Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypello Kyproy

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Neoi Ypoyrgoi - Analhch kaqhkontwn (2)

[04] Bretanoi - Askhseis

[05] Ypoyrgeio Amynas - Analhch kaqhkontwn

[06] Ypoyrgos Paideias - Analhch kaqhkontwn

[07] Erogloy - Ceydoboylh - Programma

[08] Proedros Boylhs - Israhlinos Presbhs

[09] Xristodoyloy - Eforiako Symboylio

[10] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[11] Mhnyma Pagkaloy - Xristofias

[12] Atkinson - Eyrwdhmokrates - Episkech

[13] Hliadhs - Paraithsh - Kyprianoy

[14] Proedros Klhridhs - Moyratof

[15] Ekproswpos - Askhseis Bretanwn

[16] Kyprianoy - Askhseis ston Akama - Epitroph

[17] Xristos Rotsas - Neos Boyleyths

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Kypello Kyproy

Me dyo agwnes oloklhrwnontai shmera ta prwta paignidia toy deyteroy gyroy toy Kypelloy Kyproy.

Sto Makareio Stadio to APOEL antimetwpizei th Doja Katwkopias enw sto Tsireio h AEL ton Eqniko Axnas.

Oi agwnes arxizoyn stis 2.30 mm. Stoys xqesinoys agwnes h Anorqwsh kai o Apollwn ejhlqan isopaloi 1 - 1, h Omonoia kai h AEK synetrican ton Olympiako kai thn Alkh, antistoixa, me skor 4 - 0. H Enwsh Newn Paralimnioy nikhse ton Apollwna Lympiwn me to eyry skor 9 - 0. Me to idio skor kerdise kai h Nea Salamina to QOI Aygoroy. O Eyagoras Pafoy nikhse ton Arh lemesoy me 3 - 2.

(KYPE/FZ/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

-----------------------------------------------------------------
Thlegrafika embasmata       Epitages Pwlhsh        Agora Pwlhsh
Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      556,2100    558,4300   556,2100   561,4300
Eyrw                   1,7154      1,7222     1,7154     1,7252
Dolario HPA            1,9957      2,0036     1,9957     2,0071
Sterlina               1,2079      1,2127     1,2079     1,2152

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[03] (K) Neoi Ypoyrgoi - Analhch kaqhkontwn (2)

Anelaban shmera to prwi epishma ta kaqhkonta toys oi neoi Ypoyrgoi Paideias kai Politismoy kai Amynas, Oyranios Iwannidhs kai Giannakhs Xrysostomhs.

Amesws meta thn analhch twn kaqhkontwn toys metebhsan sto Proedriko Megaro gia na symmetasxoyn se synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/MK/GP)

[04] (K) Bretanoi - Askhseis

Me epistolh hmeromhnias 5 Ianoyarioy, h Kypriakh Astynomia eixe eidopoihqei oti oi programmatizomenes gia tis 7 kai 8 trexontos askhseis twn Bretanwn ston Akama qa pragmatopoihqoyn mono stis 8 toy mhnos.

Ayto dhlwsan sto KYPE egkyres phges, oi opoies shmeiwsan oti thn epistolh ypografei o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos.

Sthn epistolh den anaferetai o logos ths allaghs sto programma twn Bretanwn.

Apo thn pleyra toy, o ekproswpos Typoy twn Bretanikwn Basewn Tzon Mpraoyn dhlwse sto KYPE oti hdh shmera to prwi metebhsan sthn perioxh toy Akama deka peripoy stratiwtes, oi opoioi omws exoyn apoxwrhsei apo thn perioxh.

Tonise parallhla oti h diarkeia twn askhsewn kai h symmetoxh se aytes enapokeitai apokleistika sthn krish toy ajiwmatikoy poy einai epikefalhs toy oloy senarioy twn askhsewn.

"Stis askhseis qa dhmioyrghqoyn oi synqhkes ekpaideyshs otan kai efoson oi ypeyqynoi apofasisoyn," ejhghse. Ean o epikefalhs apofasisei oti den epiqymei na kanei otidhpote mexri ayrio, tote etsi qa ginei, prosqese.

Oson afora th sxetikh eidopoihsh pros thn Kypriakh Astynomia, o k. Mpraoyn eipe oti oi arxes twn Basewn enhmerwsan tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias proforika me tis wres gia tis opoies qa xreiazetai na epithroyn thn perioxh gia aproskopth prosbash sthn perioxh kai diafylajh ths ennomhs tajhs.

