Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Syllhceis - Dolofonia Xamph Aeroporoy

[02] Hgoymenos Monhs Batopaidioy - Kypros

[03] Times Synallagmatos (Opening)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Ntenktas - Arabes - Parapona

[06] Bretanikes Baseis - Epiqesh HPA - Bretanias

[07] Galanos - Eswterikh diakybernhsh

[08] Ntenktas - GG OHE - Koyrdoi - E/K

[09] Galanos - Ekklhsiastika

[10] Qemistokleoys - Palaistinios Ypoyrgos

[11] Palaistinios Ypoyrgos - Amerikanikh epiqesh

[12] Galanos - Kypriako

[13] EDH - Epiqesh kata Irak

[14] AKEL - Epiqesh kata Irak

[15] Organismoi Neolaias Kyproy - Elladas

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[17] Proedros Klhridhs - Kyprianoy

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] Ekproswpos - Kypros - Irak

[20] Proedros Klhridhs - Basos Lyssaridhs

[01] Syllhceis - Dolofonia Xamph Aeroporoy

Tria atoma synelabe xqes brady h astynomia se sxesh me th dolofonia toy Xamph Aeroporoy xqes ston Ycwna.

Teleytaios synelhfqh o astynomikos Xristos Symianoy. Nwritera synelhfqhsan o Swthrhs Aqhnhs, 43 xronwn kai h adelfh toy Zwh Alejandroy, 51 xronwn, apo to Koilani, sthn opoia anhkei to thlefwno poy epese apo toys drastes.

(KYPE/MK/GP)

[02] Hgoymenos Monhs Batopaidioy - Kypros

O Hgoymenos ths Monhs Batopaidioy Pathr Efraim efqase xqes brady sthn Kypro gia na xeiristei se synennohsh me toys nomikoys symboyloys ths Monhs to qema poy proekyce apo tis kathgories toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy enantion Agioritwn.

Entos twn hmerwn anamenetai na kataxwrhqoyn agwges ek meroys ths Monhs Batopaidioy enantion toy Mhtropolith Pafoy anaforika me tis kathgories toy enantion toy Agiorith geronta Iwshf.

H Monh exei epishs gnwstopoihsei proqesh ths na apeyqynqei kai sthn Iera Synodo ths Ekklhsias ths Kyproy gia na epilhfqei amesws toy qematos.

(KYPE/MK/GP)

[03] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/12/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      564,2400    566,4900   564,2400   569,0900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7142      1,7210     1,7142     1,7250
Dolario HPA            2,0202      2,0282     2,0202     2,0322
Sterlina               1,2057      1,2105     1,2057     1,2130
Germ. Marko            3,3681      3,3815     3,3681     3,3855

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               234,0696         235,9421
      Dol. Aystralias              3,2327           3,2585
      Dol. Kanada                  3,0992           3,1239
      Eskoydos Portogallias      344,0883         346,8410
      Korwnes Danias              12,7822          12,8844
      Korwnes Norbhgias           15,3789          15,5019
      Korwnes Soyhdias            16,1477          16,2768
      Lires Irlandias              1,3532           1,3640
      Liretes Italias          3.328,7880       3.355,4183
      Marka Finlandias            10,2078          10,2894
      Pesetes Ispanias           287,5971         289,8978
      Selinia Aystrias            23,6439          23,8330
      Fiorinia Ollandias           3,7882           3,8185
      Fragka Belgioy              69,3338          69,8884
      Fragka Gallias              11,2708          11,3609
      Fragka Elbetias              2,7133           2,7350
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Ntenktas - Arabes - Parapona

Parapona gia th stash toy arabikoy kai moysoylmanikoy kosmoy pros toy Toyrkokyprioys, ejefrase o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, se synanthsh me Arabes akadhmaikoys kai ekproswpoys twn MME poy symmeteixan se seminario sta katexomena poy diorganwse to legomeno "eyrwpaiko panepisthmio" sta katexomena.

O Ntenktas ejefrase th lyph toy giati o arabikos kai moysoylmanikos kosmos den symparistatai stoys T/K poy agwnizontai edw kai 35 xronia gia ta dikaiwmata toys, opws eipe, alla yposthrizei toys E/K poy stoxeyoyn, symfwna me toys isxyrismoys toy, "sthn ejontwsh toy Islam".

Dieykrinise oti kaqe xwra dikaioytai na synergazetai me toys E/K ypo ton oro omws oti h synergasia ayth qa ginetai en gnwsei toy oti oi E/K den ekproswpoyn toys T/K.

O katoxikos hgeths apaithse telos ish metaxeirish, yposthrizontas oti den nomizei oti zhta polla apo toys omoqrhskoys toy.

(KYPE/SA/MX/GP)

[06] Bretanikes Baseis - Epiqesh HPA - Bretanias

H bretanikh aeroporikh bash Akrwthrioy einai etoimh na bohqhsei ean kai efoson yparjei anagkh sthn epixeirhsh enantion toy Irak, symfwna me ton ekproswpo Typoy twn Basewn Tzon Mpraoyn.

O k. Mpraoyn eipe akoma oti oi HPA den zhthsan, mexri stigmhs, adeia gia xrhsh ths bashs Akrwthrioy kai prosqese oti ws stratiwtikh bash to Akrwthri exei sxedia ektakths anagkhs gia diafora senaria.

"H bash Akrwthrioy mporei na xrhsimopoihqei gia yposthrijh tetoioy eidoys epixeirhsewn alla epi toy parontos den yparxei ayjhsh sthn aeroporikh kinhsh poy sxetizetai amesa me thn katastash ston Kolpo," dhlwse shmera sto KYPE k. Mpraoyn.

