Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Mosxa - Epafes

[02] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

[03] Mnhmosyna pesontwn prajikophmatos kai eisbolhs

[04] Kypriako - Episkeceis

[05] Lyssaridhs - 9o Synedrio EDEN

[06] NEO: epistolh Klhridh pros Olmprait

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Afijh

[01] Proedros Klhridhs - Mosxa - Epafes

To Kypriako, to qema ths diplhs forologias kai alla qemata koinoy endiaferontos anamenetai na syzhthqoyn sthn ayrianh synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Rwsoy Proedroy Mporis Geltsin.

O Proedros ths Dhmokratias, poy brisketai sth Mosxa me prosklhsh toy Dhmarxoy ths polhs Gioyri Loyzkof, anamenetai na synanthqei shmera to prwi me ton Prytanh ths Ekklhsiastikhs Akadhmias kai ths Ieratikhs Sxolhs ths Layras ths Triadas toy Sergki.

O Proedros Klhridhs anamenetai na episkefqei, epishs, to Moyseio sto Sergkief Posant, kai stis tesseris to apogeyma qa exei synanthsh me ton Dhmarxo ths Mosxas.

Argotera, o Proedros Klhridhs qa symmetasxei sthn teleth ypodoxhs ths Olympiakhs flogas sth Dhmarxeio ths rwsikhs prwteyoysas.

Ton Proedro Klhridh ypodexqhke xqes sto aerodromio o Dhmarxos ths Mosxas, enw eixe kai synanthsh me ton Ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy, prin apo thn anaxwrhsh toy ypoyrgo gia thn Kypro.

O Proedro Klhridhs qa dwsei dhmosiografikh diaskech thn Trith to prwi, afoy oloklhrwsei tis epafes toy th Deytera.

Oson afora to qema ths apofyghs ths diplhs forologias, kala enhmerwmenes phges dhlwsan sto KYPE oti h Rwsia prosanatolizetai sthn ejeyresh mias ryqmishs pronoiwn ths symfwnias poy exei me thn Kypro, h opoia qewreitai ws mia apo tis pio eynoikes gia th Leykwsia, wste h Mosxa na epwfeleitai twn forwn poy kataballoyn etaireies me edra to nhsi kai me ependyseis kai epixeirhsiako kefalaio sthn Rwsia.

Oi idies phges aneferan oti h qesh ths rwsikhs kybernhshs ginetai katanohth apo tis kypriakes Arxes kai to olo qema brisketai ypo syzhthsh gia thn kalyterh dynato dieyqethsh. H syzhthsh epi toy qematos qa synexistei se epipedo texnokratwn apo tis dyo xwres kai meta tis edw epafes toy Proedroy Klhridh, oi opoies akoloyqoyn tis synanthseis poy eixe sth Mosxa o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

Se oti afora to qema ths agoras twn rwsikwn pyraylwn S300, to opoio proballetai eyrews apo ta MME ths Rwsias, oi phges shmeiwsan oti oi pyrayloi qa briskontai syntoma ypo kypriakh idiokthsia, gegonos poy anamenetai na dwsei sthn kypriakh kybernhsh perissoterh eyelijia sto xeirismo toy qematos.

Ayth h ejelijh anamenetai na prosferei diafores epiloges sthn kypriakh kybernhsh, me thn ennoia oti ayth qa apofasisei thn tyxh twn S-300.

Oi pyrayloi, dhlwsan oi idies phges, einai epixeirhsiaka etoimoi kai ayto apodeiknyetai apo thn prosfath dokimh poy parakoloyqhse o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy.

Opws ginetai antilhpto, parolo poy Kyprioi exoyn ekpaideytei sto xeirismo twn S-300, h synthrhsh toy pyraylikoy systhmatos qa ginetai apo toys Rwsoys.

Oi protaseis ths kypriakhs kybernhshs gia anabolh ths eleyshs twn pyraylwn, katw apo tis gnwstes proypoqeseis, den fainetai na ephreazoyn th symfwnia gia agora toy systhmatos, ejhghsan oi idies phges.

(KYPE/MM/MA)

[02] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

Oi Ypoyrgoi Amynas Kyproy kai Rwsias symfwnhsan oti prepei na ylopoihqei h symfwnia stratiwtikhs kai texnikhs synergasias poy ypegrafh metajy twn dyo xwrwn to 1996.