Gia tis askhseis twn Bretanwn ston Akama exei antidrasei entona to Kinhma Oikologwn kai Periballontistwn, melh toy opoioy anamenetai oti qa prospaqhsoyn na empodisoyn th diejagwgh twn askhsewn.

Sto metajy, antiproswpeia ths Syntontistikhs Epitrophs Kommatwn kai Organwsewn gia ton termatismo twn bretanikwn askhsewn ston Akama, qa synanthqei to prwi me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, gia na syzhthsei ton termatismo twn gymnasiwn.

(KYPE/MM/GP)

[05] Ypoyrgeio Amynas - Analhch kaqhkontwn

O neos Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Xrysostomhs, analambanontas shmera ta kaqhkonta toy dhlwse oti qa akoloyqhsei thn politikh ths ylopoihshs toy kybernhtikoy ergoy.

Paradidontas to Ypoyrgeio, o tews Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy dhlwse oti apoxwrei me th syneidhsh toy hsyxh, alla taytoxrona me anhsyxies, foboys kai agwnia gia to mellon.

Kata thn teleth sto Ypoyrgeio Amynas, o k. Xrysostomhs anefere oti shmera "shmatodoteitai kai h enarjh twn dikwn moy megalwn kai ychlwn kaqhkontwn", shmeiwnontas oti ta kaqhkonta ayta "ginontai akomh pio dyskola giati o apoxwrwn Ypoyrgos yphrje enas epityxhmenos Ypoyrgos, o opoios exei afhsei hdh th sfragida toy".

"H politikh poy qa akoloyqhsw synoptika einai h ylopoihsh toy kybernhtikoy ergoy", eipe o k. Xrysostomhs, prosqetontas oti se perissoteres leptomereies qa anaferqei meta thn plhrh enhmerwsh toy.

Apo thn pleyra toy, o tews Ypoyrgos Amynas kalwsorise to neo Ypoyrgo Amynas, toy eyxhqhke kalh epityxia kai ejefrase th bebaiothta oti o k. Xrysostomhs "qa antapokriqei apotelesmatika kai karpofora sta nea toy kaqhkonta".

O k. Omhroy anefere oti apoxwrei me th syneidhsh toy hsyxh, shmeiwnontas wstoso oti feygei "me anhsyxies, me foboys kai agwnia gia to mellon".

Ypogrammise oti twra einai h wra "na sthrijoyme ws korh ofqalmoy thn eqnikh omocyxia, th symporeysh kypriakoy kai mhtropolitikoy ellhnismoy, to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy".

Shmeiwse oti "h kainoyria pragmatikothta opws exei diamorfwqei apo tis ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn epiballoyn apo oloys megalyteres prospaqeies gia thn epiteyjh twn megalwn stoxwn toy kypriakoy ellhnismoy".

O k. Omhroy anefere oti "mphkame se mian ejairetika dyskolh periodo opoy teinei na dhmioyrghqei ena klima elleichs empistosynhs toy laoy", tonizontas oti "qa prepei me ychlo aisqhma eyqynhs na epanergastoyme gia thn epanadhmioyrgia enos swstoy klimatos poy na sthrizetai sto hqiko kai sthn eqnikh omocyxia".

Ypogrammise oti "shmera xreiazetai mia synolikh epanektimhsh twn dedomenwn kai twn prooptikwn" kai prosqese oti oi polites anamenoyn kai apaitoyn "kainoyries politikes praktikes, ena neo hqos kai yfos ejoysias".

O tews Ypoyrgos Amynas, apeyqynomenos sto proswpiko toy Ypoyrgeioy eipe oti otan anelabe ta kaqhkonta toy prin apo deka mhnes, synanthse "to zhlo, thn ergatikothta, th syneidhsh toy kaqhkontos".

Anaferomenos sto Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy, Giwrgo Xatzhanastasioy, o k. Omhroy eipe oti diaqetei ikanothta, eyqykrisia, gnwseis kai dioikhtiko talento".

O k. Xatzhanastasioy, ek meroys toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy, kalwsorise to neo Ypoyrgo Amynas, diabebaiwnontas ton oti to proswpiko toy Ypoyrgeioy qa toy symparastaqei me oles toy tis dynameis.

Ejefrase th lyph toy gia thn apoxwrhsh toy k. Omhroy, shmeiwnontas oti h politikh ajiologhsh toy ergoy toy "qa ginei apo to lao kai toys politikoys se kapoio allo stadio".

