Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-12-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kranidiwths - Dhmosieymata - Anakoinwsh

[02] Kyprianoy - Kasoylidhs - Qema agnooymenwn

[01] Kranidiwths - Dhmosieymata - Anakoinwsh

O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, anakoinwse shmera oti eixe pragmati epaneilhmmenes epafes toso me ton Rwso Epitetrammeno sthn Aqhna oso kai me ton Ekproswpo ths Rwsias gia to Kypriako, Presbh Blantimir Tsizof, sth Mosxa, kaqws kai me toys alloys Ekproswpoys twn ypoloipwn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias.

Wstoso, opws anaferei anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy k. Kranidiwth, oi epafes aytes eixan ws "apokleistiko skopo thn prowqhsh twn chfismatwn toy OHE gia to Kypriako, sta plaisia ths sxetikhs ekstrateias poy eixe analhfqei", kai pragmatopoihqhkan "se synennohsh me thn kypriakh kybernhsh sto plaisio ths synexoys synergasias poy exoyn oi dyo kybernhseis".

"Opoiadhpote allh ekdoxh proballetai apotelei eskemmenh kai ypobolimiaia paraplhroforhsh", katalhgei h anakoinwsh.

H anakoinwsh toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas ekdoqhke me aformh dhmosieymata poy eidan to fws ths dhmosiothtas sthn Kypro kai thn Ellada, symfwna me ta opoia o k. Kranidiwths anakoinwse sto Rwso Epitetrameno, stis 17 Dekembrioy sthn Aqhna, oti dhqen exei lhfqei h apofash na mhn egkatastaqoyn oi pyrayloi sthn Kypro kai zhthse thn anabolh ths apostolhs toys.

(KYPE/NG/MA)

[02] Kyprianoy - Kasoylidhs - Qema agnooymenwn

Se sygkekrimena metra gia to qema twn agnooymenwn katelhjan shmera o Proedos ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfyfwn Aristofanhs Gewrgioy kai oi dyo Proedroi twn Epitropwn twn agnooymenwn, Nikos Qeodosioy kai Agapios Xhratos.

Meta apo koinh syskech, poy egine sto grafeio toy Proedroy ths Boylhs, o k. Kyprianoy eipe oti egine "mia synektimhsh ths ejelijhs toy qematos twn agnooymenwn" kai katelhjan sto oti "den yparxei proodos".

Opws eipe, katelhjan se "orismena metra ta opoia prepei na laboyn kai h kybernhsh kai h Boylh", shmeiwnontas oti ta metra ayta qa exoyn stoxo "thn ypenqymish ths dieqnoys koinothtas gia to qema twn agnooymenwn kai tis eyqynes ths Genikhs Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn".

Dieykrinise oti h Genikh Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn "den edwse thn eikona pragmatikoy endiaferontos, alla antiqeta edwse thn eikona oti h proqesh einai na jemperdeyoyme me to qema".

O k. Kyprianoy eipe oti akomh kai h symfwnia metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, ths 31hs Ioylioy 1997, den eixe kanena oysiastiko apotelesma mexri twra.

Erwthqeis pros poia kateyqynsh qa strafoyn ta metra poy apofasisqhkan kata th syskech, o k. Kyprianoy eipe oti "kalyptontai ola", prosqetontas oti "qa antimetwpistei kai h mh kalh leitoyrgia ths yparxoysas (Diereynhtikhs) Epitrophs, kata tropo swsto kai meqodeymeno, kai qa antimetwpistei kai to qema genikotera".

Shmeiwse oti qa prepei na apeyqynqoyme kai sthn Eyrwph kai sth Genikh Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn kai se alla organa toy OHE.

"Eimaste apofasismenoi na mhn epitrecoyme to kleisimo aytoy toy qematos mexris otoy diakribwqei h tyxh kai toy teleytaioy agnoymenoy", eipe o k. Kyprianoy, shmeiwnontas oti ayth einai h yposxesh poy dinoyn oloi osoi elaban meros sth syskech.

