Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kalifornia- Chfisma

[02] Times Synallagmatos (Opening)

[03] Toyrkoi - Pyrobolismoi - Carobarka

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Synanthsh Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras

[06] OYNFIKYP - Toyrkoi - Epeisodio

[07] Astynomia - Toyrkoi - Pyrobolismoi

[08] Anastasiadhs - Dhlwseis Pagkaloy - S300

[09] Ntenktas - Kypriako

[10] Symboylio Eqnikhs Asfaleias Toyrkias

[11] Anastasiadhs - Dhlwseis Pagkaloy - Synedrio Apodhmwn

[12] Xristodoyloy - Rwsikh etaireia aeroplanwn

[13] Katexomena - Periballontiko seminario

[14] Proedros Olympiakhs Epitrophs Toyrkias - Katexomena

[15] Katexomena - "Genikes ekloges"

[16] T/k omada - Germania

[17] Kristofer - Dhlwseis Pagkaloy

[18] Toyrkia - Kataqesh dikhgorwn Mpirntal

[19] Klhridhs - Galanos - S300

[01] (K) Kalifornia- Chfisma

To gegonos oti h kybernhsh twn HPA den mporei na synexisei na epitrepei sthn Toyrkia na paremballei empodia stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, tonizetai se chfisma poy egkriqhke apo th Geroysia ths politeias ths Kalifornias.

To chfisma, poy egkriqhke stis 17 Aygoystoy, kataqese o Geroysiasths Loy Papan kai s' ayto ginetai anafora stis synepeies ths toyrkikhs eisbolhs, tis prospaqeies epilyshs toy problhmatos alla kai sto endexomeno dieqnoys krishs ean den ejeyreqei lysh.

"To kypriako problhma prepei na termatistei syntoma", anaferei o Geroysiasths, prosqetontas oti "oi HPA den mporoyn na epitrepoyn sthn toyrkikh kybernhsh na synexizei na empodizei kaqe prospaqeia gia lysh".

Opws anaferei, h toyrkikh kybernhsh eyqynetai gia toys xiliades prosfyges kai tis parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn "kai den mporoyme na ths epitrecoyme na kanei thn katastash akomh xeiroterh".

Afoy shmeiwnei oti episkefqhke prosfata thn Kypro, o k. Papan xarakthrizei thn katastash sto nhsi ws "poly astaqh" kai anaferetai sthn apofash ths kybernhshs na agorasei to antipyrayliko systhma S300 "gia thn aytoprostasia ths apo toys Toyrkoys".

"Ean den yparjei syntoma dikaih lysh sto nhsi, h paroysa exqrothta qa mporoyse poly eykola na epektaqei, odhgwntas se mia dieqnh krish", katalhgei.

(KYPE/DA/MA/GP)

[02] (K) Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/08/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      578,6300    580,9400   578,6300   583,5400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7209      1,7277     1,7209     1,7317
Dolario HPA            1,8942      1,9017     1,8942     1,9057
Sterlina               1,1549      1,1595     1,1549     1,1620
Germ. Marko            3,3977      3,4112     3,3977     3,4152

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] (K) Toyrkoi - Pyrobolismoi - Carobarka

Toyrkoi anoijan pyr shmera to prwi, enantion carobarkas Ellhnokyprioy, sthn topoqesia Kapparh ths eleyqerhs perioxhs Ammoxwstoy, xwris eytyxws na yparjoyn traymaties.

Ayto epibebaiwse sto KYPE to Grafeio Typoy ths Astynomias, anaferontas oti ayth th stigmh briskontai sthn perioxh andres ths astynomias oi opoioi diereynoyn to epeisodio.

O ekproswpos den htan se qesh na anaferei posa atoma epebainan ths barkas h opoiesdhpote alles plhforories.