Anefere akoma oti h bash "einai etoimh na bohqhsei symfwna me tis odhgies toy bretanikoy Ypoyrgeioy Amynas" kai shmeiwse oti prin apo ligo kairo meros toy ejoplismoy poy stalhke ston Kolpo dioxeteythke mesw ths bashs toy Akrwthrioy.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o ekproswpos Typoy ejhghse oti se kaqe eidoys epixeirhsh, h aeroporikh bretanikh bash Akrwthrioy einai se qesh na prosferei epixeirhsiakh ypsthrijh, opws anefodiasmo aeroskafwn.

H synhqhs aeroporikh kinhsh apo th bash, eipe, afora ebdomadiaies pthseis pros kai apo th Bretania gia metafora proswpikoy kai alles pthseis otan yparxei anagkh.

Se erwthsh kata poso yparxoyn sxedia ektakths anagkhs gia epeigoyses peristaseis, logw ths epiqeshs enantion toy Irak, o k. Mpraoyn anefere oti to Akrwthri, ws stratiwtikh bash "pantote exei tetoioy eidoys sxedia gia ola ta senaria."

Eipe epishs oti oi Amerikanoi diathroyn omada yposthrijhs sto Akrwthri gia tis pthseis poy exoyn pros kai apo thn presbeia ths xwras toys sth Bhryto.

"Se oti afora th xrhsh ths bashs Akrwthrioy apo alles xwres, ean yparjei sxetiko aithma, qa to ejetasoyme. Sthn prokeimenh periptwsh, oi HPA den exoyn zhthsei kati tetoio," katelhje, apantwntas sxetikh erwthsh.

(KYPE/MM/GP)

[07] Galanos - Eswterikh diakybernhsh

Yparxoyn poly sobara problhmata sthn eswterikh diakybernhsh ta opoia qa jeperasoyme an pragmatika efarmosoyme ths arxes ths Eyrwdhmokratias.

Ayto tonise shmera o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Galanos ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Galanos yposthrije oti thn perissoterh eyqynh na proxwrhsoyn kapoia pragmata, kai na epiblhqoyn kai na beltiwqoyn thn exoyn oi kybernwntes kai to kybernwn komma "to opoio shkwse th shmaia ths eyrwdhmokratias poly wraia kai twra anamenetai na thn efarmosei sthn kaqhmerinh diakybernhsh kai na analabei thn eyqynh".

O k. Galanos epeshmane oti h eyrwdhmokratia den einai oyte tampela oyte patenta alla prepei na apodeiknyetai sthn prajh kai kalese "oloys toys synagwnistes poy pisteyoyn kai sta sosioldhmokratika protypa kai sta eyrwdhmokratika se mian eygenh amyla pws na efarmosoyme ayta ta pragmata sth shmerinh kypriakh pragmatikothta".

"Einai wraia ta programmata poy katartizoyn oi omades meletwn twn diaforwn kommatwn omws ekeino poy exei shmasia einai oi diadikasies prowqhshs aytwn twn qesewn kai praktikhs efarmoghs idiaitera sta qemata ths kybernhtikhs mhxanhs", shmeiwse o k. Galanos.

O Proedros toy KEA eipe akomh oti h eyrwdhmokratia mporei na apodeixqei sthn prajh ean h kybernhsh proxwrhsei se orismena metra opws "na melethsei sobara na epistrecei yper toy koinwnikoy synoloy meros twn kryfwn esodwn kai kerdwn apo ta petrelaia".

Oson afora ta epitokia, o k. Galanos epeshmane oti qa prepei na yparxoyn elastika epitokia kai oxi ena monoliqiko epitokio.

Opws anefere o k. Galanos, katatopise sxetika ton Proedro Klhridh gia toys logoys kataqeshs ths protashs nomoy gia meiwsh twn epitokiwn.

"Elpizoyme h kybernhsh na enisxysei ayth thn prospaqeia", eipe, prosqetontas oti telikos stoxos einai h fileleyqeropoihsh twn epitokiwn.

Akomh opws eipe o Proedros ths KEA qa prepei to kratos na erxetai apofasistika na ktypa "katakefala" ta diafora skandala.

Klhqeis na pei an ta problhmata sthn eswterikh diakybernhsh mporoyn na jeperastoyn me enan anasxhmatismo, o k. Galanos eipe oti den pisteyei oti ola ta problhmata ta opoia yparxoyn shmera lyontai me enan anasxhmatismo giati den einai qema anqrwpwn alla qema nootropias h opoia, opws epeshmane, prepei na allajei.

(KYPE/MK/GP)

[08] Ntenktas - GG OHE - Koyrdoi - E/K

Ton isxyrismo oti h E/k pleyra synergazetai kai yposthrizei hqika kai ylika to Koyrdiko Ergatiko Komma (PKK), diatypwnei o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas se epistolh toy pros to GG toy OHE Kofi Anan, symfwna me ton T/k Typo.

Anaferomenos se "anagkh termatismoy ths synergasias E/K kai PKK", o Ntenktas xarakthrizei to Ergatiko Koyrdiko Komma "tromokratikh organwsh", kai yposthrizei oti "me tis energeies toys oi E/K ekfrazoyn thn apexqeia toys pros to toyrkiko eqnos".

O katoxikos hgeths "kalei" toys E/K na egkataleicoyn tis "proklhtikes energeies", opws tis apokalei, kai na apodexqoyn th synomospondiakh lysh poy qa odhgoyse se epiteyjh symfwnias.

Sthn epistolh pros to GG toy dieqnoys organismoy o Ntenktas isxyrizetai epishs oti h synexws ayjanomenh drasthriothta toy RKK sthn E/k pleyra, eidika meta th syllhch toy Amptoylax Otsalan sthn Italia, prokalei fobo kai anhsyxies stoys T/K.

(KYPE/SA/MX/GP)

[09] Galanos - Ekklhsiastika

O Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Galanos dhlwse oti oi ekklhsiastikoi arxontes den prepei na einai ypeyqynoi gia th diaxeirish xrhmatwn kai eishghqhke opws ayth anateqei se diaxeiristikes epitropes apo laikoys.

