Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-11-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xrhmatodothsh Toyrkias - Symboylio - Eyrwboylh

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Kyprianoy - Xristodoyloy - Dhlwseis

[04] Klhridhs - Omilia - London School of Economics

[05] Apeiles Ntemirel

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Yp. Ergasias Toyrkias - Katexomena

[08] "Gkrizoi Lykoi" - Katexomena - Otsalan

[09] "Xaaretz" - Ypoqesh kataskopeias

[10] St. Alejioy - Epitimos Didaktoras Filosofikhs Sxolhs

[11] Dhmos Ammoxwstoy - Notioafrikanoi boyleytes

[12] Koshs - Ypoqesh tews Mhtropolith Lemesoy

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Xrhmatodothsh Toyrkias - Symboylio - Eyrwboylh

H ellhnikh kybernhsh "apekroyse" xqes mia akomh prospaqeia xrhmatodothshs ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh, alla qewreitai bebaio oti oi etairoi ths qa epanelqoyn stis arxes toy 1999, opoy qa epixeirhsoyn na jeperasoyn kai to "skopelo" ths Eyrwboylhs.

Sth xqesinh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn Proypologismoy ths EE, ta perissotera krath melh zhthsan na problefqoyn dyo nees grammes ston koinotiko proypologismo toy 1999, prokeimenoy na symperilhfqei h xrhmatodothsh ths Toyrkias.

O Yfypoyrgos Oikonomikwn, N. Xristodoylakhs, yposthrije oti den mporei na ginei ayto, dioti den yparxei nomikh bash, dhladh prohgoymenh yioqethsh apo to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths protashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Telika ayto eixe san apotelesma na anablhqei h lhch apofashs.

Symfwna me aristes koinotikes phges, to Eyrwpaiko Koinoboylio eixe diamhnysei sto Symboylio Ypoyrgwn oti einai adynato xronika na proxwrhsei sthn eggrafh twn dapanwn gia thn Toyrkia ston koinotiko proypologismo toy 1999, poy qa yioqethqei oristika apo thn olomeleia toy Dekembrioy.

Dexqhke, omws, na ypobalei to Symboylio symplhrwmatiko proypologismo to Febroyario h to Martio toy 1999, opote den qa yparxei kai elleich nomikhs bashs, afoy, opws ola deixnoyn, qa exei egkriqei sto Symboylio h protash ths Epitrophs gia th xorhghsh sthn Toyrkia twn 135 ekatommyriwn ECU.

Oi elpides pleon gia thn aporrich ths xrhmatodothshs basizontai sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

Omws, kati tetoio fainetai ejairetika dyskolo dedomenoy oti xreiazetai na chfisei enantion to 50% twn eyrwboyleytwn +1 poy shmainei 314 epi 626. Kai einai dyskolo dioti, stis chfofories spania o ariqmos twn eyrwboyleytwn jeperna toys 350.

Ypenqymizetai oti h Eyrwpaikh Epitroph ypebale stis arxes Oktwbrioy mia diplh protash sto Symboylio.

H prwth problepei thn efarmogh mias Eyrwpaikhs Strathgikhs gia thn Toyrkia (embaqynsh ths shmerinhs telwneiakhs enwshs), opoy h apofash lambanetai me omofwnia, ara mporei na mplokaristei apo thn Ellada, enw h deyterh problepei th xorhghsh twn 135 ekatommyriwn ECU sthn Agkyra, kai h apofash qa lhfqei me eidikh pleiochfia. Kai ayto gia na jeperasqei h arnhsh ths Elladas.

(KYPE/NM/NG/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/11/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      566,4900    568,7500   566,4900   571,3500
Eyrwp. Nom. Monada     1,7160      1,7228     1,7160     1,7268
Dolario HPA            1,9846      1,9925     1,9846     1,9965
Sterlina               1,1952      1,1999     1,1952     1,2024
Germ. Marko            3,3792      3,3927     3,3792     3,3967

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Kyprianoy - Xristodoyloy - Dhlwseis

Ton Ianoyario qa syzhthqoyn oi kratikoi proypologismoi sthn olomeleia ths Boylhs, enw h syskech ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias gia thn oikonomia, qa pragmatopoihqei meta th syzhthsh twn proypologismwn, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

O k. Xristodoyloy miloyse stoys dhmosiografoys to prwi ystera apo synanthsh toy me ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

Anaferomenos sth synanthsh, o k. Xristodoyloy eipe oti ayth pragmatopoihqhke ystera apo prwtboylia toy k. Kyprianoy kai se ayth syzhthqhke xronodiagramma gia thn egkrish twn proypologismwn.

