Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-08-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] E' Dieqnes Symposio Arxaioy Ellhnikoy Qeatroy

[02] Mpril - Protash Ntenktas

[03] Kyprianoy - Protash Ntenktas

[04] Ypoyrgikh Diaskech Adesmeytwn

[05] Rolandhs - Mpril

[06] Proedros Klhridhs - Protash Ntenktas

[07] HE - Protash Ntenktas

[08] Xristofias - Protash Ntenktas

[09] Prosfygh T/K - Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn

[10] Lyssaridhs - Protash Ntenktas

[11] Kasoylidhs - Adesmeytoi

[12] Anastasiadhs - Protash Ntenktas

[13] Dhmhtrioy - Synedria Epitrophs ths KSSE

[01] (K) E' Dieqnes Symposio Arxaioy Ellhnikoy Qeatroy

Ws ton kalytero presbeyth toy politikoy mas zhthmatos xarakthrise, o Dieyqynths toy Kypriakoy Kentroy toy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy, Nikos Siafkalhs, th diorganwsh toy 5oy Dieqnoys Symposioy Arxaioy Ellhnikoy Dramatos.

Oi dhlwseis eginan kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy pragmatopoihqhke shmera me thn eykairia ths diorganwshs toy symposioy me qema "To Arxaio Ellhniko Drama shmera, syxrones ermhneytikes proseggiseis" poy qa pragmatopoihqei metajy 5 kai 8 Semptembrioy sth Droysia.

O k. Siafkalhs epeshmane oti to Symposio ayto einai "o kalyteros presbeyths toy politikoy mas zhthmatos dioti apodeiknyoyme peritrana oti h politistikh mas katagwgh einai ellhnikotath kai den yparxei amfisbhthsh pros ayth thn kateyqynsh".

"Xreiazetai mia eyryterh antimetwpish twn ekdhlwsewn aytwn kai pisteyw oti an oloi to antilhfqoyme swsta, mporei se tessera - pente xronia na exoyme ena kentro ereynas kai meleths sthn Kypro me megalh aktinobolia, isws th megalyterh apo olo ton ellhniko xwro", shmeiwse.

Prosqese, ejalloy, oti h Epitroph Politistikhs Taytothtas kai Anaptyjhs toy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy qewrei to Symposio ayto ws mia apo tis shmantikoteres toy ekdhlwseis.

Epanelabe omws oti par'ola ayta, gia to megeqos kai tis prooptikes poy exei to Symposio Arxaioy Ellhnikoy Qeatroy, h oikonomikh sthrijh einai akoma poly ligh kai qa prepei na ejeyreqoyn tropoi gia peraiterw bohqeia.

O k. Siafkalhs anefere oti h fetinh ekdhlwsh exei treis ptyxes, me prwtisth to gegonos oti to Symposio synkentrwnei to endiaferon toso twn akadhmaikwn oso kai twn praktikwn anqrwpwn toy Qeatroy.

Shmeiwse oti qa symmetexoyn peran twn 100 synedrwn apo 34 xwres toy kosmoy kai qa laboyn meros megala onomata toy qeatroy, dieqneis proswpikothtes, kaqhghtes, gnwstoi syggrafeis, moysikoi, poihtes, skhnoqetes, k.a. H deyterh ptyxh, eipe o k. Siafkalhs einai oti to symposio ayto arxizei pleon na mpainei sto xwro toy Panepisthmiakoy Qeatroy kai shmeiwse oti qa laboyn meros Anwteres Dramatikes Akadhmies Panepisthmiwn, oi opoies erxontai na paroysiasoyn thn ergasia toys dwrean se festibal poy qa ginei sto Arxaio Wdeio Pafoy kata th diarkeia toy Symposioy.

Prosqese oti exei ginei mia anabaqmish toy Symposioy me th diorganwsh toy Festibal twn Anwterwn Dramatikwn Sxolwn apo diafores xwres ths Eyrwphs kai toy opoioy h ylopoihsh egine katorqwth meta poy h OYNESKO apofasise thn epixorhghsh toy me to poso twn $15.000 dolariwn.

Ws trith ptyxh, o k. Siafkalhs anefere thn "ergasthriakh" parastash, opws th xarakthrise ths Lysistraths h opoia entassetai sta plaisia toy Symposioy kai qa einai mia paragwgh poy qa mporoyn na parakoloyqhsoyn taytoxrona toso to agglofwno oso kai to ellhnofwno koino.

Apo thn pleyra toy, o Proedros toy Kypriakoy Kentroy, Xristakhs Gewrgioy, shmeiwse oti oi drasthriothtes toy Kypriakoy Kentroy, oi opoies ginontai sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy, exoyn epiferei thn anabiwsh toy endiaferontos gia to Arxaio Ellhniko Drama.

