Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-12-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Amynas - Ekqesh Kofi Anan

[02] DHKO - Anqrwpina Dikaiwmata

[03] AKEL - Anqrwpina Dikaiwmata

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Xristofias - Amerikanoi - S300

[06] Oikologoi - Sygkoinwniako problhma - Rypansh

[07] Proentajiakh Strathgikh - Kypros

[08] Aytopyrpolismos Koyrdoy (2)

[09] Kasoylidhs - Dhlwseis - Eyrwpaikh Enwsh

[10] Aytopyrpolismos Koyrdoy (3)

[11] Ypoyrgos Oikonomikwn - Boylh - Proypologismoi

[12] NEO - Odofragma

[13] Afijh Miller - Dhlwseis (2)

[14] Proedreywn Dhmokratias - Odofragma - Gynaikes

[15] Boylh - Nea Epitropos Dioikhsews

[16] Proedros Klhridhs - EE - Dieyrynsh

[17] Bretanoi anakrites - Xrysanqos

[18] Anqrwpina dikaiwmata - Ekdhlwsh

[19] Kyprianoy - Sairoys Bans

[20] Kyprianoy - Arxhgoi kommatwn - Manthles

[01] Ypoyrgos Amynas - Ekqesh Kofi Anan

"Organwnoyme stoixeiwdws thn amyna mas apenanti se mia yperejoplismenh Toyrkia twn dekadwn ekatommyriwn katoikwn, mia Toyrkia h opoia synexws ejoplizetai me nea oplika systhmata ychlhs texnologias".

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy sxoliazontas thn ekqesh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn eihneytikh dynamh sthn Kypro, sthn opoia o Kofi Anan kanei anafora stoys ejoplismoys, tis stratiwtikes askhseis kai sth symmetoxh ellhnikwn kai toyrkikwn maxhtikwn stis askhseis "Nikhforos" kai "Tayros".

O Ypoyrgos Amynas miloyse kata th diarkeia episkechs toy stis gynaikes poy arxisan xqes trihmerh apergia peinas.

"Me olo to sebasmo pros ton rolo twn Hnwmenwn Eqnwn", tonise, "qa prepei na yparxei prosoxh sto pws diatypwnontai aytes oi apoceis".

"Emeis", prosqese, "enapoqetoyme tis elpides mas ston OHE, alla merikes fores ayth h apopeira ejiswshs qymatos kai qyth, twn epidromikwn katoxikwn strateymatwn me tis nomimes dynameis ths Kypriakhs Dhmokratias, dhmioyrgei odynhrh ekplhjh".

Telos, o k. Omhroy ypogrammise oti "shmera, epeteio ths Oikoymenikhs Diakhryjhs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, qa prepei na steiloyme to mhnyma pros aytoys poy einai qematofylakes ths ylopoihshs ayths ths Diakhryjhs oti qa prepei epiteloys na qemeliwsoyn th nea dieqnh tajh pragmatwn panw s' aythn, ston sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sebasmo sto lao kai sebasmo toy dieqnoys dikaioy".

(KYPE/FZ/MA)

[02] DHKO - Anqrwpina Dikaiwmata

To Dhmokratiko Komma, se anakoinwsh toy me thn eykairia ths symplhrwshs 50 xronwn apo thn Oikoymenikh Diakhryjh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, ekfrazei apogohteysh gia to gegonos oti h dieqnhs koinothta kai oi isxyroi paragontes ths "synexizoyn na parakoloyqoyn me adiaforia th synexizomenh katafwrh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy apo thn katoxikh dynamh, thn Toyrkia".

Opws anaferei, "o kypriakos laos, parolo poy pisteyei stis arxes toy dieqnoys dikaioy kai ta anqrwpina dikaiwmata, den mporei na mh diamartyretai gia th synexizomenh analghsia ths dieqnoys koinothtas mprosta sthn katafwrh parabiash twn anqrwpinwn toy dikaiwmatwn".

"O kypriakos laos diadhlwnei thn apofasistikotha toy na synexisei staqera ton agwna toy gia plhrh katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn s' oloklhrh thn Kypro kai gia thn efarmogh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy sthn antimetwpish toy kypriakoy problhmatos", prosqetei to DHKO.

Telos, diadhlwnei thn apofash toy "na synexisei me sqenos kai apofasistikothta ton agwna gia apokatastash kai katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn s' oloklhrh thn Kypro".

(KYPE/MEM/MA)

[03] AKEL - Anqrwpina Dikaiwmata

H Toyrkia kai o katoxikos stratos parabiazoyn katafwra basika anqrwpina dikaiwmata toy kypriakoy laoy plhttontas anepanorqwta to kyros qesmwn kai arxwn toy Dieqnoys Dikaioy.

Ayto tonizetai se anakoinwsh toy AKEL me thn eykairia ths 50hs epeteioy apo thn Oikoymenikh Diakhryjh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, prosqetontas oti oi diakhryjeis gia ta anqrwpina dikaiwmata dokimazontai shmera kai sthn Kypro.

"Ta anqrwpina dikaiwmata", prosqetei to AKEL, "apoktoyn sthn epoxh mas ajia oikoymenikh kai adiapragmateyth, gegonos gia to opoio kaqoristikos htan o rolos poy diadramatise h egkrish ths Oikoymenikhs Diakhryjhs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn me thn ejodo ths anqrwpothtas apo th megalh katastrofh toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy".

"H 50h epeteios proballei shmera entonotera thn ypoxrewsh ths pagkosmias koinothtas na dhmioyrghsei ekeinoys toys mhxanismoys alla kai na epibalei ekeines tis ryqmiseis poy qa dwsoyn 'sarka kai osta' sta osa diakhryssontai apo thn Oikoymenikh Diakhryjh", anaferei.

Telos, to AKEL kalei "th dieqnh koinothta kai ta Hnwmena Eqnh na paremboyn gia thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro kai thn edraiwsh ths eirhnhs kai eyhmerias se oloklhro to nhsi".

(KYPE/FZ/MA)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     90.32  ( 0.39)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 2,028,967

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   508,507  104.31 ( 0.33)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   103,442   59.56 ( 0.30)
        Asfalistikoi Organismoi    £   787,316   69.57 ( 1.33)
        Biomhxanikes Etaireies     £    93,235   87.67 ( 1.14)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   122,872   67.57 (-0.09)
        Emporikes Etaireies        £   126,252   43.19 (-1.28)
        Alles Etaireies            £   102,014   82.37 (-0.58)

(KYPE/MA)

[05] Xristofias - Amerikanoi - S300

To AKEL anamenei thn eleysh twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn sthn Kypro "gia na doyme ti fernoyn", dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias, klhqeis na anaferei ean exei opoiodhpote sygkekrimeno stoixeio gia to periexomeno ths episkechs ekproswpwn ths Kybernhshs twn HPA sthn Kypro.

"Proswpika den eimai aisiodojos", eipe o k. Xristofias, ejhgwntas oti "gia na exoyme thn opoia kinhsh pros ta mpros einai safes oti oi idioi oi Amerikanoi prepei na allajoyn th stash kai thn politikh toys kai na strafoyn pros thn Toyrkia me ena allo hqos kai yfos epitaktiko, oytws wste na ypoxrewqei telika h Toyrkia na metakinhqei apo tis aparadektes qeseis ths".

