Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-10-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Xristodoyloy - Epitroph Oikonomikwn - Proypologismoi

[03] Rolandhs - Synedrio EE

[04] Eleyqeros o Swthrioy

[05] Poyrgoyridhs - Koinopoliteia

[06] Bretania - Ntenktas - Ekdosh

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     85.75  ( 0.21)

        Synoliko Poso Synallagwn   £  1,596,407

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   487,846   98.90 (-0.23)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   241,580   59.12 ( 0.90)
        Asfalistikoi Organismoi    £   142,524   58.75 ( 1.31)
        Biomhxanikes Etaireies     £   103,401   86.63 ( 1.19)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    39,462   69.18 ( 0.19)
        Emporikes Etaireies        £    36,275   39.03 ( 1.04)
        Alles Etaireies            £   478,618   80.98 ( 0.87)

(KYPE/MM)

[02] Xristodoyloy - Epitroph Oikonomikwn - Proypologismoi

Enqarryntikes einai oi prooptikes ths oikonomias gia to 1999 tonise o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, proeidopoiwntas omws oti eidika to dhmosionomiko elleimma kai to dhmosio xreos qa paroysiasoyn peraiterw epideinwsh.

Sth shmerinh omilia toy sthn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs, me thn eykairia ths paroysiashs twn proypologismwn toy 1999, o k. Xristodoyloy epeshmane, idiaitera gia to dhmosionomiko elleimma to opoio to 1999 anamenetai na fqasei sto 6,3% toy AEP (Akaqaristo Egxwrio Proion) oti qa xreiastei h lhch metrwn gia ton periorismo toy.

Peraiterw dieyrynsh anamenetai epishs, opws eipe, na paroysiasei kai to dhmosio xreos, to opoio qa anelqei gyrw sto 61,7% toy AEP, apoklinontas gia prwth fora apo to sxetiko krithrio toy Maastrixt.

Logw twn anamenomenwn arnhtikwn ejelijewn, o k. Xristodoyloy epeshmane thn epitaktikh, opws eipe, anagkh enisxyshs twn dhmosiwn esodwn, me anaprosarmogh toy FPA (Foros Prostiqemenhs Ajias) kai allwn emmeswn forwn.

Gia to 1999, toso o plhqwrismos, oso kai h anergia anamenetai na kymanqoyn gyrw sto 3,0%, prosqese.

O Ypoyrgos Oikonomikwn anefere epishs oti oi dynatothtes peraiterw ejoikonomhsewn stis dhmosies dapanes einai poly periorismenes kai oti to kratos exei apwlesei terastia esoda logw ths meiwshs twn eisagwgikwn dasmwn, ejaitias ths symfwnias gia telwneiakh enwsh ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE). Thn periodo 1996 - 98, oi synolikes apwleies dasmologikwn esodwn ypologizontai se sxedon 300 ek. lires kai se 135 ek. to 1999.

Anaferomenos sthn katastash ths oikonomias gia to 1998, eipe oti o ryqmos anaptyjhs ypologizetai se 4,7% se pragmatikoys oroys, h anergia sto 3,3% kai o plhqwrismos sto 2,5%.

Aytos o ryqmos anaptyjhs, tonise o k. Xristodoyloy, krinetai idiaitera shmantikos kai sygkrinetai eynoika me ton antistoixo twn eyrwpaikwn xwrwn, poy einai 2,0% ews 2,5%, opws ejhghse.

Epeshmane, wstoso, oti enw ta makrooikonomika megeqh paroysiazoyn ikanopoihtikh ejelijh, ta dhmosionomika ejakoloyqoyn na apoklinoyn apo tis epiqymhtes kateyqynseis to 1998, afoy to dhmosionomiko elleimma qa fqasei sto 5,7% toy AEP enanti 5,3% to 1997 kai to dhmosio xreos sto 59,8% toy AEP, enanti 57,6% to 1997.

Opws anefere o k. Xristodoyloy, to synolo twn proypologizomenwn kaqarwn esodwn gia to 1999 anerxetai se 1.106,7 ekatommyria lires kai twn dapanwn se 1.695,8 ek. lires kai tonise oti "katablhqhke ejantlhtikh prospaqeia gia sygkrathsh toy ryqmoy ayjhshs twn dhmosiwn katanalwtikwn dapanwn, perilambanomenoy kai toy kratikoy misqologioy".