O k. Gewrgioy shmeiwse oti ta praktika toy symposioy, poy dhmosieyontai toso sthn Ellhnikh oso kai sthn Agglikh, exoyn apokthsei pagkosmia fhmh kai kykloforoyn se arketa panepisthmia ths Eyrwphs, ths Aystralias, ths Asias kai ths Amerikhs.

Ejalloy, o Proedros toy Syndesmoy Apodhmwn Droysiwtwn, Sabbas Droysiwths, shmeiwse oti "h diorganwsh toy Synedrioy dinei se mas perissoteres ypoxrewseis na ergastoyme oytws wste oloi poy qa laboyn meros na meinoyn eyxaristhmenoi gia na einai kai taytoxrona oi foreis kai oi presbeytes toy problhmatos ths Kyproy".

Se erwthsh gia thn prosfath parastash Germanwn kallitexnwn ths operas toy Bernti "Oqellos" sta katexomena kai thn antidrash toy Kypriakoy Kentroy se tetoioy eidoys ekdhlwseis, o k. Siafkalhs eipe oti oi symposiastes kai oi synedroi kaqe symposioy ypegrafan sxetiko chfisma pros ton Geniko Grammatea toy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy.

"Sto chfisma ayto yparxei h apaithsh toso twn anqrwpwn toy Qeatroy ths Kyproy oso kai twn jenwn gia apeleyqerwsh twn arxaiwn ellhnikwn qeatrwn poy briskontai sta katexomena kai zhteitai eleyqerh diakinhsh kai toy koinoy kai twn anqrwpwn toy qeatroy pros aytoys toys xwroys", anefere o k. Siafkalhs.

Kata th diarkeia toy Symposioy qa doqoyn apo ta Qeatrika Tmhmata twn Panepisthmiwn dwdeka 40 - leptes skhnes apo arxaia ellhnika erga opws h "Mhdeia", "Ifigeneia en Tayrois", "Orestia", "Oidipoys Tyrannos", kai oi "Bagxes".

Anefere, epishs, oti qa yparjoyn qeatrika ergasthria gia hqopoioys kai erasitexnes. Ejalloy, h parastash ths Lysistraths toy Aristofanh qa paroysiastei se premiera sth Droysia thn Paraskeyh 4 Septembrioy kai sto Arxaio Wdeio Pafoy, thn Trith stis 8 toy idioy mhnos.

(KYPE/DP/MM)

[02] (K) Mpril - Protash Ntenktas

Xrono gia na melethsei thn apo pente shmeia protash toy Raoyf Ntenktas gia egkaqidrysh "Kypriakhs Synomospondias", zhthse shmera o Presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro Keneq Mpril.

Milwntas stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh kai apantwntas se erwthsh pws sxoliazei th shmerinh protash toy T/K hgeth, o k. Mpril eipe oti qa prepei na melethsei thn protash ayth ektenestera gia na mporesei na apanthsei.

Taytoxrona eipe oti "hrqe o kairos na estiasoyme thn prosoxh mas se diapragmateyseis kai sthn politikh pleyra toy qematos".

Otan klhqhke na sxoliasei prosfates dhlwseis Amerikanwn epishmwn pws h lysh sthn Kypro einai h omospondia kai oles oi diapragmateyseis qa prepei diejagontai sth bash ayth, o k. Mpril eipe h amerikanikh qesh epi twn diapragmateysewn eipe "poly gnwsth".

"Alla den yparxei logos gia mena na katalhgw se symperasma gia kati poy den eixa thn eykairia na melethsw", prosqese o k. Mpril, anaferomenos sthn protash Ntenktas.

Se erwthsh kata poso oi HPA qa emmeinoyn sthn omospondiakh lysh, o k. Mpril apanthse pws "exoyme gia poly kairo yposthrijei th dizwnikh, dikoinotikh omospondia".

Telos, o k. Mpril dhlwse oti den blepei shmantikes allages, gia thn wra, ws pros to stratiwtiko ejoplismo toy toyrkikoy katoxikoy stratoy, ystera apo meleth kapoiwn plhroforiwn peri toytoy tis opoies toy eixe diabibasei o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos.

"Alla qa diathroyme ta matia kai ta aytia mas anoikta gia otidhpote qa allajei ayth thn analysh," yposxeqhke xarakthristika o Amerikanos diplwmaths.

(KYPE/NG/GP)

[03] (K) Kyprianoy - Protash Ntenktas

O Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, aperrice shmera kathgorhmatika thn protash toy katoxikoy hgeth gia synomospondia, shmeiwnontas oti "den qa eprepe na ekplhjei h shmerinh toyrkikh kinhsh".

Ypogrammise akomh to gegonos oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn, Ismail Tzem, briskotan plai ston T/K hgeth otan aytos proebh stis protaseis toy.

