Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Klhridhs - Basileioy

[04] Omhroy - Mosxa

[05] Proedros Klhridhs - Lyssaridhs

[06] Ekproswpos - Symboylio Asfaleias

[07] Ekproswpos - Xerkoys - "Ejoxotatos"

[08] Kasoylidhs - Dhlwsh Proedroy S.A.

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] KEBE - Synodos Eyrwepimelhthriwn sthn Kypro

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 07/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      569,6800    571,9500   569,6800   574,5500
Eyrwp. Nom. Monada     1,7217      1,7285     1,7217     1,7325
Dolario HPA            1,8800      1,8875     1,8800     1,8915
Sterlina               1,1459      1,1504     1,1459     1,1529
Germ. Marko            3,4043      3,4179     3,4043     3,4219

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               262,5481         264,6484
      Dol. Aystralias              3,0446           3,0689
      Dol. Kanada                  2,7628           2,7849
      Eskoydos Portogallias      347,5688         350,3493
      Korones Danias              12,9536          13,0572
      Korones Norbhgias           14,4654          14,5811
      Korones Soyhdias            15,1776          15,2990
      Lires Irlandias              1,3473           1,3580
      Liretes Italias          3.349,5128       3.376,3089
      Marka Finlandias            10,3312          10,4138
      Pesetes Ispanias           288,5150         290,8231
      Selinia Aystrias            23,9264          24,1178
      Fiorinia Ollandias           3,8338           3,8644
      Fragka Belgioy              70,0860          70,6466
      Fragka Gallias              11,3958          11,4869
      Fragka Elbetias              2,8612           2,8840
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Basileioy

H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh den ejartatai apo to epipedo proetoimasias ths Kyproy, alla apo ta genika symferonta ths Enwshs, tonise shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE, Giwrgos Basileioy.

O k. Basileioy eipe, epishs, oti h 1h Ianoyarioy 2003 exei kaqoristei ws kateyqynthria hmeromhnia gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, alla epeshmane oti isws h entajh na ginei nwritera h argotera.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Basileioy eipe oti h synanthsh entassetai "mesa sta plaisia twn taktikwn synanthsewn synergasias poy exoyme se sxesh me thn entajiakh poreia ths Kyproy".

Eipe, epishs, oti enhmerwse ton Proedro Klhridh gia tis epafes toy sto Londino kai me toys ekproswpoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Ollandias xqes, kaqws kai gia th synanthsh poy qa exei ayrio sthn Aqhna me ton Giwrgo Papandreoy, ton Gianno Kranidiwth kai yphresiakoys paragontes poy asxoloyntai me eyrwpaika qemata.

O k. Basileioy eipe oti me ton Proedro Klhridh eixan mian eyreia antallagh apocewn gyrw apo ayta ta qemata kai oti symfwnhsan gia thn hmerhsia diatajh ths ej Ypoyrgwn Epitrophs, h opoia qa pragmatopoihqei thn Pempth gia genikh enhmerwsh kai syzhthsh diaforwn qematwn poy sxetizontai me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti "h ektimhsh twn kybernhtikwn kyklwn" sto Londino kai thn Ollandia "gia to epipedo proetoimasias ths Kyproy kai gia thn isame shmera poreia ths entajiakhs diadikasias einai poly qetikh".

Shmeiwse, ejalloy, oti "ektos aprooptoy, qa prepei h diadikasia ths entajhs na synexistei aisia, ftanei fysika emeis na kanoyme th doyleia mas kai na proetoimastoyme analogws gia ta diafora qemata poy sxetizontai me thn enarmonish".

Klhqeis na anaferei pote anamenetai na entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Basileioy eipe: "Mhn biazeste, dioti ayto den exei sxesh me thn Kypro", alla "me thn olh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th dieyrynsh".

Prosqese, akoloyqws, oti ayto einai "kati poly megalytero apo thn Kypro" kai poy qa kaqoristei "analoga me ta genika symferonta ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ta problhmata poy qetei h enarmonish pros thn anatolikh Eyrwph kai poy exoyn toso oikonomikes oso kai politikes ptyxes".

Ara, eipe, den ejartatai apo to ean h Kypros einai etoimh h oxi, epishmainontas oti h hmeromhnia poy exei kaqoristei gia entajh ths Kyproy einai h 1h Ianoyarioy 2003, alla "thn hmeromhnia ayth den th dinoyn ws sigoyrh hmera, aplws ws hmera ergasias", dhladh "sthrizoyn oles tis meletes poy ginontai panw s' aythn thn hmeromhnia kai den apokleietai kaqoloy na mhn einai ayth h hmeromhnia ths entajhs, alla pio arga h pio nwris".