Anefere oti sth syntomh periodo poy yphrethse ws politikos proistamenos, o k. Omhroy edwse "deigmata jexwrisths hgesias, entimothtas kai pollhs anqrwpias".

O neos Ypoyrgos Amynas qa synanthqei to apogeyma sto GEEF me ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Dhmhtrio Dhmoy.

(KYPE/AA/GP)

[06] Ypoyrgos Paideias - Analhch kaqhkontwn

"H paideia einai mia synetairistikh prospaqeia, mas afora oloys kai mesa s'ayto to plaisio, me koinwnikh alla kai politikh synainesh, qa petyxoyme toys stoxoys poy qetei h paideia mas, mia paideia poy einai etoimh na diabei th strofh ths epomenhs xilietias".

Ayto dhlwse o neos Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs kata th diarkeia teleths poy egine sto Ypoyrgeio me thn eykairia ths analhchs twn kaqhkontwn toy.

O k. Iwannidhs afoy tonise oti noiwqei bary to fortio poy epwmizetai, analambanontas to Ypoyrgeio Paideias, ejefrase thn elpida oti qa mporesei na antapokriqei analoga sta kaqhkonta ayths ths qeshs.

O tews Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas tonise oti "otan anelabe to Ypoyrgeio ekane ayto poy zhtoyse apo ton idio h kybernhsh, dhladh na prowqhsei ta qemata ths paideias gia to kalo ths paideias alla kai toy topoy".

O k. Kappas epeshmane oti "h paideia den einai ergo enos andros alla einai ergo syllogiko kai sthrizetai panw se polloys gia na epityxei".

Afoy eyxaristhse to Geniko Dieyqynth kai to ypoloipo proswpiko toy Ypoyrgeioy gia th synergasia poy eixan mazi toy, o k. Kappas eyxhqhke sto neo Ypoyrgo ta "beltista".

Kalwsorizontas to neo Ypoyrgo, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy Andreas Fylaktoy, anefere oti o k. Iwannidhs epistrefei s' ena xwro poly oikeio gi' ayton, afoy yphrje ekpaideytikos, kaqhghths twn Fysiognwstikwn, Bohqos Dieyqynths, Anwteros Leitoyrgos Ekpaideyshs kai telos ws boyleyths melos ths Epitrophs Paideias.

O k. Fylaktoy anaferqhke sthn paroysia twn toyrkikwn strateymatwn kai sth diairesh ths Kyproy kai ejefrase th bebaiothta oti h agaph toy k. Iwannidh gia thn paideia qa ton odhghsei ston "orqo kai anhforiko men dromo alla pantote proklhtiko kai poly endiaferonta".

"H paideia mas", synexise, "apotelei shmera to ypobaqro toy agwna poy diejagei o kypriakos laos gia eleyqeria kai dikaiosynh" kai ejefrase thn etoimothta toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy Paideias na prosferei opoia bohqeia mporei sto neo Ypoyrgo.

Apoxairetwntas ton tews Ypoyrgo, o k. Fylaktoy xarakthrise "paragwgikoys kai apodotikoys" toys deka mhnes paramonhs toy Lykoyrgoy Kappa sto Ypoyrgeio Paideias kai tonise oti h prosfora toy toso sthn paideia oso kai ston politismo htan "shmantikh".

O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy, anaferqhke sto ti exei kataferei mexri shmera o k. Kappas, opws to Sxedio Drashs gia thn Paideia, thn etoimasia nomosxediwn opws oi kanonismoi gia thn Ajiologhsh toy Didaktikoy Proswpikoy kai th meleth gia thn ajiologhsh toy Eniaioy Lykeioy.

O k. Fylaktoy eipe oti o Lykoyrgos Kappas, kata th diarkeia ths dekamhnhs paramonhs toy sto Ypoyrgeio Paideias, synergasthke poly stena me oloys toys armodioys foreis toy Ypoyrgeioy.

(KYPE/FZ/GP)

[07] Erogloy - Ceydoboylh - Programma

O Nterbis Erogloy paroysiase xqes sthn ceydoboylh to programma ths neas ceydokybernhshs.

To programma apoteleito apo ena keimeno 33 selidwn. Syzhthsh gia to ti anaferotan s' ayto qa diejaxqei stis 10 to prwi toy Sabbatoy, 9 Ianoyarioy.