"Basika einai ayto poy anemeneto. Meta apo th qesh oti yparxoyn dyo xwrista krath, anemeneto oti se kapoia fash qa ginotan h kinhsh gia na doqei h entypwsh kapoias metriopaqesterhs stashs, oti dhladh qa eproteine mia morfh xalarhs synomospondias", eipe o k. Kyprianoy.

Omws prosqese, "qa prepei na jekaqarisoyme pros kaqe kateyqynsh oti tetoioy eidoys kinhseis den qa prepei na ephreasoyn kanena ma kanena apolytws. Einai mia kinhsh gia nomimopoihsh twn apotelesmatwn ths eisbolhs. Einai mia kinhsh gia nomimopoihsh toy eqnikoy jekaqarismatos. Einai mia kinhsh gia nomimopoihsh kai monimopoihsh ths toyrkopoihshs enos megaloy kommatioy ths Kyproy. Qa htan asteio pragmatika mesa sthn tragikothta ths katastashs na ypoqesei o opoiosdhpote oti qa htan dynato kati tetoio na apotelesei estw bash gia opoiadhpote syzhthsh. Aporriptetai kathgorhmatika."

Peran toytoy, o k. Kyprianoy dierwthqhke "arage oydeis gnwrize gia ayth th nea toyrkikh stash. Ayto einai ena erwthma poy den mporw egw na apanthsw. Omws tiqetai ayto to erwthma.

Pisteyw oti briskomaste edw kai kairo mprosta se ena kalomelethmeno sxedio prowqhshs twn toyrkikwn qesewn, foboymai me thn anoxh toylaxiston kapoiwn oi opoioi qa mporoysan na ephreasoyn apotelesmatika thn Toyrkia".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedreywn ths Dhmokratias eipe oti h "protash twn Toyrkwn" den einai kati to kainoyrgio.

Isws, eipe, shmera h toyrkikh pleyra apofasise na kwdikopoihsei tis qeseis ths gia na dwsei thn eikona oti ginetai kapoia xeironomia.

Apantwntas se allh erwthsh eipe oti ta peraiterw bhmata qa prepei na apofasisqoyn apo to Eqniko Symboylio. Ejefrase omws thn pepoiqhsh oti to Eqniko Symboylio, metajy allwn, qa steilei to mhnyma oti ftanei pleon h koroidia apo oloys. Einai wra, an qeloyn, na doyn sobara to ti prepei na ginei me thn Kypro.

"An den einai diateqeimenoi, proxwroyme me thn entajiakh poreia kai ean sto dromo mas anoijei mia prooptikh, eimeqa panta etoimoi", prosqese.

O k. Kyprianoy eipe akoma oti "proxwroyme me thn enisxysh ths amynas mas sto megalytero dynato baqmo, sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, opws synefwnhqh metajy toy Andrea Papandreoy kai toy Glaykoy Klhridh".

Katalhgontas eipe oti den qa hqele na probei se peraiterw sxolia, shmeiwnontas oti ean xreiastei qa milhsei perissotero meta thn epistrofh toy Proedroy ths Dhmokratias kai meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/KN/MM/GP)

[04] (K) Ypoyrgikh Diaskech Adesmeytwn

H pagkosmiopoihsh apeilei thn kyriarxia twn adynatwn kratwn, proeidopoihse shmera o Antiproedros ths Notioy Afrikhs, Tampo Mpeki, o opoios tonise taytoxrona thn anagkh anadiorganwshs toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

Milwntas sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs kata thn enarjh ths Synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn melwn toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, o k. Mpeki epikentrwqhke sto qema ths pagkosmiopoihshs, poy opws eipe ejyphretei toys ploysioys kai anaferqhke epishs stis energeies stis opoies qa prepei na proboyn oi anaptyssomenes xwres gia na ejasfalisoyn thn epibiwsh toys.

O k. Mpeki dierwthqhke ti qa mporoysan na kanoyn oi anaptyssomenes xwres gia na diasfalisoyn oti h diadikasia ths pagkosmiopoihshs, h opoia apo th fysh ths eynoei tis ploysies xwres, qa antapokriqei stis pio epeigoyses anagkes twn ekatommyriwn anqrwpwn oi opoioi steroyntai ta basikotera anqrwpina agaqa.

Shmeiwnontas oti h diadikasia ths pagkosmiopoihshs exei "anapofeykta ws apotelesma th meiwsh ths kyriarxias twn kratwn, kai oi adynamoi qa eimaste emeis", o Notioafrikanos ajiwmatoyxos eipe oti gia na ephreastei ayth h diadikasia pros ofelos twn ftwxwn kratwn "prepei na diasfalisoyme oti exoyme mia shmantikh fwnh th stigmh poy xanoyme ena meros ths kyriarxias mas".