Sth sxetikh dhlwsh proebh o idios o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, amesws meta thn afijh toy xqes sto Aerodromio Larnakas, ekfrazontas parallhla plhrh ikanopoihsh gia tis epafes alla kai tis "alles drasthriothtes" toy sth Rwsia, opoy pragmatopoihse tetrahmerh episkech.

Klhqeis na sxoliasei tis diafores kritikes gyrw apo thn xronikh stigmh ths episkechs toy sth Mosxa, o k. Omhroy shmeiwse katarxas oti h kritikh einai eyprosdekth alla epeshmane oti eprokeito gia kybernhtikh apofash kai den tiqetai qema xronoy, afoy oi hmeromhnies eixan prokaqorisqei.

"Egine logos gia kakogoysto qeatro. Poioi epaijan to kakogoysto qeatro; Ta paidia toy Kypriakoy laoy poy breqhkan edw kai eji mhnes gia ekpaideysh gia na sthrijoyn thn amyna ths xwras mas;", dierwthqhke o Ypoyrgos Amynas.

O k. Omhroy dierwthqhke akomh kata poso yparxei ypoyrgos amynas, opoiasdhpote xwras, poy na mhn episkeptetai stelexh twn enoplwn dynamewn ths xwras toy, otan briskontai se allh xwra.

"Sthn Kypro, yparxei Ypoyrgos Amynas poy den episkefqhke th xwra mas gia na synanthsei, estw kai toys pente stratiwtikoys poy yphretoyn sthn eirhneytikh dynamh; Kai den eixe ypoxrewsh o Ypoyrgos Amynas ths Kypriakhs Dhmokratias na staqei dipla apo ta paidia toy Kypriakoy laoy, ta opoia oloklhrwsan mia sygkekrimenh apostolh - kai se poly megalytero ariqmo apo ayto poy anefera;" tonise o YPAM.

Wstoso, o k. Omhroy anefere oti den apotelei stoxo toy na arxisei syzhthsh gyrw apo kaqara stratiwtikhs fyshs qemata, enw katelhje shmeiwnontas pws o idios aisqanetai oti exei ekplhrwsei thn ypoxrewsh toy apenanti ston topo kai thn kybernhsh.

"Einai gnwsto oti eprokeito gia kybernhtikh apofash se oti afora to xrono kai oti den yphrxe qema diaforopoihshs xronoy giati milame gia sygkekrimenes hmeromhnies", tonise telos o k. Omhroy.

(KYPE/KN/MA)

[03] Mnhmosyna pesontwn prajikophmatos kai eisbolhs

Se olakerh thn eleyqerh Kypro, timatai shmera me pandhma mnhmosyna h mnhmh twn pesontwn kata to prodotiko prajikophma kai th barbarh toyrkikh eisbolh.

To epishmo mnhmosyno twn pesontwn qa telestei sth Leykwsia thn Tetarth 15 Ioylioy, mayrh epeteio toy prajikophmatos, apo ton Iero Nao Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy.

Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy. Sth synexeia qa telestei, apo ton Arxiepiskopo, trisagio stoys tafoys twn pesontwn kai qa ginei kataqesh stefanwn.

Th Deytera 20 Ioylioy, apofrada hmera ths toyrkikhs eisbolhs, qa telestei to epishmo mnhmosyno twn pesontwn.

Epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

(KYPE/KN/MA)

[04] Kypriako - Episkeceis

Oi epafes gia epanenarjh toy dialogoy me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy qa synexisqoyn ayto to mhna, symfwna me kala enhmerwmenes phges toy KYPE.

Sygkekrimena, sto telos Ioylioy anamenetai na episkefqei thn Kypro o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment, Tomas Miler.

Ejalloy, stis 21 toy mhna qa erqei sto nhsi o Ser Ntebint Xanei, o opoios paramenei eidikos apestalmenos ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako, synodeyomenos apo ajiwmatoyxo toy aystriakoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Sto metajy, symfwna me tis idies phges, o Eidikos Apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, epiqymei na synexisei ta kaqhkonta toy.

Opws aneferan, o Amerikanos ajiwmatoyxos pisteyei oti apo th qesh toy Monimoy Antiproswpoy ths xwras toy ston OHE qa exei th dynatothta na bohqhsei sthn epilysh toy problhmatos, dedomenoy toy oti oles oi prospaqeies briskontai ypo thn aigida toy Organismoy.