(KYPE/MA/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               272,3534         274,5322
      Dol. Aystralias              3,2592           3,2852
      Dol. Kanada                  2,9267           2,9501
      Eskoydos Portogallias      346,8618         349,6366
      Korones Danias              12,9174          13,0207
      Korones Norbhgias           14,7028          14,8204
      Korones Soyhdias            15,5445          15,6688
      Lires Irlandias              1,3492           1,3599
      Liretes Italias          3.345,0834       3.371,8440
      Marka Finlandias            10,3138          10,3963
      Pesetes Ispanias           287,8543         290,1571
      Selinia Aystrias            23,8605          24,0513
      Fiorinia Ollandias           3,8241           3,8546
      Fragka Belgioy              69,9338          70,4932
      Fragka Gallias              11,3682          11,4591
      Fragka Elbetias              2,8384           2,8611
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Synanthsh Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras

Synanthsh ths Politikhs Omadas ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs qa pragmatopoihqei apo tis 26 mexri tis 30 Aygoystoy sth Larnaka.

Sth synanthsh, poy qa ginei sto jenodoxeio Palm Mpits, anamenetai na symmetasxoyn 35 peripoy Boyleytes apo 11 xwres.

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs thn Pempth. O Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, kai o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, qa apeyqynoyn xairetismoys.

Sth synanthsh qa ginoyn eishghseis gia to Kypriako, thn epanaproseggish twn dyo koinothtwn sthn Kypro, thn kypriakh oikonomia kai tis sxeseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs me eishghtes to GG toy AKEL, ta melh ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Elenh Mayroy kai Stayro Eyagoroy, kai to melos toy Politikoy Grafeioy toy AKEL, Niko Katsoyridh.

Alla qemata poy qa apasxolhsoyn th synanthsh einai "H dierynsh toy NATO kai h Eyrwpaikh Asfaleia" kai to ergo ths Omadas ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras.

Me th lhjh twn ergasiwn, oi synedroi qa anaxwrhsoyn gia th Leykwsia opoy qa episkefqoyn th grammh katapayshs toy pyros.

(KYPE/NG/GP)

[06] (K) OYNFIKYP - Toyrkoi - Epeisodio

Ta Hnwmena Eqnh briskontai se epafh kai me tis dyo pleyres sxetika me to epeisodio poy shmeiwqhke shmera to prwi sthn perioxh Kapparh, otan Toyrkoi anoijan pyr enantion carobarkas Ellhnokyprioy.

To epeisodio epibebaiwse sto KYPE o ekproswpos Typoy thn OYFIKYP, Balntemar Rokozefski, o opoios anefere wstoso oti sto paron stadio den exei perissoteres leptomereies.

"Akomh diereynoyme to epeisodio", eipe o k. Rokozefski, prosqetontas oti "exoyme epibebaiwsh oti egine alla anamenoyme perissoteres leptomereies".

Se erwthsh ean sthn perioxh briskontai andres twn Hnwmenwn Eqnwn gia na diereynhsoyn to epeisodio, o k. Rokozefski eipe "eimaste se epafh me tis armodies 'arxes'," kata thn ekfrash toy, "kai apo tis dyo pleyres, gia na doyme akribws pws egine".

(KYPE/MA/GP)

[07] (K) Astynomia - Toyrkoi - Pyrobolismoi

Ston Antwnh Tamenoy, apo to Paralimni, anhkei h carobarka poy plhghke shmera to prwi apo pyra poy rifqhkan apo toyrkiko peripoliko sth qalassia perioxh Kapparh.

Opws anefere sto KYPE ekproswpos ths Astynomias, sto toyrkiko peripoliko epebainan peripoy pente enoploi Toyrkoi stratiwtes, enw h carobarka toy Tamenoy dexqhke oktw sfaires.

Thn idia stigmh briskontan sthn perioxh me thn carobarka toy o Neofytos Caras, apo to Paralimni, enantion toy opoioy rifqhkan epishs pyrobolismoi xwris omws na plhjoyn th barka h ton idio.

(KYPE/MA/GP)

[08] (K) Anastasiadhs - Dhlwseis Pagkaloy - S300

Oi xqesines dhlwseis toy YPEJ ths Elladas den prokaloyn opoiodhpote problhma stis sxeseis Kyproy kai Elladas kai eixan apodektes alloys apo thn kypriakh kybernhsh, dhlwse shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.

