me monadiko skopo na apofygoyn epembash ths Kypriakhs Astynomias, poy den gnwrize gia ayth th synanthsh.

Epishs epeshmane oti h apostolh twn dyo Israhlinwn den aforoyse energeies enantion ths Kypriakhs Dhmokratias h pros ofelos triths xwras ki oyte yparxei martyria oti synelejan plhrofories gia thn amyna ths Kypriakhs Dhmokratias.

H kathgoroysa arxh anefere oti oi armodies arxes ths Dhmokratias den eixan enhmerwqei gia thn apostolh twn kathgoroymenwn ki estw ki an h KYP den apokleiei ayto to endexomeno entoytois to gegonos ayto den mporei na ginei apodekto gia logoys metriasmoy ths poinhs.

(KYPE/MAN/MK/GP)

[07] KOT - Toyrismos

Ayjhsh kata 6,45% stis afijeis toyristwn, oi opoioi episkefqhkan to 1998 thn Kypro kai apeferan 880 ekatommyria lires esoda, parathrhqhke ton perasmeno xrono.

O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KOT Andreas Erwtokritoy, eipe oti synolika 2.222.000 toyristes episkefqhkan ton perasmeno xrono thn Kypro, epishmainontas parallhla, oti to 1998 afhse pisw toy arketoys problhmatismoys gia to mellon.

Ws kyrio problhma, o k. Erwtokritoy anefere thn "pyraylologia" h opoia, opws tonise, "staqhke h aformh gia anafores ston jeno Typo, toso yperbolikes poy se kapoies periptwseis na ypopteyomaste oti einai ypobolimiaies".

Epeshmane oti "me thn teleytaia apofash gia me eleysh twn S300 sth Kypro, fainetai oti h pyraylologia elhje", ekfrazontas taytoxrona anhsyxia gia to gegonos oti "piqanws kapoioi na ekmetalleyqoyn jana h na dhmioyrghsoyn paromoies katastaseis" gia to qema ayto.

O k. Erwtokritoy eipe akoma oti "oi ragdaies allages ston pagkosmio toyristiko xarth kai stis apaithseis twn toyristwn, apaitoyn anaprosarmogh twn dikwn mas kateyqynthriwn grammwn" kai prosqese oti o KOT pragmatopoiei, me th synergasia eidikwn, "ereynes agorwn".

Eipe akoma oti "h anaptyjh toy naytikoy toyrismoy me thn dhmioyrgia marinwn, h prowqhsh toy aqlhtikoy toyrismoy me thn kataskeyh ghpedwn gkolf kai allwn aqlhtikwn egkatastasewn, h dhmioyrgia qematikwn parkwn, kai to Programma toy Agrotoyrismoy apoteloyn pleon, oxi mono epiqymhtoys stoxoys, alla pragmatikothtes".

Telos, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KOT, aphyqyne ekklhsh stoys dhmosiografoys, na staqoyn arwgoi sthn prospaqeia gia probolh toy kypriakoy toyristikoy proiontos.

(KYPE/FZ/GP)

[08] Xrysostomhs - S300

"Se ejelijh" brisketai h olh diadikasia anaforika me to qema egkatastashs toy antipyraylikoy systhmatos S300 sthn Krhth, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Xrysostomhs, ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy.

Enwritera, o k. Xrysostomhs paresth se syskech me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Xristodoylo Xristodoyloy.

Erwthqeis ean to qema ths egkatastashs twn S300 sthn Krhth brisketai se qetikh h arnhtikh ejelijh, o Ypoyrgos Amynas shmeiwse oti brisketai se "qetikh ejelijh", epishmainontas taytoxrona, oti o idios einai "aisiodojos".

(KYPE/RM/GP)

[09] Kasoylidhs - Ban nten Mproyk - Pagkalos

Synanthsh me ton Koinotiko Epitropo, armodio gia tis Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk, qa exei thn erxomenh Deytera, 1h Febroyarioy, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o opoios metabainei gia to skopo ayto stis Bryjelles, meqayrio Kyriakh.

Thn erxomenh Tetarth, o k. Kasoylidhs qa metabei sthn Aqhna, opoy qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwro Pagkalo.

O YPEJ anamenetai na epistrecei sthn Kypro stis 4 Febroyarioy 1999.

