Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-08-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Ypoyrgos Eswtrikwn - Israhl

[03] Bretania - Kypros - EE

[04] Apofash - Onoyfrioy - Mayronikola

[05] Synenteyjh Xanei pros LGR

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     84.71  (-0.20)

        Synoliko Poso Synallagwn   £  832,424

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  425,685  100.03 (-0.15)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   19,094   58.84 (-0.05)
        Asfalistikoi Organismoi    £   57,299   59.17 (-0.29)
        Biomhxanikes Etaireies     £   40,710   76.02 (-0.08)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   26,459   69.62 (-0.76)
        Emporikes Etaireies        £    9,065   40.85 (-0.49)
        Alles Etaireies            £  179,533   71.19 (-0.25)

(KYPE/MX)

[02] Ypoyrgos Eswtrikwn - Israhl

To qema ths politikhs amynas htan ena apo ta qemata sta opoia epikentrwqhkan oi synanthseis twn Ypoyrgwn Eswterikwn ths Kyproy kai toy Israhl, Ntinoy Mixahlidh kai Elijaxoy Soyisa enw opws phges aneferan sto KYPE qa yparjoyn peraiterw synanthseis sto mellon gia to qema ayto.

Oi dyo Ypoyrgoi syzhthsan akomh ta qemata ths metanasteyshs kai twn topikwn dioikhtikwn zhthmatwn.

Sto metajy, se dhlwseis toy sto KYPE o Israhlinos Presbhs sthn Kypro, Semi Tzoyr eipe oti h episkech "paei kala" kai anefere xarakthristika oti o k. Mixahlidhs "antallaje akoma liga logia me ton Israhlino Prwqypoyrgo, Mpeniamin Netaniaxoy", ton opoio synanthse sta egkainia ekqeshs.

"Xqes o k. Mixahlidhs eixe mia makra synanthsh me ton Proedro toy Israhl Ezer Baisman kata thn opoia syzhthsan ena eyry fasma qematwn," eipe o k. Tzoyr prosqetontas oti o Kyprios Ypoyrgos synanthqhke kai me to Geniko Dieyqynth toy israhlinoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o opoios prin dyo peripoy mhnes eixe episkefqei thn Kypro.

O Israhlinos Presbhs eipe akomh pws kata th synanthsh toys o k. Mixahlidhs kai o Genikos Dieyqynths toy israhlinoy YPEJ enhmerwsan o enas ton allo gia thn paroysa katastash sthn Kypro kai to Mesanatoliko.

H trihmerh episkech toy k. Mixahlidh sto Israhl lhgei shmera alla o idios qa parameinei sto Israhl gia mia syntomh periodo diakopwn.

Ws gnwsto o k. Mixahlidhs brisketai sto Israhl ystera apo prosklhsh toy Israhlinoy omologoy toy.

(KYPE/NG/MX)

[03] Bretania - Kypros - EE

Logikh, qewrei thn protash toy Proedroy Glaykoy Klhridh pros toys T/K gia symmetoxh sthn omada poy diapragmateyetai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), h bretanida Yfypoyrgos Ejwterikwn, ypeyqynh gia Eyrwpaika Qemata, Tzois Koyin.

"Kalwsorizoyme thn protash toy Proedroy Klhridh", eipe h k. Koyin, kai tonise oti o Ekproswpos ths aystriakhs Proedrias ths EE gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, kata thn prosfath episkech toy sthn Kypro, syzhthse me ton Proedro Klhridh th shmasia "ths synexishs twn prospaqeiwn gia enqarrynsh ths apodoxhs ths protashs apo pleyras twn T/K".

Apantwntas se sxetikh erwthsh toy Ergatikoy Boyleyth, Tom Koj, h k. Koyin eipe oti h bretanikh kybernhsh brisketai se taktikh epikoinwnia me thn T/k koinothta kai se polles periptwseis exei katasthsei jekaqaro oti qewroyn thn protash Klhridh gia symmetoxh twn T/K sthn omada poy diapragmateyetai thn entajh ws "logikh".

Tonise oti h Bretania kalei thn T/k pleyra "na symfwnhsei me toys E/K kai na sygkataneysei se mia dieyqethsh apodekth kai apo tis dyo pleyres poy qa epitrepei th symmetoxh toys stis diapragmateyseis".

Ejalloy, se allh erwthsh, h k. Koyin apanthse oti h bretanikh kybernhsh exei kat' epanalhch katasthsei jekaqaro pros tis endiaferomenes pleyres, perilambanomenhs kai ths toyrkikhs kybernhshs, tis anhsyxies ths gia th stratiwtikh drasthriothta sthn Kypro.

"Sta plaisia twn sxetikwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn exoyme kalesei kai tis dyo pleyres na apexoyn apo opoiadhpote stratiwtikh drash, idiaitera sthn perioxh ths nekrhs zwnhs, h opoia qa ayjanei thn entash," katelhje.