Anefere de oti h ektimhsh poy apokomisthke apo th shmerinh synanthsh einai oti "mallon h syzhthsh (twn proypologismwn) sthn olomeleia qa ginei ton Ianoyario", dieykrinizontas oti ayto qa jekaqarisei entos toy prosexoys dekahmeroy.

O k. Xristodoyloy anefere pws apofasisthke oti h olomeleia ths Boylhs qa synelqei stis 10 Dekembrioy, wste se ayth na milhsei o Ypoyrgos Oikonomikwn, opws kai kaqe xrono.

O k. Xristodoyloy anefere epishs oti kata th synanthsh toy me ton k. Kyprianoy syzhthqhke epishs to qema ths syzhthshs gia thn oikonomia, poy qa pragmatopoihqei ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias kai sthn paroysia olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn.

O Ypoyrgos Oikonomikwn dieykrinise oti h en logw syzhthsh topoqeteitai xronika meta thn egkrish twn proypologismwn kai eipe oti se ayth qa ejetastei h poreia ths oikonomias ws synoloy, dhladh oxi mono ths dhmosias oikonomias, oi prooptikes ths, ktl.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristodoyloy epanelabe oti toso h kybernhsh, oso kai h Boylh, eynooyn th sygxwneysh twn kratikwn proypologismwn.

Se erwthsh kata poso pronoeitai epistrofh xrhmatwn se peripptwsh poy to symbolaio gia toys pyraylos S300 den ylopoihqei, o k. Xristodoyloy arnhqhke na apanthsei.

Kybernhtikoi giatroi

Apantwntas se erwthsh gia to qema twn kybernhtikwn giatrwn, o k. Xristodolyloy eipe oti xqes sygkalese thn ej ypoyrgwn epitroph wste na "yparjei proseggish toy qematos mesa stis yfistamenes diadikasies", prosqetontas oti to armodio organo gia na xeiristei to qema, einai h ej ypoyrgwn epitroph kai oxi o Ypoyrgos Oikonomikwn h o Ypoyrgos Ygeias.

H epitroph, anefere, apofasise thn pragmatopoihsh synanthshs me thn PASYDY, h opoia, opws eipe, qa ginei shmera stis 12.00 sto Ypoyrgeio Oikonomikwn.

Sth synanthsh ayth, anefere o k. Xristodoyloy, qa arxisei mia proseggish toy qematos "poy elpizw na mas odhghsei se kapoia lysh".

Se erwthsh kata poso qa yparjei synanthsh kai me toys giatroys, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe pws ayto qa ginei gnwsto meta th meshmerianh synanthsh me thn PASYDY.

Anefere de oti h ej ypoyrgwn epitroph den syzhthse to qema twn apergiwn stis oysiwdeis yphresies.

(KYPE/GG/GP)

[04] Klhridhs - Omilia - London School of Economics

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, tonise oti to adiejodo sto Kypriako ofeiletai sthn emmonh ths Toyrkias kai toy ceydokratoys gia anagnwrish toy.

O k. Klhridhs apefyge na anaferqei se piqanh egkatastash toy rwsikoy anti - pyraylikoy systhmatos S300 sthn Krhth, alla anefere oti to symbolaio egine me th Rwsia giati oi dytikes xwres arnoyntan na promhqeysoyn thn Kypro me pyrayloys.

Milwntas xqes brady se dialejh sto London School of Economics", sthn opoia paresth epishs kai o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias kai ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, o Proedros Klhridhs eipe oti enas tropos gia na kateynastoyn oi foboi twn dyo koinothtwn sthn Kypro gia tis proqeseis ths mias enanti ths allhs einai h entajh ths Kyproy sthn EE.

S'erwthsh an pragmati h aithsh ths Kyproy exei kaqhsyxasei aytoys toys foboys stis dyo koinothtes, o Proedros Klhridhs apanthse: "H apanthsh einai oti h T/k koinothta, kaqodhgoymenh apo thn Toyrkia, antitiqetai sthn entajh ths Kyproy sthn EE. Prepei kaneis na dierwthqei gia toys pragmatikoys logoys", eipe.