(KYPE/RAG/GP)

[04] Omhroy - Mosxa

O Ypoyrgos Amynas ths Kyproy Giannakhs Omhroy anaxwrhse to prwi gia th Mosxa, ystera apo prosklhsh toy Rwsoy omologoy toy Igkor Sergkegief me ton opoio qa exei synomilies gia qemata amoibaioy endiaferontos kai sto plaisio ths synomologhqeisas symfwnias stratiwtikhs kai texnikhs synergasias metajy Rwsias kai Kyproy poy xronologeitai apo to 1996.

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy, o k. Omhroy anefere oti opws einai fysiko kata th synanthsh me to Rwso YPAM, thn Paraskeyh, qa syzhthqoyn oi ejelijeis sto Kypriako, h protash ths kybernhshs gia apostratikopoihsh kai oi protaseis ths Rwsias pros to Symboylio Asfaleias toy OHE gia apostratikopoihsh ths Kyproy.

Opws dhlwse o k. Omhroy, h Kypros kai h Rwsia einai dyo xwres, diaforetikwn megeqwn alla me polyxronoys desmoys filias poy sthrizontai panw stis arxes toy dieqnoys dikaioy.

"Kai oi dyo xwres endiaferomaste gia thn pageiwsh synqhkwn eirhnhs, staqerothtas kai synergasias, sth Mesogeio kai thn eyryterh perioxh kai se ayth th shmantikh xronikh sygkyria nomizw oti qa einai ejairetika xrhsimo na yparjei ayth h antallagh apocewn me stoxo akribws na sthrixqoyn prospaqeies poy qa stoxeyoyn se mia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos", tonise.

Epanelabe, wstoso, oti qa syzhthqoyn qemata eyryteroy endiaferontos poy exoyn sxesh me thn efarmogh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy se kaqe perifereiakh h topikh krish.

(KYPE/MAN/KN/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Lyssaridhs

Eidikh synedria toy Eqnikoy Symboylioy entos toy mhnos gia na syzhthqei h protash gia systash Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP) anamenetai na sygkalesei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, dhlwse o Proedros toy S.K. EDEK, Basos Lyssaridhs.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro Klhridh sta plaisia twn taktikwn toys synanthsewn, o k. Lyssaridhs eipe oti egine mia syzhthsh ef' olhs ths ylhs kai eidika twn qematwn ths epikairothtas.

Syzhthqhke, prosqese, to qema ths diafwtishs, h eyrwpaikh poreia kai to qema toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP) gia to opoio o Proedros Klhridhs qa sygkalesei entos toy mhnos eidikh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Eginan kapoies allages sthn protash gia to SEP, ystera apo syzhthsh sto Eqniko Symboylio, dieykrinise, ekfrazontas thn elpida oti oi opoies enstaseis sthn idrysh toy SEP poy eixan ekfrastei, qa arqoyn.

Ejhghse de oti mia ek twn allagwn aytwn einai oti pronoeitai h yparjh syntonisth anti antiproedroy toy SEP kai eipe oti den yparxoyn epifylajeis gia to qema apo opoiodhpote komma, afoy "oi syntagmatikoi kai politikoi logoi poy anaferqhkan", den eystaqoyn dioti kai shmera isxyei to idio me to Eqniko Symboylio, dedomenoy oti "leme pws oi omofwnes apofaseis desmeyoyn ton Proedro ths Dhmokratias".

"Kai ayto einai antisyntagmatiko", prosqese, dierwtwmenos poia einai h diafora me to o,ti qa isxyei sto SEP.

Dieykrinise de oti "den prokeitai peri nomikhs desmeyshs toy Proedroy alla hqikhs, thn opoia o Proedros apodexetai".

Se erwthsh kata poso syzhthqhke kai to qema twn pyraylwn S - 300, o k. Lyssaridhs apanthse arnhtika, afoy opws eipe, einai gnwstes oi apoceis toso toy idioy, oso kai toy Proedroy Klhridh, oti dhladh "to symbolaio qa thrhqei kai se kammia periptwsh den qa ypokycoyme se pieseis, ektos an thrhqoyn" oi gnwstes proypoqeseis poy eqese o Proedros Klhridhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti to prosfato mnhmonio poy apesteile h ellhnikh kybernhsh sta melh toy Symboylioy Asfaleias den anaferetai se qemata sxetika me toys pyrayloys S - 300.

