Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy

[02] Kenan Akin - Apates

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Anastasiadhs - Kypriako

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Sxhmatismos ceydokybernhshs

[07] Ekdhlwsh diamartyrias Arabwn - Irak

[08] Ekproswpos - Astynomia

[09] Ekproswpos - Ypoyrgos Oikonomikwn - Anasxhmatismos

[10] Klhridhs - Eqnikh Epitroph Agwna - Agnooymenoi

[11] Proedros Klhridhs - Moyratof

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Ekproswpos - Kypriako - OHE

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy

H 13h agwnistikh toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos symplhrwqhke xqes me dyo agwnes. H Anorqwsh nikhse th Nea Salamina me 5 - 3 enw h Doja htthqhke sthn edra ths apo thn AEL me 0 - 1.

Ta ypoloipa apotelesmata ths 13hs agwnistikhs exoyn ws ejhs: Omonoia - Alkh 3 - 0

AEK - APOEL 3 - 1 Apollwn - Olympiakos 1 - 0

Eyagoras - Axna 1 - 2 Paralimni - Arhs 6 - 2

Sth baqmologia prohgeitai me 34 baqmoys h Anorqwsh kai akoloyqoyn h Omonoia me 30 baqmoys kai to APOEL me 28. Sthn 4h qesh brisketai h AEK me 25 baqmoys kai akoloyqoyn h AEL me 22 kai h Axna kai to Paralimni me 21. Sthn 8h qesh brisketai o Apollwnas me 17 baqmoys kai akoloyqoyn o Olympiakos me 16 kai h Alkh me 14. Sthn 11h qesh brisketai h Salamina me 13 baqmoys kai akoloyqei o Eyagoras me 9. Stis dyo teleytaies qeseis briskontai o Arhs me 6 baqmoys kai h Doja me 2.

(KYPE/MK/GP)

[02] Kenan Akin - Apates

Egkefalos apaths se baros dieqnwn etaireiwn, einai o dolofonos toy Solwmoy Solwmoy o Kenan Akin, ceydoypoyrros gewrgias toy kaqestwtos Ntenktas.

Sthn ypoqesh emplekontai kai alloi ceydoypoyrgoi kaqws kai o gios toy Ntenktas, Serntar, antiproedros toys ceydokratoys kai hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos.

Symfwna me plhrofories toy RIK, to kaqestws Ntenktas exei apodyqei se ekstrateia proselkyshs ependytwn me to delear ths prosbashs kai sthn agora ths Toyrkias mesw katexomenwn kai ths eykolhs ejasfalishs stoys ependytes toyrkikwn diabathriwn.

To ceydokratos stoxeyei idiaitera se epixeirhseis poy egkataleipoyn to Xongk Kongk meta thn enswmatwsh ths prwhn bretanikhs apoikias sth Laikh Dhmokratias ths Kinas, me apwtero skopo thn anagnwrish toy ceydokratoys.

H paraxwrhsh toyrkikoy diabathrioy stoys jenoys epixeirhmaties proypoqetei thn ekdosh s' aytoys legomenoy diabathrioy toy Ntentkas.

H plektanh hrqe sto fws ths dhmosiothtas otan etaireia symboyleytikwn yphresiwn poy edreyei sto Xongk Kongk kai diathrei grafeio kai ston Kanada kathggeile apath se baros pelatwn ths apo ceydoypoyrgo poy eggyhqhke graptws thn ejasfalish toyrkikwn diabathriwn.

O ceydoypoyrgos gewrgias kai daswn Kenan Akin pyrobolhse kata toy Solwmoy Solwmoy, kata th diarkeia antikatoxikhs diadhlwshs sth Deryneia ton Aygoysto toy 1996.

H en logw etaireia kathggeile ton Akin oti katafere na apospasei poso ycoys 10 xiliadwn dolariwn ws prokatabolh enanti ependysewn apo treis pelates ths, ejapatwntas toys oti qa toys ejasfalize amesws adeia monimhs diamonhs sta katexomena kai toyrkiko diabathrio mesa se ena mhna.