Opws eipe o Proedros, oi Toyrkoi isxyrizontai oti to syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias apagoreyei sthn Kypro na entaxqei se opoiodhpote organismo h omada, melos twn opoiwn den einai h Ellada kai h Toyrkia.

Wstoso, opws eipe, o Raoyf Ntenktas toy ejhghse toys pragmatikoys logoys se synanthsh toys to 1994, sthn paroysia toy tote Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy, Gkoystab Feisel.

O Ntenktas, opws eipe o Proedros Klhridhs, eipe oti an h Kypros entaxqei sthn EE "tote h Toyrkia qa apagoreyetai na askhsei to dikaiwma monomeroys stratiwtikhs epembashs sthn Kypro, opote ekeinh eniwqe oti kati tetoio htan anagkaio".

"O deyteros logos poy moy edwse einai oti epeidh h Ellada einai melos ths EE kai h Toyrkia den einai, ayto qa odhgoyse se kataklysmo ths Kyproy apo Ellhnes metanastes kai ayto qa ephreaze thn analogia metajy twn dyo koinothtwn kai th dhmografikh synqesh sto nhsi".

Wstoso, o Proedros Klhridhs eipe oti epeshmane pros ton k. Ntenktas oti gia to shmeio ayto, qa mporoysan na apofasisoyn opws mexri thn entajh ths Toyrkias sthn EE, den qa egkatastaqei kaneis Ellhnas sthn Kypro.

"Epishs, epeshmana oti den yphrxan Ellhnes apo thn Ellada sthn Kypro, kai oti yphrxan peripoy 40.000 (Toyrkoi) epoikoi poy metaferqhkan sthn Kypro kai egkatastaqhkan sto boreio tmhma sta spitia kai perioysies twn E/K poy ejanagkasthkan na egkataleicoyn kai na erqoyn sto noto", eipe.

O Proedros Klhridhs eipe oti h epomenh enstash toy Ntenktas htan to eidos ths lyshs. Opws anefere o Proedros, o Ntenktas eipe oti h lysh mporei na mh synadei me to koinotiko kekthmeno, "kai sigoyra me ayto eixe ypoch toy na apaithsei perioyrismoys sthn eleyqeria diakinhshs, egkatastashs kai piqanotata sthn antallagh perioysiwn", eipe o Proedros.

"Ayto sigoyra den synadei me tis symbaseis poy ypogracame gia ta anqrwpina dikaiwmata kai me to koinotiko kekthmeno", tonise o Proedros.

O Proedros Klhridhs epeshmane oti "to politiko zhthma exei fqasei se ena adiejodo, logw ths emmonhs ths Toyrkias kai ths T/k hgesias gia anagnwrish toy ceydokratoys, to opoio einai enantia me ola ta chfismata toy OHE" kai den tygxanei qetikhs antapokrishs apo th dieqnh koinothta.

Telos, o Proedros Klhridhs apefyge na apanthsei se erwthsh an oi pyrayloi S300 qa metaferqoyn sthn Krhth kai to symbolaio qa energopoihqei, tonizontas oti to symbolaio phge sth Rwsia giati oi dytikes xwres arnhqhkan na promhqeysoyn thn Kypro me tetoioys pyrayloys.

O Proedros ths Dhmokratias, qa parameinei sto Londino kai shmera enw ayrio qa metabei sthn Aqhna opoy thn Paraskeyh qa exei synomilies me ton Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith.

(KYPE/KT/AXR/GP)

[05] Apeiles Ntemirel

H Toyrkia einai to isxyrotero kratos sthn perioxh kai opoios epixeirhsei na dhmioyrghsei problhmata mazi toy qa metanoiwsei, proeidopoihse proklhtika o Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, se synenteyjh poy paraxwrhse ston paranomo Mpairak enw anaferotan stoys rwsikoys pyrayloys S300.

Prospaqwntas na diaskedasei tis entypwseis apo tis dhlwseis toy eipe "den ta lew ayta ws apeilh. Eimaste mia fileirhnikh xwra. Gia 75 xronia zoyme eirhnika. H stratiwtikh mas epixeirhsh sthn Kypro htan to apotelesma twn ypoxrewsewn mas pros ta adelfia mas ths Kyproy".