O k. Xristofias eipe oti h kyria prospaqeia twn Amerikanwn "stoxeyei sthn apopyrodothsh toy qematos poy exei sxesh me toys pyrayloys S300", prosqetontas oti anamenei ta apotelesmata.

Se erwthsh ean h ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan einai endeiktikh twn kinhsewn poy sxediazei na kanei, o k. Xristofias eipe oti o k. Anan "einai safes oti den probainei se aytoboyles kinhseis" kai oti "dinei ena stigma".

"Aytes oi kinhseis", eipe, "exoyn sxesh kai me skeceis twn isxyrwn toy Symboylioy Asfaleias kai idiaitera twn Amerikanwn".

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti h Kybernhsh prosanatolizetai twra sthn apodoxh ths egkatastashs twn pyraylwn S300 sthn Krhth, o k. Xristofias eipe oti den exei ypoch toy kati tetoio.

(KYPE/RAG/MA)

[06] Oikologoi - Sygkoinwniako problhma - Rypansh

H Kypros katexei mia apo tis chloteres ana to pagkosmio qeseis sthn idiokthsia idiwtikwn aytokinhtwn afoy analogoyn 400 idiwtika aytokinhta ana 1000 katoikoys, se sygkrish me th Bretania opoy analogoyn 370 aytokinhta ana 1000 katoikoys, thn Ollandia me 360 aytokinhta ana 1000 katoikoys kai thn Iapwnia me 300 ana 1000.

Ta stoixeia ayta edwse shmera, kata th diarkeia diaskechs Typoy, o ekproswpos toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, Giwrgos Perdikhs, o opoios ejhggeile ekstrateia toy Kinhmatos gia lhch metrwn kata toy sygkoinwniakoy problhmatos kai ths atmosfairikhs rypanshs.

O k. Perdikhs anefere endeiktika oti sth Lewforo Stroboloy metrhqhkan mexri kai 40,000 aytokinhta kai stis dyo kateyqynseis se mia hmera.

Xarakthrise, taytoxrona, dramatikh thn katastash leitoyrgias toy systhmatos astikwn sygkoinwniwn sth Leykwsia afoy, opws eipe, to 1980 peripoy 13 ekatommyria anqrwpoi tajideysan mesa sth Leykwsia me lewforeio, enw apo to 1996 mono 3 ek. anqrwpoi to xrono synexizoyn na to kanoyn.

Anefere, epishs, oti h podhlatokinhsh stis perissoteres poleis ths Kyproy brisketai sta tragika epipeda toy 0.0.% mexri 0.5% twn metakinhsewn, symfwna me ereyna toy Tmhmatos Poleodomias.

Oson afora thn atmosfairikh rypansh, o k. Perdikhs ejefrase anhsyxia gia thn ayjhtikh tash poy paroysiazetai sth Leykwsia shmeiwnontas oti hdh apo tis prwtes metrhseis (1993 - 1994) h katastash ths atmosfairikhs rypanshs sto kentro ths polhs xarakthristhke san metria pros elafrws chlh.

Eipe xarakthristika pws sto kentro ths Leykwsias to 1993 oi metrhseis toy ozontos (mhniaioi mesoi oroi) efqanan mexri kai 67 mikrogrammaria ana kybiko metro enw to 1994 oi metrhseis efqanan mexri ta 73 mikrogrammaria ana kybiko metro.

Epeshmane, epipleon, pws sthn Kypro den yparxei diadikasia enhmerwshs twn politwn gia ayta ta periballontika problhmata.

H tekmhriwsh twn stoixeiwn poy pareqese o k. Perdikhs kai aforoysan, ektos apo thn periptwsh toy ozontos kai twn kaysimwn, ayth twn swmatidiwn kai tis diaforopoihseis twn epitrepomenwn oriwn rypanshs, proerxetai apo tis teleytaies ekdoseis twn ekqesewn toy Ypoyrgeioy Ergasias toy 1994.

Opws anefere, stoxos ths ekstrateias toy Kinhmatos einai mesw ths prowqhshs kapoiwn anagkaiwn metrwn na beltiwqei to kykloforiako problhma twn polewn, poy exei ojynqei.

Apo thn ojynsh ayth aporreoyn problhmata opws h oysiastikh axrhsteysh toy odikoy diktyoy, logw kykloforiakhs symforhshs, h talaipwria, to agxos, h apwleia xronoy, h rypansh toy periballontos apo ta kaysaeria twn aytokinhtwn kai h dapanh megaloy meroys toy Proypologismoy Anaptyjews ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqe xrono, gia odika erga, xwris orqologistikh kykloforiakh diaxeirhsh.

Symfwna me to Kinhma, ta problhmata ayta phgazoyn, akomh, apo thn mh egkairh efarmogh toy poleodomikoy nomoy, twn topikwn sxediwn kai twn ergwn kykloforiakhs ypodomhs twn polewn, thn elleich sygkekrimenhs politikhs gia enqarrynsh enallaktikwn kai perissotero hpiwn pros to periballon mazikwn meswn diakinhshs toy plhqysmoy kaqws kai thn anarxh anaptyjh twn polewn kai thn piesh gia epektash twn perioxwn anaptyjhs me apotelsma thn ejarthsh apo to idiwtiko aytokinhto.

Oi Oikologoi Periballontistes, eipe o k. Perdikhs, proteinoyn metra kykloforiakhs diaxeirishs me stoxo, anamesa s' alla, thn apodotikoterh xrhsh twn kentrikwn dromwn, me thn aysthrh efarmogh twn kanonismwn troxaias, thn yioqethsh politikhs gia enqarrynsh enallaktikwn meswn metaforas, opws thn podhlatokinhsh kai thn pezoporia, kai epiprosqeta thn kataskeyh podhlatodromwn kai pezodromwn.

Alles protaseis aforoyn sth dromologhsh lewforeiwn eidikwn diadromwn (gia sxoleia, biomhxanikes perioxes) kai sthn paraxwrhsh sta lewforeia lwridwn proteraiothtas apo yfistamenes lwrides.

To Kinhma eishgeitai, akomh, kapoia metra gia th meiwsh ths rypanshs, opws thn yioqethsh sygxronwn meqodwn texnikoy elegxoy twn aytokinhtwn me tropo poy na elaxistopoioyntai oi ekpompes rypwn, th meleth kai kataskeyh sygxronwn stasewn kai staqmwn lewforeiwn.

Kata th diaskech tonisthke h anagkh gia aysthrh efarmogh toy poleodomikoy nomoy, san mesoy orqologikhs anaptyjhs kai h orqologikh xwroqethsh kybernhtikwn yphresiwn kai dhmosiwn xwrwn, mesa apo diafaneis kai synainetikes diadikasies.

"Xreiazetai politikh parembash enos politikoy kinhmatos, opws to Kinhma Oikologwn Periballontistwn, gia na ylopoihqoyn ta metra ayta", shmeiwse o k. Perdikhs.