Milwntas ystera apo shmerinh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Galanos eipe oti meta apo to skandalo Xrysanqoy kai ta diadramatisqenta ston ekklhsiastiko xwro "prepei na yparjei polys problhmatismos gia mia metarryqmish toy oloy ekklhsiastikoy zhthmatos kai prepei kai h idia h ekklhsia na qelhsei na dei ayth th metarryqmish gia na taktopoihsei ta toy oikoy ths".

"Petra toy kakoy", opws eipe o k. Galanos, "peran apo tis proswpikes filodojies oi opoies den einai toso eygeneis" einai to xrhma kai ta kondylia poy diaxeirizontai oi mhtropoleis, ta monasthria klp.

"Den einai kata thn apoch moy o rolos toy ekklhsiastikwn arxontwn kai twn mhtropolitwn, twn paterwn ths ekklhsias h diaxeirish aytwn twn kondyliwn twn megalwn poswn kai ayths ths perioysias kai prepei na anateqei se diaxeiristikes epitropes apo laikoys", eishghqhke o k. Galanos.

Ypedeije, taytoxrona, oti h ekklhsia exei logo sta eqnika qemata kai h politeia prepei na exei kai na diadramatisei kapoio rolo "giati qeloyme h ekklhsia mas na parei to dromo to swsto".

O k. Galanos ejefrase thn pepoiqhsh oti prepei na ginei sobarh prospaqeia gia synainesh me thn ekklhsia kai na breqei enas tropos wste na emplakei to kratos sth diaxeirish twn etaireiwn poy prohlqan apo to klhrodothma Mpodosakh.

(KYPE/MK/GP)

[10] Qemistokleoys - Palaistinios Ypoyrgos

Aploxerh bohqeia yposxeqhke na parexei stis Aytonomes Palaistiniakes Perioxes ston tomea ths gewrgias o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys, "akribws twra", opws eipe, "poy ginontai ta prwta bhmata gia egkaqidrysh toy neoy palaistiniakoy kratoys".

"Einai fysiologiko na einai aparaithth kaqe bohqeia poy mporei na sthrijei ayta ta prwta bhmata", prosqese, milwntas meta to peras synanthshs toy me ton Ypoyrgo Gewrgias twn Aytonomwn Palaistiniakwn Perioxwn, Xikmat Zaint.

To Ypoyrgeio Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos ths Kyproy "brisketai se stenh epikoinwnia me to antistoixo Ypoyrgeio ths Palaistinhs", eipe kai ypenqymise oti "kai h Kypriakh Dhmokratia otan jekinoyse to 1960 xreiasthke kai brhke tote mia sthrijh dieqnh gia na ktisei toys diaforoys tomeis ths oikonomias ths, perilambanomenoy kai toy agrotikoy".

O k. Qemistokleoys, ejefrase, akomh, ston k. Zaint thn thn etoimothta toy Ypoyrgeioy toy, na elqei arwgos sthn prospaqeia poy kataballetai gia na ktistei to neo palaistiniako kratos oson afora ton tomea ths agrotikhs oikonomias.

Se parathrhsh pws ayth h synergasia metajy Kyproy kai Palaistinhs den qa einai amfidromh sto paron stadio, o Ypoyrgos eipe oti pantote yparxei h dynatothta ths amfidromhs synergasias afoy "panta kapoioi exoyn kati na prosferoyn se gnwseis kai se empeiria".

H Kypros mporei, prosqese, "logw ths hdh 40xronhs kratikhs peiras ths" na prosferei kati perissotero sth synergasia ayth.

Kata th synanthsh h syzhthsh, opws ejhghse o k. Qemistokleoys, aggije kyriws to qema ths bohqeias ston tomea ths ekpaideyshs proswpikoy se qemata gewrgias kai daswn, kaqws kai se alloys tomeis "opoy yparxei anagkh", kai prosqese oti "qa doyme sta plaisia twn dynatothtwn mas th synexish ayths ths bohqeias".

Anefere, ejalloy, oti hdh kapoioi Palaistinioi ekpaideythkan sthn Kypro se diaforoys tomeis.

Apo thn dikh toy pleyra o k. Zaint eipe oti metajy toys symfwnhqhke h dimerhs synergasia ston tomea ths gewrgias oytws wste na mporesoyn oi Palaistinioi "na epwfelhqoyn apo thn empeiria ths Kyproy sxetika me th gewrgia kai alloys sxetikoys m' aythn tomeis".

Eyxhqhke opws h mellontikh synergasia Kyproy - Palaistinhs, oi opoies, opws eipe, moirazontai polla koina stoixeia anamesa sta opoia kai oi oikologikes synqhkes, apobei epityxhs kai eyxaristhse thn kypriakh kybernhsh toso gia thn hqikh oso kai gia thn oikonomikh bohqeia pros ton palaistiniako lao.

O k. Zaint brisketai sthn Kypro, sto plaisio trihmerhs idiwtikhs episkechs, gia na episkefqei Palaistinioys poy ekpaideyontai sto Kentro Paragwgikothtas.

Einai h prwth fora, opws shmeiwse, poy synantatai me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos ths Kyproy.

(KYPE/NG/GP)

[11] Palaistinios Ypoyrgos - Amerikanikh epiqesh

"Kakh kai adikaiologhth epiqetikh energeia", xarakthrise thn amerikano - bretanikh epiqesh kata toy Irak, Palaistinios Ypoyrgos poy episkeptetai thn Kypro, zhtwntas ton ameso termatismo ths.

Prokeitai gia ton Ypoyrgo Gewrgias twn Aytonomwn Palaistiniakwn Perioxwn Xikmat Zaint, o opoios eixe klhqei na sxoliasei thn epiqesh kata toy Irak, ystera apo synanthsh me ton Kyprio Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys.