"Ta adelfia mas sthn Kypro prepei na staqoyn sto ycos toys. Exoyn sto pleyro toys ena kratos giganta. Exoyn thn Toyrkia. Stoxos mas den einai na kybernoyme thn Kypro alla na symplhrwnoyme tis elleiceis sas", symplhrwse.

Sth synexeia isxyristhke oti 182.000 "yphkooi" toy ceydokratoys zoyn se stratopedo sygkentrwsews kai aixmalwtwn giati den exoyn epikoinwnia me ton ejw kosmo kai den mporoyn na diaqesoyn ta proionta poy paragoyn enw yposxeqhke oti h Toyrkia qa apallajei toys T/K apo ton braxna toy empargko. "Ayto den mporei na synexistei", tonise.

O Ntemirel epleje, ejalloy, to egkwmio toy toyrkikoy stratoy kai kalese toys T/K se omonoia kai enothta.

Isxyristhke, oti thn eirhnh efere dhqen sto nhsi o toyrkikos stratos kai oxi ta Hnwmena Eqnh kai oti apo thn eisbolh mexri shmera den yphrje aimatoxysia.

Epanelabe, oti gia toys Toyrkoys "to Kypriako exei epilyqei", oti ola ta kommata ths Toyrkias, h Boylh kai o laos ths den exoyn diafores apocews sto Kypriako kai oti den prokeitai na qysiastoyn ta kekthmena dikaiwmata kai na epanelqei h prohgoymenh katastash.

O Ntemirel yposxeqhke akomh oti h Toyrkia qa anaptyjei tis oikonomikes ths sxeseis me to ceydokratos metaferontas sta katexomena nero kai hlektriko reyma enw oi diadikasies gia xorhghsh agrotikwn pistwsewn den qa diaferoyn apo osa isxyoyn sthn Toyrkia kai oti qa doqei yposthrijh stoys mikromesaioys.

(KYPE/SA/NG/GP)

[06] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               238,4637         240,3714
      Dol. Aystralias              3,0834           3,1080
      Dol. Kanada                  3,0707           3,0952
      Eskoydos Portogallias      346,2081         348,9777
      Korwnes Danias              12,8382          12,9409
      Korwnes Norbhgias           14,8208          14,9393
      Korwnes Soyhdias            16,0369          16,1651
      Lires Irlandias              1,3568           1,3676
      Liretes Italias          3.337,4030       3.364,1022
      Marka Finlandias            10,2679          10,3500
      Pesetes Ispanias           286,6813         288,9747
      Selinia Aystrias            23,7087          23,8983
      Fiorinia Ollandias           3,7992           3,8295
      Fragka Belgioy              69,6477          70,2048
      Fragka Gallias              11,3003          11,3907
      Fragka Elbetias              2,7798           2,8020
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[07] Yp. Ergasias Toyrkias - Katexomena

Thn apoch oti o kosmos arghse na anagnwrisei to ceydokratos kai oti qa to prajei sto eggys mellon, ejefrase o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths Toyrkias, Nami Tsiagan, poy brisketai sta katexomena me prosklhsh ths legomenhs "ypoyrgoy ergasias kai stegashs", Onoyr Mporman.

Symfwna me ton T/k Typo, o Tsiagan dhlwse oti h synergasia Toyrkias - ceydokratoys ejyphretei toys T/K, kata th diarkeia deipnoy poy pareqese o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

O Tsiagan kai h Mporman syzhthsan qemata poy sxetizontai me to eniaio systhma asfalisewn.

Kata thn paramonh toy Toyrkoy Ypoyrgoy sta katexomena ypegrafh "prwtokollo" synergasias Toyrkias - ceydokratoys gia to eniaio asfalistiko systhma.

(KYPE/SA/NG/GP)

[08] "Gkrizoi Lykoi" - Katexomena - Otsalan

Oi "Gkrizoi Lykoi" sta katexomena pragmatopoihsan xqes syllalhthrio sthn katexomenh Leykwsia prokeimenoy na diamartyrhqoyn gia th filojenia poy prosferei h Italia ston arxhgo toy PKK Ampntoylax Otsalan.

Oi 50 peripoy "Gkrizoi Lykoi" epedwsan chfisma se ajiwmatiko ths Eirhneytikhs Dynamhs sto Lhdra Palas me paralhpth ton Presbh ths Italias. Ekacan ejalloy omoiwmata toy Otsalan kai ths koyrdikhs shmaias.