SOi dhlwseis Anastasiadh eginan ystera apo enhmerwsh toy Politikoy Grafeioy toy DHSY apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia tis trexoyses ejelijeis kai to epikeimeno tajidi toy sthn Aqhna.

Erwthqeis kata poso oi xqesines dhlwseis Pagkaloy dhmioyrgoyn nees dyskolies, o k. Anastasiadhs eipe: "Den nomizw o k. Pagkalos na eipe o, tidhpote poy na prokalei problhmata stis sxeseis Kyproy kai Elladas".

O YPEJ ths Elladas, prosqese o k. Anastasiadhs, edwse kapoia mhnymata pros tritoys, oti den einai dynato na anamenoyn apo thn Ellada na parembainei stis apofaseis mias kyriarxhs xwras opws h Kypros.

"As mh apokoptoyme", prosqese, "meros twn dhlwsewn toy k. Pagkaloy kai as doyme ws synolo tis dhlwseis".

O Proedros toy DHSY anefere oti o k. Pagkalos dhlwse safestata oti "h Leykwsia apofasizei, alla h Aqhna qa einai pantote symparastaths stis apofaseis ths Kypriakhs Dhmokratias".

Se erwthsh kata poso blepei allagh anaforika me to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai toy "synapofasizein" me tis dhlwseis Pagkaloy, o k. Anastasiadhs tonise oti akribws gia ayto to "synapofasizein", einai poy o Proedros ths Dhmokratias metabainei sthn Aqhna.

Se erwthsh kata poso h dhlwsh Pagkaloy ermhneyetai ws protroph wste o Proedros ths Dhmokratias na metabei sthn Aqhna me sygkekrimenh protash, eipe oti ayth h protash yparxei kai einai h sxetikh apofash toy Eqnikoy Symboylioy (ES).

Se erwthsh de kata poso oi pyrayloi qa erqoyn ton prosexh Noembrio, o k. Anastasiadhs anefere oti h en logw apofash toy ES epanalambanei to kyriarxiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias na apofasizei gia thn amyna ths kai exoyn teqei kapoies proypoqeseis poy qa mporoysan na anabaloyn thn afijh twn pyraylwn.

To ES, prosqese, einai poy qa synektimhsei kata poso epiballetai epispeysh h anabolh ths eisagwghs toys.

Erwthqeis kata poso oi dhlwseis Pagkaloy rixnoyn to baros ths apofashs gia toys pyrayloys sth Leykwsia, eipe: "Den qelw oyte na ermhneyw, oyte na parermhneyw jekaqares dhlwseis, poy sigoyra exoyn apodektes alloys apo thn kypriakh kybernhsh".

(KYPE/GG/GP)

[09] (K) Ntenktas - Kypriako

Ws th monh lysh toy Kypriakoy qewrei th synomospondia, o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, symfwna me synenteyjh poy edwse ston paranomo radiostaqmo "Mpairak".

O katoxikos hgeths epanelabe oti h omospondia einai pleon nekrh kai isxyristhke oti gia thn olh katastash eyqynetai h E/k pleyra.

Isxyristhke ejalloy oti sto shmeio poy efqase to Kypriako qa mporoyse na syzhthqei h synomospondiakh lysh poy qa basizetai se "dyo krath".

"An me thn parodo toy xronoy oikodomhqei h empistosynh metajy twn 'dyo kratwn' tote h synomospondia mporei na metatrapei se omospondia", eipe o Raoyf Ntenktas.

Symfwna me toys isxyrismoys toy katoxikoy hgeth, ariqmos diplwmatwn arxise na paradexetai oti einai adynath h egkaqidrysh ths omospondias afoy, opws eipe, "yparxei amoibaios fobos kai anhsyxia".

