Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-09-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Lyssaridhs - Epistrofh - Dhlwseis

[02] Qemistokleoys - Aqhna

[03] Xristodoyloy - Ellhnes boyleytes

[04] Kappas - Diaskech Ypoyrgwn Politismoy EE

[05] Filosofiko Synedrio - Zhnwn o Kitieys

[06] Benizelos - Programma Episkechs

[07] Nikos Rolandhs - Basw Papandreoy

[08] Petridh - Epitroph Anaplhrwtwn Yp. Symboylioy Eyrwphs

[01] Lyssaridhs - Epistrofh - Dhlwseis

Thn anagkh na ajiopoihqei to antitoyrkiko aisqhma poy epikratei sthn perioxh, logw ths stratiwtikhs synergasias metajy ths Toyrkias kai toy Israhl, epeshmane shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs.

Milwntas kata thn afijh toy apo thn Aqhna, opoy eixe synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, o k. Lyssaridhs shmeiwse oti h protash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia synomospondia dyo xwristwn kratwn sthn Kypro peftei sto keno.

Synanthsh me Shmith

Anaferomenos sth synanthsh toy me ton k. Shmith, o k. Lyssaridhs eipe oti eixan mian "poly egkardia, synagwnistikh synomilia", epikentro ths opoias htan to Kypriako.

O k. Lyssaridhs eipe oti symfwnhqhke pws "to Kypriako qa prepei na topoqethqei panw sth swsth toy diastash, opws allwste o Prwqypoyrgos anefere kai sth Qessalonikh", dhladh oti "einai qema eisbolhs kai katoxhs kai oxi pyraylwn".

"To Kypriako", epeshmane o k. Lyssaridhs, "yphrxe kai xwris toys pyrayloys kai qa yphrxe kai shmera xwris toys pyrayloys, gi' ayto einai laqos na asxoloymaste m' ayto to qema, estw kai an prokaloymaste apo toys jenoys, poy isws qa hqelan na synthrhsoyn aythn thn pyraylologia".

Anefere, akoloyqws, oti htan koinh diapistwsh oti to Kypriako qa prepei na mpei "sth swsth toy bash" kai oti "qa prepei na analhfqoyn sygkekrimenes prwtoboylies" gia na teqei panw s' ayth th bash "sta dieqnh bhmata, stis dimereis sxeseis, sta eqnika koinoboylia kai mesa sto Eyrwpaiko Sosialistiko Komma".

O k. Lyssaridhs epeshmane oti o Prwqypoyrgos einai kai Proedros toy PASOK "ki epomenws htan fysiko na syzhthsoyme kai qemata syntonismoy energeiwn twn dyo adelfwn sosialistikwn kommatwn, idiaitera mesa ston eyrwpaiko xwro, opoy kai oi dyo briskomaste se oles tis synedries ychloy epipedoy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos".

Eipe, epishs, oti "einai kairos na asxolhqoyme me thn oysia toy Kypriakoy kai na anagkasoyme kai toys alloys na asxolhqoyn me thn oysia toy Kypriakoy, anti na pyraylogoyn kai na antipyraylologoyme synexws".

Sth synexeia, o k. Lyssaridhs eipe oti einai "poly ikanopoihmenos" apo th synanthsh toy me ton k. Shmith, sthn opoia pareyrisketo o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Qeodwros Pagkalos kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths.

Pagkalos - Miler

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti enhmerwqhke kata th diarkeia deipnoy gia th synanthsh toy k. Pagkaloy me ton Amerikano ajiwmatoyxo Tomas Miler.

Eipe, epishs, oti synanthse ton k. Miler sto aerodromio kai akoyse apo ton idio tis apoceis toy.

O k. Lyssaridhs epanelabe oti "emeis sthrizomaste sth dikoinotikh, dizwnikh omospondia", prosqetontas oti den nomizei na yphrje opoiadhpote "diaforopoihsh toy skhnikoy" meta thn episkech toy k. Miler.

Se erwthsh ean h protash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia synomospondia peftei sto keno, o k. Lyssaridhs apanthse: "Sigoyra".

Eipe, epishs, oti h stash ths dikhs mas pleyras, h opoia isws na mhn htan ayth poy qa throyse o idios, htan "ajioprephs" kai prokalese mia "diaforopoihsh ths qeshs twn diaforwn kybernhsewn enanti aytoy toy qematos".

"H pladarh kai xliarh antidrash", synexise, "arxizei na metatrepetai se kapoian enoxlhsh".