(KYPE/MM/MA/KN)

[05] Lyssaridhs - 9o Synedrio EDEN

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, tonise oti to qema toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300 einai aplo para thn prospaqeia twn jenwn na to megeqynoyn kai na to diastreblwsoyn.

Symfwna me to RIK, o k. Lyssaridhs proeidopoihse oti ypanaxwrhsh xwris tis gnwstes proypoqeseis qa metatrecei thn Kypro se anisxyrh hmiapoikia, poy den qa mporei na parembei stis dikes ths ejelijeis.

O k. Lyssaridhs, o opoios miloyse sto 9o Synedrio ths Sosialistikhs Neolaias EDEN, ejefrase epishs thn ektimhsh oti den anamenontai qetikes ejelijeis anaforika me th lysh toy Kypriakoy sto ameso mellon, logw ths toyrkikhs adiallajias.

Prosqese, wstoso, oti to skhniko mporei na diaforopoihqei me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwph kai efoson h Toyrkia antilhfqei oti diakybeyontai eyrytera eqnika ths symferonta.

Gia epiteyjh twn stoxwn mas, o k. Lyssaridhs tonise thn anagkh kinhtopoihshs olwn twn politikwn dynamewn ths Kyproy kai apofygh diglwssias, koinh poreia me thn Ellada, paroysia mas sta dieqnh bhmata kai ajiopoihsh toy rwsikoy paragonta.

Stis ergasies toy shmerinoy synedrioy ths EDEN ginetai syzhthsh gia thn poreia ths organwshs, gia tis proedrikes ekloges toy perasmenoy Febroyarioy kai th Sosialdhmokratia.

Qa eklegei epishs nea hgesia ths organwshs.

(KYPE/KN/MA)

[06] NEO: epistolh Klhridh pros Olmprait

Protaseis poy anatrepoyn ta krithria me ta opoia eixe desmeytei kai yioqetoyn oysiastika eishghseis gia toys S300, ypoballei o Proedros Klhridhs sthn epistolh toy pros thn Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait, yposthrizoyn oi Neoi Orizontes.

Symfwna me sxetikh anakoinwsh twn NEO, "idiaitera h protash gia apoqhkeysh einai aparadekth afoy exei epishma anaferqei apo to Ypoyrgo Amynas oti ayth synista adranopoihsh kai ejoydeterwsh toy systhmatos".

H protash, prosqetoyn, jefeygei safestata apo ayta poy o Proedros yposxeqhke proeklogika ston Kypriako lao kai poy, symfwna me epishmes dhlwseis, epanabebaiwqhkan sthn teleytaia synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Ypogrammizontas oti "qa apotelei koroidia toy Kyprioy polith, an ena toso megalo kondyli diateqei telika gia kibwtia kai apoqhkes", oi NEO yposthrizoyn oti oi protaseis gia anabolh ep'aoriston eisagoyn me th seira toys nea ayqaireta krithria.

Sthn anakoinwsh, shmeiwnetai pws "h enarjh toy dialogoy poy epikaleitai o k. Klhridhs asfalws den einai arketh afoy poreia apo to 1974 einai gemath apo dialogoys poy jekinhsan aplws gia na dhmioyrghsoyn mia kat'epifash kinhtikothta kai den odhghsan poyqena".

H de zwnh apagoreyshs pthsewn, symplhrwnoyn oi NEO, akomh kai me eggyhseis, porrw apexei apo thn apostratikopoihsh.

Anapotelesmatikes xarakthrizoyn kai tis protaseis poy aforoyn sth mataiwsh, ef'oson shmeiwqei oysiastikh proodos sto Kypriako h pros thn kateyqynsh ths meiwshs twn ejoplismwn.

Katalhgontas, oi NEO epishmainoyn oti thn idia wra oi Toyrkoi exoyn jekaqarisei oti den qa proboyn se sxetika antallagmata, kati poy, opws yposthrizoyn, apodeiknyei "poso anapotelesmatikh yphrje h proseggish Klhridh gia xrhsh twn pyraylwn kyriws ws diapragmateytikoy moxloy kai oxi ws meroys eyryterhs strathgikhs".