(KYPE/SA/DP/GP)

[10] (K) Symboylio Eqnikhs Asfaleias Toyrkias

To Kypriako kai alla qemata syzhthse, symfwna me ton toyrkiko Typo, to Symboylio Asfaleias ths Toyrkias kata th diarkeia xqesinhs toy synedrias.

H synedria ths opoias epikefalhs htan o Proedros Ntemirel dihrkhse pentemisi wres kai sthn koryfh ths hmerhsias diatajhs, briskotan, symfwna me to shmerino toyrkiko Typo, oi symmories kai h synergasia ths toyrkikhs KYP me ton ypokosmo.

Syzhthqhke metajy allwn h synanthsh gia thn katastash sto boreio Irak poy qa pragmatopoihqei ton epomeno mhna sthn Amerikh, oi sxeseis toy Koyrdoy hgeth Mesoyt Mparzani me ton Santam Xoysein, oi ejelijeis sto Kossyfopedio, h yposthrijh toy PKK apo to ejwteriko kai alla.

Ta melh toy Symboylioy synexarhsan tis Dynameis Asfaleias kai tis yphresies plhroforiwn gia thn epityxia toys sth syllhch sth Gallia toy hgeth ths toyrkikhs mafias Allaetin Tsakits kai kalesan thn kybernhsh na efodiasei thn astynomia me oplismo teleytaias texnologias gia antimetwpish ths mafias.

(KYPE/SA/DP/GP)

[11] (K) Anastasiadhs - Dhlwseis Pagkaloy - Synedrio Apodhmwn

"Ta mhnymata Pagkaloy stellontai pros xwres oi opoies askoyn pieseis sthn Ellada, gia na parembei wste na ephreasei arnhtika to kyriarxiko dikaiwma ths Kyproy na ejoplizetai".

Ayto tonise o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy oti h Aqhna "mono symboyleytika parembainei".

Se dhlwseis kata thn ejodo toy apo to Synedriako Kentro, opoy milhse sto "IE Synedrio twn Kentrikwn Symboyliwn POMAK kai PSEKA", o k. Anastasiadhs shmeiwse akomh oti "orqa elexqh (h dhlwsh Pagkaloy) kai pws "den qa prepei na apomonwnetai mia frash xwris na syndeetai me th deyterh poy htan oti h Leykwsia apofasizei kai h Aqhna symparistatai".

Apantwntas se allh erwthsh, ejefrase thn ektimhsh oti kanena problhma den exoyn dhmioyrghsei sthn kypriakh kybernhsh oi dhlwseis toy Ellhna YPEJ.

"Synepws den apodidw idiaiterh shmasia enocei malista toy gegonotos oti o Proedros ths Dhmokratias qa brisketai stis 27 toy mhnos sthn Aqhna akribws gia ayto poy legetai 'synapofasizein', antallagh apocewn panw sto olo fasma toy Kypriakoy, eite aptetai ths probolhs toy dieqnws eite ths amyntikhs qwrakishs ths Kyproy", eipe o k. Anastasiadhs.

Erwthqeis kata poso anamenetai metabash toy Eqnikoy Symboylioy sthn Aqhna, eipe oti den apokleietai "oi arxhgoi twn kommatwn dierxomenoi ej Aqhnwn na exoyn synanthsh kai me ton Prwqypoyrgo ths Elladas".

Opws anefere, o Proedros ths Dhmokratias qa diabibasei pros ton k. Shmith thn epiqymia ayth twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy.

Klhqeis na sxoliasei tis kataggelies Poyrgoyridh peri xrhmatismoy politikwn proswpwn, o k. Anastasiadhs eipe oti molis tis akoyse enhrghse amesws, zhtwntas apo ton k. Poyrgoyridh na ton enhmerwsei kai qesei ta stoixeia enwpion toy Genikoy Eisaggelea.

"Oytos wste na mhn afhnetai na aiwreitai h opoia aixmh enantion politikwn, oi opoioi piqanon alla kai bebaiotata kamia sxesh exoyn me analoga qemata. Alla kai an yparxoyn kapoioi poy enexontai na diwxqoyn h na ekdiwxqoyn apo thn politikh zwh", shmeiwse o Proedros toy DHSY.