(KYPE/KT/NG/AXR)

[04] (K) Apofash - Onoyfrioy - Mayronikola

Enoxos gia apopeira dolofonias toy dikasth, Mixalh Mayronikola, breqhke o Antreas Onoyfrioy apo to Taktiko Kakoyrgiodikeio poy synedriase sth Lemeso.

Oi kathgories enantion toy Onoyfrioy, prwhn idiokthth ths klinikhs "Paramentiks" sth Lemeso, aforoysan sthn apopeira fonoy enantion toy dikasth kai ths mikrhs toy korhs, Marinas, kaqws kai sthn proklhsh barias swmatikhs blabhs kai stoys dyo.

Symfwna me to Kakoyrgiodikeio, h kathgoroysa arxh apedeije peran pashs amfibolias thn enoxh toy kathgoroymenoy kai aperrice ton isxyrismo toy oti h olh ypoqesh apoteloyse skeywria ths Astynomias se baros toy.

O Onoyfrioy diepraje thn apopeira kata ths zwhs toy dikasth Mayronikola topoqetwntas bomba pagida sto aytokinhto toy stis 29 Oktwbrioy 1996, me apotelesma na traymatistei sobara sta podia kai elafrotera h mikrh Marina.

Oi dikastes dexqhkan epishs th qesh ths kathgoroysas arxhs oti o kathgoroymenos pisteye pws o dikasths Mayronikolas htan prokathleimmenos enantion toy se ypoqesh agwghs oikonomikhs fysews poy aforoyse enoikia ta opoia xrwstoyse o Onoyfrioy.

Sto dikasthrio, egine anafora stoys aytosxedioys pyrodotikoys mhxanismoys kai sta alla ekrhktika ta opoia breqhkan sthn katoxh toy kathgoroymenoy meta th syllhch toy, ta opoia emoiazan me ta tekmhria poy breqhkan sth skhnh ths ekrhjhs.

Sthn apofash toy, to Kakoyrgiodikeio elabe sobara ypoch thn kataqesh toy odhgoy taji, Andrea Janqoy, ton opoio ekrine ws ajiopisto martyra. O Janqoy eixe kataqesei oti se kapoio stadio prin apo thn apopeira o Onoyfrioy toy eixe pei oti qa skotwne kapoio dikasth poy ton pieze.

Apo thn pleyra toy, o Onoyfrioy anefere oti den htan anagkaia h agoreysh gia metriasmo ths poinhs giati, opws isxyristhke, to Kakoyrgiodikeio diastreblwse ta gegonota ths ypoqeshs.

H poinh ston kathgoroymeno qa epiblhqei ayrio.

(KYPE/NG/AXR)

[05] (K) Synenteyjh Xanei pros LGR

O antiproswpos ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, epanelabe shmera thn antiqesh ths xwras toy sthn afijh toy rwsikoy anti-pyraylikoy systhmatos, S300 sthn Kypro, kai kalese toys E/K na janaskefqoyn to qema.

Se synenteyjh toy ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy, LGR, o Ser Nteibint ejefrase epishs thn apoch oti ena moratorioym yperpthsewn stratiwtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro qa apoteloyse ena bhma pros thn orqh kateyqynsh.

Tonizontas thn anagkh epanenarjhs twn synomiliwn gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondh Kypro, o Ser Nteibint ypothrije oti yparxoyn tropoi me toys opoioys qa mporoyse na yperphdhqei to empodio toy kaqestwtos twn dyo pleyrwn stis synomilies.

Klhqeis na sxoliasei thn piesh thn opoia yfistatai h kypriakh kybernhsh sthn apofash ths na egkatasthsei to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma, o Ser Nteibint eipe oti h Bretania eixe diatypwsei th qesh ths apo kairo panw sto qema ayto.

"Den pisteyoyme oti ayto htan mia ypobohqhtikh ejelijh, giati den pisteyoyme oti pragmatika ayjanei thn asfaleia ths Kyproy, h opoia qa prepei na einai o basikos stoxos opoiasdhpote agoras", eipe o Bretanos ajiwmatoyxos.

"Pisteyoyme oti oso sysswreyontai oloena kai pio sygxrona oplika systhmata sto nhsi, toso megalyteros kindynos yparxei gia stratiwtikh drash", yposthrije.

O Ser Nteibint eipe oti sthn ayjhsh twn ejoplismwn ths mias pleryras qa apanthsei me nea opla h allh pleyra, "klassiko paradeigma sthn koyrsa twn ejoplismwn", opws parathrhse.

Epishs, o Ser Nteibint, isxyristhke oti oi S300 qa ayjhsoyn tis piqanothtes emplokhs ths Kyproy se mia anametrhsh metajy Elladas kai Toyrkias.