(KYPE/FZ/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/12/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      565,0800    567,3400   565,0800   569,9400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7137      1,7205     1,7137     1,7245
Dolario HPA            2,0295      2,0376     2,0295     2,0416
Sterlina               1,2046      1,2094     1,2046     1,2119
Germ. Marko            3,3655      3,3789     3,3655     3,3829

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Anastasiadhs - Kypriako

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs tonise oti stoxos ths paroysias toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro einai na odhghsei aytoys poy exoyn th dynatothta na paroyn ta anagkaia metra wste na odhghqoyme se lysh toy Kypriakoy poy na synadei pros to eyrwpaiko kekthmeno.

O k. Anastasiadhs, o opoios miloyse xqes brady sto Londino se xoroesperida toy pararthmatos toy DHSY sth bretanikh prwteyoysa, ypogrammise oti "an den antilhfqoyn oti twra einai h wra wste kai emprakta na deijoyn oti analambanoyn oysiastikes prwtoboylies eite gia plhrh apostratikopoihsh eite gia proodo sto Kypriako qeloyn h den qeloyn qa doyn toys pyrayloys sthn Kypro".

Opws anefere o k. Anastasiadhs, aytes tis meres anaptyssontai polles prwtoboylies kai pernoyme lepth kai krisimh fash.

"Xreiazetai", prosqese o k. Anastasiadhs, "cyxraimia, apofististikothta kai realistikos patriwtismos prokeimenoy na epiteyxqoyn ayta poy gia xronia agwnizomaste na epityxoyme".

Anefere oti prepei na ginei jekaqaro pros kaqe pleyra oti "an par' elpida kapoioi kofeysoyn h nomisoyn oti oi Ellhnes ths Kyproy mesa apo thn kybernhsh mplofaroyn apatwntai planhn oiktran".

O k. Anastasiadhs ypogrammise akoma oti "o stoxos h o aytoskopos mas den einai h paroysia toy systhmatos sthn Kypro" alla stoxos einai "h aplh paroysia toys na odhghsei aytoys poy exoyn th dynatothta na paroyn ta anagkaia metra wste epiteloys ystera apo 25 xronia peran apo thn Eyrwph na odhghqoyme kai se lysh poy synadei pros to eyrwpaiko kekthmeno".

Ejalloy o Proedros toy DHSY shmeiwse oti den eimaste filopolemos laos kai oyte pisteyoyme oti o polemos mporei na lysei to eqniko mas problhma.

"Empolemes anametrhseis mono dystyxia mporoyn na prosferoyn h kai katastrofh na epiferoyn. Pote osoi pragmatika agapoyn thn patrida qa hqelan na doyn na diakindyneysei perissotero h edafikh ths akeraiothta. Kati poy oloi mazi epidiwkoyme kai qeloyme einai th swthria kai thn apeleyqerwsh ths, thn enopoihsh ths, th diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia toys Ellhnokyprioys kai gia toys Toyrkokyprioys", eipe o k. Anastasiadhs.

Ejalloy se mhnyma toys pros thn ekdhlwsh, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase tis eyxaristies toy gia to diafwtistiko ergo poy epiteleitai sth Bretania.

To mhnyma diabase o Ypatos Armosths ths Kyproy Mixalhs Attalidhs.

(KYPE/KT/MK/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               232,6291         234,4901
      Dol. Aystralias              3,2665           3,2926
      Dol. Kanada                  3,1349           3,1599
      Eskoydos Portogallias      344,4625         347,2182
      Korwnes Danias              12,7745          12,8766
      Korwnes Norbhgias           15,5631          15,6876
      Korwnes Soyhdias            16,2618          16,3918
      Lires Irlandias              1,3527           1,3635
      Liretes Italias          3.328,0620       3.354,6864
      Marka Finlandias            10,2103          10,2919
      Pesetes Ispanias           286,9178         288,2051
      Selinia Aystrias            23,6579          23,8471
      Fiorinia Ollandias           3,7856           3,8158
      Fragka Belgioy              69,5123          70,0683
      Fragka Gallias              11,2686          11,3587
      Fragka Elbetias              2,7201           2,7418
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Sxhmatismos ceydokybernhshs

O Raoyf Ntenktas aneqese to Sabbato thn "entolh" sxhmatismoy ceydokybernhshs ston Nterbis Erogloy, arxhgo toy Kommatos Eqnikhs Enothtas, to opoio ejasfalise tis perissoteres "edres" sthn ceydoboylh stis ekloges ths 6hs Dekembrioy.