(KYPE/RM/GP)

[10] Arxiepiskopos - G. Papandreoy

Thn entajiakh poreia ths Kyproy syzhthsan shmera kata th diarkeia synanthshs toys o Arxiepiskopos Xrysostomos kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, o opoios pragmatopoiei trihmerh episkech sthn Kypro meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Se dhlwseis toy, o k. Papandreoy tonise oti "h entajiakh prooptikh ths Kyproy anoigei neoys diayloys, gia thn Kypro, gia th lysh toy Kypriakoy, alla kai gia thn thrhsh, kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ta opoia einai basikos stoxos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, anaferqhke se prosfath syzhthsh poy eixe sthn Eyrwpaikh Enwsh, gia th Xarta twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kai ton kwdika symperiforas stoys ejoplismoys.

Ejhghse oti ena poly basiko stoixeio htan to gegonos pws oi eyrwpaikes etaireies "den qa mporoysan na poylhsoyn ekei opoy katapatoyntai ta anqrwpina dikaiwmata h ekei opoy yparxoyn apeiles na xrhsimopoihqoyn, gia apeiles polemoy h katoxes h otidhpote allo".

O k. Papandreoy ejefrase thn elpida na yioqethqei aytos o kwdikas symperiforas stoys ejoplismoys.

Apantwntas se sxetikh erwthsh o Arxiepiskopos Xrysostomos eipe oti "prepei na aisqanomeqa thn symparastash ths Elladas" symplhrwnontas oti "kai thn apaitoyme kaqe fora poy erxetai kapoios epishmos apo th Mhtera Patrida, asfalws tonizoyme thn anagkaiothta ayth. Dioti prepei h Ellada na einai pantote dipla ston Ellhnismo kai prepei na agwnizetai, na stekei kai oxi mono qewrhtika alla kai praktika".

Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy tonise oti ayto einai ena erwthma poy "den prepei kan na tiqetai, dioti den yparxei kamia amfisbhthsh ayths ths symparatajhs xqes, shmera h kai sto mellon. Ayth einai h koinh mas moira kai koinos mas stoxos einai akribws na yparjei h symparatajh toy Ellhnismoy, idiaitera sto megalo problhma ths Kyproy".

"Eimeqa perhfanoi oti eimeqa Ellhnes", prosqese o Arxiepiskopos, epishmainontas oti "eimeqa bebaioi oti kai h Ellada qa qelei na aisqanomeqa yperhfanoi".

Ejalloy o Arxiepiskopos zhthse apo ton k. Papandreoy na "mhn mas jexna h Ellada", epishmainontas oti an odhghqhkame sto shmeio poy briskomaste shmera "einai apo kapoioys kakoys Ellhnes poy hrqan edw kai ekanan prajikophma" .

O k. Papandreoy apanthse oti to 1967 kai to 1974 htan "mia para poly arnhtikh stigmh sthn istoria mas", prosqetontas oti "den eixe kamia sxesh me ton ellhniko lao, alla eixe dystyxws kai ekei sxesh me th diktatoria, poy eixe epiblhqei apo thn jenokratia, kai poy efere tis symfores sto eqnos mas".

"Ayto to xrhsimopoioyn polles fores kai oi Toyrkoi ws aitiologia gia thn epembash toys. Bebaiws kamia sxesh den eixe me toys Toyrkokyprioys olh ayth h ypoqesh kai kaqe allo para mporei na xrhsimopoihqei ayth h aitiologia", shmeiwse o k. Papandreoy.

(KYPE/FZ/GP)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

-----------------------------------------------------------------
-Thlegrafika embasmata        Epitages Pwlhsh        Agora Pwlhsh
Agora
-----------------------------------------------------------------
-Ellhn. Draxmh         551,7200   553,9200    551,7200   556,9200
Eyrw                    1,7174     1,7242      1,7174     1,7272
Dolario HPA             1,9576     1,9654      1,9576     1,9689
Sterlina                1,1881     1,1928      1,1881     1,1953

