Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - NEDHSY

[02] Proedros Klhridhs - Synedrio Money Show

[03] Kasoylidhs - "Money Show"

[04] Rolandhs - "Money Show"

[05] Yp. Oikonomikwn - "Money Show"

[06] Ekloges gia Mhtropolith Morfoy

[07] Pyrkagia - Pyrgos Thllyrias

[08] Ypoyrgos Paideias - 9h Ioylioy 1821

[09] Polysynedrio "Money Show" - 2h kai teleytaia mera

[10] Pyrkagia - anazwpyrwsh

[01] Proedros Klhridhs - NEDHSY

Oi prospaqeies twn Toyrkwn gia anagnwrish toy ceydokratoys apotygxanoyn, tonise o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, prosqetontas oti syntoma qa arxisei mia nea poreia gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

O Proedros Klhridhs, o opoios miloyse se xqesinobradinh giortastikh ekdhlwsh ths Neolaias toy Dhmokratikoy Synagermoy (NEDHSY), me th eykairia twn 22 xronwn apo thn idrysh toy kommatos, epeshmane oti sth nea poreia poy qa arxisei qa apaithqei na staqoyme oloi apofasistika epi twn epaljewn kai na agwnistoyme gia th swthria ths patridas mas.

Anaferomenos sth symparastash ek meroys ths Elladas, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws oi apostaseis exoyn ekmhdenistei kai oti Ellada kai Kypros exoyn apofasisei ne einai sto idio xarakwma gia th dikaiwsh toy kypriakoy Ellhnismoy.

Eimaste ikanopoihmenoi, tonise o Proedros Klhridhs, giati eidame kai pali thn Ellada na einai konta mas, ekfrazontas parallhla ikanopoihsh gaiti h eyrwpaikh poreia ths Kyproy pairnei sarka kai osta..

Sthn ekdhlwsh ths NEDHSY, timhqhkan gia thn prosfora toys ston DHSY, o idryths toy kommatos Glaykos Klhridhs kai oi metepeita Proedroi toy, Giannakhs Matshs kai Nikos Anastasiadhs.

(KYPE/GG/AP)

[02] Proedros Klhridhs - Synedrio Money Show

"H kybernhsh epejergazetai sxedio gia anabaqmish toy roloy ths Kyproy ws dieqnoys kai perifereiakoy kentroy paroxhs yphresiwn", dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, se xairetismo toy kata thn Hmerida me qema "H Kypros ws epixeirhmatikh kai oikonomikh pylh Anatolhs kai Dyshs", sto plaisio toy Synedrioy "Money Show - Kypros '98". Opws eipe o Proedros Klhridhs, "to qema ths hmeridas taytizetai me to orama kai th strathgikh ths kybernhshs gia anabaqmish kai empedwsh toy roloy ths Kyproy ws perifereiakoy kai dieqnoys kentroy paroxhs yphresiwn chlhs poiothtas kai gia metatroph ths se gefyra ths Eyrwphs, gia prosbash sto xwro ths Kentrikhs, Anatolikhs Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs kai Boreias Afrikhs". Shmeiwse oti, "kata tis teleytaies dyo dekaeties, h Kypros exei stadiaka metatrapei se toyristiko, yperaktio kai naytiliako kentro, kaqws kai se perifereiako kentro paroxhs yphresiwn", enw prosqese oti h proselkysh jenwn ependysewn kai h metatroph ths Kyproy se bash gia epixeirhmatikes drasthriothtes sth gyrw perioxh apoteloyse, kata tis teleytaies dyo dekaeties, pagia epidiwjh ths kybernhtikhs politikhs". Anefere oti "to anoigma twn agorwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai h poreia eirhneyshs sto xwro ths Meshs Anatolhs dhmioyrgoyn nees prooptikes gia edraiwsh toy roloy ths Kyproy ws epixeirhmatikhs bashs". Opws ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias, "h makroproqesmh politikh kai makro-oikonomikh staqerothta poy synepagetai h entajh sthn EE, h fileleyqeropoihsh twn thlepikoinwniwn kai twn aerometaforwn, qa symbaloyn qetika sthn epiteyjh twn stoxwn mas". Telos, o Proedros Klhridhs anefere oti "h kybernhsh apodidei idiaiterh emfash sth synexh anabaqmish kai epektash ths symplhrwmatikhs, gia th dienergeia ependysewn apo ton idiwtiko tomea, ypodomhs" kai "qa epidiwjei th diamorfwsh diafanoys ryqmistikoy plaisioy, gia drash ths idiwtikhs prwtoboylias me shmantiko periorismo twn grafeiokratikwn diadikasiwn".