O Erogloy anamenetai na synanthqei shmera me toys arxhgoys twn ypoloipwn kommatwn poy ekproswpoyntai sthn ceydoboylh kai me bash to legomeno syntagma h ceydokybernhsh qa prepei na exei sxhmatistei entos 15 hmerwn.

H synqesh ths ceydoboylhs meta tis ekloges ths 6hs Dekembrioy exei ws ejhs: Komma Eqnikhs Enothtas 24 "edres", Dhmokratiko 13, Koinotikhs Apeleyqerwshs 7 kai Repoymplikaniko Toyrkiko 6 "edres".

Se dhlwseis toy o Erogloy eipe oti ws prwto stoxo qetei thn isxyrh oikonomia toy ceydokratoys kai paradexqhke oti yparxei oikonomikh krish.

O Sertar Ntenktas dhlwse oti to komma toy einai etoimo toso gia na symmetasxei sthn ceydokybernhsh oso kai gia thn antipoliteysh.

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat dhlwse kai pali oti den endiaferetai gia symmetoxh toy sthn ceydokybernhsh.

(KYPE/SA/FZ/GP)

[07] (K) Ekdhlwsh diamartyrias Arabwn - Irak

Fwnazontas synqhmata opws "Katw o Klinton" kai kratwntas plakat poy egrafan "Klinton dolofonos paidiwn", "HPA - Bretania - dolofonoi" kai "oi Amerikanoi kai oi Bretanoi na aroyn tis kyrwseis enantion toy Irak", Arabes poy katoikoyn sthn Kypro pragmatopoihsan shmera ekdhlwsh diamartyrias kata twn amerikano - bretanikwn aeroporikwn epidromwn enantion toy Irak.

Oi Arabes epedwsan se ekproswpo ths rwsikhs presbeias sth Leykwsia, epistolh me thn opoia eyxaristoyn th rwssikh kybernhsh gia th stash poy thrhse stis epiqeseis twn HPA kai ths Bretanias enantion toy Irak.

Akoloyqws oi Arabes poreyqhkan sthn amerikanikh presbeia, ejw apo to ktirio ths opoias yphrxe isxyrh astynomikh dynamh.

Ekproswpoi twn Arabwn dhlwsan oti h ekdhlwsh pragmatopoihqhke "pros yposthrijh toy Irak kai toy irakinoy laoy kai enantion toy Mpil Klinton, o opoios metefere ta proswpika toy problhmata me th Monika Loyinski, ston polemo me to Irak".

"Einai pleon kairos", aneferan ekproswpoi twn diamartyromenwn, "na arqoyn oi kyrwseis enantion toy Irak" kai o Mpil Klinton na stamathsei na enoxlei th Bagdath kai ton irakino lao".

Oi diamartyromenoi kratoysan shmaies toy Libanoy, ths Syrias kai ths Palaistinhs.

Oi Arabes poy katoikoyn sthn Kypro kai diamartyrhqhkan gia tis amerikano - bretanikes epiqeseis enantion toy Irak, proerxontai apo to Libano, th Syria, thn Palaistinh, to Irak, thn Aigypto, to Pakistan, to Afganistan kai to Mpagklantes.

(KYPE/FZ/GP)

[08] Ekproswpos - Astynomia

Thn politikh boylhsh ths kybernhshs gia plhrh ejygiansh toy Astynomikoy Swmatos, epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, aporriptontas parathrhsh oti h kybernhsh den analambanei tis politikes eyqynes ths kai epishmainontas oti shmera einai pio dyskolh h katastolh toy egklhmatos logw twn sygxronwn meqodwn poy xrhsimopoioyntai.