Epafes gia Kypriako

O k. Lyssaridhs eipe oti h prwth epafh gia na apofasistei ean qa prosfygei h Kypros sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn qa ginei sth Nea Yorkh, opoy qa metaboyn oi arxhgoi twn politikwn kommatwn, prosqetontas oti "qa prepei na arxisoyn epafes gia na episkefqoyme to amerikaniko Kogkreso"

Eipe, epishs, oti qa prepei na ginoyn ki epafes me thn arxhgo ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio Polin Gkrin, to idio to Eyrwkoinoboylio, tis omades poy yparxoyn se kaqe eqniko koinoboylio "poy einai eynoika topoqethmenes enanti toy Kypriakoy, th Rwsia kai thn eyryterh perioxh.

Epeshmane, ejalloy, oti h Kypros exei "kapoia shmasia" dioti apotelei "gefyra prosbashs pros thn anatolikh Mesogeio, pros th Mesh Anatolh".

Symmaxia Israhl - Toyrkias

Anaferomenos sthn stratiwtikh synergasia toy Israhl me thn Toyrkia, o k. Lyssaridhs eipe oti logw ths symmaxias, "oloklhrh h perioxh strefetai antitoyrkika".

O k. Lyssaridhs eipe oti qa prepei na diapistwqei "pws ajiopoioyme ayto to fysiologiko aisqhma aytwn twn xwrwn, pws ajiopoioyme tis adynamies ths Toyrkias", xwris "na erxomaste se exqrothta me opoiadhpote pleyra".

Proypologismoi

Se erwthsh anaforika me toys proypologismoys toy kratoys gia to 1999 kai klhqeis na anaferei ean h EDEK qa toys katachfisei kai fetos, o k. Lyssaridhs eipe oti prwta prepei na melethqoyn kai na ginoyn kapoies eishghseis.

Epeshmane, ejalloy, oti den exei "apaithsh" oi proypologismoi "na taytistoyn me ayto poy h EDEK qewrei ws orqo proypologismo".

Poqen esxes

Se erwthsh ean qa htan diateqeimenos na dhlwsei ta perioysiaka toy stoixeia, o k. Lyssaridhs apanthse: "Poly eyxaristws, giati egw qa prepei na apanthsw 'poqen den esxes'".

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti "yparxei to poqen esxes", prosqetontas oti "o foros eisodhmatos qa prepei na sthrizetai kai sta tekmhria".

"Den mporeis", tonise, "na moy les oti exeis eisodhma deka - eikosi xiliades lires to xrono kai na ktizeis spiti toy misoy ekatommyrioy".

(KYPE/MAN/RAG/MX)

[02] Qemistokleoys - Aqhna

O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys qa milhsei to Sabbato to meshmeri, sto Dieqnes Synedrio "Synanthsh Aqhnwn 98", poy diorganwnetai apo to Panteio Panepisthmio Koinwnikwn kai Politikwn Episthmwn, me qema "Energeia kai Periballon".

O k. Qemistokleoys anaxwrei gia thn Aqhna shmera to apogeyma. H epishmh enarjh toy Synedrioy qa ginei sthn Pnyka, apo ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylo, enw oi ergasies toy qa synexistoyn sto jenodoxeio "Astir Palace" Boyliagmenhs to Sabbato 12 kai thn Kyriakh 13 Septembrioy 1998.

To programma ths enarkthrias teleths perilambanei xairetismo toy Dhmarxoy Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoylo, kaqws kai omilies apo ton tews Proedro ths Dhmokratias Notioy Afrikhs Nte Klerk, ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoylo, ton Ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Elladas, Anastasio Mantelh kai ton Presbh twn HPA sthn Aqhna Nikolas Mperns.

Perilambanei epishs dhmosia syzhthsh me qema "Eirhnh kai Anaptyjh", sthn opoia qa milhsoyn metajy allwn, o prwhn Prwqypoyrgos toy Israhl, Simon Peres, o prwhn Prwqypoyrgos ths Finlandias Axo, o prwhn Prwqypoyrgos ths Gallias Rokart kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

Kata th diarkeia twn ergasiwn toy Synedrioy qa anaptyxqoyn shmantika qemata opws eirhnh kai anaptyjh, gewgrafikes empeiries, eqnikh amyna kai eirhnh, h koinwnikh diastash ths Eyrwpaikhs Enwshs, ta problhmata toy politismoy kai toy anqrwpoy, h proklhsh ths Olympiadas toy 2004 kai ta MME sthn koinwnia ths plhroforhshs.

(KYPE/AA/MX)

[03] Xristodoyloy - Ellhnes boyleytes

Th symparatajh ths Elladas sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ejefrase shmera o Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Qematwn ths Boylhs twn Ellhnwn Loykas Apostolidhs, o opoios hgeitai antiproswpeias ths Epitrophs, poy episkeptetai aytes tis meres thn Kypro.