An oloklhrwqei h syzhthsh thn idia mera, h "chfoforia" gia thn "chfo empistosynhs" qa diejaxqei th Deytera, 11 Ianoyarioy.

O Erogloy dhlwse oti ta dyo kommata poy apartizoyn thn ceydokybernhsh synaspismoy, to Komma Eqnikhs Enothtas (KEE) kai to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs (KKA), einai sigoyra oti qa petyxoyn sto ergo toys kai oti me thn pepoiqhsh ayth zhtoyn thn "chfo" ths ceydoboylhs.

Stis "programmatikes dhlwseis" epanalambanetai h proqesh gia xarajh ths "ejwterikhs politikhs" se synergasia me th "mhtera patrida" Toyrkia, opws anaferetai sygkekrimena.

Den ginetai oydemia anafora sth synomospondia, enw tonizetai oti qa katablhqei prospaqeia gia enisxysh ths "anejarthsias" toy ceydokratoys kai ths anagnwrishs toy.

Epishs anaferetai oti o synaspismos twn komatwn KEE kai KKA katabalei kaqe eirhnikh prospaqeia gia epiteyjh mias koina apodekths lyshs sto Kypriako, poy qa pronoei ta nomima dikaiwmata kai symferonta twn koinothtwn, alla kai ths apotelesmatikhs eggyhshs ths Toyrkias.

Anafora ginetai kai sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Opws anaferetai sto programma ayth mporei na epiteyxqei meta thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako kai sta plaisia mias politikhs poy qa kaqoristei apo koinoy me thn Toyrkia ypo ton oro oti den qa diasaleytei h isorropia dynamewn Elladas - Toyrkias.

Ektenhs anafora ginetai sta eswterika problhmata toy ceydokratoys, opws toyrismos, ependyseis, sygkoinwnies, paideia kai alla.

(KYPE/SA/MEM/GP)

[08] Proedros Boylhs - Israhlinos Presbhs

Kyrio qema ths shmerinhs synanthshs poy eixe to prwi o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy me ton Israhlino Presbh Semi Tzoyr htan h programmatismenh episkech toy Proedroy ths Boylhs sto Israhl.

Meta th 40lepth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sto grafeio toy Proedroy ths Boylhs, den eginan opoiesdhpote dhlwseis.

H episkech toy k. Kyprianoy topoqeteitai twra gia thn periodo meta tis ekloges sto Israhl, poy exoyn kaqoristei gia tis 17 Maioy.

Arxika h episkech toy Proedroy ths Boylhs programmatizotan gia tis dyo teleytaies bdomades toy Febroyarioy.

(KYPE/MM/GP)

[09] Xristodoyloy - Eforiako Symboylio

Me stoxo th dhmioyrgia enos anejarthtoy organoy poy qa ejetazei enstaseis h efeseis poy qa ypoballontai apo atoma kai etaireies se sxesh me thn amesh forologia poy qa toys epiballetai, katatiqetai thn erxomenh Pempth sth Boylh nomosxedio to opoio problepei th systash Eforiakoy Symboylioy.

To Symboylio ayto qa exei th dikaiodosia na ejetazei tis enstaseis kai tis efeseis poy qa ypoballontai apo toys endiaferomenoys polites h etairies.

Opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, h systash Eforiakoy Symboylioy htan ena pagio aithma poy ekkremei edw kai dekaeties.

To nomosxedio diamorfwqhke meta apo synexeis diaboyleyseis me oloys toys amesa endiaferomenoys organwmenoys oikonomikoys kai epixeirhmatikoys foreis kai egkriqhke apo to Ypoyrgiko Symboylio thn perasmenh ebdomada.

H basikh toy filosofia, opws ejhghse o Ypoyrgos Oikonomikwn, egkeitai sto oti den einai dikaio kai orqo o leitoyrgos o opoios ejetazei mia forologikh ypoqesh, na ejetazei kai thn enstash h thn efesh poy ypoballetai.

Etsi, me th systash toy Eforiakoy Symboylioy, prosqese, qa yparxei ena syllogiko organo to opoio qa proerxetai apo atoma poy den qa ergazontai sto Tmhma Eswterikwn Prosodwn, alla qa exoyn gnwseis se oikonomika, logistika h alla paremferh qemata kai qa diorizontai gia sygkekrimeno xroniko diasthma.