O swstos tropos gia ayjhsh ths asfaleias ths Kyproy einai na proselqoyn ta merh sto trapezi twn diapragmateysewn, tonise.

Ekfrazontas sebasmo pros tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs sto qema, o Ser Nteibint yposthrije epishs to dikaiwma ths xwras toy na exei diaforetikh apoch gia th shmasia tetoias prajhs.

Isxyristhke oti ola ta melh toy OHE, me ejairesh th Rwsia, h opoia qa epwfelhqei apo thn pwlhsh twn pyraylwn, opws eipe, thn Ellada kai thn Kypro poy apofasisan thn agora toy systhmatos, symfwnoyn me th bretanikh apoch panw sto qema.

Ekfrazontas thn elpida oi "Kyprioi na syllogistoyn ligo" panw sto qema ths agoras twn pyraylwn, o Ser Nteibint eipe oti oi diafores xwres poy antitiqentai sthn egkatastash toy pyraylikoy systhmatos den symmerizontai thn apoch oti syneisferei sto synoliko stoxo gia mia asfalh, epanenwmenh, dikoinotikh kai omospondh Kypro.

Ejalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ser Nteibint ejefrase thn apoch oti ena moratorioym yperpthsewn stratiwtikwn aeroskafwn "qa apoteloyse ena bhma pros thn orqh kateyqynsh".

Tonise oti h idea ayth, den einai kainoyrgia, giati teqhke se efarmogh gia elaxisto xroniko diasthma to 1996. "Mporei na teqei se efarmogh kai pali kai qa syneisfere shmantika sthn epilysh twn diaforwn dyskoliwn sthn Kypro", eipe.

Parallhla, tonise oti oi endiaferomenes kybernhseis qa prepei na einai etoimes na thn thrhsoyn.

Tonizontas thn anagkh gia epanenarjh twn synomiliwn sthn Kypro, o Ser Nteibint eipe oti yparxoyn tropoi gia na jeperastoyn ta problhmata poy aforoyn to kaqestws ths kaqe pleyras.

Klhqeis na sxoliasei to aithma toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, gia anagnwrish toy ceydokratoys prin thn epanenarjh twn synomiliwn, o Ser Nteibint epanelabe th qesh poy ejefrasan ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, sta chfismata toys ton perasmeno Ioynio.

"Epiqymoyme na doyme thn epanenarjh twn synomiliwn. Den pisteyoyme oti exoyn allajei oysiastika oi parametroi", eipe, kai prosqese oti h xwra toy qa kanei o,tidhpote gia na peistoyn oi endiaferomenoi sthn Agkyra, sthn Aqhna, kai o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas.

Epeshmane, wstoso, oti o Proedros Klhridhs den xreiazetai megalh peiqw, giati epiqymei thn epanenarjh twn synomiliwn.

"Yparxoyn tropoi me toys opoioys mporoyn na arxisoyn oi synomilies, kai na lhfqoyn ypoch oi qeseis twn dyo pleyrwn poy erxontai se megalh antiparaqesh gia to kaqestws poy qa exei h kaqe mia stis synomilies", shmeiwse.

Se alles periptwseis, eipe, opoy eprepe na arxisoyn synomilies, "arxizes xwris na symfiliwseis tis qeseis twn dyo pleyrwn kai pisteyw oti xreiazetai kai ligh fantasia sto shmeio ayto".

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, o Ser Nteibint apefyge na sxoliasei to gegonos oti o k. Ntenktas arneitai na synanthqei mazi toy, epishmainontas omws oti "aytos xanei".

Tonise ejalloy, oti "oi T/K den exoyn polloys diapragmateytes, wste na mporoyn na mhn synomiloyn me aytoys poy einai filoi toys".

Xarakthrise epishs shmantiko na fainetai oti h EE den exei stamathsei to dialogo me toys T/K kai oti "oyte prokeitai na ton stamathsei. Qa prospaqhsoyme na diathrhsoyme ena dialogo me oloys kai opoiodhpote einai etoimos na mas milhsei", eipe.

Tonise de oti h protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K sth diapragmateytikh omada gia entajh ths Kyproy sthn EE paramenei kai exei epikyrwqei apo thn Enwsh.

Anaferomenos stis entajiakes diapragmateyseis, o Ser Nteibint eipe oti h diadikasia sto paron stadio proxwrei poly omala kai oti anamenetai pros to deytero ejamhno aytoy toy xronoy na arxisei oysiastikh syzhthsh.

Epishs, apefyge na sxoliasei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, parolo poy epeshmane oti apofaseis toy dikasthrioy aytoy einai poly shmantikes.

Wstoso, ejefrase thn apoch oti "to Kypriako den qa lyqei se dikasthrio, alla sthn trapeza twn synomiliwn.

(KYPE/AXR/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article