Apo thn pleyra toy, o sygkoinwniologos, kaqhghths sto Polytexneio Qessalonikhs kai gia xronia Dhmotikos Symboylos ston Dhmo Qessalonikhs, Spyros Boygias, eipe oti den einai anefikto, me bash ta dedomena poy epikratoyn sthn Kypro, na epelqoyn kapoies allages ston tropo poy antimetwpizontai ta periballontika ayta problhmata giati "oi anqrwpoi", opws eipe, "einai eyplastoi kai an toys prosfereis kati sobaro kai tekmhriwmeno qa to dexqoyn".

Sto metajy, oi Oikologoi Periballontistes proskaloyn to koino na symmetasxei se synanthsh gia syzhthsh ths protashs toy Kinhmatos gia th diorganwsh mias meras afierwmenhs sth diakinhsh me lewforeia. San tetoia mera proteinetai h 23h Dekembrioy.

Ejalloy, to Kinhma diorganwnei ekdhlwseis gia prowqhsh ths podhlasias, sth Lemeso, stis 18 Dekembrioy.

(KYPE/NG/MA)

[07] Proentajiakh Strathgikh - Kypros

H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse shmera th symmetoxh ths Kyproy se tria koinotika programmata, kaqws kai thn yioqethsh enos programmatos poy qa bohqhsei tis kypriakes arxes na enarmonisoyn th nomoqesia sto koinotiko kekthmeno.

H synolikh koinotikh xrhmatodothsh gia thn ylopoihsh twn xqesinwn apofasewn anerxetai se 4,65 ek. ECU.

Symfwna me thn anakoinwsh ths Epitrophs, oi apofaseis poy lhfqhkan meta apo sxetikh eishghsh toy Ollandoy Epitropoy, armodioy gia th dieyrynsh Xans Ban nten Mproyk, entassontai sto plaisio ths proentajiakhs strathgikhs gia thn Kypro. Proentajiakh strathgikh poy apofasisthke sto Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy, to Dekembrio toy 1997.

Oi apofaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs problepoyn gia thn Kypro ta ejhs: 1. Th symmetoxh se tria apo ta shmantikotera koinotika programmata, poy aforoyn thn paideia kai toys neoys. Prokeitai gia ta programmata poy feroyn ths onomasies: "Swkraths (Socrates), "Leonarnto nta Bintsi" (Leonardo da Vinci) kai "Neolaia gia thn Eyrwph" (Jeunesse pour l' Europe).

2. Thn paroxh bohqeias me stoxo thn enisxysh twn prospaqeiwn ths Kypriakhs Dhmokratias gia enarmonish ths nomoqesias me to koinotiko kekthmeno stoys tomeis twn metaforwn, toy toyrismoy kai ths statistikhs.

Problepetai, epishs, kai h enisxysh ths dhmosias dioikhshs.

(KYPE/NM/RAG/MA)

[08] Aytopyrpolismos Koyrdoy (2)

Enas Koyrdos aytopyrpolhqhke enw allos enas sympatriwths toy traymatisthke sobara, sthn prospaqeia toy na qesei kai aytos terma sth zwh toy.

Gyrw stis 10.30 shmera to prwi kai enw Koyrdoi poy diamenoyn sthn Kypro pragmatopoioysan ekdhlwsh diamartyrias ejw apo th gallikh presbeia sth Leykwsia, o 28xronos Tzexant Sieko perieloyse to swma toy me petrelaio kai prospaqhse na aytopyrpolhqei, diamartyromenos gia th barbarh toyrkikh metaxeirish pros toys Koyrdoys.

Entromoi, arketoi sympatriwtes toy ton apetrecan, thn teleytaia stigmh. Liga lepta argotera, o Sieko pragmatopoihse thn apeilh toy mprosta sta matia ths syzygoy kai toy 5xronoy paidioy toy.

Ki enw dekades sympatriwtes toy prospaqoysan na sbhsoyn tis floges apo to kormi toy 28xronoy, o Ampoy Emant, 40 xronwn, agkaliase to flegomeno swma toy Sieko sth prospaqeia toy na teqei kai aytos sth fwtia.

H epembash twn ypoloipwn Koyrdwn diamartyromenwn, kaqws kai h egkairh epembash ths Pyrosbestikhs Yphresias, eixan ws apotelesma na apofeyxqei to moiraio gia toys dyo Koyrdoys.

O Tzexant metaferqhke sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, me sobara egkaymata se olo toy to swma, enw h katastash ths ygeias toy einai, symfwna me toys qerapontes iatroys, ektos kindynoy.

Sto Nosokomeio metaferqhke epishs kai o Emant, me egkaymata sta xeria, kai krathqhke gia peraiterw noshleia.

Ejalloy, allos enas Koyrdos prospaqhse shmera na aytopyrpolhqei, kati poy apetraph apo toys pio cyxraimoys sympatriwtes toy.

(KYPE/RM/MA)

[09] Kasoylidhs - Dhlwseis - Eyrwpaikh Enwsh

Th shmasia ths symmetoxhs twn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn sth Synodo Koryfhs ths Biennhs, poy arxizei ayrio kai lhgei to Sabbato, tonise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs epishmainontas omws parallhla oti epikentro ths diaskechs den anamenetai na einai h dieyrynsh alla ta koinwniko-oikonomika problhmata poy antimetwpizei h Enwsh.

O k. Kasoylidhs ejefrase epishs thn ektimhsh oti den qa yparjoyn tropopoihseis h allages sto peri Kyproy apospasma poy qa perilambanetai sta telika symperasmata ths proedrias gia th Synodo Koryfhs ths Biennhs.

Apantwntas se erwthseis Kypriwn dhmosiografwn o YPEJ eipe oti "h paroysia mas einai kata kapoio tropo martyria ths symmetoxhs mas stis prospaqeies ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs".

Erwthqeis pws mia piqanh argoporia sth diadikasia dieyrynshs ths EE qa ephreaze ta symferonta ths Kyproy, o k. Kasoylidhs apanthse oti "asfalws epiqymia mas qa htan na ginei h entajh oso to dynato pio grhgora, omws aytos den einai paragontas poy ejartatai apo emas".

"Ekeino poy exei shmasia", prosqese, "einai na tyxoyme ths idias metaxeirishs me tis alles ypochfies xwres kai na eimaste mia apo tis xwres poy qa symperilambanetai sthn prwth dieyrynsh ths EE".

Shmeiwse omws, parallhla, oti einai idiaitera shmantiko toso gia thn Kypro oso kai gia tis alles ypochfies xwres na einai h EE etoimh na metatrapei "apo Enwsh twn 15 se Enwsh twn 21 h 22", apo "Enwsh ths mikrhs Eyrwphs se Enwsh ths megalhs".

Ejalloy, apantwntas se allh erwthsh, o YPEJ anefere oti to peri Kyproy apospasma "exei perasei apo thn omada ergasias poy proetoimazei th dieyrynsh, exei paei sthn KOREPER kai exei fqasei sta xeria toy Symboylioy Ypoyrgwn xwris na yparjei prospaqeia tropopoihshs toy h allaghs".