O k. Stylianidhs proebh stis sxetikes dhlwseis me aformh th dhmosiopoihsh epistolhs toy prwhn Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Alekoy Eyaggeloy sthn opoia anaferotan se plhrofories gia emplokh astynomikwn kai apantwntas se erwthsh giati den lhfqhkan metra apo tote.

"H kybernhsh exei thn politikh boylhsh kai qa epimeinei etsi wste to karkinwma ths astynomias, ean yparxei, na ekdiwxqei, na mh dhmioyrgei ayta ta problhmata kai sto kyros kai sthn apotelesmatikothta ths astynomias kai na mhn parembainei m' ayto ton egklhmatiko tropo sth diadikasia ths koinwnikhs kai politikhs zwhs", dhlwse sygkekrimena o Ekproswpos.

Wstoso, o k. Stylianidhs apefyge na anaferqei se leptomereies toy qematos logw toy oti, opws eipe, "briskomaste se mia nomikh diadikasia" h opoia qa prepei na katalhjei.

Shmeiwse oti h opoiadhpote parembash mporei na anatrecei thn ejelijh ths diadikasias enwpion toy dikasthrioy.

Se erwthsh giati oi astynomikoi stoys opoioys anaferetai h epistolh toy prwhn ypoyrgoy paramenoyn sto Swma, o Ekproswpos apanthse oti me basei to dikaio apodeijews poy isxyei sthn Kypro "prepei na yparxoyn sygkekrimenes martyries poy na qewroyntai ws eparkeis".

Epeshmane parallhla oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews kataballei megalh prospaqeia pros thn kateyqynsh ths plhroys ejygianhs toy Astynomikoy Swmatos.

Se erwthsh ean qewrei arketh thn ekfrash politikhs boylhshs otan yparxei ejarsh toy egklhmatos, o k. Stylianidhs tonise oti "h kybernhsh analambanei plhrws tis eyqynes ths".

"Mhn qewreitai oti tetoia egxeirhmata einai eykola", eipe, prosqetontas oti analoga fainomena paroysiazontai s' olo ton kosmo. Shmeiwse de oti yparxoyn dyskolies prospelashs tetoiwn energeiwn "giati exei proxwrhsei to egklhma se meqodoys poly pio sygxrones kai einai dyskolo, me kapoia gnwsta kena poy yparxoyn sth nomoqesia, na mpoyme eykola sthn plhrh ejygiansh twn pragmatwn". O Ekproswpos aperrice parathrhsh oti den exei prolhfqei tipota, tonizontas oti oloi prepei na epidiwkoyn to kalytero "eidika s' aythn thn periodo kai eidika s' ayton ton tomea".

Epishmainontas oti to qema exei kai koinwnikes proektaseis, o k. Stylianidhs tonise oti "panta xreiazetai kai h bohqeia ths koinwnias kai h eyryterh politikh synainesh".

(KYPE/MA/GP)

[09] Ekproswpos - Ypoyrgos Oikonomikwn - Anasxhmatismos

O Proedros ths Dhmokratias exei zhthsei apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy na mhn parei oristikh apofash sthn protash poy toy exei ginei na analabei th qesh toy ektelestikoy genikoy dieyqynth toy Syndesmoy Trapezwn mexri thn egkrish twn proypologismwn.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei to qema, prosqetontas oti o Proedros Klhridhs den meleta qema anasxhmatismoy.

Opws eipe, se periptwseis opws ayth toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, poy einai proswpikh, "ekei tiqetai qema anaplhrwshs".

Se erwthsh pws einai dynaton enas ypoyrgos na syzhta thn ergodothsh toy s' ena organismo o opoios exei amesh sxesh me to ypoyrgeio toy, o Ekproswpos apanthse oti o k. Xristodoyloy "exei enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias kai paraklhqhke apo ton Proedro na parameinei sth qesh ayth mexri th lhjh ths syzhthshs twn prypologismwn".