Tonise epishs oti h poiotikh dieyrynsh twn pagkosmiwn agorwn qa prepei na proelqei apo thn anaptyjh kai th dieyrynsh twn agorwn kai twn oikonomiwn toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, ejelijh, poy opws eipe, poy qa einai epwfelhs kai gia ton aneptygmeno Borra.

H ftwxeia twn pollwn piqanon na apotelesei apeilh gia toys ploysioys, prosqese xarakthristika.

Anaferomenos sthn anagkh anadiorganwshs toy OHE, anefere oti to Kinhma qa prepei na epanektimhsei ton tropo me ton opoion parembainei se organismoys opws ton Pagkosmio Organismo Emporioy, to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai th Dieqnh Trapeza. (KYPE/MX/KN/AA/MM/GP)

[05] (K) Rolandhs - Mpril

H Kypros qa kinhqei drasthria sthn epejergasia sxediwn gia proselkysh Amerikanwn ependytwn sthn Kypro se tomeis opws h ychlh texnologia kai oi megales biomhxanies.

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, ystera apo antallagh apocewn me ton Presbh twn HPA sth Kypro, Keneq Mpril.

"Xreiazomeqa ependyseis apo anqrwpoys poy katexoyn thn texnognwsia gia na mporesoyme na proxwrhsoyme", eipe sygkekrimena o k. Rolandhs.

O Ypoyrgos, o opoios anaferqhke genikotera sthn prospaqeia dhmioyrgias sthn Kypro enos biomhxanikoy ajona gia orismenes megales etaireies apo olo ton kosmo, milhse, akomh gia mia epitroph ypo th proedria toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy, h opoia qa epejergastei sxedia gia proselkysh aytwn twn ependytwn.

Sygkekrimena, mesa sto plaisio ths prospaqeias enisxyshs twn emporikwn sxesewn HPA kai Kyproy eipe pws gyrw stis 20 Septembrioy, qa metabei stis Hnwmenes Politeies opoy stis 26 toy idioy mhna qa exei synanthsh me megaloys ependytes kai proedroys megalwn amerikanikwn etaireiwn poy endexomenws qa endiaferqoyn na ependysoyn sthn Kypro.

Prosqese oti stis 23 Septembrioy o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa egkainiasei to Kypro - Amerikaniko Epimelhthrio.

Skopos ths episkechs toy k. Mpril, htan akomh, symfwna me to k. Rolandh, h ekfrash ths ikanopoihshs toy gia to gegonos pws to Ypoyrgeio, me to proswpiko to opoio diaqetei sto Tmhma Prostasias toy Antagwnismoy kai toy Katanalwth, exei proxwrhsei ston entopismo diaforwn periptwsewn emporeymatwn, idiws ston tomea toy royxismoy alla kai allwn emporeymatwn, ta opoia einai plasta kai ta opoia pwloyntai sthn agora.

Eipe akomh oti o k. Mpril ekfrazontas thn ikanopoihsh toy eipe oti h amerikanikh kybernhsh einai sth diaqesh ths Kyproy gia na ekpaideysei h na bohqhsei to proswpiko toy en logw Tmhmatos.

Se erwthsh kata poso yparxei sygkekrimeno endiaferon apo Amerikanoys ependytes gia ependyseis sthn Kypro, o k. Rolandhs eipe oti "exoyme mia dyo periptwseis mexri twra, alla exoyme kai dedhlwmenes qeseis kai apo alloys gia tis opoies to Ypoyrgeio einai etoimo na melethsei eidikoys oroys, an prokeitai na erqoyn megala ependytika kefalaia sthn Kypro.

Klhqeis na sxoliasei kata poso o k. Mpril gnwrizei oti oi apomimhseis ychlhs raptikhs ginontai sta katexomena, o k. Rolandhs dhlwse agnoia gia to gegonos kai diabebaiwse pws otan diapistwqei oti pwloyntai tetoies apomimhseis "proxwroyme me katasxesh kai diwjh", enw prosqese oti "tetoies apomimhseis proerxontai apo tis xwres kyriws ths Apw Anatolhs.

"Ayto to kanei h Kypros gia ola ta proionta kai gia oles tis etaireies oi opoies exoyn eggegramena dika toys dikaiwmata epi orismenwn proiontwn gia na prostateysoyme kai ekeina ta proionta alla kai ton katanalwth apo thn agora ths apomimhshs," katelhje.

O Amerikanos Presbhs eipe oti h enisxysh twn amerikano - kypriakwn emporikwn sxesewn "einai toso shmantikh gia toys Amerikanoys biomhxanoys oso kai gia ton kypriako lao".

O k. Mpril xarakthrise "shmantikh ejelijh" th dhmioyrgia enos dimeroys epimelhthrioy stis HPA, poy qa anoijei o Proedros Klhridhs to Septembrio, kai to opoio qa symplhrwnei to ergo toy Kypro - Amerikanikoy Epixeirhmatikoy Syndesmoy sthn Kypro.