O k. Kasoylidhs eipe oti "den yparxei tipota kainoyrgio apo osa exoyn lexqei prohgoymenws, idiaitera ths apofashs toy Symboylioy ths 5hs Oktwbrioy", h opoia den syndeei th lysh toy Kypriakoy me thn entajiakh diadikasia.

Ejefrase epishs thn ektimhsh oti den prepei na anamenetai opoiadhpote allagh.

Kasoylidhs - Prwtoboylia - Kypriako

O YPEJ epibebaiwse, ejalloy, oti ginontai diplwmatikes prospaqeies me stoxo th meiwsh ths entashs kai th dhmioyrgia twn proypoqesewn gia synexish twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE sthn oysia toy Kypriakoy.

Apefyge omws na dwsei perissoteres leptomereies legontas oti "epeidh oi prospaqeies aytes den exoyn apokthsei sxhma kai morfh" den mporoyn na tyxoyn dhmosioy sxoliasmoy.

Epanabebaiwnontas tis dhlwseis Shmith sto Megaro Majimoy, o k. Kasoylidhs tonise oti "Ellada kai Kypros exoyn prwtarxiko stoxo th meiwsh ths entashs kai einai etoimes na koitazoyn me ayto to fako opoiesdhpote prooptikes qa dhmioyrghqoyn poy qa antapokrinontai sto aisqhma anasfaleias poy noiwqei shmera o kypriakos laos".

"Krites toy qa eimaste emeis kai emeis qa apofasisoyme" katelhje.

(KYPE/MX/MA)

[10] Aytopyrpolismos Koyrdoy (3)

"Einai o monos tropos poy moy apemeine gia na ekfrasw ton pono kai thn aganaktish moy", htan ta teleytaia logia toy apelpismenoy nearoy Koyrdoy agwnisth liga lepta prin metatrapei se pyrinh dada, qetontas o idios fwtia sto kormi toy mprosta sta entroma matia ths gynaikas toy, toy molis 5 etwn paidioy toy kai dekadwn sympatriwtwn toy.

O 28xronos Tzexant Sieko, prospaqhse shmera na qesei terma sth zwh toy me frikto tropo, afoy h elpida gia dikaiwsh toy agwna toy Koyrdikoy laoy, ton eixe egkataleicei.

Gi' ayton, o legomenos "politismenos kosmos", edeije gia akomh mia fora to sklhro proswpo toy pros ton polypaqo Koyrdiko lao.

H sygkentrwsh diamartyrias twn Koyrdwn ejw apo th Gallikh Presbeia, poy arxise stis 10 to prwi, anaforika me thn apofash Galloy Genikoy Eisaggelea na diejagei ereyna enantion toy hgeth toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos, Ampntoyllax Otsalan, eixe telika tragikh synexeia.

O Sieko, perieloyse kapoia stigmh to swma toy me petrelaio kai prospaqhse na aytopyrpolhqei.

Entromoi, oi Koyrdoi synagwnistes toy etrejan na ton empodisoyn kai arxika ta kataferan.

Toy ypenqymisan thn aysthrh entolh toy Arxhgoy toys gia apotroph tetoiwn peristatikwn.

O nearos Koyrdos fanhke pros stigmhs na metanoei, omws ligo argotera, kai afoy fwnaje pws h antoxh toy gia th barbarh toyrkikh metaxeirish pros toys Koyrdoys exei ejantlhqei, epixeirhse kai pali na balei fwtia sto swma toy. Ayth th fora ta katafere.

Sth qea ths anqrwpinhs pyrinhs dadas kai ormwmenos apo synaisqhmata aganaktishs kai ponoy, o Ampoy Emant, 40 xronwn, o opoios prospaqhse na aytopyrpolhqei prin apo dyo meres, agkaliase ton nearo sympatriwth toy, gia na paradwsei ki aytos to kormi toy stis floges.

Dekades sympatriwtes toys etrejan na sbhsoyn ta flegomena swmata twn dyo Koyrdwn, swzontas toys apo to qanato.

Se ligotero apo ena lepto efqase sto xwro oxhma ths Pyrosbestikhs Yphresias, enw oi dyo andres metaferqhkan me sobara egkaymata sto Geniko Nosokomeio Leykwsias.

Symfwna me toys qerapontes iatroys, o Sieko ferei egkaymata se olo toy to swma, enw o Emant ferei egkaymata sta xeria.

O Ampoy Emant, opws eipan sympatriwtes toy sto KYPE, eixe biwsei apo poly konta thn toyrkikh barbarothta, afoy o gios toy dolofonhqhke apo toys Toyrkoys enw h korh toy einai entagmenh ston agwna toy Koyrdikoy laoy.

Ejalloy, opws aneferan, shmera, allos enas sympatriwths toys, diamartyromenos gia th barbarh toyrkikh metaxeirhsh enantia sto lao toy, prospaqhse dyo fores na aytopyrpolhqei, kati poy apetrece h egkairh epembash twn sympatriwtwn toy, oi opoioi ton sygkrathsan.

O poqos toy Koyrdikoy laoy gia eleyqeria kai dikaiwsh, antikatoptrizetai sto gramma poy afhse pisw toy ligo prin thn aytopyrpolhsh toy o nearos Sieko.

"Me ayto ton tropo ekfrazw thn plhrh yposthrijh moy pros ton Proedro Otsalan kai apotelei apodeijh ths agaphs poy trefw gia thn patrida moy", tonizei o Sieko.

"O Otsalan symbolizei thn anqrwpia kai o dromos toy einai o monos poy mporei na mas odhghsei sthn eleyqeria kai sthn apallagh ths toyrkikhs barbarothtas enantia sto lao mas.

Einai h katallhlh stigmh gia tis eyrwpaikes xwres na diakocoyn tis sxeseis toys me thn Toyrkia kai na stamathsoyn thn arnhsh toys sto dikaiwma twn Koyrdwn na zhsoyn kai na exoyn thn taytothta toys", synexizei.

"O Otsalan mas odhgei pros thn eleyqeria poy einai h monh mas apaithsh", katalhgei to gramma - diamartyria toy nearoy Koyrdoy agwnisth.

Opws anefere sto KYPE h ekproswpos toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Metwpoy toy Koyrdistan sthn Kypro, Noytsian Nteria, para tis entoles toy Arxhgoy toy PKK, gia apofygh paromoiwn peristatikwn, mexri twra 48 synolika Koyrdoi aytopyrpolhqhkan se endeijh diamartyrias enantia sthn toyrkikh barbarothta.

O dromos gia eleyqeria einai sklhros kai epiponos, omws gia to dikaio agwna toy Koyrdikoy laoy enas zwntanos "stratiwths" agwnizomenos gia thn patrida, einai polytimoteros apo ena nekro, fwnazoyn oi Koyrdoi.

Me ena parapono gia thn antimetwpish poy tygxanei o dikaios agwnas toys apo ton "politismeno kosmo" kai me ena kaymo gia to pote epiteloys qa zhsoyn eleyqeroi, oi Koyrdoi synexizoyn thn ekdhlwsh diamartyrias toys mexri to brady, enw diatranwnoyn oti oi prospaqeies toys qa synexistoyn mexri na yparjei kapoia antapokrish apo pleyras twn gallikwn arxwn.