Se parathrhsh ean dhladh o ypoyrgos exei parei thn apofash toy, o k. Stylianidhs apanthse arnhtika, shmeiwnontas oti o Proedros zhthse apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn na parei thn apofash toy mexri th lhjh ths diadikasias egkrishs twn proypologismwn.

Erwthqeis ean ayto to qema synadei me th qesh toy Proedroy Klhridh oti "h gynaika toy Kaisara den einai arketo na einai timia alla kai na fainetai", o Ekproswpos tonise oti "o Proedros einai eyaisqhtos se ola ta qemata hqikhs kai se ola ta qemata poy aptontai ths kalyterhs eikonas kai ths politikhs zwhs kai ths koinwnias".

Se erwthsh ean den yparxei hqiko kwlyma o Ypoyrgos Oikonomikwn na symmetasxei sthn omada poy diapragmateytai thn ananewsh twn syllogikwn symbasewn twn trapezikwn ypallhlwn, o Ekproswpos apanthse oti "o Ypoyrgos Oikonomikwn, ean protiqetai na katalhjei s' ayth thn apofash, den qa symmetasxei se tetoies diaboyleyseis".

Ejalloy, se erwthsh ean h kybernhsh programmatizei na yioqethsei ayto poy isxyei kai se alles xwres opoy yparxei nomoqesia poy den epitrepei se dhmosioys leitoyrgoys na analabanoyn qeseis oi opoies exoyn sxesh me thn prohgoymenh qhteia toys, o k. Stylianidhs apanthse oti "xreiazetai enas genikoteros eksygxronismos s' ola ayta ta qemata".

"Einai qema politikoy dialogoy", eipe, katalhgontas oti "einai stis proqeseis ths kybernhshs na proxwrhsei se tetoies eksygxronistikes protaseis".

(KYPE/MA/GP)

[10] Klhridhs - Eqnikh Epitroph Agwna - Agnooymenoi

Eggrafo me tis eishghseis kai qeseis ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys me stoxo th diamorfwsh mias oikoymenikhs kai paneqnikhs politikhs gia to qema twn agnooymenwn, h opoia na yioqeteitai apo thn ekastote kypriakh kai ellhnikh kybernhsh, epedwse shmera antiproswpeia ths Epitrophs pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Oi eishghseis aforoyn energeies poy mporoyn na ginoyn apo kybernhtikhs pleyras se dieqnes alla kai se topiko epipedo gia na yparjei apotelmatwsh apo to adiejodo sto opoio exei perielqei, opws ektima h Epitroph, to qema twn agnooymenwn.

Analogo eggrafo me eishghseis kai qeseis gia tis energeies poy mporoyn na ginoyn apo pleyras ths Boylhs qa epidoqei ayrio apo thn Epitroph ston Proedro toy Koinoboylioy Spyro Kyprianoy.

Opws dhlwse meta th synanthsh ths antiproswpeias ths Epitrophs me ton Proedro Klhridh, o Proedros ths Agapios Xhratos, o Proedros Klhridhs antimetwpise to sygkekrimeno eggrafo me pollh prosoxh kai hdh epikoinwnhse me to grafeio toy Genikoy Eisaggelea kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn prokeimenoy na tyxoyn epejergasias kata sygkekrimeno tropo oi sygkekrimenes eishghseis kai skeceis ths Epitrophs, wste na teqei pros troxia mia oikoymenikh proseggish twn ptyxwn toy problhmatos twn agnooymenwn "kati poy sthn pragmatikothta ola ayta ta 25 xronia dystyxws eleipe apo tis energeies mas".

Sto plaisio ayto, opws eipe o k. Xhratos, o Proedros ths Dhmokratias qa exei ton Ianoyario synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai to Geniko Eisaggelea kai sth synexeia me thn idia thn Epitroph "prokeimenoy na katalhjoyme pws qa proxwrhsoyme ws Kypriakh Dhmokratia kai pros thn pleyra ths ellhnikhs kybernhshs".