(KYPE/NG/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Protash Ntenktas

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, aperrice thn protash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia "kypriakh synomospondia" ws bash gia diejagwgh synomiliwn, xarakthrizontas thn ws "aparadekth" giati antikeitai kai perifronei ta chfismata twn HE, tis Symfwnies Ychloy Epipedoy kai to pneyma toy dieqnoys dikaioy.

O Proedros Klhridhs, poy brisketai sth Notio Afrikh gia th diaskech koryfhs twn Adesmeytwn, kalei parallhla th dieqnh koinothta na antidrasei me ameso tropo sth nea toyrkikh proklhtikh energeia kai xarakthrizei tis ajiwseis toy katoxikoy hgeth ws "paraloges."

Shmeiwnei epishs oti h dieqnhs koinothta ejefrase thn entonh antiqesh ths stis ajiwseis aytes, tis opoies xarakthrizei ws "paraloges" kai tonizei einai fanerh h proqesh ths toyrkikhs kybernhshs kai toy Ntenktas na metatrecoyn thn Kypro se dyo protektorata.

O Proedros epanabebaiwnei thn emmonh toy sth diejagwgh synomiliwn sth bash twn apofasewn twn HE kai kalei synedria toy Eqnikoy Symboylioy th Deytera, 7 Septembrioy, gia ejetash twn peraiterw xeirismwn.

"H protash toy k. Ntenktas den mporei se kamia periptwsh na apotelesei bash gia diejagwgh synomiliwn epeidh einai ej yparxhs aparadekth kai giati antikeitai kai perifronei ta idia ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn poy anaferontai sto Kypriako, tis Symfwnies Ychloy Epipedoy poy ypegrace o idios, thn oysia kai pneyma toy dieqnoys dikaioy kai parallhla oloys toys dieqneis organismoys poy kata kairoys apodokimasan thn prospaqeia ths toyrkikhs pleyras na amfisbhtei thn anejarthsia kai kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias," tonizei se grapth dhlwsh toy o Proedros ths Dhmokratias.

Epanabebaiwnontas thn emmonh toy sth diejagwgh synomiliwn "sth bash twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn", o Proedros Klhridhs dhlwnei oti "anamenei apo to dieqnh paragonta na antidrasei me ameso tropo sth nea toyrkikh proklhtikh energeia."

Gia ejetash twn peraiterw xeirismwn poy epiballetai na ginoyn logw ths aparadekths toyrkikhs energeias, o Proedros Klhridhs edwse odhgies opws sygklhqei to Eqniko Symboylio thn erxomenh Deytera, 7 Septembrioy.

"Einai fanerh h proqesh ths toyrkikhs kybernhshs kai toy k. Ntenktas opws metatrecoyn thn Kypro apo anejarthto kyriarxo kratos se dyo protektorata ta opoia na ypokeintai kai stoys aparadektoys periorismoys poy proeblepe h Synqhkh Eggyhsews alla kai se alloys xeiroteroys eterobareis elegxoys kai periorismoys, opws aytoys poy perilambanei h hdh apodokimasqeisa symfwnia syndeshs Toyrkias - katexomenwn," tonizei o Proedros sth dhlwsh toy.

Ypogrammizei akoma oti h protash toy katoxikoy hgeth "antikeitai stis Symfwnias Ychloy Epipedoy, sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai eidikotera sthn prosfath apofash toy Symboylioy Asfaleias h opoia epanabebaiwnei th bash panw sthn opoia qa prepei na diejaxqoyn oi synomilies gia th lysh toy kypriakoy problhmatos."

O Proedros ths Dhmokratias anaferei sth dhlwsh toy oti "o k. Ntenktas epanalambanei ajiwseis tis opoies ypebale se mexri toyde synomilies kai oi opoies odhgoysan se lysh synomospondias, para to gegonos oti oi synomilies eginonto me stoxo lysh omospondias."

Sth dhlwsh toy o Proedros Klhridhs anaferei oti "tis paraloges aytes ajiwseis toy k. Ntenktas tis eixame epaneilhmmena kataggeilei sto Symboylio Asfaleias, sto Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai genikotera sth dieqnh koinothta, oi opoioi ejefrasan thn entonh antiqesh toys pros aytes."

(KYPE/MX/MM/GP)

[07] (K) HE - Protash Ntenktas

Ta Hnwmena Eqnh den sxoliazoyn thn aparadekth protash toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas peri "synomospondias" kai periorizontai sth metabibash ths sto Geniko Grammatea toy dieqnoys organismoy, Kofi Anan kai ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

O Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP, Balntemar Rokozefski, epibebaiwse shmera sto KYPE oti h Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys, eixe to apogeyma synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

"Apo th synanthsh ayth qa metaferei thn protash toy (Ntenktas) toso sto GG toy OHE oso kai ston k. Klhridh," eipe o k. Rokozefski.