(KYPE/RM/MA)

[11] Ypoyrgos Oikonomikwn - Boylh - Proypologismoi

Ayto tonise o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy se omilia toy to apogeyma enwpion ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn gia toys treis proypologismoys toy kratoys gia to 1999.

O k. Xristodoyloy epeshmane oti einai anapofeykto, h eyrwpaikh diastash na ephreazei synexws kai se megalytero baqmo thn oikonomikh politikh kai toys proypologismoys.

O Taktikos Proypologismos problepei dapanes ycoys 1.351 ekatommyriwn lirwn kai esoda ycoys 1.099 ek. lirwn.

O Proypologismos toy Tameioy Anakoyfisews Ektopisqentwn kai Paqontwn pronoei dapanes ycoys 92 ek. lirwn kai esoda 7 ek.

O Proypologismos Anaptyjews problepei dapanes ycoys 264 ek. lirwn. To synolo twn proypologizomenwn kaqarwn esodwn gia to 1999 anerxetai se 1.106 ek. lires kai to synolo twn proypologizomenwn kaqarwn dapanwn se 1.707 ek. lires.

Oson afora th strathgikh proseggish, o Ypoyrgos Oikonomikwn tonise oti "epidiwjh ths kybernhshs paramenei h synexhs beltiwsh toy biotikoy epipedoy olwn twn koinwnikwn tajewn, me thn emprakth efarmogh kai diasfalish toy triptyxoy, anaptyjh - staqerothta - koinwnikh dikaiosynh".

Oikonomikes ejelijeis

Symfwna me ton Ypoyrgo Oikonomikwn "oi oikonomikes ejelijeis kata th diarkeia toy 1998 epibebaiwsan oti h kypriakh oikonomia brisketai se staqerh poreia anakamchs, meta th sygkrathmenh anaptyjh poy shmeiwqhke to deytero ejamhno toy 1996 kai to prwto ejamhno toy 1997. O ryqmos dieyrynshs toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos ypologizetai na yperbei to 5% se pragmatikoys oroys, se sygkrish me 2% to 1996 kai 2,5% to 1997".

"H epidosh ayth", opws tonise o k. Xristodoyloy, "krinetai poly ikanopoihtikh, lambanomenhs ypoch ths epideinwshs toy ejwterikoy periballontos kata th diarkeia toy trexontos etoys, logw twn sobarwn oikonomikwn krisewn sthn Asia kai sth Rwsia, oi opoies ephreasan tis oikonomies allwn xwrwn, merikes se megalo kai alles se mikrotero baqmo".

Symfwna me ton Ypoyrgo Oikonomikwn "o toyrismos kai alles yphresies, opws oi xrhmatodotikes, oi symboyleytikes kai oi koinwnikes, apotelesan, gia mia akomh xronia, thn kinhthria dynamh ths oikonomias, epibebaiwnontas tis taseis poy diamorfwqhkan apo ta mesa ths dekaetias toy 1980.

Anaforika me thn anergia, o Ypoyrgos Oikonomikwn proeblece oti "ypologizetai na meiwqei elafra apo to 3,4% toy oikonomika energoy plhqysmoy to 1997 se 3,3% to 1998. Oi apolabes twn ergazomenwn shmeiwsan dieyrynsh ths tajhs toy 2,5% se pragmatikoys oroys to 1998, poy brisketai mesa sta plaisia ths beltiwshs ths paragwgikothtas. O ryqmos plhqwrismoy ypologizetai oti qa perioristei sto 2,3% to 1998 se sygkrish me 3,6% to 1997 kai qa ikanopoiei to sxetiko krithrio ths Synqhkhs toy Maastrixt, gegonos poy qewreitai poly shmantiko".

"To elleimma trexoyswn synallagwn toy Isozygioy Plhrwmwn problepetai", symfwna me ton k. Xristodoyloy, "na yperbei ta persina epipeda kai h ejelijh ayth antikatoptrizei thn anakamch twn eisagwgwn kyriws katanalwtikwn agaqwn". Oson afora to dhmosionomiko tomea o Ypoyrgos Oikonomikwn paradexqhke oti "ejakoloyqei na emfanizei anisoskeleies, gegonos poy epishmanqhke kai apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai thn EE sth sxetikh ajiologhsh toys. Me bash tis pio prosfates ektimhseis, to dhmosionomiko elleimma ypologizetai na anelqei sto 5,4% toy AEP, oso peripoy kai to 1997 kai to dhmosio xreos sto 59,4% toy AEP". O k. Xristodoyloy eipe akoma oti h kybernhsh elabe diorqwtika metra gia meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai "katebale systhmatikh prospaqeia me apotelesma na epityxei meiwsh ths forodiafyghs kai ayjhsh ths apodotikothtas toy yfistamenoy forologikoy systhmatos, kyriws toy etairikoy foroy, kai sygkrathsh twn dhmosiwn dapanwn".

Gia thn oikonomikh kai koinwnikh politikh ths kybernhshs o Ypoyrgos Oikonomikwn tonise oti "synexise na edrazetai staqera kai oysiastika panw stis basikes arxes ths eleyqerhs oikonomias kai agoras kai toy miktoy oikonomikoy systhmatos. H kybernhsh efarmose eyelikth politikh, me bash ta sygxrona protypa kai tis shmerines anagkes ths oikonomias, apodeiknyontas parallhla, ayjhmenh koinwnikh eyaisqhsia", ypogrammise o k. Xristodoyloy.

O Ypoyrgos Oikonomikwn tonise oti "h mellontikh kybernhtikh politikh qa entaxqei mesa sta eyrytera plaisia toy neoy Strathgikoy Sxedioy Anaptyjhs 1999 - 2003 poy kalyptei periodo neyralgikhs shmasias gia thn kypriakh oikonomia, enocei ths diejagwghs twn entajiakwn diapragmateysewn kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy".

Enarmonish me EE

"H mexri shmera entajiakh poreia ths Kyproy", eipe o k. Xristodoyloy, "htan poly ikanopoihtikh opws epibebaiwse epaneilhmmena kai h Eyrwpaikh Epitroph". Prosqese wstoso oti "h entajiakh poreia ths Kyproy synepagetai thn epityxh antimetwpish mias seiras sobarwn proklhsewn".

Metajy twn proklhsewn aytwn o k. Xristodoyloy anefere thn prosarmogh twn eqnikwn nomoqesiwn, twn qesmwn kai politikwn me to koinotiko kekthmeno kai th dhmioyrgiia synqhkwn enteinomenoy antagwnismoy.

"H entajiakh poreia ths Kyproy", eipe o Ypoyrgos, "kai oi synakoloyqes sobares proklhseis kaqistoyn anagkaia thn anaprosarmogh ths strathgikhs proseggishs kai ths olhs politikhs mas wste h kypriakh oikonomia na einai se qesh, oxi aplws na epibiwsei alla kai na epityxei peraiterw proodo mesa sto apaithtiko eyrwpaiko periballon".

Prooptikes gia to 1999

O Ypoyrgos Oikonomikwn qewrei oti oi prooptikes ths kypriakhs oikonomias gia to 1999 einai enqarryntikes.