O k. Kyprianoy eipe oti h shmerinh syskech htan programmatismenh kai th xarakthrise "poly paragwgikh".

Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs eipe oti "to mhnyma poy stelloyme pros thn Genikh Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn einai oti kopiwdws exoyn symfwnhqei oroi entolhs kai kateyqynthries grammes".

Shmeiwse oti "epeidh h toyrkikh pleyra den qelei na symmorfwqei pros ayta poy exoyn symfwnhqei, den mporei h dikh mas pleyra kaqe fora na erxetai kai na jananoigei ayto to kefalaio", kai tonise oti "ayta einai symfwnhqenta kai ofeiloyn na thrhqoyn".

O YPEJ tonise oti to prosfato chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro "dinei safh qesh pros yposthrijh ths efarmoghs ths symfwnias ths 31hs Ioylioy metajy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas".

Epeshmane taytoxrona pws "otidhpote poy qa edeixne oti yparxei proqesh anaqewrhshs twn orwn entolhs kai twn kateyqynthriwn grammwn stellei ston k. Ntenktas to mhnyma oti den yparxei logos na efarmosei th symfwnia ths 31h Ioylioy".

Prosqese oti kati tetoio qa apoteloyse "yponomeysh kai ths symfwnias kai twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn" kai shmeiwse pws prepei "na ginei katanohto se oloys dieqnws oti to problhma twn agnooymenwn einai anqrwpistiko problhma".

Erwthqeis se poio epipedo qa ginoyn oi parastaseis, o k. Kasoylidhs apefyge na apanthsei kai perioristhke na pei "perimenete kai qa deite syn tw xronw diafores parastaseis".

Erwthqeis sxetika me tis ektafes leicanwn oi opoies apofasisthke na ginoyn stis eleyqeres perioxes, o k. Kasoylidhs eipe oti "yphrjan kapoies dyskolies epi toy qematos aytoy, poy aforoysan ypanaxwrhseis apo pleyras kapoiwn eidikwn empeirognwmonwn toy ejwterikoy", shmeiwnontas wstoso oti "twra ta pragmata briskontai se kalo dromo".

Shmeiwse oti oi prospaqeies prepei na meinoyn makrya apo ta fwta ths dhmosiothtas dioti "yparxoyn syggeneis 1619 agnooymenwn oi opoioi ekeines tis wres qa dierwtoyntai an kapoios diko toys brisketai katw apo tetoioys tafoys kai den yparxei logos na prokaloyme to aisqhma toys axreiasta".

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn Aristofanhs Gewrgioy eipe oti oi entones anhsyxies toy Koinoboylioy exoyn epibebaiwqei plhrws, shmeiwnontas oti "taytoxrona exei epibebaiwqei oti prepei na jekinhsei mia nea pio dynamikh politikh antimetwpish twn mh apodektwn qesewn poy erxontai kai apo ekproswpoys twn Hnwmenwn Eqnwn".

O k. Gewrgioy apanthse katafatika se erwthsh ean oi diadikasies gia enopoihsh twn dyo Epitropwn twn agnooymenwn proxwroyn kanonika.

Ejalloy, o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys Agapios Xhratos epanelabe oti antitiqetai sth diaiwnish ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys agnooymenoys.

Shmeiwse wstoso oti "emeis sebomaste kai qa krathsoyme to xeri me olh thn hgesia wste na doqei akomh ligos xronos wste na apodeixqei kai sthn prajh oti oi probleceis mas den einai eyoiwnes".

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy xarakthrise "xrhsimh" th synanthsh.

Ejefrase epishs thn eyxh na pragmatopoihqoyn ta osa exoyn symfwnhqei kai eipe oti kapoies apo tis kinhseis "qa fainontai otan ginontai".

(KYPE/AA/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article