O k. Apostolidhs eipe oti h kypriakh oikonomia brisketai "se kala epipeda kai mporei na diasfalisei ta krithria toy Maastrixt gia thn eisodo sthn Eyrwpaikh Enwsh", prosqetontas oti sxedon ola ta krithria plhroyntai.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy, o k. Apostolidhs anefere oti metaferei "oxi mono th symparatajh toy ellhnikoy laoy kai toy politikoy kosmoy, alla kai thn yposxesh oti qa synexisei na yparxei h koinh energhtikh stash se ola ta epipeda, eite ayta einai politika eite nomika".

"Oi Ellhnes boyleytes kai idiaitera oi Eyrwboyleytes", eipe, "oi opoioi zoyn to eyrwpaiko gignesqai kaqhmerina, qa briskontai panta sthn prwth grammh gia na bohqhsoyn kai na symbaloyn apofasistika sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Apo thn pleyra toy, o k. Xristodoyloy eipe oti kata th shmerinh synanthsh syzhthqhkan "epikaira, sobara qemata poy aforoyn thn kypriakh oikonomia kai idiaitera thn poreia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh", prosqetontas oti einai "dedomenh h omocyxh, ameristh kai anidiotelhs yposthrijh ths Elladas".

O k. Xristodoyloy prosqese oti h synanthsh htan poly "endiaferoysa" ki ejefrase thn pepoiqhsh oti "symballei poly qetika sthn peraiterw enarmonisiakh ki eyrwentajiakh mas poreia".

(KYPE/RAG/MX)

[04] Kappas - Diaskech Ypoyrgwn Politismoy EE

Sthn atyph Diaskech Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, symmetexei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas sto Lintz ths Aystrias.

Qema ths diaskechs poy diorganwnetai apo tis 10 mexri tis 12 Septembrioy, einai oi politistikes ptyxes poy prokyptoyn apo th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Se parembash toy, o k. Kappas tonise thn anagkh sebasmoy ths idiaiterothtas ths politistikhs klhronomias kai toy polypolitismikoy xarakthra ths EE.

Ypogrammise epishs oti h Kypros, para th mikrh gewgrafikh ths ektash, exei ploysia politistikh paradosh, poy ekteinetai se diasthma 8 - 9 xiliadwn xronwn.

H Kypros, eipe o Ypoyrgos, anamenei oti h entajh ths sthn oikogeneia twn eyrwpaikwn kratwn qa einai pros ofelos toso ths idias oso kai pros ofelos twn allwn xwrwn ths Enwmenhs Eyrwphs.

Wstoso, o k. Kappas eipe oti proexei h yparjh politikhs boylhshs parallhla me thn anagkaiothta ths oikonomikhs sthrijhs.

Ton k. Kappa synodeyoyn o Anaplhrwths Dieyqynths Politistikwn Yphresiwn, Stelios Xatzhstyllhs kai o Presbhs ths Kyproy sthn Aystria Petros Mixahlidhs.

Shmeiwnetai oti sth diaskech metexei kai o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas, Eyaggelos Benizelos, epikefalhs polymeloys antiproswpeias.

(KYPE/AA/MX)

[05] Filosofiko Synedrio - Zhnwn o Kitieys

Sta megalytera Panepisthmia toy kosmoy qa staloyn ta porismata toy Dieqnoys Filosofikoy Synedrioy "O Zhnwn kai h Klhronomia toy" poy diorganwse sthn Kypro o Dhmos Larnakas kai to Idryma Pieridh.

Oi ergasies toy Synedrioy oloklhrwqhkan shmera me shmantikes anakoinwseis kai eishghseis gia th stwikh filosofia, enw ta porismata toy qa ekdoqoyn syntoma.

Parallhla, o Dhmos Larnakas kanei mia terastia prospaqeia na entopisei kai na syllejei apo kaqe gwnia ths ghs yliko poy sxetizetai me to Zhnwna ton Kitiea kai th didaskalia toy.

Hdh ena megalo meros aytoy toy ylikoy brisketai sthn Kypro kai ektiqetai sth Dhmotikh Pinakoqhkh ths polhs.

H ekqesh egkainiasthke sto plaisio toy Filosofikoy Synedrioy kai qa parameinei anoikth ews tis arxes toy Oktwbrioy gia na doqei h eykairia se oloys na thn episkefqoyn.

Stoxos opws dhlwse o Dhmarxos Larnakas einai h dhmioyrgia stoas sthn opoia na ektiqentai monima osa aforoyn to stwiko filosofo.

Ayrio oi synedroi, oi opoioi proerxontai apo diafores xwres, qa episkefqoyn ta ereipia toy arxaioy Kitioy kai Moyseia sth Leykwsia.