"H Kypros qa parameinei kai pali praktika anyperaspisth kai qa exei apempolhsei toso ta kyriarxika ths dikaiwmata oso kai thn ajiopistia ths ws kratos", prosqetoyn.

(KYPE/KN/MA)

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Afijh

O Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy epestrece to meshmeri apo th Mosxa, opoy eixe "polywres", "epipones" kai "sklhres diapragmateyseis" gia qemata diplhs forologias, alla shmeiwse oti den exei epelqei adiejodo.

Milwntas kata thn afijh toy sto Aerodromio Larnakas, o k. Xristodoyloy anefere oti para ta "sobara problhmata" poy antimetwpise stis synomilies me ton Rwso omologo toy kai alloys ajiwmatoyxoys, exei epelqei ikanopoihtikh symfwnia sta dyo apo ta tria oysiastika shmeia poy sxetizontai me thn yfistamenh symfwnia metajy twn dyo xwrwn gia thn apallagh apo th diplh forologia.

O Ypoyrgos Oikonomikwn eixe metabei sth Mosxa gia synomilies poy sxetizontai me thn prospaqeia anaqewrhshs ths symfwnias, h opoia ypegrafh to 1982.

"Einai fanero", eipe o k. Xristodoyloy, "oti h Rwsia antimetwpizei krisima oikonomika problhmata kai katw apo to baros aytwn twn krisimwn oikonomikwn problhmatwn kai tis pieseis poy yfistatai apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia na parei drastika metra, exei apofasisei na yioqethsei kai na paroysiasei sth Boylh paketo metrwn me stoxo thn ayjhsh twn esodwn".

Shmeiwse oti ta kypriaka epixeirhmata den antimetwpisqhkan me oikonomika antiepixeirhmata, epishmainontas oti ta krithria twn Rwswn htan kaqara eswterika - politika.

"Einai h apoch toys, me thn opoia emeis diafwnoyme, oti me thn drastikh diaforopoihsh ths symfwnias diplhs forologias kai malista arxizontas apo thn Kypro qa mporesoyn na epityxoyn ayjhsh twn esodwn. H dikh mas apoch einai oti ayto qa plhjei kairia th rwsikh oikonomia giati qa meiwsei tis ependyseis, tis opoies exei sobarh anagkh h megalh ayth xwra", shmeiwse o k. Ypoyrgos.

Twra, prosqese, h prosoxh epikentrwnetai sthn apaithsh ths rwsikhs pleyras gia forologhsh twn kerdwn apo tokoys kefalaiwn poy daneizontai sth xwra.

"Den exei epelqei adiejodo", tonise o k. Xristodoyloy, shmeiwnontas oti exei symfwnhqei na synexisqoyn oi synomilies se yphresiako epipedo.

Opws anefere, se nea synanthsh me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Oikonomikwn symfwnhsan opws synexistoyn oi synomilies thn prosexh Pempth, me thn epanodo ths kypriakhs yphresiakhs antiproswpeias sth Mosxa.

"Dedomenoy oti oi sxeseis ths Kyproy me th Rwsia kalyptoyn ena eyry fasma kai allwn qematwn, eimai ypoxrewmenos na parakalesw toys synadelfoys ths rwsikhs kybernhshs na laboyn sobara ypoch to gegonos oti oi sxeseis mas den mporei kai den prepei na ephreastoyn me aformh ayth th symfwnia giati yparxoyn pio zwtika symferonta kai apo tis dyo pleyres poy qa prepei na diafylajoyme", tonise o k. Xristodoyloy.

Ypogrammise, akomh, oti epistrefei me thn elpida oti sto telos qa yparjei synennohsh kai qa ejeyreqei lysh, h opoia qa ejyphretei ta oysiastika symferonta kai twn dyo xwrwn.

Katalhgontas, o k. Xristodoyloy den apekleise to oikonomiko ayto qema na egerqei kai apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sth synanthsh poy qa exei ayrio me ton Rwso omologo toy Mporis Gieltsin.

O k. Xristodoyloy eixe synomilies me ton Ypoyrgo Oikonomikwn ths Rwsias, ton Anaplhrwth Ypoyrgo Oikonomikwn kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths xwras gia Ejwterikes Oikonomikes Sxeseis.

(KYPE/MAN/KN/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article