Yparxoyn epishs, opws eipe, orismenes alles proypoqeseis sto nomosxedio ayto, se sxesh idiaitera me to oti einai asymbibasto to leitoyrghma toy meloys toy Eforiakoy Symboylioy me thn energo askhsh toy epaggelmatos toy logisth h alloy synafoys leitoyrghmatos h epaggelmatos.

O k. Xristodoyloy ejefrase thn pepoiqhsh oti me to nomosxedio ayto eperxetai enas eksygxronismos kai ikanopoieitai to aisqhma dikaiosynhs metajy toy laoy, sto shmantiko ayto tomea.

(KYPE/MK/GG/GP)

[10] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               222,6467         224,4278
      Dol. Aystralias              3,1686           3,1939
      Dol. Kanada                  3,0162           3,0403
      Eskoydos Portogallias      343,8993         345,2748
      Korwnes Danias              12,7366          12,8384
      Korwnes Norbhgias           14,8378          14,9565
      Korwnes Soyhdias            15,8509          15,9777
      Lires Irlandias              1,3510           1,3564
      Liretes Italias          3.321,4048       3.334,6904
      Marka Germanias              3,3550           3,3684
      Marka Finlandias            10,1991          10,2398
      Pesetes Ispanias           285,4123         286,5539
      Selinia Aystrias            23,6039          23,6983
      Fiorinia Ollandias           3,7802           3,7953
      Fragka Belgioy              69,1975          69,4742
      Fragka Gallias              11,2520          11,2970
      Fragka Elbetias              2,7690           2,7911
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[11] Mhnyma Pagkaloy - Xristofias

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Qeodwros Pagkalos apesteile sto GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia mhnyma gia grhgorh anarrwsh.

Anakoinwsh toy AKEL anaferei oti sto mhnyma toy o k. Pagkalos eyxetai ston Dhmhtrh Xristofia na jeperasei grhgora thn "teleytaia peripeteia" ths ygeias toy kai na epistrecei geros kai dynatos sto spiti kai thn oikogeneia toy.

O k. Pagkalos shmeiwnei epishs oti "qa parakoloyqw stena thn poreia ths ygeias soy h opoia elpizw oti qa ejelixqei omala".

Mhnhmata me eyxes gia grhgorh anarrwsh apesteilan epishs h GG toy KKE Aleka Paparhga kai o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

Paromoio mhnyma esteile xqes kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.

(KYPE/FZ/GP)

[12] Atkinson - Eyrwdhmokrates - Episkech

Fqanei shmera to apogeyma sthn Kypro o Nteibint Atkinson, Proedros ths Omadas Eyrwdhmokratwn sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs, gia tetrahmerh episkech.

Symfwna me to prokatarktiko programma synanthsewn, ayrio to prwi o k. Atkinson qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Kypriakhs Dhmokratias gia tis entajiakes diapragmateyseis Giwrgo Basileioy.

O k. Atkinson qa exei epishs synanthseis me arxhgoys koinoboyleytikwn kommatwn kai qa episkefqei arxaiologikoys xwroys.

Anaxwrei apo thn Kypro thn Kyriakh to apogeyma.

(KYPE/MM/GP)

[13] Hliadhs - Paraithsh - Kyprianoy

Thn paraithsh toy enwpion toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO eqese shmera to stelexos toy kommatos kai prwhn Ypoyrgos Amynas, Kwstas Hliadhs, tonizontas oti qewrei "politikh omhria" thn peraiterw paramonh toy sto DHKO.

"Epeidh pisteyw akradanta oti sta kommata prepei na metexoyn eleyqeroi anqrwpoi me eleyqerh skech kai epeidh noiwqw pws den eimai idiokthsia opoioydhpote gia na me xrhsimopoiei analoga me tis dikes toy proswpikes filodojies kai mikropolitikes epidiwjeis, qewrw politikh omhria thn peraiterw paramonh moy sto DHKO", dhlwnei sthn epistolh toy pros ton Proedro kai ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO, o k. Hliadhs.

Ypogrammizei oti "o oros 'mellon' se ayto poy legetai DHKO shmera exei pia mono thn ennoia toy xronikoy prosdiorismoy kai se kammia periptwsh thn ennoia ths elpidas kai toy oramatos gia kalyteres meres".

O k. Hliadhs kalese to Ektelestiko Grafeio toy kommatos na ton diagracei apo to mhtrwo melwn toy DHKO.