Se ena pano egracan: "An den mas ton dwsete qa ton paroyme" kai se ena allo "O dolofonos 30 xiliadwn atomwn, filojenoymenos sthn Italia".

Kaq' olh th diarkeia ths ekdhlwshs oi diadhlwtes kratoysan shmaies ths Toyrkias, toy ceydokratoys kai twn "Gkrizwn Lykwn".

Oi "Gkrizoi Lykoi" prospaqhsan na pyrpolhsoyn ena palio aytokinhto Fiat, poy briskotan se oikopedo konta sto xwro ths diadhlwshs.

Otan toys empodise h legomenh "astynomia" toy ceydokratoys, to katestrecan rixnontas petres epeidh htan italikhs kataskeyhs.

H T/k efhmerida "Abroypa" grafei oti h ekdhlwsh twn "Gkrizwn Lykwn" egine me th sthrijh toy stratoy kai toy Ntenktas.

H "Ortam" stegazei to sxetiko me thn ekdhlwsh twn "Gkrizwn Lykwn" dhmosieyma ypo ton titlo "Oi Gkrizoi Lykoi kai pali to parakanan".

H efhmerida grafei oti sthn ekdhlwsh epikratoyse h bia kati poy anhsyxhse ton kosmo.

(KYPE/SA/MK/GP)

[09] "Xaaretz" - Ypoqesh kataskopeias

Epiptwseis stis idies tis mystikes yphresies plhroforiwn toy Israhl fainetai na exei to qema twn Israhlinwn praktorwn ths Mosant poy synelhfqhsan sthn Kypro kai qa prosaxqoyn se dikh stis 8 Dekembrioy gia ypoqesh kataskopeias enantion ths Kypriakhs Dhmokratias, ystera kai apo mia seira allwn prosblhtikwn gia thn istoria ths Mosant apotyxiwn.

Opws anaferei shmera h israhlinh kaqhmerinh efhmerida "Xaaretz", o arxhgos kai o yparxhgos ths Mosant, Efraim Xalebi kai Amiram Lebin, exoyn klhqei kai prokeitai entos twn hmerwn na paroysiastoyn sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Kneset (toy koinoboylioy toy ebraikoy kratoys) gia na kataqesoyn anaforika me tis eswterikes ereynes poy diejagontai sthn israhlinh yphresia plhroforiwn se sxesh me to qema kaqws kai skeceis gia anadiarqrwsh,

Ypenqymizontas thn prosfath paraithsh anwteroy ajiwmatoyxoy ths Mosant, ston opoio anaferetai me to gramma "Y", h "Xaaretz" shmeiwnei, to sygkekrimeno atomo eixe ypobalei thn paraithsh toy kai se alles periodoys, alla ayth den eixe tote ginei dekth.

Symfwna panta me thn efhmerida, ston "Y", poy yphretei sto posto toy gia tria xronia, eixe aponemhqei gia thn prosfora toy ston tomea ths texnologias se sxesh me thn amyna to Israhlino Brabeio Amynas. O "Y" hgeitai omadas poy eidikeyetai stis parakoloyqhseis kai stis diarrhjeis.

H "Xaaretz" anaferei epishs oti oi ereynes poy eginan sta ychlotera strwmata ths Mosant, se sxesh me thn ypoqesh kataskopeias poy diereynatai sthn Kypro, synqetoyn mian eikona ameleias, laqwn kai akraias aytopepoiqhshs.

Shmeiwnontas oti to symban ayto einai to trito megalo laqos ths Mosant mesa se 14 mhnes, h efhmerida ypenqymizei oti dyo praktores ths yphresias plhroforiwn synelhfqhkan ystera apo adejia prospaqeia dolofonias ajiwmatoyxoy ths Xamas sto Aman ths Iordanias kai tesseris praktores synelhfqhsan kata th diarkeia apopeiras parakoloyqhshs thlefwnoy energoy stelexoys ths Xamas sthn Elbetia.

Ejalloy se deytero dhmosieyma ths, h "Xaaretz" anaferei oti oi dyo Israhlinoi poy synelhfqhsan sthn Kypro gia kataskopeia mallon parakoloyqoysan islamikoys stoxoys, opws tis periptwseis otan nwritera fetos Israhlinoi praktores synelhfqhsan na parokoloyqoyn thlefwno sth Bernh kai to 1991 sth Larnaka.