O k. Zaint th xarakthrise "kakh energeia", prosqetontas oti o Amerikanos Proedros, Mpil Klinton, den qa eprepe na efarmozei politikh "dyo metrwn kai dyo staqmwn" sthn perioxh, th stigmh poy, kata thn episkech toy stis Aytonomes Palaistiniakes Perioxes, o Israhlinos Prwqypoyrgos, Beniamin Netaniaxoy, den antapokriqhke sto aithma twn Palaistiniwn gia aytodiaqesh, enw o idios o Amerikanos Proedros eixe yposxeqei na bohqhsei toys Palaistinioys sth diadikasia ayth.

"Ayth einai mia epiqetikh kai adikaiologhth energeia kata toy irakinoy laoy kai prepei na stamathsei to syntomotero", ypogrammise o Palaistinios Ypoyrgos.

O k. Zaint brisketai sthn Kypro, sto plaisio trihmerhs idiwtikhs episkechs, gia na episkefqei Palaistinioys poy ekpaideyontai sto Kentro Paragwgikothtas.

(KYPE/NG/GP)

[12] Galanos - Kypriako

Mia synolikh lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis symfwnies koryfhs einai para poly makria kai den einai realistiko na anamenoyme opoiadhpote prwtoboylia gia lysh.

Ayto tonise o Proedros toy Kinhmatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Galanos, ypogrammizontas oti ayto poy endiaferei toys Amerikanoys einai h staqerothta kai h asfaleia, poy exoyn sxesh me ta dika toys symferonta alla oxi h lysh toy Kypriakoy "giati gnwrizoyn oti den mporoyn na peisoyn thn Toyrkia oyte kai qeloyn".

"Opoiadhpote prospaqeia gia symfwnia einai gia apopyrodothsh kai oxi gia lysh", shmeiwse o k. Galanos, prosqetontas oti kata synepeia oi opoies pieseis gia qemata ejoplismwn qa einai pantote sthn adynath pleyra.

Milwntas ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Galanos epeshmane oti den yparxei kammia allagh kai h qesh toy Proedroy oson afora to qema twn pyraylwn S300 paramenei staqerh.

Kata synepeia, opws eipe o Proedros toy KEA, an yparjei allagh kai an lhfqoyn diaforetikes apofaseis qa anamenetai aytes na ejhghqoyn apo ton Proedro ths Dhmokratias "kai na paroyme kai emeis tis dikes mas apofaseis".

Opws anefere o k. Galanos, h synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias entassetai sto plaisio twn taktikwn synanthsewn poy exei me ton Proedro Klhridh.

Kata th diarkeia ths, opws eipe, katatopisthke apo ton Proedro gia tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy kai diafora alla qemata.

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy o k. Galanos eipe oti "ekeino to opoio prospaqoyn oi Amerikanoi kai oi Eyrwpaioi einai na ejeyreqei mia lysh sto qema twn pyraylwn" kai oti ekeino poy toys endiaferei einai h staqerothta sthn perioxh metajy Toyrkias, Elladas kai Kyproy.

"Gnwrizoyn poly kala", prosqese o k. Galanos, "oti den yparxoyn prooptikes lyseis giati den yparxei h politikh boylhsh apo pleyras Toyrkias gia opoiadhpote lysh toy Kypriakoy, oyte politikh boylhsh apo toys symmaxoys ths Toyrkias na piesoyn thn Toyrkia pros ayth thn kateyqynsh".

"Kata synepeia", prosqese, "oles aytes oi kinhseis poy ginontai einai panw se diadikastika qemata h panw se qemata staqerothtas, opws to qema twn ejoplismwn".

(KYPE/MK/GP)

[13] EDH - Epiqesh kata Irak

"Kaqe stratiwtikh epixeirhsh ek meroys eite twn HPA eite allhs megalhs dynamhs qa prepei na ginetai meta apo pollh periskech kai problhmatismo sta plaisia twn kateyqynthriwn stoxwn kai epidiwjewn toy Symboylioy Asfaleias, toy OHE kai kata to dynaton me thn omofwnh gnwmh twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias".

Ayto anaferoyn se anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates gia tis xqesines aeroporikes epiqeseis twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias enantion ths Bagdaths, prosqetontas oti oi epiqeseis aytes "kai oi piqanes proektaseis poy mporei na yparjoyn apo mia endexomenh antidrash toy Irak apodeiknyoyn thn eyqraysth bash panw sthn opoia sthrizetai h pagkosmia eirhnh kai asfaleia idiaitera ston eyaisqhto xwro ths Meshs Anatolhs, opoy brisketai h Kypros".

Oi Enwmenoi Dhmokrates anaferoyn akoma pws "to gegonos oti o GG twn Hnwmenwn Eqnwn ejefrase th lyph toy, enw xwres monima melh toy Symboylioy Asfaleias thn entonh diafwnia toys gia thn epiqesh, dhmioyrgei anhsyxies gia ta plaisia mesa sta opoia einai dynaton na ekdhlwnontai paromoies prwtoboylies poy anamfibola dhmioyrgoyn mia nea epikindynh gia thn pagkosmia eirhnh symperifora".

"Sthn nea pagkosmia tajh pragmatwn o rolos kai oi eyqynes twn Hnwmenwn Eqnwn kaqistatai megalyterhs shmasias logw ths apokleistikhs dynatothtas toy dieqnoys aytoy swmatos na energhsei ypereqnika sta plaisia ths diasfalishs ths pagkosmias eirhnhs kai staqerothtas. Mono etsi o OHE qa apokthsei ekeino to kyros poy xreiazetai gia na energei toso prolhptika oso kai qerapeytika gia thn epilysh problhmatwn opws ayto poy antimetwpizei kai h Kypros", katalhgei h anakoinwsh twn Enwmenwn Dhmokratwn.