Erwthqeis ti protiqetai na kanei o DHSY prokeimenoy na dhmioyrghqei ena qesmiko plaisio gia to "poqen esxes", eipe oti to komma toy tassetai anepifylakta yper toy qesmoy kai yper ths qesmoqethshs toy qematos poy afora ta perioysiaka stoixeia twn dhmosiwn proswpwn.

Ejhghse oti yphrjan problhmata, ta opoia den agontai eis thn elleich boylhshs apo pleyras twn kommatwn alla logw ths idiomorfias toy qematos kai problhmatwn poy anafyontai sta dikaiwmata twn dhmosiwn anqrwpwn.

"Pisteyw oti briskomaste se mia kalh poreia kai eimai bebaios oti me thn epomenh synodo ths Boylhs qa exoyme th sxetikh nomoqesia", eipe o k. Anastasiadhs.

Nwritera, o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy milwntas stis ergasies toy Synedrioy enhmerwse toys omogeneis gia tis ejelijeis sto Kypriako, thn amyntikh qwrakish kai thn entajiakh poreia toy topoy.

Opws anefere sthn omilia toy, sto plaisio toy "synapofasizein" entassetai kai h apofash gia agora twn S300, enw ypenqymise oti pantote h kypriakh kybernhsh tonize oti stoxos ths einai h apostratikopoihsh.

O k. Anastasiadhs milhse akomh gia thn akampth toyrkikh adiallajia, tonizontas oti eftase h wra oi Amerikanoi na paroyn apofaseis kai na analaboyn tis eyqynes toys.

Ta anqrwpina dikaiwmata twn E/K den mporei na einai ligotera apo ayta twn Amerikanwn kai twn Eyrwpaiwn politwn, tonise o k. Anastasiadhs.

"Politeyomaste wste to Kypriako na lyqei mesa apo eirhnikes diadikasies", eipe Proedros toy DHSY.

(KYPE/KN/GP)

[12] (K) Xristodoyloy - Rwsikh etaireia aeroplanwn

Kat' arxhn qetikh einai h antimetwpish ths kybernhshs gia kataskeyh h synarmologhsh sthn Kypro elafrwn aeroplanwn politikhs aeroporias apo rwsikh etaireia, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Xristodoyloy eipe oti h apofash ayth ths kybernhshs, entassetai sto plaisio ths ajiopoihshs apo thn Kypro, twn dynatothtwn poy ths prosferei h gewgrafikh ths qesh.

Thrwntas tis diadikasies poy pronooyntai apo toys nomoys, prosqese, "pisteyw oti qa ginei katorqwth" h egkatastash ths etaireias sthn Kypro, legontas parallhla oti den einai gnwsto to xroniko diasthma poy qa apaithqei pros toyto.

To endiaferon ths rwsikhs etaireias einai oysiastiko kai yparxei h epiqymia h egkaqidrysh ths etaireias na ginei "to syntomotero dynato", anefere o k. Xristodoyloy, ekfrazontas thn ektimhsh oti den qa yparjoyn antidraseis pros toyto, afoy, opws ejhghse, den yparxei antagwnisths poy na ephreazetai.

Opws metedwse xqes brady o ANT1, h rwsikh etaireia "Nitsni Nobkarat", zhtei adeia apo tis kypriakes arxes gia anegersh ergostasioy, konta sto erodromio Lakatameias, gia kataskeyh idiwtikwn aeroskafwn, kai oti qa dhmioyrghqoyn peran twn 300 qesewn ergasias.

(KYPE/GG/GP)

[13] (K) Katexomena - Periballontiko seminario

Seminario me qema "O elegxos ths atmosfairikhs rypanshs kai h rypansh twn ydatwn" pragmatopoieitai shmera sth katexomenh Keryneia.

To seminario entassetai sto programma drasthriothtwn ths Organwshs Oikonomikhs Synergasias gia to trexon etos.