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0110   0,0000 |02.03.99 | 0,0060   0,0000  |02.03.99
02 Mhnes    0,0160   0,0000 |06.04.99 | 0,0080   0,0000  |06.04.99
03 Mhnes    0,0210   0,0000 |03.05.99 | 0,0100   0,0000  |04.05.99
06 Mhnes    0,0370   0,0000 |02.08.99 | 0,0180   0,0000  |02.08.99
09 Mhnes    0,0510   0,0000 |02.11.99 | 0,0260   0,0000  |02.11.99
12 Mhnes    0,0660   0,0000 |02.02.00 | 0,0350   0,0000  |02.02.00
15 Mhnes    0,0850   0,0000 |03.05.00 | 0,0460   0,0000  |02.05.00
18 Mhnes             0,0000 |02.08.00 |          0,0000  |02.08.00
21 Mhnes             0,0000 |02.11.00 |          0,0000  |02.11.00
24 Mhnes             0,0000 |02.02.01 |          0,0000  |02.02.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] EDEK - Sosialdhmokratiko Sxhma

Syntonistikh Epitroph, h opoia qa analabei thn parakoloyqhsh ths ylopoihshs toy xronodiagrammatos poy exei symfwnhqei, sta plaisia ths prospaqeias gia sygkrothsh toy neoy Sosialdhmokratikoy sxhmatos, exoyn sygkrothsei ta pente kommata kai politikes omades, poy emplekontai se ayth thn prospaqeia.

Symfwna me anakoinwsh ths EDEK, h en logw Syntonistikh Epitroph apoteleitai apo toys Giannakh Omhroy kai Dhmhtrh Hliadh ths thn EDEK, Mixalh Papapetroy kai Giwrgo Xristofidh twn EDH, Strato Panagidh kai Taso Iakwbidh twn NEO, Kypro Xrysostomidh kai Andrea Panagiwtoy ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy kai Xristodoylo Groytidh kai Kwsta Kyriakidh ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy.

(KYPE/RM/GP)

[13] Markidhs - Israhlinoi

O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse shmera oti ypo tis peristaseis h dieyqethsh poy egine se oti afora to qema twn dyo Israhlinwn htan logikh kai h orqoterh lysh h opoia ejyphretei pragmatika to dhmosio symferon ths Kypriakhs Dhmokratias.

Parallhla o k. Markidhs apekalyce oti yphrjan ektetamenes epikoinwnies oxi monon apo pleyras ths israhlinhs kybernhshs alla kai apo pleyras Amerikanwn geroysiastwn kai Ypoyrgwn kai allwn ajiwmatoyxwn eyrwpaikwn xwrwn me ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn wste na peisqei h Kypriakh Dhmokratia oti oi energeies twn dyo Israhlinwn den strefontan se baros ths.

Ws gnwsto shmera h kathgoroysa arxh apesyre dyo kathgories sthn ypoqesh twn dyo Israhlinwn poy anaferontan se synwmosia kai kataskopeia kata ths Kypriakhs Dhmokratias kai ypebale aithma gia prosqhkh tetarths to opoio egine apodekto.

H tetarth ayth kathgoria sthn opoia oi kathgoroymenoi paradexqhkan enoxh anaferei oti stis 6 Noembrioy 1998 oi dyo proseggisan apagoreymenh perioxh sthn perioxh Zygioy poy exrhsimopoieito kata ton en logw xrono gia tis anagkes twn enoplwn dynamewn, xwris th grapth adeia toy Ypoyrgoy Eswterikwn.

Oi Israhlinoi paradexqhkan enoxh se ayth thn kathgoria opws kai sthn trith kathgoria basei ths opoias stis 6 Noembrioy toy 1998 diathroysan sto Zygi syskeyes asyrmaths thlegrafias dhladh treis syskeyes lhchs radiosyxnothtwn xwris thn adeia toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Opws anefere o k. Markidhs den yphrxe kanenas logos enocei ths ejelijews ayths kai ths paradoxhs enoxhs se dyo kathgories ek twn opoiwn h shmantikoterh einai, opws eipe, ayth poy prosteqhke "na epimenoyme se mia dikh h opoia mporoyse na diarkesei gia arketo xroniko diasthma".

Opws parathrhse o k. Markidhs me th nea kathgoria den yparxei to stoixeio ths anagkhs na apodeijei h kathgoroysa arxh oti ayto to opoio egineto htan epiblabes gia mas kai xrhsimo gia allh xwra.