H "Xaaretz" anaferei oti h apoch ayth yioqeteitai kai apo Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys yphresiwn plhroforiwn kai prosqetei oti yparxoyn kai alla stoixeia poy yponooyn kati tetoio.

Telos shmeiwnei oti h prospaqeia toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy na peisei tis kypriakes arxes oti oi dyo praktores ths Mosant den dienergoysan kataskopeia enantion ths Kypriakhs Dhmokratias h gia thn Toyrkia aposkopoyn sthn apeleyqerwsh twn dyo prin apo tis 8 Dekembrioy, hmeromhnia poy exei kaqoristei gia thn prosagwgh toys sto dikasthrio me thn kathgoria ths kataskopeias.

(KYPE/MX/GP)

[10] St. Alejioy - Epitimos Didaktoras Filosofikhs Sxolhs

Se Epitimo Didaktora ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Kyproy, qa anagoreyqei se eidikh teleth thn erxomenh Trith, 1h Dekembrioy, o Omotimos Kaqhghths toy Panepisthmioy Krhths, Stylianos Alejioy.

H anagoreysh apofasisthke ystera apo protash toy Tmhmatos Byzantinwn kai Neoellhnikwn Spoydwn, omofwnh eishghsh toy Symboylioy ths Filosofikhs Sxolhs, apofash ths Sygklhtoy kai egkrish toy Symboylioy toy Panepisthmioy Kyproy, anaferei anakoinwsh toy Panepisthmioy Kyproy.

O Stylianos Alejioy gennhqhke sto Hrakleio to 1922 kai einai prwhn Genikos Eforos Arxaiothtwn ths Elladas.

Anakalyce toys ysterominwikoys tafoys toy Limenos Knwssoy kai toys prwtominwikoys qolwtoys tafoys ths Lebhnos, (Lenta). Idryse ta moyseia Xaniwn kai Agioy Nikolaoy kaqws kai mia nea pteryga sto Moyseio Hrakleioy kai thn aiqoysa ths Sylloghs Giamalakh.

Dhmosieyse epishs polyariqmes filologikes meletes kaqws kai meletes gia thn koinwnia, th zwh kai ton politismo ths Krhths apo ton 16o mexri ton 17o aiwna.

Ejedwse epishs spoydaia erga twn mesaiwnikwn xronwn kai ths Krhtikhs logotexnias ths akmhs, opws einai to epos toy Basileioy, Digenh Akrith, o Erwtokritos toy Bitsentzoy Kornaroy kai alla.

To ergo toy timwmenoy qa paroysiasei o Anaplhrwths kaqhghths, Qewrias Logotexnias kai Sygkritikhs Filolofias, Dhmhtrhs Aggelatos, Proedros toy Tmhmatos Byzantinwn kai Neoellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Kyproy.

(KYPE/AXR/GP)

[11] Dhmos Ammoxwstoy - Notioafrikanoi boyleytes

Th diabebaiwsh oti qa ergastoyn gia na stamathsei h tragwdia toy kypriakoy laoy, edwse xqes o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn toy Notioafrikanikoy Koinoboylioy, Ismail Impraxim.

Milwntas ystera apo jenaghsh ths antiproswpeias toy notioafrikanikoy koinoboylioy sto odofragma ths Deryneias, apo to Dhmarxo ths katexomenhs Ammoxwstoy, Andrea Poygioyro, o k. Impraxim eipe oti einai katasygkinhmenoi apo to drama kai thn tragwdia poy eidan, shmerinh anakoinwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy anaferei.

Yposxeqhke oti qa ergastoyn sklhra toso mesa sth xwra toys oso kai se dieqnh fora gia na stamathsei epiteloys ayth h tragwdia toy kypriakoy laoy.

Apo thn pleyra toy, o k. Poygioyros kalese thn antiproswpeia na bohqhsei emprakta gia thn epanafora ths enothtas ths Kypriakhs Dhmokratias.

Zhthse epishs opws bohqhsoyn sthn katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn.