(KYPE/FZ/GP)

[14] AKEL - Epiqesh kata Irak

"To AKEL kalei to Symboylio Asfaleias kai th dieqnh koinothta na antidrasoyn entona sth nea egklhmatikh energeia twn HPA kai ths Megalhs Bretanias, apaitwntas ton ameso termatismo toy bombardismoy toy Irak".

Ayto anaferei se anakoinwsh toy to AKEL to opoio katadikazei me ton pio entono tropo toys neoys bombardismoys twn HPA kai ths Bretanias enantion toy Irak, prosqetontas oti "oi dyo xwres poy ayto-paroysiazontai ws ypermaxes ths eleyqerias, ths dhmokratias kai toy eksygxronismoy, exoyn apodeijei gia pollosth fora to pragmatiko toys proswpeio. Sto katwfli toy 21oy aiwna apodeiknyoyn thn pantelh elleich sebasmoy sto dieqnes dikaio kai sth dieqnh koinothta kai epilegoyn th xrhsh bias gia thn epilysh problhmatwn", anaferetai sthn anakoinwsh toy AKEL.

"Paragnwrizontas ton OHE kai ayto-anakhryssomenes ws dieqneis xwrofylakes", prostiqetai sthn anakoinwsh toy AKEL, oi dyo xwres "epidiwkoyn na epibaloyn dia pyros kai sidhroy tis apoceis toys, adiaforwntas gia thn apwleia zwwn kai tis katastrofes poy prokaloyn ston irakino lao".

To komma epishmainei epishs oti h "eyaisqhsia" twn HPA kai ths Megalhs Bretanias einai epilektikh kai exontas anagagei thn politikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn se kyriarxh, kwfeyoyn s' oti afora sthn parabiash twn chfismatwn toy OHE kai toy dieqnoys dikaioy apo thn Toyrkia kai to Israhl. Stis periptwseis ekeines poy qewroyn oti ta chfismata ejyphretoyn ta symferonta toys, deixnoyn yperbolikh eyaisqhsia sthn efarmogh toys", katalhgei h anakoinwsh toy AKEL.

(KYPE/FZ/GP)

[15] Organismoi Neolaias Kyproy - Elladas

"Koinh Poreia pros to 2000", einai to qema toy synedrioy twn Organwsewn Neolaias Elladas kai Kyproy, oi ergasies toy opoioy arxisan shmera sth Leykwsia.

Stoxos ths dimeroys synanthshs einai h peraiterw enisxysh ths synergasias toy Organismoy Neolaias Kyproy kai ths Genikhs Grammateias Neas Genias ths Elladas kai o syntonismos twn drasthriothtwn sthn Kypro, sthn Ellada alla kai sthn Eyrwph.

To synedrio xairethsan o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs, o Genikos Grammateas Neas Genias ths Elladas, Petros Sfhkakhs, o Proedros toy Organismoy Neolaias Kyproy, Andreas Taliadwros kai o Kybernhtikos Ekproswpos Kyproy, Xrhstos Stylianidhs.

To kypriako problhma, h eyrwpaikh poreia ths Kyproy pros thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi neoi kai h koinh poreia twn organwsewn neolaias pros to 2000, einai merika apo ta qemata poy qa syzhthqoyn sto synedrio.

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs, anaferqhke sto neo Strathgiko Sxedio toy Organismoy Neolaias gia thn epomenh pentaetia, to opoio enekrine prosfata to Ypoyrgiko Symboylio.

To Sxedio pronoei th dhmioyrgia ergwn ypodomhs, opws Kentro Plhroforhshs Newn, Polydynamoy Kentroy kai Polykentrwn Neolaias, xwrwn aqlopaidiwn, Programmatos Enhmerwshs gia narkwtika kai AIDS kai xwroy gia skopoys festibal kai kallitexnikhs dhmioyrgias twn newn.

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs proebh se enhmerwsh gia tis ejelijeis sto kypriako problhma kai gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Anaferqhke epishs sth shmasia twn organwsewn neolaias kai sthn poreia toys pros to 2000.

O k. Stylianidhs eipe oti h Ellada kai h Kypros briskontai se koinh poreia, oxi mono se qemata strathgikhs, alla kai sth poreia ths "filosofias" twn dyo xwrwn pros to 2000.

Shmeiwse oti, "ayto poy exei shmasia kai se ayto to opoio edrazetai h koinh poreia, einai h desmeysh stis koines apofaseis kai to kyriotero, oti mesa apo aytes tis koines apofaseis qa katalhgoyme sta koina gia ton Ellhnismo apotelesmata".

O k. Stylianidhs epeshmane oti "parolo poy dianyoyme periodo oxi enqarryntikwn diejodwn, ejaitias ths toyrkikhs adiallajias", h diadikasia entajhs einai pleon to antirropo gegonos s' ayto "to kataqliptiko topio".

O Kybernhtikos Ekproswpos tonise oti h entajiakh poreia ths Kyproy pros thn EE brisketai se kalo dromo kai proxwra me grhgoroys ryqmoys, parola ta problhmata poy proballontai apo diafores xwres melh, me aformh to kypriako problhma.

Sthn omilia toy o k. Taliadwros anefere oti symfwna me th synexws metaballomenh pagkosmia pragmatikothta, anagkaia einai pleon mia strathgikh, h opoia prepei na exei san stoxo thn empedwsh ths eirhnhs kai thn probolh toy politismoy.

O k. Taliadwros shmeiwse oti, "shmantiko rolo sthn epiteyjh twn stoxwn aytwn, mporei kai prepei na diadramatisei h nea genia" kai prosqese oti, "o rolos ths (neas genias) sth diamorfwsh enos kalyteroy, eleyqeroy kai pio eirhnikoy mellontos prepei na einai apofasistikos".