S.K. EDEK - Proypologismoi

Kata th diarkeia ths syzhthshs, o Ypoyrgos Oikonomikwn rwthqhke gia th stash poy qa thrhsei sto qema twn proypologismwn to S.K. EDEK kai apanthse oti kata thn prosfath syzhthsh sto Ypoyrgiko, o proerxomenos apo to en logw komma, Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, ejefrase epifylajeis kai zhthse opws diaboyleyqei me to komma toy protoy topoqethqei.

O k. Xristodoyloy epeshmane, sto shmeio ayto, oti opoios ypoyrgos diafwnei me toys proypologismoys ths kybernhshs, qa prepei na paraiteitai.

Dhmosioi Ypallhloi

Se allo shmeio ths syzhthshs, o k. Xristodoyloy eipe oti meletatai to endexomeno meiwshs twn misqologikwn klimakwn twn prwtoeiserxomenwn sth Dhmosia Yphresia, kaqws kai ayjhshs toy orioy syntajiodothshs apo ta 63 sta 65 xronia.

(KYPE/SD/GG/MM)

[03] Rolandhs - Synedrio EE

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, epibebaiwse shmera th desmeysh ths Kyproy na analabei prwtoboylies gia parapera eleyqeropoihsh efoson pisteyei akradanta oti h oikonomikh megeqynsh mporei na diathrhqei mono me synexeis metarryqmiseis.

O k. Rolandhs, o opoios miloyse kata th diarkeia synedrioy me qema "Emporio, Dieyrynsh kai Polymeres Emporiko Systhma" poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs, anaferqhke epishs sto ofelos ths eleyqeropoihshs kai sthn telwneiakh enwsh EE - Kyproy, h opoia opws eipe, endynamwse thn prospaqeia apeleyqerwshs genikotera toy emporioy.

Skopos toy synedrioy, sto opoio symmeteixan Ypoyrgoi apo tis ypochfies gia entajh xwres kai o Yfypoyrgos Emporioy ths Toyrkias, htan na ejetasei to yfistameno emporiko systhma, tis proklhseis poy antimetwpizei to dieqnes polymeres systhma kai na proetoimasei to edafos gia ena neo gyro emporikwn diapragmateysewn ypo thn aigida toy Pagkyprioy Organismoy Emporioy.

O k. Rolandhs tonise oti to synexizomeno programma ths enarmonishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno, h yioqethsh toy koinoy ejwterikoy dasmologioy gia proionta poy kalyptontai apo to prwtokolo, h eleyqeropoihsh toy emporioy kai twn ependysewn odhghsan sto anoigma ths kypriakhs agoras sthn EE kai eyrytera ston ypoloipo kosmo, me apotelesma na ayjhqei to emporio agaqwn kai yphresiwn. Metajy 1988 - 1997, to emporio agaqwn sthn Kypro ayjhqhke 2,5 fores kai to AEP (Akaqaristo Egxwrio Proion) kata 5% ethsiws.

Symfwna, ejalloy, me ton Ypoyrgo Emporioy to emporio mporei na diadramatisei shmantiko rolo sthn empedwsh ths eirhnhs, afoy h ejaleich twn emporikwn fragmwn dhmioyrgei allhloejarthsh, nees qeseis ergasias kai exei ws apotelesma thn koinh eyhmeria. Ejefrase de thn yposthrijh ths Kyproy sth diejagwgh toy epomenoy gyroy diapragmateyswn, ton opoio exei eishghqei h EE kai exei ws skopo thn peraiterw eleyqeropoihsh toy emporioy ston 21o aiwna.

Shmeiwnetai oti apo pleyras ths Eyrwpaikhs Epitrophs kalwsorisan toys kalesmenoys sto synedrio o antiproedros Ser Leon Mprittan kai o Epitropos Xans Ban Nten Mproyk.

(KYPE/NM/MK/MM)

[04] Eleyqeros o Swthrioy

Afeqhke gyrw stis 4.20 to apogeyma eleyqeros o 32xronos Ellhnokyprios, Kyriakos Swthrioy, o opoios eixe apaxqei stis 10 Oktwbrioy apo ta katoxika strateymata, otan eishlqe sta katexomena me to aytokinhto toy mesw twn Bretanikwn Basewn Dekeleias.

Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Grafeioy Typoy ths Astynomias, o Swthrioy afeqhke eleyqeros afoy katebale to poso twn 351 lirwn. To aytokinhto toy anamenetai na epistrafei stis eleyqeres perioxes ayrio h meqayrio, prosqese.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy twn Hnwmenwn Eqnwn Balntemar Rokozefski "ola dieyqethqhkan omala".