O GG ths Organwshs, Presbhs Onter Ozar, poy brisketai sta katexomena, eixe epafes me thn politikh hgesia toy ceydokratoys.

Symfwna me ton T/k Typo, oi T/K politikoi ejefrasan thn ikanopoihsh toys epeidh to dieqnes ayto seminario pragmatopoieitai sta katexomena kai pisteyoyn oti qa symbalei sthn anagnwrish toy ceydokratoys.

O Onter Ozar dhlwse oti sto seminario symmetexoyn h Toyrkia, to Kazakstan, h Kirgisia, to Tatzikistan, kai to Pakistan.

Epishs symmetexei to ceydokratos me kaqestws "hmiparathrhtoy," opws eipe o Ozar.

(KYPE/SA/NG/GP)

[14] (K) Proedros Olympiakhs Epitrophs Toyrkias - Katexomena

Paranomh episkech sta katexomena pragmatopoihse, o Proedros ths Eqnikhs Olympiakhs Epitrophs ths Toyrkias Omak Mpasat.

Symfwna me ton T/k Typo, se dhlwseis toy kata th diarkeia ths ypodoxhs toy Toyrkoy ajiwmatoyxoy o Raoyf Nenktas eipe oti, synexizontai oi prospaqeies gia idrysh aqlhtikhs enwshs toyrkogenwn kratwn, sthn opoia, opws eipe, qa mporoyn na symmetasxoyn kai oi islamikes xwres.

O Ntenktas kalese ejalloy toys armodioys na gnwstopoihsoyn sth dieqnh koinothta to aqlhtiko emparko poy opws isxyrizetai, efarmozoyn oi E/K kata twn T/K.

(KYPE/SA/DP/GP)

[15] (K) Katexomena - "Genikes ekloges"

Pyretwdws ergazontai ta T/k kommata enocei ths diejagwghs twn legomenwn genikwn eklogwn ankai den exei akomh kaqoristei h hmeromhnia diejagwghs toys.

To qema ths hmeromhnias twn paranomwn eklogwn apasxolei ta kommata enw politikoi parathrhtes sta katexomena topoqetoyn thn hmeromhnia diejagwghs toys stis 22 h 29 Noembrioy 1998.

To Komma Eqnikhs Enothtas toy Nterbis Erogloy proteinei thn 8h Noembrioy 1998 enw o synetairos toy, to Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntektas, epimenei stis 6 Dekembrioy.

To Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Moystafa Akkintzi symfwnei me th protash toy Erogloy.

Shmera de qa jakaqarisei kai th qesh toy to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma.

Entos toy Septembrh anamenetai na exoyn symplhrwqei oi proetoimasies gia toys ypochfioys poy qa symperilhfqoyn sta "chfodeltia".

Oi ceydoboyleytes "eklegontai" gia periodo pente etwn kai oti h ceydoboylh diaqetei 50 "edres".

(KYPE/SA/NG/GP)

[16] (K) T/k omada - Germania

Me thn Eqnikh Enoplwn ths Agglias qa paijei se filiko agwna thn Paraskeyh sth Germania h T/k omada podosfairoy "Tsetingkagia".

Symfwna me tis T/k efhmerides "Geni Ntoyzen" kai "Ortam", h "Tsentingkagia" brisketai sth Germania gia proetoimasia enocei ths enarjhs toy T/k legomenoy prwtaqlhmatos podosfairoy.

Oi idies efhmerides egracan oti h T/k omada filojeneitai se egkatastaseis agglikhs monadas teqwrakismenwn sth Germania, profanws opoy briketai gia proetoimasia kai h Eqnikh Enoplwn ths Agglias.