"O ryqmos dieyrynshs toy AEP", symfwna me ton k. Xristodoyloy, "qa kymanqei gyrw sto 4% se pragmatikoys oroys, to pososto anergias qa meiwqei gyrw sto 3%, o plhqwrismos qa kymanqei gyrw sto 2,5%, enw to isozygio trexoyswn synallagwn toy Isozygioy Plhrwmwn, ws pososto toy AEP, qa paroysiasei beltiwsh se sygkrish me to trexon etos. To dhmosionomiko elleimma problepetai, me bash tis yfistamenes taseis na anelqei se 5,8% toy AEP kai to dhmosio xreos na jeperasei to 60% toy AEP apokleinontas gia prwth fora apo to sxetiko krithrio toy Maastrixt".

O Ypoyrgos Oikonomikwn epeshmane akoma oti h kypriakh oikonomia paramenei basika ygihs kai ikanh na antepejelqei me epityxia stis shmerines proklhseis ths pagkosmiopoihshs kai ths apaitoymenhs peraiterw sygklishs ths me tis oikonomies twn xwrwn - melwn ths EE.

Tonise wstoso oti "apaiteitai h egkairh prowqhsh diarqrwtikwn allagwn kai rizikwn tomwn se olo to fasma ths koinwniko-oikonomikhs zwhs toy topoy kai pros ayth thn kateyqynsh kaloymaste oloi, kybernhsh, politika kommata, ergodotes kai ergodotoymenoi, na ergastoyme, na synergastoyme kai na symbaloyme epoikodomhtika".

O Ypoyrgos Oikonomikwn afoy anaferqhke sthn krisimh fash sthn opoia brisketai shmera h Kypros kai ston agwna poy diejagei o laos gia thn eqnikh kai fysikh toy epibiwsh, ypogrammise oti "o agwnas aytos apaitei th diaqesh shmantikwn oikonomikwn porwn gia thn entisxysh ths amynas mas kai th synexish ths ylopoihshs toy dogmatos toy eniaioy amyntikoy xwroy".

"Xreos mas", katelhje o k. Xristodoyloy, "einai na diathrhsoyme kai na diasfalisoyme to dynamismo kai thn eyrwstia ths kypriakhs oikonomias, poy apotelei to qemelio kai thn ypodomh toy agwna mas".

(KYPE/FZ/GP)

[12] NEO - Odofragma

Antiproswpeia twn Newn Orizontwn me epikefalhs ton Antiproedro toy kommatos Strato Panagidh, episkefqhke shmera tis gynaikes poy pragmatopoioyn apergia peinas sto odofragma toy Lhdra Palas.

"Aytes oi gynaikes sto odofragma, me to diko toys 'agwna' einai fwteinos faros ston agwna toy kypriakoy laoy gia epistrofh sta xwmata twn progonwn toys se synqhkes asfaleias me plhrh efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn", anaferei anakoinwsh twn NEO.

Oi NEO epishmainoyn pws oi gynaikes aytes "mas qymizoyn to xreos mas pros thn patrida" kai tonizoyn oti "o poqos gia epistrofh den jeqwriazei me to perasma toy xronoy, opws merikoi qa hqelan, alla antiqeta foyntwnei".

(KYPE/MA/GP)

[13] Afijh Miller - Dhlwseis (2)

O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler tonise oti mia koina apodekth lysh sto qema twn S300 qa mporoyse na anoijei nees eykairies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos.

O k. Miler tonise epishs oti to Kypriako den einai amerikaniko problhma, prosqetontas oti oi prospaqeies qa prepei na estiazontai sth synolikh lysh toy Kypriakoy, xwris na didetai idiaiterh emfash sta epimeroys qemata, opws einai oi pyrayloi S300, xwris ayto na shmainei oti oi pyrayloi den einai problhma.

Milwntas kata thn afijh toy, o Amerikanos diplwmaths tonise sygkekrimena oti "mia amoibaia apodekth lysh s' ayto to qema (S300) mporei na odhghsei se nees eykairies wste na estiasw thn prosoxh moy sth doyleia moy, sto stoxos mas".

Prosqese oti "stoxos einai, htan kai qa synexisei na einai h epilysh toy kypriakoy problhmatos kai einai shmantiko na meinoyme proshlwmenoi s' ayto".

O Amerikanos diplwmaths eipe epishs oti h lysh sto qema twn pyraylwn qa prepei na htan pros ofelos kai twn dyo pleyrwn.

O k. Miler anefere oti episkeptetai thn Kypro gia na synanthqei me thn Ekproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE Nteim An Xerkoys kai alloys kai oti skopos ths episkechs toy einai "oi diaboyleyseis".

Opws eipe, prosdokei na exei "paragwgikes diaboyleyseis" ki epeshmane oti qa brisketai sto nhsi gia "poly syntomo xroniko diasthma".

O Amerikanos ajiwmatoyxos qa exei ayrio synanthsh me thn k. Xerkoys kai qa anaxwrhsei to apogeyma.

"Einai jekaqaro oti anhsyxoyme gia to qema twn S300. Opws exw pei kai sto parelqon ergazomaste me thn kybernhsh ths Kyproy s' ayto to qema, gia na broyme lysh h opoia pisteyw oti qa htan apo koinoy ikanopoihtikh kai ayto qa einai ena apo ta qemata twn diaboyleysewn moy", dhlwse o k. Miler.

Afoy shmeiwse oti h doyleia toy ws diplwmaths einai na diaboyleyetai, o k. Miler eipe eipe oti "to qema ths hmeras htan pantote gia mena to Kypriako, to opoio paramenei to kyrio qema oson afora emena, ton Proedro Klinton, thn YPEJ Matlin Olmprait kai ton Presbh Ritsarnt Xolmproyk".

Anaferqhke, ejalloy, se amerikanikh "yposthrijh" twn prospaqeiwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia epiteyjh lyshs sto Kypriako kai shmeiwse oti "pantote synergazomaste" me ta Hnwmena Eqnh.

Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Miler eipe oti to Kypriako "den einai amerikaniko problhma", epishmainontas oti "h Amerikh apla prospaqei na bohqhsei sto problhma ayto".

To Kypriako, eipe, "einai ena problhma toy laoy toy nhsioy, twn merwn sthn perioxh kai den apotelei apotyxia ths amerikanikhs diplwmatias".

Se parathrhsh dhmosiografoy, o k. Miler eipe: "Arnoymai na apodektw to xarakthrismo 25 xronwn amerikanikhs apotyxias", tonizontas oti "den yphrje epityxia sto Kypriako kai ayto den einai apokleistika apotyxia twn HPA".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Miler eipe oti "exoyme para poly kales sxeseis me toys Rwsoys", alla apefyge na sxoliasei to rwsiko diabhma anaforika me tis dhlwseis toy Amerikanoy Presbh Keneq Mpril, oi opoies xarakthristhkan apo th Mosxa ws parembash se mian kaqara emporikh symfwnia metajy ths Rwsias kai ths Kyproy, anaforika me toys pyrayloys.

