Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Presbeia Elladas - S300 - Diaceysh

[02] EDEK - Kentrikh Epitroph

[03] Xristofias - Nosokomeio

[04] NE.O. - Anakoinwsh - Amyna

[05] Arxeia bretanikoy YPEJ - Kypros

[01] Presbeia Elladas - S300 - Diaceysh

Se kathgorhmatikh diaceysh opoiasdhpote energeias ek meroys toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy, kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth, poy qa ypodhlwne ellhnikh prodiagrafh ths apofashs sto qema twn pyraylwn S300 prin thn 29 Dekembrioy, proebh h Presbeia ths Elladas sthn Kypro.

Se xqesinh grapth anakoinwsh ths, h Presbeia anaferei oti "me idiaiterh lyph diapistwnetai tis teleytaies meres mia systhmatikh prospaqeia, para kai tis sxetikes diaceyseis, me stoxo thn emplokh twn onomatwn toy YPEJ k. Q. Pagkaloy kai toy YFEJ k. G. Kranidiwth sto qema ths apofashs gia to pyrayliko systhma S300."

Opws tonizetai sthn anakoinwsh "diaceydetai kathgorhmatika opoiadhpote energeia ek meroys twn dyo koryfaiwn paragontwn ths ejwterikhs politikhs ths Elladas, h opoia qa ypodhlwne thn kaq' oiondhpote tropo ellhnikh prodiagrafh ths apofashs, sto qema toy pyraylikoy systhmatos S300 prin apo thn 29h Dekembrioy 1998, opote o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias k. Gl. Klhridhs anakoinwse epishma sxetikh apofash toy kai o Prwqypoyrgos ths Elladas k. K. Shmiths me dhlwsh toy, epishs, (29.12.98) sthrije th dhlwsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias".

Shmeiwnetai ejalloy, oti "oi dyo aytes dhlwseis prosdiorizoyn to plaisio kai to periexomeno ths koinhs qesews Elladas - Kyproy sto qema twn S300".

Synexizontas, h anakoinwsh anaferei oti "oi dhlwseis epishs ths 27hs Aygoystoy 1998 kai ths 27hs Noembrioy 1998, ystera apo tis sxetikes synanthseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy Prwqypoyrgoy ths Elladas poy prohghqhkan, prosdiorisan to pneyma kai to plaisio toy sxetikoy problhmatismoy, o opoios anaptyxqhke metajy Aqhnwn - Leykwsias".

Telos, tonizetai oti "to periexomeno olwn twn parapanw dhlwsewn apetelese proion ths koinhs boylhsews twn dyo Kybernhsewn me gnwmona to eqniko sysmferon kai thn apotelesmatikh kai oysiastikh antimetwpish toy Kypriakoy".

(KYPE/RM/MM)

[02] EDEK - Kentrikh Epitroph

H Kentrikh Epitroph toy Sosialistikoy Kommatos EDEK qa synedriasei shmera stis dyo to apogeyma gia na melethsei thn eishghsh toy Politkoy Grafeioy toy kommatos gia thn amesh apoxwrhsh ths EDEK apo thn kybernhsh.

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, se dhlwseis toy meta th synedria toy Politikoy Grafeioy toy kommatos thn Tetarth xarakthrise thn apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro "lanqasmenh kai blaptikh gia ta eqnika symferonta" kai anefere oti h eishghsh toy PG ginetai, metajy allwn, kai gia logoys politikhs synepeias, ajiopistias kai entimothtas.

H synedria ths Kentrikhs Epitrophs qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Filojenia.

(KYPE/RM/MM)

[03] Xristofias - Nosokomeio

Sto Nosokomeio epestrece shmera o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, afoy me adeia twn qerapontwn iatrwn perase th xqesinh mera ths Prwtoxronias sto spiti toy.

Sxetikh shmerinh anakoinwsh toy AKEL anaferei oti o k. Xristofias eixe eisaxqei sto Nosokomeio stis 22 Dekembrioy me sobarh morfh brogxopneymonias.

"Meta thn katallhlh antibiotikh qerapeia exei sxedon apoqerapeyqei," grafei h anakoinwsh, h opoia prosqetei omws oti "logw ths brogxopneymonias exei epideinwqei sobara h nefrikh leitoyrgia gia thn opoia toy ginetai h katallhlh qerapeia."

(KYPE/RM/MM)

[04] NE.O. - Anakoinwsh - Amyna

Gia emmesh prospaqeia dhmioyrgias allwn ceytikwn elpidwn gia piqanh agora pyraylikoy systhmatos sto mellon, kathgoroyn oi Neoi Orizontes ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, enw parallhla kaloyn tis hgesies AKEL - DHSY na stamathsoyn na sthrizoyn eqnika aparadektes kai meiodotikes praktikes.