O k. Xhratos apefyge na anaferqei pio sygkekrimena stis eishghseis kai stis qeseis ths Epitrophs enocei, opws eipe, toy gegonotos oti aytes oi sygkekrimenes eishghseis kai energeies poy proteinontai qa tyxoyn epejergasias kai antimetwpishs toso apo to Geniko Eisaggelea oso kai apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Epeshmane wstoso oti einai piqanon orismenes apo aytes tis skeceis h energeies poy proteinontai na exoyn yioqethqei en merei apo prohgoymenes kybernhseis.

Wstoso opws tonise "isws twra na einai perissotero h stigmh katallhlh", afoy, opws epeshmane, "den exoyme pleon emeis oi idioi alla periqwria sto na perimenoyme na diakribwsoyme ti exoyn ginei oi anqrwpoi mas 25 xronia meta".

Klhqeis na pei ti ennoei otan anaferetai se oikoymenikh proseggish, o k. Xhratos eipe oti qa prepei na kaqoristei enas ajonas drasthriothtas ston opoio qa basizetai opoiadhpote kybernhsh "wste na mporoyme ametakinhtoi apo to basiko ajona na kanoyme tis parektropes mas analoga me ta gegonota poy kaqe fora mas ephreazoyn kai na mporesoyme na ylopoihsoyme toys stoxoys poy qa prepei na qesoyme kata sygkekrimeno tropo kai oi opoioi qa mas odhghsoyn sto zhtoymeno".

O k. Xhratos anefere akomh oti to keimeno poy doqhke pros ton Proedro ths Dhmokratias qa doqei kai ston Proedro ths Boylhs enw kai to keimeno poy qa doqei pros ton Proedro ths Boylhs qa doqei kai ston Proedro ths Dhmokratias "wste kai oi dyo mazi eishghseis na pane sto Geniko Eisaggelea kai sto Ypoyrgeio Ejwterikwn gia na tyxoyn nomikhs epejergasias kai na exoyn prooptikh ylopoihshs".

Apantwntas ejalloy se allh erwthsh o Proedros ths Epitrophs Agwna eipe oti oi qeseis poy etoimasthkan gia na epidoqoyn ston Proedro Klhridh kai ston Proedro ths Boylhs etoimasthkan mono apo thn Epitroph afoy, opws epeshmane o k. Xhratos, den yphrje antapokrish stis prospaqeies poy eginan ston parelqon pros thn kateyqynsh ths Pagkyprias Epitrophs gia thn epanasystash toy atypoy syntonistikoy symboylioy twn dyo Epitropwn "kai fainetai apo tis energeies ths Pagkyprias Epitrophs oti protimhqhke h monaxikh poreia pros diekdikhsh diaforwn ptyxwn toy problhmatos twn agnooymenwn".

O k. Xhratos xarakthrise ejalloy ws "qlibero kai aparadekto" to gegonos ths yparjhs dyo epitropwn gia to qema twn agnooymenwn.

Ejefrase wstoso sygkrathmenh aisiodojia oti telika qa epiteyxqei h enopoihsh toys.

Akomh epeshmane oti "para tis kata kairoys proklhseis poy eixame, toys prophlakismoys kai tis apeiles apo meroys ths hgesias ths Pagkyprias Epitrophs mporesame na krathsoyme xamhla toys tonoys gia na mporesoyme na dwsoyme prooptikh sthn prospaqeia gia enopoihsh".

Ejalloy eipe oti "eimaste poly konta se mian epikeimenh synanthsh mas apo thn opoia qa diakybeyontai polla".

Ejefrase ejalloy thn pepoiqhsh oti h apanthsh ths Epitrophs pros ton Proedro ths Epitrophs Prosfygwn ths Boylhs Aristofanh Gewrgioy se sxesh me thn protash toy gia enopoihsh bohqa sto na proxwrhsei swsta h oristikh enopoihsh twn dyo epitropwn.

(KYPE/MK/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Moyratof

Qemata texnikhs fysews gia ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kypriako, syzhthse me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh o Presbhs ths Rwsias, Gkeorgki Moyratof.