Qa perpathsoyn epishs, kata mhkos ths prasinhs grammhs, opoy o Dhmarxos Leykwsias qa toys enhmerwsei gia th shmerinh katastash sthn Kypro.

(KYPE/AA/MX)

[06] Benizelos - Programma Episkechs

Synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy kai toy Ypoyrgo Paideias kai Politismoy, Lykoyrgo Kappa qa exei metajy allwn o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos, o opoios ftanei th Deytera sthn Kypro gia dihmerh epishmh episkech.

O k. Benizelos ftanei sto aerodromio Larnakas stis 2.45 to meshmeri kai stis 5.00 to apogeyma ths idias meras qa synanthqei me ton Arxiepiskopopo Xrysostomo.

Stis 8.00 qa dwsei dialejh sto Politistiko Kentro ths Pylhs Ammoxwstoy me qema "Politistikh Olympiada kai h qesh ths Elladas sth dieqnh politistikh synergasia".

Thn Trith to prwi, stis 8.30, qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Lykoyrgo Kappa kai sth synexeia qa pragmatopoihqei syskech kai ypografh toy programmatos Politistikhs Synergasias Kyproy - Elladas gia ta eth 1998 - 2000.

Stis 10.30 qa exei synanthsh me thn Konoboyleytikh Epitroph Paideias ths Boylhs kai stis 11.00 qa episkefqei ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

Stis 11.45, o k. Benizelos qa exei akroash apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Qa exei epishs synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontio Ierodiakonoy stis 12.45 kai sth synexeia o Presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs qa paraqesei pros timhn toy geyma.

O k. Benizelos qa anaxwrhsei apo to aerodromio Larnakas stis 10.40 to brady ths Triths.

(KYPE/AA/MX)

[07] Nikos Rolandhs - Basw Papandreoy

Synanthsh me thn Ypoyrgo Anaptyjhs ths Elladas Basw Papandreoy eixe shmera sthn Aqhna o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

Kata th synanthsh egine anaskophsh kai antallaghkan apoceis panw se qemata poy aforoyn ta dyo Ypoyrgeia. Idiaiterh emfash doqhke sto qemata toy toyrismoy, eidika sto mh ikanopoihtiko reyma pros thn Kypro, to ychlo kostos twn naylwn apo Kypro pros Ellada kai tanapalin.

Syzhthqhkan ejalloy to qema ths biomhxanias, ths ychlhs texnologias kai melethqhkan tropoi gia peraiterw enisxysh ths synergasias twn dyo Ypoyrgeiwn kaqws kai enisxysh ths ependymatikhs drasthriothtas Elladitwn sthn Kypro kai Kypriwn sthn Ellada.

Kata thn diarkeia ths synanthshs ton k. Rolandh synodeye o Presbhs ths Kyproy sthn Aqhna Xristodoylos Pasiardhs.

(KYPE/DP/MX)

[08] Petridh - Epitroph Anaplhrwtwn Yp. Symboylioy Eyrwphs

Tis prosfates aparadektes protaseis Ntenktas peri synomospondias kathgghle kata th diarkeia ths xqesinhs synodoy ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, h Monimh Antiproswpos ths Kyproy, Presbhs Qaleia Petridh.

H Presbhs tonise oti o T/K hgeths prospaqei na epibalei ta tetelesmena ths toyrkikhs eisbolhs kai synexizomenhs katoxhs kai ypogrammise oti oi ajiwseis poy proballei h toyrkikh pleyra einai antiqetes toso sto Dieqnes Dikaio, oso kai stis apofaseis twn Dieqnwn Organismwn, opws ta Hnwmena Eqnh, to Symboylio ths Eyrwphs kai to Kinhma Adesmeytwn.

H k. Petridh eipe pws einai safes oti o k. Ntenktas epidiwkei thn katarghsh toy kypriakoy Kratoys kai thn nomimopoihsh toy ceydokratoys, h anakhryjh toy opoioy exei kat'epanalhch katadikasqei apo th dieqnh koinothta.

Sthn omilia ths, h monimh antiproswpos epeshmane epishs tis entona arnhtikes antidraseis twn T/k kommmatwn poy aporriptoyn kai katadikazoyn tis protaseis Ntenktas.

H k. Petridh anelyse th shmerinh katastash toy kypriakoy problhmatos didontas idiaiterh emfash sth synexizomenh kai ayjanomenh adiallajia ths toyrkikhs pleyras, h opoia me ayth ths th stash den epitrepei kai thn epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy problhmatos.

H Presbhs epanelabe thn proshlwsh ths kypriakh kybernhshs sthn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy basei twn chfismatwn toy OHE.

(KYPE/AA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article