Epeshmane oti "qa apodeijoyme oti h nea genia exei apoceis, exei oramata, exei nees idees kai propantos einai apofasismenh na proxwrhsei enwmenh pros to 2000".

O k. Sfhkakhs, anaferqhke sth dyskolh epoxh poy dianyei h nea genia pros to 2000, "oxi mono gia logoys eqnikhs enothtas kai allhleggyhs, alla giati sto pagkosmio periballon ayth h koinh poreia einai proypoqesh ths epityxias".

Parallhla o k. Sfhkakhs epeshmane oti oi Organwseis Neolaias Elladas kai Kyproy, "briskontai mazi gia na syzhthsoyn kai na apofasisoyn, tis koines epidraseis kai thn koinh poreia".

Shmeiwse epishs oti "o 21os aiwnas qa xarakthristei apo enan kainoyrgio prwtagwnisth sto dieqnes skhniko, ayton ths EE kai ths poreias ths eyrwpaikhs enopoihshs, poy xarakthrizetai apolyta apo thn pagkosmiopoihsh".

(KYPE/MEM/GP)

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         565,7700   568,0300    565,7700   570,6300
Eyrwp. Nom. Monada      1,7140     1,7208      1,7140     1,7248
Dolario HPA             2,0253     2,0334      2,0253     2,0374
Sterlina                1,2072     1,2120      1,2072     1,2145
Germ. Marko             3,3672     3,3806      3,3672     3,3846

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |21.01.99 | 0,0050   0,0000  |21.01.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |23.02.99 | 0,0070   0,0000  |23.02.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |22.03.99 | 0,0090   0,0000  |22.03.99
06 Mhnes    0,0360   0,0000 |21.06.99 | 0,0160   0,0000  |21.06.99
09 Mhnes    0,0510   0,0000 |21.09.99 | 0,0250   0,0000  |21.09.99
12 Mhnes    0,0670   0,0000 |21.12.99 | 0,0330   0,0000  |21.12.99
15 Mhnes    0,0880   0,0000 |21.03.00 | 0,0440   0,0000  |21.03.00
18 Mhnes             0,0000 |21.06.00 |          0,0000  |21.06.00
21 Mhnes             0,0000 |21.09.00 |          0,0000  |21.09.00
24 Mhnes             0,0000 |21.12.00 |          0,0000  |21.12.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[17] Proedros Klhridhs - Kyprianoy

Thn apoch oti yphrjan pieseis isws kai ekbiasmoi se oti afora to qema twn rwsikwn pyraylwn S300, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy, ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o k. Kyprianoy ejefrase ikanopoihsh gia th stash toy Proedroy ths Dhmokratias, epishmainontas oti "stekei staqera stis basikes qeseis poy prepei oloi mazi na staqoyme an qa mporesoyme na antimetwpisoyme aytes tis dyskolies".

O k. Kyprianoy eipe oti etyxe enhmerwshs gia th shmerinh fash toy Kypriakoy kai idiaitera tis "sklhres", opws tis xarakthrise diaboyleyseis poy diejagontai sth Nea Yorkh "anaforika me ena deytero chfisma poy epidiwketai na yioqethqei gia qemata poy kyriws exoyn sxesh me th legomenh entash kai me to qema twn ejoplismwn kai twn strateymatwn".

"Den apokryptw oti apekomisa jekaqara thn entypwsh, xwris ayth th stigmh na mporw na mpw se leptomereies, oyte qa eprepe, gia poly sobaroys logoys, oti oxi mono yphrjan pieseis alla kai ekbiasmoi se oti afora toys pyrayloys", eipe xarakthristika o Proedros toy DHKO.

Apofeygontas na dwsei perissoteres leptomereies, symfwnhse omws oti oi ekbiasmoi exoyn se kapoio baqmo sxesh kai me thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

Shmeiwse epishs oti to qema twn pyraylwn "exei metatrapei se enan poly megalo qema, to opoio prospaqoyn na ekmetalleytoyn diaforoi gia na piesoyn thn Kypro kai endexomenws metagenestera na prowqhsoyn kapoies alles dieyqethseis".

Anaferomenos sthn epistolh poy apesteile o GG twn Hnwmenwn Eqnwn sto Symboylio Asfaleias, o k. Kyprianoy to xarakthrise keimeno to opoio "toylaxiston emeis sthn Kypro den exoyme thn afeleia na to qewrhsoyme sobaro".

"Fqasame sto shmeio na mhn tolma o GG toy OHE na perigrafei estw kai ws hgetes twn dyo koinothtwn ton k. Klhridh kai ton k. Ntenktas, dioti o k. Ntenktas den dexetai pleon na perigrafetai ws hgeths koinothtas alla ws arxhgos kratoys", tonise o k. Kyprianoy.

"Ypoxwroyn ta HE, poy shmainei oti h Grammateia twn HE parabiazei tis apofaseis toy dieqnoys organismoy", prosqese.

O k. Kyprianoy dierwthqhke ejalloy se poia proodo anaferetai o GG toy OHE, shmeiwnontas oti "den exoyme idea ti yposthrije pros thn k. Xerkoys h toyrkikh pleyra. Oydeis exei idea" kai parathrhse oti "se ekeino to mikro keimeno paroysiazontai polla shmeia ta opoia einai entelws aparadekta" kai oti o GG toy OHE "katagrafei ws epityxia thn hmeresia diatajh".

Xarakthrizontas ayth th fash toy Kypriakoy ws "poly sobarh", o k. Kyprianoy eipe oti to qema twn "S300 einai sobaro alla gennwntai eyrytera genikotera qemata amynas kai mellontos aytoy toy topoy".

Erwthqeis an symfwnei me tis xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, o k. Kyprianoy apanthse arnhtika, legontas oti h eikona poy apekomise shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias einai kapws diaforetikh, ypo thn ennoia oti orismena pragmata isws na einai gia skopoys xeirismwn.