(KYPE/AXR/GP)

[12] Koshs - Ypoqesh tews Mhtropolith Lemesoy

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs tonise oti den yphrje opoiosdhpote diakanonismos h symfwnia metajy ths Ekklhsias kai ths Politeias anaforika me thn ypoqesh toy tews Mhtropolith Lemesoy Xrysanqoy, wste na kleisei edw to olo qema.

"Apo pleyras dikhs mas den exei lhjei to qema dioti gia emas qa lhjei tote kai mono apo th stigmh poy qa symplhrwqoyn oi anakriseis kai qa etoimastoyn oi fakeloi gia na staloyn sto Geniko Eisaggelea gia na apofanqei gia ta peraiterw", shmeiwse o k. Koshs, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Spyro kyprianoy.

Epishmane synafws oti h Astynomia synexizei tis ereynes ths gyrw apo thn ypoqesh ayth.

Klhqeis ejalloy na pei an qa kinhqei diadikasia kata toy tews Mhtropolith Lemesoy efoson prokycoyn poinikes eyqynes, o k. Koshs eipe oti ayto ejypakoyetai.

Oson afora thn etoimasia twn fakelwn twn diaforwn ypoqesewn, o k. Koshs eipe oti o fakelos gia to qema twn 3,7 ekatommyriwn dolariwn prepei na einai etoimos mexri thn erxomenh ebdomada kai qa stalei sto Geniko Eisaggelea enw, opws eipe, sth synexeia qa oloklhrwqei h etoimasia toy fakeloy gia ta 1,5 ekatommyria dolaria twn Portogallwn poy, opws eipe, elpizei oti qa einai etoimos prin apo to telos toy xronoy.

Menei, opws eipe, h periptwsh twn 6,5 ek. dolariwn kai oti qa parei akoma ligo xrono gia na etoimastei o fakelos ths ypoqeshs ayths.

O Ypoyrgos eipe oti oi anakrites poy ejetazoyn tis pio panw ypoqeseis exoyn ws twra metabei sthn Ellada kai th Bretania enw qa xreiastei na pane kai stis Bryjelles gia thn ypoqesh twn 1,5 ek. dolariwn poy eginan amerikanika omologa kai katateqhkan se trapeza stis Bryjelles ws epishs kai stis HPA stis arxes toy xronoy.

Anaforika me th synanthsh me ton k. Kyprianoy, o k. Koshs eipe oti ayth entassetai sto plaisio twn taktikwn synanthsewn poy exei me ton k. Kyprianoy kata tis opoies ginetai mia genikh katatopish oson afora ta qemata poy aforoyn to Ypoyrgeio toy.

(KYPE/MK/GP)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     89.08  ( 0.01)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 1,338,409

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   623,717  102.61 ( 0.15)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    88,260   59.16 ( 0.17)
        Asfalistikoi Organismoi    £   275,984   66.43 (-0.14)
        Biomhxanikes Etaireies     £    35,713   88.41 (-0.15)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    70,411   67.66 (-0.19)
        Emporikes Etaireies        £    32,048   42.01 (-1.62)
        Alles Etaireies            £    35,313   83.61 ( 0.23)

(KYPE/MM)

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         566,1800   568,4400    566,1800   571,0400
Eyrwp. Nom. Monada      1,7160     1,7228      1,7160     1,7268
Dolario HPA             1,9841     1,9920      1,9841     1,9960
Sterlina                1,1938     1,1985      1,1938     1,2010
Germ. Marko             3,3739     3,3873      3,3739     3,3913

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0110   0,0000 |28.12.98 | 0,0050   0,0000  |29.12.98
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |27.01.99 | 0,0060   0,0010  |27.01.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |26.02.99 | 0,0070   0,0010  |26.02.99
06 Mhnes    0,0350   0,0000 |27.05.99 | 0,0120   0,0010  |27.05.99
09 Mhnes    0,0500   0,0000 |27.08.99 | 0,0180   0,0000  |27.08.99
12 Mhnes    0,0660   0,0000 |29.11.99 | 0,0240   0,0000  |29.11.99
15 Mhnes    0,0860   0,0000 |28.02.00 | 0,0330   0,0000  |28.02.00
18 Mhnes             0,0000 |30.05.00 |          0,0000  |30.05.00
21 Mhnes             0,0000 |28.08.00 |          0,0000  |29.08.00
24 Mhnes             0,0000 |28.11.00 |          0,0000  |28.11.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article