Sxoliazontas thn paraithsh Kwsta Hliadh, o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, eipe oti "oydemia anhsyxia" prokalei h diarroh stelexwn toy DHKO, enw, opws eipe, den qa ekplagei an endexomenws ypoyrgopoihqei o k. Hliadhs.

Se dhlwseis toy sth Boylh, o k. Kyprianoy eipe oti "prostiqetai akomh ena qlibero fainomeno sthn politikh zwh toy topoy", shmeiwnontas oti "den prepei pleon na ekplhssetai kaneis gia tipota".

"Afhnw to periexomeno ths epistolhs sthn krish twn melwn kai twn stelexwn toy kommatos, alla kai oloklhroy toy laoy", eipe o k. Kyprianoy.

Erwthqeis ean h paraithsh Kwsta Hliadh syndeetai me tis fhmes oti toy protaqhke na analabei to Ypoyrgeio Amynas, o k. Kyprianoy apefyge na apanthsei kai perioristhke na pei "na dwsete tis ermhneies kai tis plhrofories sas".

O Proedros toy DHKO anefere oti pote o k. Hliadhs den zhthse sygkataqesh apo ton idio gia ypoyrgopoihsh toy, enw se erwthsh ean qa ekplagei se periptwsh poy ypoyrgopoihqei o k. Hliadhs, eipe oti "den mporei na ekplagei me tipota pleon ston topo ayto kaneis", shmeiwnontas oti "ta panta einai dynaton".

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti o k. Hliadhs exei epafes me to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA), o k. Kyprianoy dhlwse agnoia.

Erwthqeis an h paraithsh htan "keraynos en aiqria", o k. Kyprianoy eipe oti "tipota pleon sthn Kypro mporei na qewrhqei keraynos en aiqria".

Se erwthsh poso anhsyxei apo th diarroh stelexwn toy DHKO, o k. Kyprianoy apanthse "oydemia anhsyxia", prosqetontas oti "to komma den sthrizetai pleon se atoma, sthrizetai kaqara se arxes".

(KYPE/AA/GP)

[14] Proedros Klhridhs - Moyratof

Sth dhlwsh ayth proebh o presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof, milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me ton opoio, opws eipe, antallajan apoceis panw se "orismena texnika qemata poy prokyptoyn meta thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na mhn egkatastaqoyn sto nhsi oi pyrayloi S300".

Opws ejhghse o k. Moyratof, ta texnika ayta qemata aforoyn to symbolaio gia toys S300 kai thn amyna ths Kyproy, alla den aforoyn thn agora newn oplikwn systhmatwn.

Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories symfwna me tis opoies h Kypros ejetazei to endexomeno na agorasei apo th Rwsia to antiaeroporiko systhma TOR - M1, o k. Moyratof ypogrammise oti "exei poly aysthrh paraklhsh na mhn syzhtoyme ta qemata ths amynas ths Kyproy".

Erwthqeis kata poson yparxoyn endoiasmoi apo th Rwsia gia th metafora twn pyraylwn sthn Krhth, o k. Moyratof apanthse oti "ayto einai diapragmateysimo qema", prosqetontas oti "to symbolaio gia toys S300 den problepei metafora toys se trith xwra".

Tonise wstoso oti "den yparxoyn proypoqeseis, einai qema diapragmateysewn kai nomizw oti exoyme tetoio epipedo filikwn sxesewn kai me tis dyo xwres (Ellada - Kypro) poy qa broyme oles tis lyseis".

Klhqeis na apanthsei sto erwthma, ean meta thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias na mhn egkatasthsei toys pyrayloys S300, exoyn klonistei oi sxeseis metajy Rwsias kai Kyproy, o k. Moyratof tonise oti "ergazomastan, ergazomaste kai qa ergastoyme gia thn parapera sysfijh kai anaptyjh aytwn twn sxesewn. Einai to kaqhkon mas kai ayto kanoyme", tonise, prosqetontas oti "den blepw kanena problhma poy mporei na episkiasei tis dimereis filikes mas sxeseis".

Telos, erwthqeis kata poson h Kypros plhrwnei kapoio "enoikio" gia to gegonos oti oi pyrayloi paramenoyn sth Rwsia, o Gkeorgi Moyratof apanthse oti "einai ena texniko amyntiko qema to opoio syzhteitai metajy twn pleyrwn".