"Ekeino poy shmera me ikanopoiei einai oti moy jekaqarise o Proedros ths Dhmokratias orismenes basikes arxes se oti afora apofaseis stis opoies menei staqeros", shmeiwse o k. Kyprianoy.

Ejalloy apantwntas se erwthsh anaforika me to qema twn S300, o Proedros toy DHKO tonise oti "ayto einai qema twn dyo kybernhsewn oxi ths mias", prosqetontas oti qa akoystei kai h apoch toy Symboylioy Asfaleias ean kai otan klhqei".

(KYPE/MX/GP)

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

        Genikos Deikths XAK                     90.47  (-0.02)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 2,402,261

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 1,266,759  106.12 ( 0.42)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    64,090   58.67 (-1.44)
        Asfalistikoi Organismoi    £   323,099   67.17 (-0.39)
        Biomhxanikes Etaireies     £   224,688   85.54 (-0.93)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    29,610   66.34 (-1.01)
        Emporikes Etaireies        £   142,454   41.51 (-0.88)
        Alles Etaireies            £    94,926   82.26 (-0.07)

(KYPE/MA)

[19] Ekproswpos - Kypros - Irak

"H kypriakh kybernhsh anamenei thn peraiterw antidrash toy Symboylioy Asfaleias kai ekfrazei thn eyxh na epikrathsei h eirhnh kai h staqerothta sthn perioxh pros ofelos toy irakinoy laoy," dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, sxoliazontas thn krish sto Irak.

Se grapth dhlwsh poy diabase o k. Stylianidhs stoys dhmosiografoys gia tis ejelijeis sto Irak, anaferetai oti "pagia qesh ths Kyproy einai h sfodrh antiqesh ths sthn paragwgh kai xrhsh oplwn mazikhs katastrofhs kai h anagkh symmorfwshs pros ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias."

"Diapistwnoyme, symfwna me thn ekqesh twn Hnwmenwn Eqnwn oti den yphrje symmorfwsh pros ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias oson afora ta opla mazikhs katastrofhs apo to Irak," anaferei h dhlwsh.

H kybernhsh ypenqymizei epishs th qesh ths "se oti afora thn proshlwsh ths pros to dieqnes dikaio kai ton Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn," anaferetai sthn anakoinwsh.

Apantwntas swreia erwthsewn apo toys dhmosiografoys, o k. Stylianidhs tonise oti h kybernhsh "xeirizetai ypeyqyna ola ta qemata ejwterikhs politikhs" kai h shmerinh anakoinwsh ekfrazei th qesh ths gia to en logw qema.

"H kybernhsh elabe ypoch ths ola ta dieqno - politika dedomena kai ta dedomena poy aforoyn sto kypriako problhma kai se epipedo arxwn poy einai safhs kai staqerh h emmonh ths sto epipedo twn arxwn toy Katastatikoy Xarth twn HE kai sto epipedo twn eyryterwn ejelijewn sth dieqnh skhnh," eipe o Ekproswpos.

Se erwthsh kata poso oi ejelijeis kai oi diaboyleyseis sto Symboylio Asfaleias qa exoyn arnhtiko antiktypo stis diaboyleyseis gia to Kypriako, o k. Stylianidhs anefere oti "h opoiadhpote apostaqeropoihsh sthn perioxh mas den einai pros qetiko ofelos sto Kypriako."

Elpizoyme, prosqese, "oti den qa ephreasei kaq'oiandhpote tropo tis ejelijeis poy symbainoyn shmera sta plaisia toy Symboylioy Asfaleias gia thn ekdosh chfismatwn poy aforoyn sto Kypriako."

Ejefrase de thn elpida oti qa yparjei "eirhnh kai staqerothta" pros ofelos toy irakinoy laoy.

Se erwthsh kata poso h kybernhsh einai etoimh na epanejetasei thn ejwterikh politikh ths, dedomenoy oti symfwna me to dhmosiografo exoyn katarreysei dyo apo toys pylwnes ths kybernhtikhs politikhs (EE kai HE), o k. Stylianidhs tonise oti h kybernhsh "emmenei stoys gnwstoys pylwnes ths strathgikhs mas se oti afora to kypriako problhma."

Aytoi, ejhghse, "einai h biwsimh, leitoyrghsimh lysh toy Kypriakoy kai qewroyme oti o OHE kai to Symboylio Asfaleias einai eynoika pedia gia xeirismo pros thn kateyqynsh ayths ths strathgikhs kai o allos strathgikos mas stoxos einai h Eyrwpaikh Enwsh, kai qewroyme oti me oles mas tis energeies ypobohqoyme thn entajiakh diadikasia."

Se parathrhsh dhmosiografoy oti h kybernhtikh dhlwsh, emmesws plhn safws, epikrotei thn epidromh enantion toy Irak, o k. Stylianidhs ypogrammise oti h kybernhsh "den dexetai opoiesdhpote alles ernhneies peran twn ermhneiwn poy jephdoyn abiasta mesa apo thn anakoinwsh."

Epanelabe kathgorhmatika oti h qesh ths kybernhshs basizetai sth filosofia twn pagiwn arxwn toy Katastatikoy Xarth twn HE kai se o,ti qewreitai dieqnes dikaio apo ton OHE.

O k. Stylianidhs tonise parallhla oti otan lambanetai mia apofash gia ena toso shmantiko qema, opws einai to qema toy Irak, "lambanontai ypoch oles oi antidraseis kai eidika twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias."