O k. Miler eipe oti blepei toys pyrayloys "me diaforetiko tropo" apo alloys, "isws epeidh einai diapragmateyths", prosqetontas oti oi S300 "einai problhma".

Anefere, wstoso, oti den eprokeito na anaferqei stoys logoys gia toys opoioys oi pyrayloi einai problhma, dioti, opws eipe, to exei prajei polles fores sto parelqon.

Se erwthsh anaforika me thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh kai an yparxei xronodiagramma gia epiteyjh aytoy toy stoxoy, o k. Miler eipe oti "exoyme synexws xronodiagrammata" gia diafores ergasies, alla oxi gia thn olh diadikasia sto Kypriako.

Epeshmane, ejalloy, oti h apostratikopoihsh aposkopei basika sth meiwsh ths entashs kai oti otan kapoios synomilhths anaferqei se apostratikopoihsh, toy to epishmainei.

Se erwthsh gia thn ereyna anaforika me ton amerikaniko oplismo sthn Kypro, o k. Miler eipe oti "kanoyme mian ekqesh gia to qema ayto".

"Qa perimenoyme", prosqese, "mexri na oloklhrwqei h ekqesh, poy elpizw oti den qa einai sto poly apomakrysmeno mellon".

(KYPE/RAG/GP)

[14] Proedreywn Dhmokratias - Odofragma - Gynaikes

"Sthn Kypro, 50 xronia meta thn ypografh ths Oikoymenikhs Diakhryjhs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai paramones toy 21oy aiwna, den panhgyrizoyme gia thn epeteio ayth, alla penqoyme, giati edw parabiazontai katafwra ola ta anqrwpina dikaiwmata".

Ayto anefere o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, milwntas kata th diarkeia episkechs toy arga to apogeyma sto odofragma toy Lhdra Palas, opoy o Omilos Gynaikwn ths Eparxias Keryneias pragmatopoiei apo xqes trihmerh apergia peinas.

O k. Kyprianoy afoy synexarh tis gynaikes gia thn ekdhlwsh toys, th xarakthrise "sygkinhtikh kai paradeigma pros mimhsh, h opoia apotelei mhnyma poy apostelletai pros oloklhro ton kosmo kai ton kypriako lao, oti xreiazetai agwnas kai peistikh diekdikhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy mas".

O Proedreywn ths Dhmokratias afoy anaferqhke sthn 50h epeteio ths Oikoymenikhs Diakhryjhs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn tonise oti "meta apo dyo katastreptikoys pagkosmioys polemoys oi tote hgetes apofasisan pws kairos einai na metatrapei se prajh o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Stis dhlwseis toy o Proedros ths Boylhs anaferqhke stoys agnooymenoys, stoys egklwbismenoys kai stoys prosfyges enw epeshmane oti "h katexomenh perioxh ths Kyproy einai antikeimeno olikoy eqnikoy jekaqarismatos".

"H dieqnhs anqrwpothta, parakoloyqei ta gegonota ayta na ejelissontai xwris na lambanei ta anagkaia metra", ypogrammise o k. Kyprianoy, prosqetontas oti "antiqeta yparxoyn prospaqeies sthn Eyrwph aytes tis meres, gia na anabaqmistei to epipedo ths Toyrkias kai na qewrhqei ws ypochfia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

O Proedreywn ths Dhmokratias epeshmane epishs oti "ean h Eyrwph sthrijei to mellon ths se oikonomika symferonta, den qa epibiwsei ws enothta, enw ean ta sthrijei se arxes kai ajies kai agwnistei h prospaqhsei na ekplhrwsei toys stoxoys gia toys opoioys idryqhke, qa epibiwsei".

"Emeis parakoloyqoyme alla taytoxrona agwnioyme", tonise o k. Kyprianoy, prosqetontas oti "o laos mas prepei na syneidhtopoihsei pws edw den antimetwpizoyme leptomereies alla thn idia thn epibiwsh mas kai den exoyme dikaiwma oyte na stamathsoyme ton agwna, oyte na koyrastoyme. Ofeiloyme mexri teloys na synexisoyme me pisth sth dynamh toy dikaioy kai ayto einai to mhnyma poy prepei na steiloyme oloi mas pros kaqe kateyqynsh", ypogrammise.

O k. Kyprianoy ejefrase th dysareskeia toy gia ton tropo leitoyrgias ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys kai prosqese "oti eyqynh gi' ayto exoyn kai h Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn kai oloi oi alloi".

(KYPE/FZ/GP)

[15] Boylh - Nea Epitropos Dioikhsews

H Boylh twn Antiproswpwn edwse th sygkataqesh ths gia to diorismo ths Ilianas Nikolaoy sth qesh ths Epitropoy Dioikhsews.

H epikyrwsh toy diorismoy ths k. Nikolaoy egine me tis chfoys olwn twn kommatwn, ektos toy AKEL.

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xrhstoy, xarakthrise "aparadekth" th diadikasia poy thrhqhke gia to diorismo ths k. Nikolaoy.

Xarakthrise epishs "anepitrepth" th symperifora ths kybernhshs, h opoia, opws eipe, agnohse th Boylh, den proebh se kamia diaboyleysh mazi ths kai oyte ejasfalise th synainesh ths.

Epikriseis gia to xeirismo toy oloy qematos apo thn kybernhsh, diatypwqhkan epishs apo ton Koinoboyleytiko Ekproswpo toy DHKO Tasso Papadopoylo kai apo thn Androyla Basileioy ek meroys twn Enwmenwn Dhmokratwn.

(KYPE/SD/FZ/GP)

[16] Proedros Klhridhs - EE - Dieyrynsh

H politikh anagkaiothta gia dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, para tis proklhseis poy paroysiazei, tonisthke apoce apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh se parembash toy sthn ektakth Synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sth Biennh.

Xarakthrizontas th dieyrynsh ws "isws thn pio dhmioyrgikh proklhsh gia thn EE", o Proedros Klhridhs tonise oti einai mia "politikh anagkaiothta kai oxi mia politikh epilogh".

Shmeiwse ejalloy, oti parolo poy h dieyrynsh ths EE pros anatolas einai anagkaia "den prepei na ypotimatai taytoxrona h anagkh gia dieyrynsh ths Eyrwphs pros to noto kai th Mesogeio kai ayto mporei na epiteyxqei me thn entajh ths Kyproy kai ths Maltas.

"Oi empeiries poy apokthqhkan kai oi nees qesmikes diaforopoihseis parexoyn sthn EE thn ikanothta stenoterwn desmwn me thn perioxh, syneisferontas taytoxrona sth staqerothta kai ton eksygxronismo", prosqese.

Epeshmane oti oi proteraiothtes ths EE gia antimetwpish ths anergias, kaqws kai h oikonomikh anaptyjh, h prostasia toy periballontos, h eswterikh asfaleia kai h ekproswphsh twn symferontwn ths ejw apo ta synora ths, apoteloyn epishs proteraiothtes ths Kyproy sto plaisio ths diadikasias enarmonishs.

O Proedros Klhridhs tonise telos, "epiqymoyme na epanabebaiwsoyme thn proqesh mas na syneisferoyme gia megalyterh synoxh ths Enwshs, prowqwntas etsi th staqerothta s' ayto poy blepoyme ws zwnh eirhnhs, eleyqerias, eyhmerias kai koinwnikwn qematwn".