Klhqeis na sxoliasei to periexomeno ths protashs toy katoxikoy hgeth, o Ekproswpos Typoy eipe "oyden sxolio" kai prosqese "h k. Xerkoys apla qa metaferei to eggrafo."

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Xristofias - Protash Ntenktas

Thn kataggelia ths politikhs Ntenktas sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, zhthse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias se dhmosiografikh diaskech, gia tis shmerines protaseis toy Raoyf Ntenktas gia egkaqidrysh "synomospondias" sthn Kypro.

Xarakthrizontas tis protaseis Ntenktas "aparadektes kai katadikastees", o k. Xristofias eipe oti "stoxeyoyn sthn oristikopoihsh ths dixotomhshs ths Kyproy".

O GG toy AKEL eipe oti "me tis legomenes shmerines toy protaseis o Raoyf Ntenktas kwdikopoiei ayta poy apo kairo yposthrizei, dhladh thn anagnwrish twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai ths katoxhs, thn yparjh dyo lawn kai dyo kratwn sthn Kypro kai th diejagwgh diakratikwn synomiliwn me stoxo th lysh ths synomospondias.

Ta osa proteinei o Ntenktas, synepikoyroymenos plhrws apo thn Agkyra, deixnoyn thn adiallajia kai kynikothta ths toyrkikhs pleyras, h opoia ektrefetai apo thn anoxh an oxi kai thn enqarrynsh poy tygxanei h toyrkikh politikh apo tis Hnwmenes Politeies kai alles dytikes xwres", tonise o GG toy AKEL.

Shmeiwse oti oti oi protaseis Ntenktas erxontai epishs se antiqesh me ta chfismata toy OHE kai tis symfwnies koryfhs.

Opws eipe o k. Xristofias, "h nea prospaqeia ths Agkyras kai toy Ntenktas gia oristikopoihsh ths dixotomhshs prepei na antimetwpistei me syneph proshlwsh ths dikhs mas pleyras se eirhnikh lysh toy Kypriakoy, stis symfwnies koryfhs toy 1977 kai 1979, sta chfismata toy OHE kai se oysiastiko dialogo sth bash aytwn twn chfismatwn".

O k. Xristofias eipe oti gia na egkataleicei tis qeseis ths h toyrkikh pleyra kai na epanelqei sto trapezi twn diapragmateysewn, prepei prwton na yparjei safhs katadikh apo to Symboylio Asfaleias kai deyteron safhs topoqethsh ths Eyrwpaikhs Enwshs oti "tetoia politikh einai aparadekth kai an synexistei apomakrynei akoma perissotero thn Toyrkia apo thn EE.".

Triton, na prowqhqei ekstrateia ths kypriakhs kybernhshs pros oloys toys dieqneis organismoys kai ta kentra lhcews apofasewn.

O k. Xristofias eipe oti "ena chfisma (toy Symboylioy Asfaleias) epi toytoy einai diaforetiko apo ena geniko chfisma".

Tonise oti "o GG toy OHE oso kai oi trites xwres poy dhlwnoyn etoimothta na ergastoyn gia lysh toy Kypriakoy exoyn kaqhkon na topoqethqoyn jekaqara enanti twn protasewn Ntenktas kai na tis katadikasoyn aperifrasta ws protaseis poy briskontai se plhrh diastash me ta chfismata toy OHE".

O GG toy AKEL epeshmane oti "tyxon anoxh ths neas toyrkikhs proklhshs qa enqarrynei akoma perissotero thn adiallajia kai kynikothta Agkyras kai Ntenktas kai qa apomakrynei peraiterw tis prooptikes lyshs toy Kypriakoy".

Erwthqeis giati, kata thn apoch toy, o Ntenktas epeleje shmera na kwdikopoihsei tis qeseis toy epishma, o k. Xristofias eipe oti o Raoyf Ntenktas ekane ayth thn kinhsh gia na prolabei endexomenh nea amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako, h opoia qa eishgeitai diakoinotiko dialogo.

Erwthqeis ean einai efikto to Symboylio Asfaleias na katadikasei tis protaseis toy Ntenktas, o k. Xristofias eipe oti "o agwnas me synexeia kai synepeia einai pantote efiktos.

Emeis prepei na prajoyme to kaqhkon mas, na ejantlhsoyme oles tis piqanothtes", anefere o GG toy AKEL.

(KYPE/AA/GP)

[09] (K) Prosfygh T/K - Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn

Arxise shmera sto "Lhdra Palas" enwpion triwn melwn ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs h akroash trianta martyrwn, E/K kai T/K, mesa sto plaisio ths ejetashs paraponwn poy ypebalan epta T/K peri "kakopoihshs" toys apo thn KYP ton Aprilio toy 1994.