Me shmerinh grapth anakoinwsh, to komma anaferei oti me dhlwseis toy o k. Kasoylidhs "qelhse emmesa na dhmioyrghsei alles ceytikes elpides gia piqanh agora toy pyraylikoy systhmatos sto mellon".

Oi NEO epishmainoyn th dhlwsh toy YPEJ oti diathroyme ws Kypros to dikaiwma na laboyme sto mellon apofaseis gia thn amyna mas.

"Anti na proxwrhsete opws eixate yposxeqei se askhsh toy kyriarxikoy dikaiwmatos poy exoyme na ejoplizomaste amyntika, protimhsate na to diathrhsete sthn katacyjh", grafei h anakoinwsh kai dierwtatai giati o YPEJ ejeytelise me ayto ton tropo "to kyros kai thn ajiopisteia poy exoyme ws kratos."

Opws shmeiwnetai sthn anakoinwsh "sthn idia prospaqeia empaigmoy kinoyntai kai oi 'diarroes' gia agora dhqen 'ypokatastatwn' opws ta TOR-M1 kai SA-15", gia ta opoia tonizetai oti den einai sygkrisisma me toys S300.

Grafei ejalloy, oti "prin ena mhna o Glaykos Klhridhs proaneggelle th dhmioyrgia naystaqmoy sto Zygi.

As mas poyn pote protiqentai na ylopoihsoyn kai ayth toys thn yposxesh", synexizei h anakoinwsh.

Telos, oi NE.O. kaloyn toys kybernwntes "na paysoyn na ereqizoyn ton kypriako lao me alla paramyqia" kai kaloyn epishs "tis synenoxes hgesies AKEL - DHSY na analogistoyn th zhmia poy prokalesan kai na stamathsoyn na sthrizoyn eqnika aparadektes kai meiodotikes praktikes".

(KYPE/RM/MM)

[05] Arxeia bretanikoy YPEJ - Kypros

Toys prosanatolismoys ths Xoyntas twn Aqhnwn gia enwsh ths Kyproy me thn Ellada enanti paraxwrhshs toyrkikhs stratiwtikhs bashs sto nhsi apokalyptoyn aporrhta eggrafa toy 1967 toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ta opoia doqhkan sth dhmosiothta thn 1h toy xronoy.

Apokalyptetai epishs oti h bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia eixe to 1967 ypoch ths ciqyroys gia prajikophma sthn Kypro apo toys Syntagmatarxes.

Se eggrafo toy bretanikoy YPEJ ekfrazetai h ektimhsh oti prajikophmatikh energeia sthn Kypro apo th Xoynta qa mporoyse na analhfqei mono an ejasfalizotan apo thn Agkyra desmeysh oti den qa antidroyse.

Epishs o tote Presbhs ths Bretanias sthn Agkyra, Ser Alen, katelhge sto symperasma oti h Agkyra pisteye pws ena prajikophma sthn Kypro apo toys Syntagmatarxes den qa xeirotereye ta pragmata. O Bretanos diplwmaths ektimoyse epishs oti h Agkyra pisteye oti se periptwsh poy anagkazotan, logw eswterikwn piesewn, na epembei sthn Kypro, tote to apotelesma mporei na mhn htan dysmenes.

Sygkekrimena, symfwna me eggrafo ths 15hs Aygoystoy 1967 apo th bretanikh Presbeia sthn Aqhna pros to bretaniko YPEJ, h Xoynta poy anelabe thn ejoysia sthn Ellada me to prajikophma ths 21hs Aprilioy 1967, htan proshlwmenh sthn idea lyshs toy Kypriakoy me thn enwsh ths Kyproy me thn Ellada enanti toyrkikhs stratiwtikhs paroysias se bash sth nhso.

O tote Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas M. Xristopoylos eipe sto Bretano Presbh sthn Aqhna stis 15 Aygoystoy 1967, amesws meta thn epistrofh toy Gewrgioy Papadopoyloy apo thn episkech toy sthn Kypro, oti o skeletos lyshs toy Kypriakoy htan gnwstos.

"O k. Xristopoylos moy eipe oti eginan eyreies diapragmateyseis gia to mellon metajy toy Papadopoyloy kai toy Proedroy Makarioy sthn Kypro. Synexise oti o skeletos ths lyshs (toy Kypriakoy) htan hdh kala gnwstos. Oi Toyrkoi apo thn pleyra toys qa eprepe na apodexqoyn thn enwsh kai oi Ellhnes qa eprepe na apodexqoyn thn anagkh gia synexh toyrkikh paroysia sto nhsi", anaferetai sto aporrhto eggrafo.

Shmeiwnetai epishs oti "o Makarios mporei na dhmioyrghsei problhmata, enw h ellhnikh kybernhsh pisteye oti h megalyterh anhsyxia toy Makarioy htan oi toyrkikes apeiles", kai prostiqetai oti "ean o Makarios edide th sygkataqesh toy se ayth th lysh, qa anagnwrizotan apo thn istoria ws megalos eqnikos hgeths kai patriwths".

