Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-10-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[02] Proedros Klhridhs - Aystriakos YPAM

[01] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         587,0900   589,4300    587,0900   592,0300
Eyrwp. Nom. Monada      1,7114     1,7182      1,7114     1,7222
Dolario HPA             2,0792     2,0875      2,0792     2,0915
Sterlina                1,2193     1,2241      1,2193     1,2266
Germ. Marko             3,3938     3,4073      3,3938     3,4113

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |13.11.98 | 0,0040   0,0010  |13.11.98
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |14.12.98 | 0,0050   0,0020  |14.12.98
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |13.01.99 | 0,0060   0,0020  |13.01.99
06 Mhnes    0,0360   0,0000 |14.04.99 | 0,0100   0,0030  |14.04.99
09 Mhnes    0,0540   0,0000 |13.07.99 | 0,0140   0,0030  |13.07.99
12 Mhnes    0,0720   0,0000 |13.10.99 | 0,0190   0,0030  |13.10.99
15 Mhnes    0,0950   0,0000 |13.01.00 | 0,0270   0,0030  |13.01.00
18 Mhnes             0,0000 |13.04.00 |          0,0020  |13.04.00
21 Mhnes             0,0000 |13.07.00 |          0,0010  |13.07.00
24 Mhnes             0,0000 |13.10.00 |          0,0000  |13.10.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Aystriakos YPAM

Se mia nea fash ths istorias ths mpainei h Kypros, parathrhse shmera o Aystriakos Ypoyrgos Amynas, Berner Faslampent, anaferomenos sthn apofash gia "oysiastikes" diapragmateyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, stis 10 Noembrioy.

Parallhla ejefrase thn epiqymia ths xwras toy gia "meiwsh ths entashs" sto nhsi alla apefyge na sxoliasei otidhpote anaforika me to antiaeroporiko pyrayliko systhma S300, legontas oti einai kyriarxiko dikaiwma ths kaqe xwras na apofasisei.

Milwntas meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, o Aystriakos YPAM eipe oti ws apotelesma ths apofashs twn YPEJ ths EE gia enarjh "oysiastikwn" synomiliwn me thn Kypro kai alles pente ypochfies gia entajh xwres, to nhsi "qa mpei se mia nea fash ths istorias toy sta teleytaia 50 xronia".

Ejefrase thn ektimhsh oti "ayth h fash qa ferei thn Kypro poly pio konta sthn Eyrwph, kai qa epitaxynei th diadikasia", epishmainontas omws oti ayth den einai eykolh.

Fernontas ws paradeigma thn empeiria ths xwras toy, o k. Faslament eipe oti o dromos einai makrys kai dyskolos alla "sigoyra ajizei ton kopo".

H Aystria entaxqhke sthn EE prin dyo xronia kai twra proedreyei ths Enwshs, anefere, shmeiwnontas oti yparxei diafora sto na ergazetai kapoios entos kai ektos ths EE.

Apantwntas se erwthseis, o YPAM ths Aystrias eipe oti syzhthse me ton Proedro Klhridh kai zhthmata poy aforoyn thn asfaleia, kaqws kai "to qema twn pyraylwn sto opoio ginetai toso syxna anafora tis teleytaies ebdomades".

Apefyge omws na parei qesh anaforika me to qema ths egkatastashs twn pyraylwn, legontas oti to endiaferon ths xwras toy epikentrwnetai sth "meiwsh ths entashs" kai sthn "ejeyresh lysewn".

"Ola ta alla apoteloyn kyriarxo dikaiwma ths kaqe xwras gia na apofasisei", prosqese.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Faslampent ejefrase thn apofch oti den qa shmeiwqei klimakwsh ths entashs kata th diarkeia ths aystriakhs proedrias ths EE, legontas oti toso h kypriakh kybernhsh oso kai h E/k koinothta exoyn megalo symferon na diathrhqei h eirhnh kai na meiwqei h entash.

Eipe epishs oti "yparxei megalo endiaferon metajy twn perissoterwn eyrwpaikwn xwrwn na entaxqei oloklhrh h Kypros sthn EE, alla den mporei opoiosdhpote ektos ths EE na qesei beto" sthn entajh ths Kyproy.

Klhqeis na sxoliasei th diadikasia typoy "phgaine - ela" poy anamenetai na arxisei sto nhsi, o Aystriakos YPAM eipe oti "kaqe arxh mias diadikasias poy exei stoxo na ferei tis dyo pleyres mazi einai qetikh".

Parathrhse oti "h katastash den einai eykolh", alla prosqese oti blepei th diadikasia "ws mia poly sobarh kai qetikh prospaqeia gia ejeyrhsh lysewn".

O Aystriakos YPAM apefyge omws na sxoliasei kata poson h prosfath protash Ntenktas gia synomospondia dyo kratwn sthn Kypro qa mporoyse na bohqhsei ayth th diadikasia.

"Den pisteyw oti qa htan swsto an sxoliaza tis idees allwn", eipe, prosqetontas oti pros to paron "prosdokei sta epomena bhmata poy qa kanoyn oi dyo pleyres".

"Ekeino poy einai anagkaio einai aytoi poy prepei na kanoyn kapoia bhmata na ta kanoyn. Ayto pisteyw" katelhje.

(KYPE/MX/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article