Shmera h "Tentingkagia" qa synanthqei me th germanikh omada SV Heide kai ayrio me thn omada Bad Lipsringe.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[17] (K) Kristofer - Dhlwseis Pagkaloy

Ikanopoihmenoi einai oi apodhmoi meta tis ejhghseis poy toys edwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs oti h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy den shmainei allagh politikhs kai oti h Ellada synexizei na symparistatai stis apofaseis ths kypriakhs kybernhshs.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Ellhna YPEJ oti "h Ellada mono symboyleytika parembainei", o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer eipe oti symfwna me ton Predro Klhridh "h dhlwsh Pagkaloy htan kapws diplwmatikos eligmos. Htan mia dhlwsh, h opoia bazei th Dhmokratia ths Kyproy ws xwra, h opoia prepei na apofasisei gia ayto to qema kai oti h dhlwsh htan skopimh".

Opws anefere, meta thn ejhghsh poy doqhke apo ton Proedro Klhridh oi omogeneis einai pleon hsyxoi oti h dhlwsh toy k. Pagkaloy den shmainei allagh pleyshs kai pws "h Ellada synexizei na symparistatai stis apofaseis".

Erwthqeis pws proetoimazetai h omogeneia enocei ths metabashs toy Proedroy Klhridh stis HPA, anefere oti h monh synanthsh, h opoia programmatizetai ayth th stigmh einai h synanthsh me to ebraiko lompi kai me boyleytes kai geroysiastes ebraikhs katagwghs, anaforika me to qema ths synergasias Toyrkias - Israhl.

Anaforika me to rolo ths omogeneias, eipe oti prepei na prowqhqei h protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh kai na akoystei pros kaqe kateyqynsh.

Erwthqeis poios qa exei epafes me to ebraiko lompi anefere: "Kai oi dyo. Kai o Proedros kai o Ypoyrgos Ejwterikwn".

(KYPE/KN/GP)

[18] (K) Toyrkia - Kataqesh dikhgorwn Mpirntal

Anafora gia to rolo ths "Toyrkikhs Tajiarxias Ekdikhshs", poy anelabe thn eyqynh gia thn apopeira kata toy Proedroy toy Toyrkikoy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Akin Mpirntal, ekanan oi dikhgoroi toy Mpirntal sto Dikasthrio Kratikhs Asfaleias ths Toyrkias.

Opws anaferoyn oi dikhgoroi sthn ekqesh toys, h "Tajiarxia" ayth exei nalabei kai th dolofonia toy T/K dhmosiografoy Koytloy Antali to 1996.

Prokeitai gia mia organwsh gnwsth apo to 1970, h opoia xrhsimopoieitai ws propetasma mystikwn dynamewn.

Eyqynetai gia dolofonies episthmonwn, syndikalistwn, dianooymenwn, epanastatwn kaqws kai gia anejixniasto politiko egklhma sth notioanatolikh Toyrkia.

H yphresia katapolemhshs ths tromokratias sth Genikh Dieyqynsh Asfaleias anakoinwse oti mexri stigmhs den exei symplhrwqei o fakelos poy afora thn "Toyrkikh Tajiarxia Ekdikhshs".

(KYPE/SA/NG/GP)

[19] (K) Klhridhs - Galanos - S300

Kamia kybernhsh sthn Kypro kai thn Ellada den mporei na parei thn eyqynh akyrwshs ths eleyshs twn pyraylwn S300, dhlwse o Proedros ths Kinhshs Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, Alejhs Galanos.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Galanos dieykrinise oti h synanthsh toys htan sto plaisio twn taktikwn epafwn toys kai epeshmane oti to qema twn pyraylwn den prepei na ginetai antikeimeno dhmosioy dialogoy.

Tonise, wstoso, oti "to mhnyma poy prepei na doqei pros ta ejw, einai oti oi pyrayloi qa erqoyn".

"Einai qema ths elaxisths amynas", prosqese, "poy dikaioytai opoiadhpote xwra ston kosmo, idiaitera mia xwra poy brisketai katw apo toyrkikh apeilh kai hmikatoxh".

"Den yparxei kamia kybernhsh, oyte sthn Kypro, oyte sthn Ellada, poy mporei na parei eyqynh akyrwshs twn pyraylwn, xwris na ekplhrwqoyn oi proypoqeseis poy eqese h kypriakh kybernhsh", epeshmane o k. Galanos kai prosqese: "To jekaqarizw ayto, gia na mhn tiqetai qema, giati pisteyw oti den yparxei qema".