Meta th synanthsh poy pragmatopoihqhke to meshmeri, o k. Moyratof den proebh se dhlwseis kai perioristhke na anaferei to antikeimeno ths syzhthshs me ton Proedro Klhridh.

Opws anefere to qema twn pyraylwn S300 den syzhthqhke.

(KYPE/AA/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         565,2900   567,5500    565,2900   570,1500
Eyrwp. Nom. Monada      1,7141     1,7209      1,7141     1,7249
Dolario HPA             2,0229     2,0309      2,0229     2,0349
Sterlina                1,2015     1,2063      1,2015     1,2088
Germ. Marko             3,3654     3,3788      3,3654     3,3828

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |25.01.99 | 0,0050   0,0000  |25.01.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |23.02.99 | 0,0070   0,0000  |23.02.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |23.03.99 | 0,0090   0,0000  |23.03.99
06 Mhnes    0,0370   0,0000 |23.06.99 | 0,0160   0,0000  |23.06.99
09 Mhnes    0,0530   0,0000 |23.09.99 | 0,0250   0,0000  |23.09.99
12 Mhnes    0,0700   0,0000 |23.12.99 | 0,0330   0,0000  |23.12.99
15 Mhnes    0,0910   0,0000 |23.03.00 | 0,0430   0,0000  |23.03.00
18 Mhnes             0,0000 |23.06.00 |          0,0000  |23.06.00
21 Mhnes             0,0000 |25.09.00 |          0,0000  |25.09.00
24 Mhnes             0,0000 |27.12.00 |          0,0000  |27.12.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MX)

[13] (K) Ekproswpos - Kypriako - OHE

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs tonise shmera oti o dieqnhs paragontas qa prepei na strafei pio entona pros thn pleyra ths Agkyras wste na emplakei sth diadikasia meiwshs dynamewn kai apostratikopoihshs sthn Kypro.

Epanalambanontas oti ayth th stigmh diejagontai entones diaboyleyseis enocei twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, o Ekproswpos tonise oti gia logoys xeirismwn den qa htan orqh h dhmosiopoihsh twn qesewn mas kai ths diapramgateytikhs mas taktikhs.

Oson afora de thn antiqesh poy ekfrazei h Agkyra sthn egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth, o k. Stylianidhs tonise oti Leykwsia kai Aqhna den dexontai afentes se qemata poy aptontai ths amynas toys.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths aqhnaikhs efhmeridas "To Bhma" oti o Proedros Klhridhs apofasise kai hdh enhmerwse ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith gia metafora twn S300 sthn Krhth, o Ekproswpos shmeiwse oti yparxei swreia dhmosieymatwn kai h kybernhsh den mpainei sth logikh twn epibebaiwsewn h diaceysewn.

"Ayth th stigmh briskontai se ejelijh entones diaboyleyseis sto epipedo toy OHE kai toy dieqnoys paragonta", eipe, prosqetontas oti oi kybernhseis ths Kyproy kai ths Elladas anamenoyn thn katalhjh twn ejelijewn, thn opoia qa ajiologhsei to Eqniko Symboylio kaqws kai h Aqhna kai h Leykwsia "se plhrh kai apolyth synenohsh".

O k. Stylianidhs ejefrase thn elpida oti to Symboylio Asfaleias qa synelqei "aytes tis hmeres", omws epeshmane oti yparxei akomh to qema toy Irak etsi "den mporoyme na prosdiorisoyme epakribws thn hmeromhnia kata thn opoia qa sygklhqei gia na syzhthsei to Kypriako".

O Ekproswpos ths kybernhshs apefyge na apanthsei se erwthsh sxetika me to stigma twn diaboyleysewn, anaferontas mono oti "yparxoyn diplwmatikes prospaqeies, yparxoyn apo dikhs mas pleyras kai apo thn Ellada diplwmatikes parembaseis me stoxo na epiteyxqei to kalytero".

"Einai gnwsto oti ginetai diamorfwsh chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai yparxoyn ki alles diplwmatikes prospaqeies me epidiwjh na exoyme to kalytero dynato ek meroys toy dieqnoys paragonta", prosqese.