H Kypriakh Dhmokratia ekproswpeitai apo to Geniko Eisaggelea, Aleko Markidh, o opoios phge to prwi sto "Lhdra Palas" mazi me ena epiteleio nomikwn symboylwn kai empeirognwmonwn, se mia prospaqeia na antikroysei toys isxyrismoys twn T/K.

H antiproswpeia twn T/K apo ta katexomena eftase ligo argotera synodeyomenh apo andres twn Hnwmenwn Eqnwn.

Meta tis ergasies ths Epitrophs, poy qa oloklhrwqoyn th Paraskeyh, h gnwmodothsh ths qa parapemfqei sthn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Ejairesh sthn pio panw periptwsh qa apotelesei h parapomph toy qematos sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apo opoiondhpote apo toys diadikoys h apo thn idia thn epitroph.

Symfwna me ton k. Markidh, "h Kypriakh Dhmokratia den paradexetai th bash twn paraponwn poy exoyn ypoblhqei", pragma poy ejhgei kai to diorismo ths trimeloys epitrophs gia th diereynhsh twn isxyrismwn twn T/K.

(KYPE/NG/GP)

[10] (K) Lyssaridhs - Protash Ntenktas

Proklhtikes, kynikes, aparadektes alla anamenomenes, xarakthrise tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, ekfrazontas parallhla thn elpida oti qa apotelesoyn enaysma gia na ginoyn antilhptes oi toyrkikes proqeseis toso sto ejwteriko kai th dieqnh koinh gnwmh oso kai se merikes eswterikes dynameis.

"To erwthma", eipe to apogeyma o k. Lyssaridhs, "den einai poies einai oi dhlwseis toy katoxikoy hgeth giati tis dhlwseis toy Ntenktas kai tis Agkyras tis gnwrizame".

"Alla qa elega oti prepei na apotelesoyn kai ena enaysma problhmatismoy gia merikes eswterikes dynameis poy den fainetai na antilambanontai akomh poies einai oi pragmatikes proqeseis ths Toyrkias kai toy Ntenktas kai oti aytes oi dhlwseis - na moy epitrepei na epanalabw thn ekfrash - qa apotelesoyn enan emboliasmo gia thn politikh stash olwn pws prepei na xeirisqoyme pleon to eqniko qema ths Kyproy enanti ths toyrkikhs stashs", tonise o k. Lyssaridhs.

Klhqeis na dieykrinisei se poies dynameis ejefrase thn elpida oti ean yparxoyn dynameis poy trefoyn aytapates, oi aytapates qa dialyqoyn "kai qa antilhfqoyn oloi epiteloys oti xreiazetai mia allh diekdikhtikh ejwterikh politikh kai mia allh stash anaforika me ola ta qemata poy aforoyn sto kypriako problhma".

Apantwntas se allh erwthsh shmeiwse oti kyria politikh dynamh sthn Toyrkia einai o stratos kai ayto qa prepei na to antilhfqoyn oloi osoi pisteyoyn oti isws yparjoyn allages me tis anamenomenes ekloges.

Se allh erwthsh apanthse oti pantote prepei na yparxei sthn politikh realismos kai synesh.

"Realismos shmainei na kaneis swsth diagnwsh twn proqesewn ths antipalhs pleyras, swsth ektimhsh twn dieqnwn paragontwn poy emplekontai sthn krish, swsth ektimhsh ths gewpolitikhs shmasias ths Kyproy kai epomenws kai swsth ajiopoihsh aytwn twn paragontwn", tonise.

Erwthqeis ean diapistwnei oti oi Toyrkoi sprwxnoyn sta akra thn E/k pleyra eipe: "To ti qa kanoyme einai dikh mas doyleia oxi twn Toyrkwn. H dikh mas politikh den ejartatai mono apo to poia einai h stash ths Toyrkias alla pws emeis staqmizoyme tis katastaseis".

(KYPE/KN/GP)

[11] (K) Kasoylidhs - Adesmeytoi

Shmantikes epafes eixe shmera me omologoys toy diaforwn xwrwn o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs, sto periqwrio ths 12hs Synodoy Koryfhs twn Adesmeytwn, poy pragmatopoieitai sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs.

O k. Kasoylidhs synanthqhke me toys omologoys toy ths Tzamaikas, ths Neas Zhlandias, toy Libanoy, ths Aigyptoy kai ths Syrias, kaqws kai me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Notioy Afrikhs, Aziz Mpaxat.

Kata tis epafes epejhghqhke h qesh kai h emmonh ths kypriakhs kybernhshs sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn kaqws kai stis arxes toy dieqnoys dikaioy.