Ejalloy, symfwna me eggrafo ths bretanikhs Presbeias sthn Oyasigkton pros to bretaniko YPEJ stis 27 Ioynioy 1967, o Ellhnas YPEJ, Oikonomoy Gkoyras, se synanthsh toy me ton Toyrko YPEJ Tsiaklagiankil, ton Ioynio toy 1967 sto Loyjemboyrgo, milhse gia toyrkikh katoxh ths Bretanikhs Bashs sth Dekeleia. Otan o Toyrkos Ypoyrgos antitaxqhke, o Gkoyras milhse gia toyrkikh kyriarxia gia periodo dyo genewn. O Tsiaklaginkil apanthse oti den to qewroyse ayto arketa sygkekrimeno.

"Stis prosfates synomilies toy me toys Amerikanoys, o Tsiaklagiankil eipe oti otan synanthse ton Ellhna YPEJ, Oikonomoy Gkoyra, sto Loyjemboyrgo, toy eixe milhsei gia toyrkikh katoxh sth Bash ths Dekeleias. Arxika eishghqhke na thn enoikiasei h Toyrkia, alla otan o Tsiaklagiankil antedrase, milhse gia toyrkikh kyriarxia sth Bash gia dyo genees. O Tsiaglagiankil eipe oti den to qewroyse ayto arketa sygkekrimeno", anaferetai sto aporrhto eggrafo ths 27hs Ioynioy 1967.

Epishs se eggrafo toy bretanikoy YPEJ stis 3 Maioy 1967, dhladh 12 meres meta to prajikophma sthn Ellada, apokalyptetai oti o tote Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Tzwrtz Mpraoyn, edwse proswpikh ejoysiodothsh ston Presbeyth ths Bretanias sthn Aqhna Ser Ralf Marrei, poy episkeptotan to Londino, opws diabibasei pros toys Syntagmatarxes oti h Bretania qa lambane poly sobara ypoch opoiadhpote energeia poy qa prokaloyse problhmata sthn Kypro.

"Ean yparjei anataraxh sthn Kypro, ayth qa odhgoyse sthn eleyqerh diaqesh twn tsexoslobakikwn oplwn, se kindynoys proerxomenoys apo toys Toyrkoys, se emplokh twn bretanikwn strateymatwn, se problhmata sta Hnwmena Eqnh klp", anaferei o Bretanos YPEJ sto aporrhto eggrafo.

Epishs, thlegrafhma apo th bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia pros to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, hmeromhnias 26 Ioynioy 1967, anaferotan se ciqyroys gia prajikophma sthn Kypro apo toys Syntagmatarxes me to sxoliasmo oti mia tetoia energeia qa mproyse na analhfqei mono an h Xoynta ejasfalize thn katanohsh twn Toyrkwn oti den qa antidroysan, anejarthta malista apo thn telikh lysh toy Kypriakoy.

"Opws blepoyme ta pragmata apo edw, ena prajikophma enantion toy Makarioy mporei na pragmatopoihqei mono me prwtoboylia ths ellhnikhs kybernhshs. H teleytaia endexomenws na analabei mia tetoia energeia ean eixe prohgoymenws koinopoihsei sthn toyrkikh kybernhsh oti protiqetai na analabei drash enantion toy Makarioy kai ean ejasfalize thn katanohsh ths oti oi Toyrkoi den qa antidrasoyn enantion ths kinhshs ayths. Ean oi Toyrkoi edidan th sygkataqesh toys, ypoqetw pws oson afora emas, opoiadhpote energeia enantion toy Arxiepiskopoy kai ths Eqnikhs Froyras qa antimetwpizotan ws eswteriko E/k zhthma apo to opoio qa prepei na apostasiopoihqoyme", anaferetai sto aporrhto eggrafo.

Se allo eggrafo toy Bretanoy Presbh sthn Agkyra, Ser Alen, stis 28 Ioynioy 1967 pros to bretaniko YPEJ, o Bretanos Presbhs katelhge sto symperasma oti enw h Agkyra den qa hqele na paroysiastei ws synenoxos se prajikophma, isws na qewroyse oti kati tetoio den qa ekane ta pragmata xeirotera.

"Pisteyw oti oi Toyrkoi piqanon na ektimoyn oti ena prajikophma den qa ekane kat'anagkh ta pragmata xeirotera, enw h Agkyra qa hqele na aporricei opoiondhpote ypainigmo synenoxhs. Mporei na ypoxrewqoyn (oi Toyrkoi) na endwsoyn se eswterikes pieseis na epemboyn", anaferei o Bretanos Presbhs sthn Agkyra.

"Parallhla, piqanon na qewroyn oti ean den mporoyn na antistaqoyn se aytes tis pieseis, tote to apotelesma mporei na mhn einai dysmenes gia thn Toyrkia," prosqetei to eggafo.

(KYPE/KT/AA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article