Enw sthn kathgoria poy yphrxe, opws eipe, eprepe na apodeixqei oti oi energeies twn dyo htan epiblabh gia mas kai xrhsima gia allh xwra. Nomizw, prosqese "oti ypo tis peristaseis enocei twn antallagwn apocewn poy eixame htan h orqoterh lysh ejyphretoysa pragmatika to dhmosio symferon ths Kypriakhs Dhmokratias".

Gia thn kathgoria ths kataskopeias poy aposyrqhke, opws anefere o k. Markidhs, o nomos problepei poinh fylakishs deka etwn kai gia thn kathgoria poy prosteqhke poinh fylakishs eji etwn. "Nomizw oti ypo tis peristaseis ayth h dieyqethsh qa prepei na qewrhqei logikh", epeshmane o k. Markidhs, prosqetontas oti "oydeis logos yphrxe na epimenoyme na synexisei kai h ekdikash mias allhs kathgorias poy sthn oysia kapws sto idio apotelesma qa katelhge ean den yphrxe aqwwsh".

Apantwntas ejalloy se erwthseis o k. Markidhs anefere oti "yphrxe pagio aithma apo pleyras ths kybernhshs toy Israhl na aposyrqoyn oi kathgories entelws ektos apo thn kathgoria ths katoxhs mhxanhmatwn aney adeias" h opoia, opws shmeiwse, me poinh fylakishs majimoym enos etoys", alla ayto den egine dekto.

"Akoloyqws", prosqese "protaqhke oti ean kai efoson prosteqei h kathgoria toy arqroy 50G toy Poinikoy Kwdika kata poson ayto qa mporoyse na htan h xrysh isorrophmenh lysh sthn olh ypoqesh poy exei dhmioyrghqei. Kai katelhja sto symperasma oti ayto eprepe na htan h lysh".

Se oti afora to yliko poy breqhke stis syskeyes poy kateixan oi dyo Israhlinoi, o k. Markidhs anefere oti h sygkekrimenh epikoinwnia poy breqhke aforoyse kapoian ypoqesh roytinas mikroy egklhmatos kai thn epikoinwnia enos astynomikoy me kapoion allo gia aythn.

O k. Markidhs shmeiwse ejalloy stis dhlwseis toy oti "yphrjan poly ektetamenes epikoinwnies pros thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton idio ton Proedro ths Dhmokratias oxi monon ek pleyras israhlinhs kybernhsews se anwtato epipedo alla kai pleyras arketwn geroysiastwn twn HPA alla kai arketwn ajiwmatoyxwn h akoma kai Ypoyrgwn eyrwpaikwn xwrwn".

Opws epeshmane to ektetameno endiaferon poy yphrje gia ayth thn ypoqesh epikentrwnotan sto na peisqei h Kypriakh Dhmokratia "oti oi energeies twn dyo aytwn anqrwpwn den estrefonto enantion ths alla eginonto sta plaisia antimetwpishs kindynwn toy idioy toy Israhl ek tromokratikhs organwshs".

"Eixan sthn pragmatikothta apaithsh na dexqoyme ayta ta opoia elege kybernhsh pros kybernhsh ws eixan", anefere o k. Markidhs.

Pantws opws epeshmane den nomizei oti h kybernhsh exei apanthsei kaq' oiondhpote tropo dioti afhne to qema sto xeirismo apo to Geniko Eisaggelea.

Ejalloy tonise oti "h qesh ths kybernhshs ws politikoy organoy einai ena pragma, h qesh h dikh mas ws nomikhs yphresias htan ayth poy elexqh sto dikasthrio".

Ston idio pantws opws eipe monon o Genikos Eisaggeleas toy Israhl milhse kai katopin aithmatos toy ton synanthse dyo fores, alla opws eipe "h nomikh yphresia den qewrhse oti h anafora ths KYP qa apoteloyse eparkh logo gia aposyrsh olwn twn kathgoriwn ektos apo thn kathgoria gia thn katoxh twn mhxanwn".

O k. Markidhs epeshmane telos apantwntas se allh erwthsh oti to mhnyma poy dinetai einai oti "kakws egine epixeirhsh sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias anejarthta apo kinhtro xwris prohgoymenh sygkataqesh rhth ths kybernhsews ths Kypriakhs Dhmokratias".

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article