(KYPE/FZ/GP)

[15] Ekproswpos - Askhseis Bretanwn

"H kybernhsh den epiqymei na ginontai askhseis twn Bretanwn ston Akama gia ayto prospaqei edw kai kairo me synexeis diaboyleyseis na breqei o katallhlos topos etsi wste na metakinhqoyn aytes oi askhseis".

Ayto epeshmane shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs anaferomenos stis askhseis poy qa pragmatopoihsoyn ayrio oi Bretanoi ston Akama.

Parallhla epeshmane oti "h kybernhsh me ayth thn politikh boylhsh epibebaiwnei kai th synepeia ths kai th qesh ths se oti afora to sebasmo ths Synqhkhs Egkaqidrysews poy ginetai antilhpto apo olo lao oti ayth th stigmh eidika qa prepei na diafylaxqei ws korh ofqalmoy".

O k. Stylianidhs ypenqymise ejalloy dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn oti meta apo energeies toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn epeteyxqh opws meiwqei o ariqmos twn stratiwtwn poy qa symmetasxoyn se ayth thn askhsh kai qa einai gyrw stoys 30 poy qa xrhsimopoihsoyn asfaira pyra.

"Ayth einai h qesh se oti afora tis askhseis ayth thn periodo", katelhje o k. Stylianidhs.

(KYPE/MK/GP)

[16] Kyprianoy - Askhseis ston Akama - Epitroph

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, dhlwse oti oi askhseis twn Bretanikwn Basewn ston Akama prepei na termatistoyn estw kai an den ejeyreqei allos xwros.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ekproswpoys ths Syntonistikhs Epitrophs Kommatwn kai Organwsewn gia ton termatismo twn bretanikwn gymnasiwn ston Akama, o k. Kyprianoy eipe oti symfwnei apolyta me tis qeseis ths Epitrophs.

O Proedros ths Boylhs anefere oti eginan polles prospaqeies na ejeyreqei enas allos katallhlos xwros gia na ginontai oi askhseis twn Bretanwn, alla den katesth dynaton.

Wstoso o k. Kyprianoy tonise oti "akomh kai an den katastei dynaton na ejeyreqei (allos xwros), oi askhseis ston Akama prepei na stamathsoyn", shmeiwnontas oti "den eimaste sthn epoxh ths apoikiokratias".

Anefere oti h epiklhsh ths Synqhkhs Egkaqidrysews den einai arketh, kai dierwthqhke ean "epilektika ginetai h epiklhsh ths Synqhkhs Egkaqidrysews", afoy opws eipe sth Synqhkh perilambanetai kai "eggyhsh gia thn edafikh akraiothta ths Kyproy".

O Proedros ths Boylhs eipe oti "oi plhrofories einai oti qa katablhqei kaqe prospaqeia na ypobaqmistei h askhsh".

Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths Syntonistikhs Epitrophs gia ton termatismo twn bretanikwn gymnasiwn ston Akama, Kyriakos Tsimillhs, xarakthrise th synanthsh "endiaferoysa", shmeiwnontas oti analyqhkan oi ejelijeis kai teqhkan stoxoi gia thn parakatw poreia.

"Oi ekdhlwseis poy ginontai sthn Pafo kai klimakwnontai shmera me thn anamenomenh gia ayrio enarjh twn askhsewn, qa mas krathsoyn se egrhgorsh kai xreiazetai h energos symmetoxh oswn perissoterwn politwn, omadwn kai organwmenwn synolwn", eipe o k. Tsimmilhs.

Ejefrase thn anhsyxia toy sthn prooptikh na mhn breqei allos xwros gia tis askhseis twn Bretanwn, ypogrammizontas oti "prepei na lhfqoyn pio piestika metra".

Opws eipe, "protiqemeqa na metaferoyme thn piesh kai sto Londino me ekdhlwseis poy qa organwsoyme toys amesws epomenoys mhnes me th synergasia ths paroikias".

Anefere oti h diadikasia synergasias me bretanikes oikologikes organwseis exei arxisei edw kai dyo xronia.

Ejalloy, se diakhryjh ths h Epitroph kalei thn kypriakh kybernhsh kai th Boylh na enteinoyn tis prospaqeies toys pros thn kateyqynsh toy amesoy termatismoy twn bretanikwn stratiwtikwn askhsewn sth xersonhso toy Akama".

Opws anaferetai, h Epitroph qa synexisei tis energeies ths me diabhmata pros th bretanikh kybernhsh kai to bretaniko koinoboylio, me enhmerwsh twn eyrwpaikwn kommatwn kai ths Eyrwboylhs, me sygkentrwsh diamartyrias, me ekdhlwseis enhmerwshs toy kypriakoy laoy kai me diabhmata pros thn kybernhsh kai th Boylh.