Anaforika me thn protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh, o Proedros ths EDEK dieykrinise oti "apofash kai toy Eqnikoy Symboylioy kai toy Proedroy einai oti mporoyme na dexqoyme stadiakh ylopoihsh ths symfwnias gia apostratikopoihsh, alla prwta prepei na yparjei symfwnia, kai me bash ths symfwnia einai dynato na yparjei stadiakh ylopoihsh".

Telos, o k. Lyssaridhs, anaferomenos sth xqesinh dhlwsh ths neas Anaplhrwtoy Eidikoy Antiproswpoy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn, kata thn opoia apekalese ton Proedro Klhridh mono ws "Aytoy Ejoxothta", eipe oti h k. An Xerkioys qa prepei "na einai poly prosektikh", dioti, opws anefere, "arxise ligo straba".

Kalwntas thn k. Xerkioys na "lambanei ypoch tis eyaisqhsies enos laoy, otan kaleitai na diadramatisei ena rolo epoikodomhtiko", o k. Lyssaridhs ypedeije oti "o k. Klhridhs den einai Ejoxotatos, alla Ejoxotatos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias".

(KYPE/GG/GP)

[06] Ekproswpos - Symboylio Asfaleias

H kypriakh kybernhsh ejefrase shmera thn ikanopoihsh ths gia thn ekklhsh poy aphyqyne xqes to Symboylio Asfaleias gia thn oso to dynato syntomoterh epanalhch twn apeyqeias synomiliwn me stoxo th synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.

"Pisteyoyme oti h nea ekklhsh synadei apolytws me ta prosfata chfismata kai apodeiknyei th qelhsh toy Symboylioy Asfaleias etsi wste na diaspastei to adiejodo kai h stasimothta sto Kypriako problhma", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Ejefrase akomh thn elpida oti h toyrkikh pleyra qa antilhfqei epiteloys oti h adiallakth stash ths einai ektos twn shmerinwn dieqnwn dedomenwn kai den antapokrinetai stis shmerines antilhceis peri diakratikwn sxesewn.

Taytoxrona, prosqese, h toyrkikh pleyra qa prepei na antilhfqei oti "h anistorhth ths stash epiteinei perissotero ton egkenh apomonwtismo ths kai katadikazei thn T/k koinothta se peripeteies dixws mellon".

Erwthqeis kata poso diafainetai kapoia proqesh apo pleyras Symboylioy Asfaleias gia lhch metrwn me stoxo to spasimo toy adiejodoy, o Ekproswpos apanthse: "S'ayth th fash dystyxws den anamenoyme praktika metra".

Wstoso, epeshmane oti h kybernhsh qewrei oti kai ayth h ekklhsh, h opoia basizetai sta prosfata chfismata, apotelei peraiterw apodeijh oti "to Symboylio Asfaleias exei thn politikh boylhsh", estw kai me ayto ton tropo na askhsei thn piesh sthn toyrkikh pleyra etsi wste na proselqei se ena oysiastiko dialogo me stoxo th diaspash toy adiejodoy.

"Oyte ypertimoyme alla oyte kai ypotimoyme aytoy toy eidoys tis ekklhseis eidika otan proerxontai apo to Symboylio Asfaleias", tonise o Ekproswpos.

Apantwntas se sxetiko erwthma, o Ekproswpos epanelabe kai shmera oti gia thn kybernhsh den tiqetai qema aisiodojias h apaisiodojias, shmeiwnontas oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Ntiegko Korntobez brisketai akomh sto stadio ths diereynyshs kai toy problhmatismoy.

Shmeiwse oti me thn epanodo toy k. Korntobez to Septembrio anamenontai sygkekrimenes qeseis h protaseis, oi opoies qa ajiologhqoyn, enw ypogramise oti ayto poy proexei twra einai oti to SA epanerxetai me nea ekklhsh zhtwntas epanalhch twn synomiliwn.

"Kai qewroyme oti eidika ayth thn periodo poy ekfrazetai me toso entono tropo h adiallakth stash toy Ntenktas kai ths toyrkikhs pleyras genikotera einai ena gegonos poy prepei na to shmeiwsoyme", tonise.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti epikeitai kinhtikothta me thn epanodo toy k. Korntobez, epanelabe oti o Proedros ths Dhmokratias einai etoimos na proselqei opoiadhpote stigmh se apeyqeias synomilies, se diakoinotiko epipedo. Wstoso, shmeiwse oti kamia sygkekrimenh protash den yparxei.

Ejalloy erwthqeis ean o Proedros Klhridhs, exei qesei enwpion toy k. Korntobez sygkekrimenh protash gia apostratikopoihsh, anefere oti qema ayto apotelei gia thn kybernhsh "strathgiko stoxo sto kypriako problhma" kai pws tiqetai se opoiadhpote synanthsh me opoiodhpote mesolabhth.