Anefere oti o Swthrioy paradoqhke stis arxes ths Dhmokratias apo ta Hnwmena Eqnh mesw ths kanonikhs diadikasias, kai, opws eipe, giatros twn HE ejetase to Swthrioy meta thn apeleyqerwsh toy.

Klhqeis na pei an o Swthrioy kakopoihqhke kata thn paramonh toy sta katexomena, o k. Rokozefski eipe: "Oxi, ej oswn gnwrizoyme kai den mas anefere kati tetoio."

Parallhla epeshmane oti o Swthrioy einai kala sthn ygeia toy.

(KYPE/MK/MM)

[05] Poyrgoyridhs - Koinopoliteia

H Kypros, para ta sobara problhmata poy prokalese h toyrkikh eisbolh, proxwrei me megalh prosoxh pros thn kateyqynsh ths fileleyqeropoihshs ths oikonomias.

Ayto dhlwse o boyleyths, Xrhstos Poyrgoyridhs, milwntas gia thn pagkosmiopoihsh ths oikonomias kai tis epiptwseis ths stis xwres ths Koinopoliteias, sta plaisia ths 44hs Diaskechs toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy poy arxise xqes sto Goyelington ths Neas Zhlandias.

O k. Poyrgoyridhs shmeiwse oti oi xwres ths Koinopoliteias prepei na antilhfqoyn oti einai poly shmantiko na energhsoyn grhgora dioti h fileleyqeropoihsh twn kefalaiwn xwris eksygxronismo ths oikonomias kai toy trapezikoy systhmatos mporei na odhghsoyn se astaqeia.

Anaferqhke epishs sthn anagkh gia beltiwsh twn makrooikonomikwn dedomenwn, thn yioqethsh dieqnws apodektwn dedomenwn elegxoy kai th dhmioyrgia mhxanismwn antimetwpishs dieqnwn krisewn.

H efarmogh aytwn twn metrwn, synexise, dynato na apaithsei "syndyasmenes prospaqeies apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai th Dieqnh Trapeza".

O k. Poyrgoyridhs eipe akoma oti h Koinopoliteia ws mia oikogeneia kratwn, prepei na symbalei wste na yparxei systhmatikh synergasia gia na epiteyxqei ena apotelesma, poy qa ejyphrethsei ta symferonta kaqe xwras, alla kai ths pagkosmias koinothtas.

Sth Diaskech ektos apo ton k. Poyrgoyridh symmetexoyn oi boyleytes Markos Kyprianoy, Dhmhtrhs Hliadhs kai Xristos Mayrokordatos.

Thn enarjh ths Diaskechs khryje o Genikos Kybernhths ths Neas Zhlandias Ser Maikl Xarnti Mpois kai prosfwnhsan h Prwqypoyrgos ths xwras Tzeny Siplei kai o Genikos Grammateas ths Koinopoliteias, Emeka Aniaokoy.

(KYPE/NG/MM)

[06] Bretania - Ntenktas - Ekdosh

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa mporoyse na breqei se paromoia qesh me ekeinh toy Xilianoy diktatora Aoygkoysto Pinose sto Londino, an episkeptotan th Bretania kai ean h kypriakh kybernhsh zhtoyse thn ekdosh toy, dhlwse shmera epishmh ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Eswterikwn.

H erwthsh pros thn ekproswpo ypeblhqh apo to KYPE me aformh shmerino dhmosieyma stoys "Taims" toy Londinoy, symfwna me to opoio ean h Bretania apedexeto aithma gia ekdosh toy Ntenktas, tote o Raoyf Ntenktas kai orismenoi alloi hgetes, kala qa ekanan na emenan makrya apo th Bretania.

"Fysika, to kata poso qa ekdidotan h oxi, qa ejartato apo to periexomeno twn sxetikwn eggrafwn poy qa kateqete h kypriakh kybernhsh se tetoia periptwsh," epeshmane h ekproswpos, prosqetontas oti ayto qa isxye kai gia kaqe allh xwra, me thn opoia h Kypros exei symfwnia ekdoshs.

Sto dhmosieyma twn Taims prostiqetai oti oi E/K, oi opoioi qewroyn to Ntenktas ypeyqyno gia to qanato E/K kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs to 1974, qa mporoysan na ypobaloyn aithma gia ekdosh toy T/K hgeth.

(KYPE/KT/GG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article