H Epitroph shmeiwnei oti yposthrizei "thn prostasia ths xersonhsoy toy Akama, h opoia einai dynath me thn khryjh ths perioxhs se prostateyomenh perioxh symfwna me dieqnh kai eyrwpaika protypa me thn taytoxronh diasfalish twn makroproqesmwn symferontwn twn katoikwn ths perioxhs".

Ypogrammizei oti "kammia morfh prostasias ths perioxhs toy Akama den einai dynaton na epitrecei th synexish ths paroysias twn bretanikwn strateymatwn kai twn gymnasiwn toys".

(KYPE/AA/GP)

[17] Xristos Rotsas - Neos Boyleyths

"Einai me megalh sygkinhsh poy antikryzw th shmerinh mera, dioti dikaiwnetai enas eygenhs agwnas pros ofelos toy Dhmokratikoy Synagermoy, ths kypriakhs koinwnias kai bebaiws ths Patridas", dhlwse shmera meta thn anakhryjh toy se boyleyth o Xristos Rotsas.

H ekdhlwsh egine sto grafeio toy Eparxoy Leykwsias Antroy Papapolybioy, o opoios se omilia ejhghse toys logoys gia toys opoioys analambanei apo ayth th stigmh ta kaqhkonta boyleyth o k. Rotsas.

Oi logoi einai o diorismos toy Oyranioy Iwannidh ws Ypoyrgoy sto Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy kai to gegonos oti o hdh diorismenos Ypoyrgos, k. Nikos Rolandhs, apopoihqhke ths qeshs toy boyleyth.

Sto shmeio ayto o k. Papapolybioy eipe oti epishma anakhryssei "ton k. Xristo Rotsa ws eklegenta boyleyth ths eklogikhs perifereias Leykwsias, to onoma toy opoioy dhmosieyetai sthn epishmh efhmerida ths Dhmokratias".

Sth synexeia se dhlwseis toy o k. Rotsas milhse gia tis dyskoles meres poy pernoyme twra kai poy "epiballoyn ligoterh kritikh kai perissotero sthrijh ths kybernhshs".

Parallhla epeshmane oti me prosoxh kai meqodikothta prepei "na ejagagoyme ta orqa symperasmata etsi wste oxi mono na wfelhqoyme alla na bgoyme enisxymenoi apo thn prosfath dokimasia".

"Filodojia moy einai, kai apo th nea moy epaljh, na synexisw na ergazomai kai eygenws na prosferw dia enan kalytero kai apotelesmatikotero Synagermo, dia mia diakaioterh koinwnia kai gia mia eleyqerh patrida", anefere o k. Rotsas.

Anaferomenos stoys 11.500 chfoforoys poy ton timhsan me thn chfo toys, prosqese epishs, "yposxomai oti qa prospaqhsw na fanw antajios ths empistosynhs toys kai na ekplhrwsw o,ti h patrida anamenei apo eme".

(KYPE/MEM/GP)

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         556,3200   558,5400    556,3200   561,5400
Eyrwp. Nom. Monada      1,7152     1,7220      1,7152     1,7250
Dolario HPA             1,9997     2,0076      1,9997     2,0111
Sterlina                1,2097     1,2145      1,2097     1,2170

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0110   0,0000 |11.02.99 | 0,0050   0,0000  |11.02.99
02 Mhnes    0,0160   0,0000 |11.03.99 | 0,0070   0,0000  |11.03.99
03 Mhnes    0,0210   0,0000 |14.04.99 | 0,0100   0,0000  |14.04.99
06 Mhnes    0,0360   0,0000 |12.07.99 | 0,0170   0,0000  |12.07.99
09 Mhnes    0,0510   0,0000 |12.10.99 | 0,0250   0,0000  |12.10.99
12 Mhnes    0,0670   0,0000 |11.01.00 | 0,0340   0,0000  |11.01.00
15 Mhnes    0,0860   0,0000 |11.04.00 | 0,0450   0,0000  |11.04.00
18 Mhnes             0,0000 |11.07.00 |          0,0000  |11.07.00
21 Mhnes             0,0000 |11.10.00 |          0,0000  |11.10.00
24 Mhnes             0,0000 |11.01.01 |          0,0000  |11.01.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article