(KYPE/RM/AP)

[03] Kasoylidhs - "Money Show"

"Mia dynath oikonomia einai anagkaia proypoqesh ston agwna mas gia ejeyresh mias dikaihs lyshs toy Kypriakoy", tonise xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, milwntas kata th diarkeia twn ergasiwn ths Hmeridas "H Kypros ws epixeirhmatikh kai oikonomikh pylh Anatolhs kai Dyshs", sto plaisio toy synedrioy "Money Show -Kypros '98", poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

Opws anefere o k. Kasoylidhs, "h oikonomikh dynatothta mporei na mas prosferei mesa poy xreiazomaste toso gia thn enisxysh toy metwpoy enanti ths toyrkikhs epiqetikothtas oso kai gia probolh twn dikaiwn mas dieqnws". Tonise, ejalloy, oti "o rolos ths Kyproy ws perifereiakoy kentroy enisxyetai apo aristes sxeseis, toso me tis geitonikes arabikes xwres oso kai me to Israhl, alla kai thn entajiakh mas poreia". O YPEJ shmeiwse oti h Kypros diadramatizei kaqoristiko rolo sthn anaptyjh ths synergasias metajy twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tritwn Mesogeiakwn xwrwn, kaqws kai metajy twn idiwn twn tritwn Mesogeiakwn xwrwn, legontas pws "to gegonos oti h Kypros shmera diekdikei epajia thn plhrh entajh sthn EE einai apotelesma twn epidosewn ths oikonomias mas". Anaferomenos sto Kypriako, o k. Kasoylidhs eipe oti "h lysh toy Kypriakoy qa epitrecei sto synolo toy plhqysmoy ths Kyproy, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, na ekmetalleytoyn tis oikonomikes eykairies kai na symmetasxoyn sta oikonomika ofelh". Tonise epishs oti h mh lysh toy Kypriakoy egkymonei polloys kindynoys gia th staqerothta kai thn omalh anaptyjh ths perioxhs mas. Shmeiwse, wstoso, oti "se kammia periptwsh den qa ejanagkastei h dikh mas pleyra na dexqei aparadektes lyseis katw apo piesh", prosqetontas pws "h Toyrkia den qa prepei na sxhmatisei thn entypwsh oti h oikonomia einai h Axilleios Pterna gia ejaskhsh pieshs pros thn pleyra mas". Telos, o k. Kasoylidhs anefere oti "h symmetoxh ths Kyproy sthn EE san plhres melos qa enisxysei shmantika thn epityxia ths efarmoghs mias lyshs toy Kypriakoy", shmeiwnontas oti "san melos ths EE, h Kypros qa lambanei meros se koines apofaseis poy qa lambanontai se ypereqniko epipedo".

(KYPE/RM/AP)

[04] Rolandhs - "Money Show"

O toyrismos, logw twn pollaplasiastikwn toy epiptwsewn, exei ejelixqei shmera sto megalytero ergodoth sthn Kypro, prosferontas apasxolhsh, amesh h emmesh, sto 25% toy epikerdws apasxoloymenoy plhqysmoy, tonise o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs. O k. Rolandhs, o opoios miloyse xqes sto dihmero polysynedrio "Money Show - Kypros '98" poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, me qema "H Shmasia toy Toyrismoy gia thn Oikonomia ths Kyproy", epeshmane oti h syneisfora toy toyrismoy sto Akaqaristo Egxwrio Proion ypologizetai gyrw sto 20%. Anefere, ejalloy, oti oson afora to isozygio plhrwmwn, ta esoda apo ton toyrismo se jeno synallagma einai sxedon diplasia apo ta esoda apo ejagwges kai apoteloyn peripoy to 41% twn esodwn apo tis ejagwges agaqwn kai yphresiwn. O k. Rolandhs tonise thn anagkh anabaqmishs toy toyristikoy proiontos ths Kyproy, wste na anakopei h poreia ptwshs ths antagwnistikothtas toy.

(KYPE/GG/AP)

[05] Yp. Oikonomikwn - "Money Show"