Apantwntas sxetikh erwthsh gia endexomenh xrhsh twn bretanikwn basewn sthn Kypro sthn epixeirhsh enantion toy Irak, o Ekproswpos shmeiwse oti "h kypriakh kybernhsh brisketai se synexh epafh me opoiondhpote qelei na xrhsimopoihsei to kypriako edafos kai krinei kata th stigmh ths ekdhlwshs toy endiaferontos kai apofasizei me bash ta symferonta toy kypriakoy laoy."

"Epi toy parontos den exoyn xrhsimopoihqei oi bretanikes baseis," prosqese.

(KYPE/MM/GP)

[20] Proedros Klhridhs - Basos Lyssaridhs

Kammia proodos den yphrje stis synomilies poy diejagei h ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro An Xerkoys xwrista me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, dioti fainetai oti h k. Xerkoys asxolhqhke mono me qemata stratiwtika kai oxi politika.

Ayto dhlwse o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, milwntas ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro Klhridh, dieykrinizontas oti ayto apotelei proswpikh toy ektimhsh.

O k. Lyssaridhs eipe oti den problepei oti qa yparjei oysiastikh diaforopoihsh ths amerikanikhs stashs epi praktikoy epipedoy ws epishs kai ths stashs twn kentrwn lhcews apofasewn kai ara, opws shmeiwse, den yparxei kai opoiodhpote aitiologiko gia allagh ths dikhs mas apofashs se sxesh me ta ejoplistika mas programmata.

Epeshmane ejalloy oti ayth th stigmh den fainetai na exei lhfqei apo pleyras Proedroy opoiadhpote akoma apofash dedomenoy oti ola briskontai se ena stadio zymwshs.

O Proedros ths EDEK anefere oti den einai ikanopoihmenos apo thn teleytaia epistolh toy GG toqy OHE gia thn katastash se oti afora sto Kypriako.

Opws anefere sygkekrimena o k. Lyssaridhs den ton ikanopoiei to oti ginontai ekklhseis gia th meiwsh ths entashs kai twn peraiterw ejoplismwn "otan den antilambanontai oti h entash proerxetai apo thn yparjh toy toyrkikoy stratoy otan oi idioi paragnwrizoyn ta dika toys chfismata gia to Kypriako".

Eipe oti den einai poly ikanopoihmenos me tis xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh gia to qema.

O k. Lyssaridhs xarakthrise "prosblhtiko" to gegonos oti sthn epistolh epishmainetai basika oti me to pagwma twn ejoplismwn qa anoijei o dromos gia syzhthsh mellontikhs meiwshs twn ejoplismwn.

"Me to na na mhn feroyme toys S300 anoigei o dromos;", dierwthqhke o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti "einai aparadektes ayths ths morfhs oi topoqethseis".

Opws anefere o k. Lyssaridhs, ayto poy o idios epiqymei einai "praktikes desmeyseis eite apo ta Hnwmena Eqnh eite apo opoiondhpote allo gia na me anagkasoyn aplws na janaskeftw ena qema".

Akomh tonise oti "se kammia periptwsh eyxologia den prokeitai na mas apotrecoyn" apo thn poreia poy exei apofasisqei kai epeshmane oti ta chfismata den exoyn shmasia ean den yparjei yioqethsh praktikwn metrwn.

O Proedros ths EDEK parathrhse akoma oti "an twra asxoloyntai me bombardismoys sto Irak den problepw oti oyte kan qa einai filika parainetikoi pros thn Toyrkia. Qa einai filika kolakeytikoi pros thn Toyrkia ara pws qa anamenw oti einai dynato h amerikanikh politikh apo epikoyrikh ths Toyrkias poy htan mexri shmera na metatrapei se epikritikh estw otan ayth th stigmh exoyn perissoterh anagkh thn Toyrkia ean yparjei opoiadhpote klimakwsh", prosqese o k. Lyssaridhs.

O Proedros ths EDEK ypenqymise oti yparxei swreia chfismatwn me ekklhseis pros thn Toyrkia kai malista gia amesh apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn xwris na yparxei opoiodhpote praktiko apotelesma.

"Den ikanopoioymai", epeshmane, "me otidhpote periexomena an den perilambanontai praktikes asfalistikes dikleides gia otidhpote".

Apantwntas ejalloy se erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti den problepei "lhch metrwn apo to Symboylio Asfaleias a priori".

Erwthqeis an exei plhroforhsh oti h Rwsia qa prospaqhsei na apotrecei enan chfisma gia thn Kypro, to opoio endexomenws qa meqodeysoyn oi Amerikanoi kai oi Bretanoi, o Proedros ths EDEK eipe oti "ean ginetai eidikh anafora stoys S300 den exw amfibolia, parolo poy den moy to exoyn pei, oti h Rwsia den qa to dextei".

Opws anefere pantws o k. Lyssaridhs, o Proedros Klhridhs toy eipe oti anamenontai dyo chfismata twn opoiwn to periexomeno den gnwrizoyme.

Prosqese pws otan ayta qa einai gegonos ki an periexoyn kati to sygkekrimeno kai to praktiko qa klhqei h politikh hgesia na to syzhthsei.

An yparjoyn protaseis poy kata th gnwmh toy Proedroy epiballoyn epanejetash toy qematos, tote to qema qa teqei sto Eqniko Symboylio, eipe o Proedros ths EDEK.

Erwthqeis an pisteyei oti oi ejelijeis sto Irak qa metaqesoyn to xrono ths ekdoshs aytwn twn chfismatwn, o k. Lyssaridhs eipe oti den to apokleiei alla oyte kai nomizei oti qa ginei ayto.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas oti to basiko qema ths syzhthshs toy me ton Proedro Klhridh qa htan to qema ths egkatastashs twn pyraylwn sthn Krhth, o k. Lyssaridhs eipe oti den htan ayto to periexomeno ths shmerinhs synomilias toy me ton Proedro ths Dhmokratias afoy den yparxoyn endeijeis oti qa yparjei diaforopoihsh ths yfistamenhs apofashs.

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article