Epishmanqhke, epishs, h adiallakth toyrkikh stash poy brisketai se plhrh antiqesh me ta prosfata chfismata toy OHE, 1178 kai 1179, kaqws kai oi nees proypoqeseis poy qetei h toyrkikh pleyra gia epanenarjh toy dialogoy.

Oi jenoi diplwmates enhmerwqhkan epishs gia tis prosfates prwtoboylies gia epilysh toy Kypriakoy, oi opoies katelhjan se adiejodo, proskroyontas sthn adiallajia ths toyrkikhs pleyras.

Taytoxrona, epejhghqhke h shmasia ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy ws katalyth gia th diadikasia epilyshs toy Kypriakoy.

Epafes synexizoyn na exoyn me jenoys diplwmates kratwn melwn toy Kinhmatos twn Adesmeytwn alla kai eyrwpaikwn xwrwn poy briskontai sto Ntermpan ws parathrhtes kai oi anwteroi ajiwmatoyxoi toy YPEJ.

Sto metajy, kata th shmerinh prwth mera twn ergasiwn twn YPEJ toy Kinhmatos twn Adesmeytwn anamesa sta kyria qemata poy syzhthqhkan htan h katastash sto Kogko, o pyrhnikos afoplismos kai h tromokratia.

Oi YPEJ katadikasan thn amerikanikh epidromh enantion toy Soydan alla oxi kai ekeinh enantion toy Afganistan kai yioqethsan th qesh oti h tromokratia qa prepei na antimetwpizetai sto plaisio toy dieqnoys dikaioy.

Oi YPEJ syzhthsan epishs thn pagkosmiopoihsh ths oikonomias.

(KYPE/MX/NG/GP)

[12] (K) Anastasiadhs - Protash Ntenktas

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs aperrice ws "entelws aparadektes" tis eishghseis kai tis qeseis Ntenktas, oi opoies "den odhgoyn para mono sth dixotomhsh kai sthn edraiwsh ths adikias alla kai stoxeyoyn sthn epiteyjh twn stoxwn ths Agkyras poy anekaqen htan h dixotomhsh ths Kyproy".

Se apogeymatines toy dhlwseis, o Proedros toy DHSY eipe oti oi dhlwseis Ntenktas den apodeiknyoyn para gia allh mia fora thn aparadekta adiallakth symperifora kai stash toso toy idioy toy katoxikoy hgeth alla idiaitera ths Agkyras.

"H edw paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias kata thn ejaggelia den ypodhloi para thn politikh poy h Agkyra akoloyqei kai ypoballei sto ferefwno ths k. Ntenktas", ypogrammise o k. Anastasiadhs.

Oi dhlwseis kai protaseis Ntenktas, prosqese, apeyqynontai kai prepei na apeyqynontai kata kyrio logo stoys tritoys apodeiknyontas kai ypodeiknyontas pros poia kateyqynsh qa prepei na strecoyn thn prosoxh kai na askhsoyn tis anagkaies pieseis, alla kai na analaboyn epiteloys tis eyqynes toys.

Erwthqeis poies protaseis qa ypobalei to komma toy sthn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy anaforika me thn antidrash stis toyrkikes protaseis, eipe oti hdh exei jekinhsei mia dieqnhs diplwmatikh ekstrateia.

"Yphrxe seira metrwn ta opoia to Eqniko Symboylio apefasise na ylopoihsei. Fainetai oti h anagkh epispeyshs einai pleon dedomenh", tonise o k. Anastasiadhs.

Wstoso, shmeiwse oti einai prowro na probei se alles dhlwseis sxetika me ta metra, ekfrazontas thn ektimhsh oti h E/k pleyra qa einai se qesh na energhsei kalytera meta thn antallagh apocewn sto Eqniko Symboylio kai otan qa elqei se synennohsh me thn Ellada.

(KYPE/KN/GP)

[13] (K) Dhmhtrioy - Synedria Epitrophs ths KSSE

Anaxwrei ayrio sthn Kwnstantinoypolh o boyleths Panagiwths Dhmhtrioy gia na symmetasxei sth synedria ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), poy pragmatopoieitai stis 3 kai 4 Septembrioy.

O k. Dhmhtrioy einai o Arxhgos ths kypriakhs antiproswpeias sth KSSE. H synedria qa syzhthsei tis sxeseis toy Symboylioy ths Eyrwphs me ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, th Synergasia sthn Eyrwph, thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn thrhsh twn ypoxrewsewn kai desmeysewn apo thn Albania.

Qa antallagoyn, epishs, apoceis gia to seminario poy qa pragmatopoihqei sto Strasboyrgo me qema "H apotelesmatikothta ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn - 50 xronia meta apo thn Oikoymenikh Diakhryjh Anqrwpinwn Diakiwmatwn".

(KYPE/NG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article