H Kypros mporei na kerdisei to oikonomiko stoixhma toy 21oy aiwna, dioti exei sygkritika pleonekthmata poy yposxontai ena eyoiwno mellon, dhlwse xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, milwnas shmera se ekdhlwsh toy Kypriakoy Emporikoy Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), sto plaisio toy synedrioy "Money Show - Kypros '98", poy pragmatopoieitai sth Leykwsia. Sthn ekdhlwsh me qema, "Mporei h Kypros na kerdisei to oikonomiko stoixhma toy 21oy aiwna enocei ths proklhshs ths Eyrwphs;", o k. Xristodoyloy anaferqhke stis mexri twra energeies ths kybernhshs me stoxo tis ryqmiseis poy apaitoyntai gia na synanthsoyme toys stoxoys ths enarmonishs me thn Eyrwpaikh Enwsh kai tonise oti oi proseggiseis ths kybernhshs briskontai sthn orqh kateyqynsh. "Emeis pisteyoyme oti h oysiastikh anamorfwsh toy oikonomikoy mas plaisioy den epidexetai talanteyseis kai anaboles", eipe o k. Xristodoyloy, shmeiwnontas oti "prepei na drasoyme egkaira kai apofasistika gia na mh xasoyme to treno toy mellontos". Opws anefere, "me bash thn Koinotikh praktikh, oi diapragmateyseis problepetai na diarkesoyn 3-4 xronia, enw h katalhjh toys anamenetai eyloga oti qa einai qetikh gia th xwra mas". Telos, o Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti "to orama gia entajh ths Kyproy sthn Enwmenh Eyrwph kai gia oikonomikh proodo kai eyhmeria einai oso pote allote konta mas. S' emas", katelhje, "enapokeitai na yperboyme tis opoiesdhpote dysxereies kai na to katasthsoyme zwntanh pragmatikothta".

(KYPE/RM/AP)

[06] Ekloges gia Mhtropolith Morfoy

Arxizei shmera h diadikasia gia anadeijh toy Neoy Mhtropolith Morfoy, me th diejagwgh toy prwtoy gyroy twn eklogwn.

Shmera qa anadeixqoyn 200 eidikoi antiproswpoi, oi opoioi kata th deyterh fash qa anadeijoyn toys 50 eidikoys antiproswpoys, poy sthn trith fash, mazi me ta melh ths Ieras Synodoy kai alloys ajiwmatoyxoys toy Klhroy, qa eklejoyn to neo Mhtropolith Morfoy.

H chfoforia shmera qa diejaxqei apo tis 9.30 to prwi mexri th 1.00 meta to meshmeri, enw opoy o ariqmos twn chfoforwn einai megalos, qa synexistei kai apo tis 2.00 mexri tis 6.00 to apogeyma.

(KYPE/GG/AP)

[07] EST 3 00133 (K) Pyrkagia - Pyrgos Thllyrias

Exei teqei ypo elegxo h terastiwn diastasewn pyrkagia poy arxise xqes to brady konta ston Pyrgo Thllyrias, para tis mikres kai akindynes esties fwtias poy ejakoloyqoyn na yparxoyn.

Oi pyrkagia eixe perikyklwsei to xwrio, spitia toy opoioy apeilhqhkan apo tis floges, me apotelesma na proklhqei anhsyxia metajy twn katoikwn.

Apo thn pyrkagia, poy jespase apo agnwsth aitia se idiwtiko dasos konta sto xwrio gyrw stis 10.00 to brady, kahkan polla zwa.

H pyrkagia prokalese kinhtopoihsh kai twn katoxikwn dynamewn, afoy perase kai sthn katexomenh perioxh Limnith - Solwn.

Ejaitias twn metablhtwn anemwn poy fysoysan sthn perioxh, h pyrkagia allaze synexws metwpo, gegonos poy katesthse to ergo ths pyrosbeshs dyskolo.

Antres toy Tmhmatos Daswn kai ths Yphresias Qhras, eqnofroyroi, astynomikoi kai katoikoi ths perioxhs bohqhsan thn Pyrosbestikh Yphresia sto ergo ths.

(KYPE/GG/AP)

[08] Ypoyrgos Paideias - 9h Ioylioy 1821

Shmera, to aspilo hqos twn martyrwn ths 9hs Ioylioy 1821 empneei ton kypriako Ellhnismo mesa stis foberes dokimasies toy, na jeperasei thn pikra ths arpaghs, toy doloy kai ths idioteleias poy prokalesan thn eisbolh, thn katoxh, thn prosfygia kai toys agnooymenoys, tonise shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas.

O k. Kappas miloyse sto mnhmosyno toy Arxiepiskopoy Kyprianoy kai twn qysiasqentwn arxierewn, ierewn kai laikwn kata thn 9h Ioylioy 1821, to opoio telesthke ston Iero Nao Fanerwmenhs, sth Leykwsia.

H symbolh ths ierhs Orqodojhs paradoshs sthn epibiwsh toy Ellhnismoy, synieroyrgoyshs ths ellhnikhs Paideias, htan terastias shmasias kai o rolos ths Ekklhsias stoys aiwnes toy eqnikoy katatregmoy den briskei synagwnisth ths antajio, epeshmane o k. Kappas.

Epeshmane de, oti "to Eqnos den qa yphrxe, isws, xwris thn Ekklhsia kai an yphrxe qa eixe morfh kai fysiognwmia allotria apo th shmerinh".