Shmeiwnetai oti to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro na epanarxisoyn tis apeyqeias synomilies gia lysh toy Kypriakoy to syntomotero dynato.

H ekklhsh egine meta thn enhmerwsh twn melwn toy Swmatos, apo ton Eidiko Symboylo toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, o opoios episkefqhke thn Kypro thn perasmenh bdomada.

(KYPE/KN/GP)

[07] Ekproswpos - Xerkoys - "Ejoxotatos"

H Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys exei dhlwsei oti oi opoiesdhpote prospaqeies ths empiptoyn sto plaisio twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ayto apanthse o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei th xqesinh energeia ths k. Xerkoys na xrhsimopoihsei dhmosiws ton oro "Ejoxotatos" toso gia ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oso kai gia ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Se sxolio dhmosiografoy, oti h k. Xerkoys sto eyrytero plaisio eipe oti symfwnei me tis arxes toy Symboylioy Asfaleias alla dieykrinise oti exei kai eidikes kateyqynseis, o k. Stylianidhs anefere oti h entypwsh toy einai pws to ena den antistrateyetai to allo.

Opws ejhghse, apantwntas se allo erwthma, h kybernhsh den apodidei kamia shmasia se aytes tis dhlwseis apo th stigmh poy h k. Xerkoys dhlwse safws oti oi prospaqeies ths entassontai sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea kai twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy ths EDEK, Basoy Lyssaridh oti "h k. Xerkoys arxise ligo straba. O k. Klhridhs den einai 'Ejoxotatos' einai o 'Ejoxotatos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias'," o Ekproswpos eipe oti den htan enhmeros gia tis dhlwseis aytes.

O kaqe politikos, epeshmane o Ekproswpos, exei dikaiwma kai kaqhkon na ekfrazei tis apoceis toy.

(KYPE/KN/GP)

[08] Kasoylidhs - Dhlwsh Proedroy S.A.

Akomh kai ayrio o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, einai etoimos na proselqei se dialogo me stoxo thn apostratikopoihsh ths Kyproy.

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, otan klhqhke na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy toy Symboylioy Asfaleias, Sergkei Labrof, o opoios kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro na epanarxisoyn apeyqeias synomilies me stoxo thn anazhthsh lyshs toy kypriakoy problhmatos.

Qelw ypeyqyna na dhlwsw, eipe o YPEJ, oti o Proedros Klhridhs einai etoimos na proselqei se ena tetoio dialogo akomh kai ayrio.

Se epishmansh oti h Toyrkia den feretai diateqeimenh na antapokriqei sthn ekklhsh toy k. Labrof gia apostratikopoihsh ths Kyproy, o k. Kasoylidhs epanelabe th frash oti "gia na xorecei kapoios tagko xreiazontai dyo".

Ejalloy, se erwthsh gia to antikeimeno ths episkechs sth Mosxa toy Ypoyrgoy Amynas, Giannakh Omhroy, o k. Kasoylidhs eipe oti o YPAM metabainei sth Mosxa gia na synanthqei me to Rwso omologo toy, mesa sto plaisio ths symfwnias stratiwtikotexnikhs synergasias, h opoia yparxei metajy twn dyo xwrwn, "ejaitias kai toy gegonotos oti promhqeyomeqa oplismo apo th Rwsia".

(KYPE/SD/AXR/GP)

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     84.46  (-0.01)

        Synoliko Poso Synallagwn   £  581,145

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  153,210   98.22 (-0.03)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   15,765   59.64 ( 0.86)
        Asfalistikoi Organismoi    £  109,817   60.71 (-1.11)
        Biomhxanikes Etaireies     £   59,898   77.76 ( 0.22)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    1,260   69.79 ( 0.14)
        Emporikes Etaireies        £   65,125   44.82 (-0.22)
        Alles Etaireies            £  140,734   71.68 ( 1.11)

(KYPE/MM)

[10] KEBE - Synodos Eyrwepimelhthriwn sthn Kypro

Th diorganwsh ths Ethsias Synodoy toy Kogkresoy twn Eyrwepimelhthriwn to 1999 sthn Kypro kai sthn opoia qa laboyn meros ekproswpoi apo 32 xwres ths Eyrwphs poy einai syndedemenes me thn Eyrwpaikh Enwsh, qa analabei to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE).