Se erwthsh an me ayth toy th dhlwsh, apanta ston YPEJ ths Elladas, Qeodwro Pagkalo, o k. Galanos eipe oti h dhlwsh toy proorizetai gia "polloys apodektes kai oxi kat' anagkh gia ton k. Pagkalo".

Ejalloy, prosqese, h Kypros apofasizei san anejarthth xwra, alla to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX) "einai koinh apofash kai o neos amyntikos xwros den afora mono thn Kypro, alla kai thn Ellada".

Kata synepeia, synexise, sto qema toy EAX yparxei synapofash kai "egw qelw na pisteyw", prosqese, "oti o k. Pagkalos tonise idiaitera to 'h Kypros apofasizei', gia na tonisei kai na deijei thn eyaisqhsia toy, sto qema ths kratikhs mas ontothtas".

Sth synexeia o k. Galanos dierwthqhke "giati na anhsyxoyme gia to qema twn pyraylwn kai ti qa kanei h ellhnikh kybernhsh, otan emeis eimaste poy apofasizoyme".

Tonise, ejalloy, oti den exei amfibolia oti h ellhnikh kybernhsh "qa staqei sto ycos ths. Emeis apofasisame na erqoyn oi pyrayloi kai qa erqoyn", prosqese.

Se erwthsh kata poso phre diabebaiwseis apo ton Proedro ths Dhmokratias oti qa erqoyn oi pyrayloi, o k. Galanos eipe oti den xreiazetai tetoia diabebaiwsh, dioti o k. Klhridhs oydepote eqese qema mh eleyshs twn pyraylwn.

Ypenqymizontas oti basikoi ajones ths politikhs toy Proedroy Klhridh einai to EAX, h eleysh twn pyraylwn ws meros toy EAX kai h taxyrryqmh poreia pros thn Eyrwph, eipe oti qa prepei "na pistwnoyme ton Proedro ths Dhmokratias me arketo patriwtismo, alla kai me arketh synaisqhsh ths shmasias poy exei ayto (to EAX), kai gia ton idio kai gia ton topo".

Apantwntas se erwthsh sxetika me tis xqesines dhlwseis Pagkaloy, o k. Galanos epanelabe oti den yparxei kybernhsh sthn Kypro kai thn Ellada "poy mporei na akyrwsei thn eleysh twn pyraylwn kai to dogma toy EAX" kai prosqese: "Den mporei na staqei kamia (tetoia) kybernhsh".

Otan toy zhthqhke dieykrinish palaioterwn dhlwsewn toy anaforika me to endexomeno akyrwshs ths eleyshs twn pyraylwn, o k. Galanos eipe oti to qema twn xeirismwn toy qematos aytoy, qa prepei na afeqei ston Proedro ths Dhmokratias kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas kai prosqese: "An xreiastei kapoia akyrwsh - egw den syzhtw to qema ths akyrwshs - qa prepei na peisoyme oti ayth eprepe na ginei gia skopoys xeirismwn".

"Den prepei dhladh na poyme ston Proedro oti ayrio qa prepei na exoyme toys pyrayloys edw kai oxi meqayrio", ejhghse, legontas oti "den tiqetai qema akyrwshs twn pyraylwn kai oyte qema parapomphs ths eleyshs toys, stis ellhnikes kalendes".

Anefere, wstoso, oti an qa syzhthqoyn kapoia qemata strathgikhs gyrw apo to pote qa erqoyn oi pyrayloi, ayto mporei na ginei.

Telos, o k. Galanos tonise oti h dhmosia syzhthsh gia toys pyrayloys, dinei stoys jenoys to mhnyma oti h Kypriakh Dhmokratia einai epirrephs stis pieseis toys kai tote qa synexizoyn na piezoyn gia th mh eleysh twn pyraylwn.

(KYPE/GG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article