Opws eipe, o Proedros ths Dhmokratias "parakoloyqei oles tis ejelijeis, oles tis plhrofories poy erxontai kai tis ajiologei kai parembainei ekei poy prepei eite mesw ths diplwmatikhs odoy eite mesw ths politikhs odoy".

O k. Stylianidhs apefyge na apanthsei se erwthsh ean o Proedros Klhridhs eixe epafes kata to Sabbatokyriako me ton Amerikano presbh Keneq Mpril kai to Bretano Ypato Armosth Nteibint Maten, tonizontas oti ean hqele na tis dhmosiopoihsei qa to epratte.

Xwris na epibebaiwnei h na diaceydei sxetikes plhrofories, o Ekproswpos enetaje tetoies epafes sta plaisia ths mystikhs diplwmatias.

Erwthqeis ean oi Bretanoi kai oi Amerikanoi exoyn thn proqesh na desmeyqoyn sta qemata ths asfaleias kai toy Kypriakoy, o k. Stylianidhs apanthse oti thn periodo ayth poy ejelisetai mia diapragmateysh kai h diapragmateytikh mas taktikh brisketai sthn koryfwsh ths "den qa htan swsto kai den qa prosefere tipote sthn apotelesmatikothta, thn apodotikothta twn energeiwn mas ean anoigame ta xartia mas".

Opws eipe, o dieqnhs paragontas "gnwrizei poies einai oi apaithseis mas, poies einai oi proypoqeseis kai poies einai o apoceis mas genikotera gia ta qemata apostratikopoihshs kai meiwshs dynamewn".

Se erwthsh sxetika me thn antiqesh poy ekfrazoyn oi Toyrkoi sthn egkatastash twn S300 sthn Krhth, o Ekproswpos tonise oti toso o idios oso kai o Ellhnas omologos toy Dhmhtrhs Reppas exoyn katasthsei safes oti "den dexomaste afentes gia ta qemata ths amynas mas".

"Oi epiloges einai apokleistika kai mono epiloges toy Ellhnismoy sta plaisia toy eniaioy amyntikoy xwroy", symplhrwse.

Se erwthsh ean h kybernhsh problhmatizetai apo to gegonos oti h Toyrkia einai apoysa apo to paraskhnio kai to proskhnio sto qema ths entashs kai twn S300, o Ekproswpos apanthse qetika.

"Kai bebaia einai ena gegonos poy problhmatizei", dhlwse sygkekrimena, prosqetontas oti "einai ena gegonos sto opoio o dieqnhs paragontas qa prepei na enskycei me perissoterh epimeleia kai spoydh etsi wste o basikos enoxos ths entashs na einai empeplegmeno meros ths opoiasdhpote diadikasias eite meiwshs dynamewn eite diadikasias poy odhgei se apostratikopoihsh".

Se sxolia oti h Agkyra den fainetai na asxoleitai me to qema twn S300, o Ekproswpos ejefrase thn pepoiqhsh oti "yparxoyn periqwria na breqei h Toyrkia ypo kathgoria kai ypo piesh etsi wste na mpei s' ayth th logikh".

"Aytos einai stoxos kai epidiwjh olhs ths politikhs hgesias, olwn twn politikwn dynamewn sthn Ellada kai sthn Kypro", prosqese.

Me aformh dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas sxetika me ta chfismata, o Ekproswpos epanelabe oti "zhtame peran toy paradosiakoy twn diatypwsewn" omws apefyge gia allh mia fora na anaferqei sygkekrimena sto ti zhtei h kybernhsh.

(KYPE/MA/MX)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     89.84  (-0.29)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 1,325,205

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   712,540  105.99 ( 0.10)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    79,278   57.97 (-0.53)
        Asfalistikoi Organismoi    £   141,820   64.97 (-2.58)
        Biomhxanikes Etaireies     £    33,368   84.88 (-0.22)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   118,112   65.78 (-0.72)
        Emporikes Etaireies        £    32,067   40.88 (-0.75)
        Alles Etaireies            £    19,607   80.78 (-0.05)

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article