(KYPE/MX/RM/GP)

[17] Bretanoi anakrites - Xrysanqos

Oi dyo ajiwmatikoi ths bretanikhs Mhtropolitikhs Astynomias, poy briskontai sthn Kypro gia na anakrinoyn to Mhtropolith tews Lemesoy Xrysanqo, qa parameinoyn sto nhsi gia dyo bdomades.

Ekproswpos ths Mhtropolitikhs Astynomias, dhlwse sto KYPE oti ean den oloklhrwqei to ergo toys, oi dyo ajiwmatikoi qa metaboyn kai pali sthn Kypro.

Oi anakriseis aforoyn ypoqesh doloy, poy diapraxqh sth Bretania. Ejalloy, ta tessera proswpa poy eixan syllhfqei prin merikes ebdomades sth Bretania se sxesh me thn idia ypoqesh afeqhsan eleyqera me eggyhsh. Akomh den exei prosafqei opoiadhpote kathgoria enantion toys.

(KYPE/KT/RAG/GP)

[18] Anqrwpina dikaiwmata - Ekdhlwsh

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs tonise oti yparxei akomh "megalo xasma" metajy twn diakhryjewn gia ta anqrwpina dikaiwmata kai ths pragmatikothtas.

Se xairetismo toy poy diabasthke apo ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Niko Kosh se ekdhlwsh poy organwnetai apo ton Eqniko Organismo gia thn Prostasia twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, o Proedros Klhridhs eipe oti "h allhleggyh einai lydia liqos sto olo oikodomhma twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Anefere, ejalloy, oti h Kypros "exei kyrwsei oles tis Symbaseis kai ta Symfwna gia ta anqrwpina dikaiwmata kai ta tima" kai einai "proshlwmenh stis arxes kai toys skopoys poy odhghsan toys laoys na sygkrothsoyn th sygxronh amfiktyonia twn Hnwmenwn Eqnwn", alla gia 24 xronia "einai h idia to qyma mias katafwrhs parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai kaqe ennoias ths dieqnoys nomimothtas apo thn Toyrkia".

O Proedros Klhridhs eipe, epishs, oti "timwntas sth moirasmenh Kypro th symplhrwsh 50 xronwn apo thn istorikh, gia thn poreia twn lawn, mera ths Oikoymenikhs Diakhryjhs, gnwrizoyme oti qa apaithqoyn akomh agwnes gia thn epikrathsh twn pagkosmiwn arxwn kai toy dieqnoys dikaioy poy oikodomhqhkan panw sth diakhryjh ayth".

Se omilia toy sthn idia ekdhlwsh, o Proedros ths Boylhs kai Proedreywn ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy eipe oti "enw h katastash oson afora ta anqrwpina dikaiwmata den beltiwnetai oysiastika, plhqainoyn oi anafores shmantikwn parabiasewn akoma kai se xwres poy paroysiazontai ws ypermaxoi kai proaspistes toys".

Anefere, epishs, oti o OHE paroysiazetai "anhmporos kai anapotelesmatikos" na efarmosei tis katastatikes toy diakhryjeis, enw epikratei "to dikaio ths bias se arketes periptwseis kai oi mikroi laoi katadikazontai na ypoferoyn apo thn epiqetikothta twn isxyroterwn", opws kai sthn periptwsh ths Kyproy, opoy "den parabiazontai mono osa problepei h diakhryjh, alla kai ola osa basisthkan se aythn kai yioqethqhkan kata kairoys".

O k. Kyprianoy eipe oti "sthn Eyrwph diakhryssetai oti einai prwtarxikhs shmasias ta anqrwpina dikaiwmata" kai dierwthqhke "pws einai dynaton na kataballontai toso yperanqrwpes prospaqeies apo kapoies xwres wste na symperilhfqei h Toyrkia stis ypo entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwres, thn idia wra poy einai prwth ston katalogo gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn".

"H Eyrwph", tonise, "den qa prepei na sthrijei to mellon mono se oikonomika dedomena kai krithria" kai prosqese oti "h dhmokratia, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h thrhsh twn koina apodektwn arxwn kai ajiwn kai twn kanonwn mias apodekths symperiforas einai stoixeia panw sta opoia qa prepei basika na sthrixqei to mellon".

(KYPE/RAG/GP)

[19] Kyprianoy - Sairoys Bans

Th bebaiothta oti oloi qa ergastoyn gia to Kypriako, ejefrase shmera o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Sairoys Bans, ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs kai Proedreyonta ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy.

O k. Bans, o opoios pragmatopoiei idiwtikh episkech sthn Kypro, ejefrase thn elpida oti qa yparjei perissoterh kinhtopoihsh sto mellon kai tonise thn antiqesh toy sth diairesh toy nhsioy.

Ejalloy, o k. Kyprianoy eipe oti o k. Bans endiaferetai idiaitera akoma gia to problhma ths Kyproy kai einai entelws antiqetos me ta osa symbainoyn sthn Kypro kai oti qa synexisei na asxoleitai me to Kypriako.

(KYPE/RAG/GP)

[20] Kyprianoy - Arxhgoi kommatwn - Manthles

O proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy kaqws kai oi arxhgoi twn koinoboyleytikwn kommatwn, ypegracan shmera stis manthles poy etoimase h Omada Prwtoboylias twn Gynaikeiwn Organwsewn me thn eykairia ths 50hs epeteioy ths Diakhryjhs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Se eidikh teleth poy egine sth Boylh kai milwntas ek meroys twn kommatwn kai twn melwn toy Swmatos, o k. Kyprianoy synexarh tis gynaikes gia thn prwtoboylia toys kai ypogrammise oti h Toyrkia brisketai prwth ston katalogo ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se baros ths Kyproy, twn Koyrdwn alla kai twn dikwn ths politwn.

H Proedros ths POGO Xristina Dhmhtriadoy, milwntas ek meroys ths Omadas Prwtoboylias, tonise oti "oi gynaikes ths Kyproy ekfrazoyn thn enantiwsh toys gia th synexizomenh katoxh kai gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy".

Anefere de oti mesa apo to symboliko ariqmo twn 1.619 manthlwn, poy einai o ariqmos twn agnooymenwn, oi gynaikes prospaqhsan na dwsoyn oles tis ptyxes toy dramatos ths Kyproy.

Ejalloy, h Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Mhterwn kai Syzygwn Eqnofroyrwn Ammoxwstoy-Larnakas Agaqh Xristodoylidoy diabase th Diakhryjh twn gynaikwn ths Kyproy gia thn Hmera twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Sthn anakoinwsh anaferetai, metajy allwn, oti "apaitoyme sebasmo kai diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn oloy toy laoy, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Armeniwn, Marwnitwn kai Latinwn".

"Kaloyme ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn", prosqetei, "na ergastei gia thn efarmogh twn chfismatwn toy Organismoy gia thn Kypro kai na stamathsei amesa h katastrathghsh twn dikaiwmatwn toy laoy mas kai oloy toy kosmoy genikotera".

(KYPE/FZ/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article