Ayto anakoinwse o Proedros toy KEBE, Basilhs Rologhs, se shmerinh dhmosiografikh diaskech, anaferontas oti antiproswpeia toy KEBE apoteloymenh apo ton Proedro kai to Geniko Grammatea toy Epimelhthrioy metebh prin apo liges meres sth Stokxolmh, opoy pragmatopoihqhke h Ethsia Synodos twn Eyrwepimelhthriwn gia to 1998.

Kata th Synodo syzhthqhkan metajy allwn, o rolos twn Epimelhthriwn sthn EE, oi epiptwseis toy EYRW stis eyrwpaikes oikonomies kai oi sxeseis ths EE me th Rwsia kai alles xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs.

O k. Rologhs ypogrammise oti enw to KEBE eixe arxika diabebaiwseis oti h Synodos toy 1999 qa pragmatopoieito sthn Kypro, yphrje entono paraskhnio apo diafores xwres wste h Synodos toy 1999 na mh ginei sth Leykwsia, alla sth Slobakia.

"Apo prokatarktikes epafes poy eixame me alla Epimelhthria ths Eyrwphs, mas edwsan thn entypwsh oti to qema htan arnhtika kleisto gia thn Kypro kai oti qa eprepe na epilejoyme allo etos gia na filojenhsoyme to Kogkreso twn Eyrwepimelhthriwn sthn Kypro", eipe o k. Rologhs.

Shmeiwse ejalloy, oti yphrjan apo meroys kapoiwn xwrwn, paraskhniakes energeies poy gia diaforoys logoys epiqymoysan to Synedrio toy 1999 na mhn paragmatopoihqei sthn Kypro kai proebalan logoys, opws h paralabh toy antipyraylikoy systhmatos S - 300 kai oi politikes ejelijeis.

Opws eipe, telika ystera apo entones prospaqeies toy KEBE to qema odhghqhke se krisimh chfoforia metajy twn 15 xwrwn ths EE poy apoteloyn thn Ektelestikh Epitroph kai to KEBE kerdise me 12 chfoys yper, 2 enantion kai 1 apoxh, etsi h Synodos toy 1999 qa ginei oristika sth Leykwsia.

"Pisteyoyme", shmeiwse o Proedros toy KEBE, "oti o erxomos sthn Kypro ekproswpwn apo 1.200 Eyrwepimelhthria, anwtatwn ajiwmatoyxwn ths EE metajy twn opoiwn kai Epitropwn kai allwn Koinotikwn paragontwn qa enisxysei tis prospaqeies ths kybernhshs gia plhrh entajh sthn EE".

O k. Rologhs anaferqhke kai sthn pragmatopoihsh sthn Kypro eidikhs syskechs ekproswpwn twn Epimelhthriwn twn eji xwrwn poy einai ypochfies gia entajh sthn EE.

Opws eipe, "hdh gia prwth fora, organwsame sth Soyhdia mia syskech aytwn twn Epimelhthriwn kai syzhthsame diafora koina qemata opws einai h proentajiakh bohqeia, h enarmonish me to Koinotiko Kekthmeno kai alla".

Synexizontas anefere oti ws synexeia ayths ths prwtoboylias, to KEBE anelabe kai qa organwsei stis 30 Septembrioy 1998 stis Bryjelles, eidikh synodo twn Epimelhthriwn twn eji ypochfiwn xwrwn, ypo thn aigida ths Aystrias, h opoia proedreyei ths EE", enw meta th synodo ayth qa pragmatopoihqei synedria sth Leykwsia, opoy qa lhfqoyn apofaseis gia tis peraiterw diekdikhseis twn eji ypochfiwn xwrwn.

"Me tis prwtoboylies aytes toy KEBE", shmeiwse o k. Rologhs, "h Kypros qa anadeixqei to 1999 ws h xwra sthn opoia qa syzhthqoyn ta problhmata toy oikonomikoy kai epixeirhmatikoy kosmoy ths Eyrwphs kai ayto einai megalo epiteygma me polla mhnymata entos kai ektos Kyproy".

O k. Rologhs anefere oti h organwsh twn Eyrwepimelhthriwn perilambanei peran twn 40 ekatommyriwn epixeirhsewn, oi perissoteres twn opoiwn einai mikromesaies epixeirhseis.

"Emeis qelame na dwsoyme thn eikona oti h Kypros einai kentro epixeirhmatikwn drasthriothtwn, alla taytoxrona kai toyristiko meros alla kai bash gia texnologia kai gia biomhxania", prosqese o Proedros toy KEBE.

Telos, eipe oti to 1999 dinetai h eykairia gia diorganwsh eidikhs ekqeshs me stoxo thn probolh twn pleonekthmatwn ths Kyproy.

(KYPE/RM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article