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy anefere oti "h strateyomenh Ekklhsia toy Apostoloy Barnaba anedeije sto nhsi mas fwtismenoys ierarxes kai paidagwgoys, hgetes kai Agioys, poy anabaqmisan tis hqikes aretes kai to paideytiko idewdes".

"Me ton kathxhtiko toys rolo kai me ta zwntana toys protypa", prosqese, "apotelesan to kryfo sxoleio ths Rwmiosynhs, symballontas sthn eqnikh anabaqmiqsh kai sthn hqikh kai pneymatikh anycwsh".

O k. Kappas kateqese ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, stefani sto Mayswleio twn qysiasqentwn, ston peribolo toy Ieroy Naoy Fanerwmenhs.

(KYPE/GG/AP)

[09] Polysynedrio "Money Show" - 2h kai teleytaia mera

Synexizontai kai oloklhrwnontai shmera oi ergasies kai ekdhlwseis toy dihmeroy Polysynedrioy - Ekqeshs "Money Show - Kypros '98", poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

Gia th shmerinh mera einai programmatismena ta synedria "H Fileleyqeropoihsh toy Xrhmatopistwtikoy mas Systhmatos", "H Kypros san Perifereiako Epixeirhmatiko Kentro", "Ependytikes Eykairies kai Anaptyjiakes Xrhmatodothseis sthn Ellada kai ta Balkania", kaqws kai "H Xrhsh toy Internet sthn Pagkosmia Agora".

Sto idio plaisio, metajy 11.00 kai 1.00 pragmatopoihqhke to politiko synedrio "Kypriako - Ptyxes, Adiejoda kai Prooptikes", poy diorganwse o radiothleptikos staqmos "ANTENNA" kai metadidotan apeyqeias apo thn teleorash kai to radiofwno toy staqmoy.

Sto politiko ayto synedrio milhsan kata seira o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o epikefalhs ths kypriakhs omadas stis entajiakes diapragmateyseis me thn EE, Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, o Proedros toy S.K. EDEK, Basos Lyssaridhs, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos, Tassos Papadopoylos, o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, kai o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs.

Akoloyqhsan erwthseis apo toys pareyriskomenoys pros toys omilhtes oi opoioi edwsan sxetikes apanthseis.

(KYPE/GG/AP)

[10] Pyrkagia - anazwpyrwsh

Anazwpyrwqhke logw sfodrwn anemwn h terastiwn diastasewn pyrkagia, poy jespase xqes to brady sthn perioxh Thllyrias, kai mainetai se dyo metwpa, ena stis eleyqeres perioxes ki ena sto katexomeno tmhma ths Kyproy.

O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys, akyrwse to programmatismeno gia shmera tajidi toy stis HPA kai brisketai apo to prwi ston Pyrgo Thllyrias, mazi me ton Arxhgo ths Astynomias, Andrea Aggelidh, kai to Dieyqynth ths Pyrosbestikhs, Gewrgio Karydh, gia na kateyqynei to ergo ths katasbeshs ths pyrkagias.

H pyrkagia anazwpyrwqhke logw twn sfodrwn anemwn sthn perioxh toy Limnith pros ta katexomena, konta sto T/k xwrio Selemani (Agio Iwannh).

Sthn perioxh briskontai ena elikoptero ths Astynomias kai dyo elikoptera twn bretanikwn basewn, ta opoia pairnoyn me kalaqia nero apo th qalassa kai bohqoyn sthn katasbesh ths pyrkagias stis dysbates perioxes. To ergo ths Pyrosbestikhs Yphresias enisxyqhke me alla pyrosbestika oxhmata. Sthn perioxh briskontai 400 peripoy atoma, andres toy Tmhmatos Daswn kai ths Yphresias Qhras, eqnofroyroi, astynomikoi kai katoikoi ths perioxhs poy bohqoyn thn Pyrosbestikh Yphresia sto ergo ths.

Sta katexomena, oi katoxikes dynameis prospaqoyn ki aytes na symbaloyn sto sbhsimo ths fwtias. Symfwna me phges apo ta katexomena, dyo spitia sto Limnith kahkan, enw alla ypesthsan zhmies.

Symfwna me tis ektimhseis ths Astynomias, h fwtia jespase apo kaminotopo gyrw stis 10.00 xqes to brady, ston Panw Pyrgo.

Sth synexeia epektaqhke pros thn perioxh Limnith sta katexomena kai pros to kybernhtiko dasos, ton Katw Pyrgo kai pros ton Kampo.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, 20 tetragwnika xiliometra dasikhs ghs kai agrias blasthshs kahkan mexri stigmhs stis eleyqeres perioxes apo thn pyrkagia, enw kindynecan spitia ki alla ypostatika.

H pyrkagia teqhke ypo meriko elegxo gyrw sto meshmeri. Syskech poy pragmatopoihqhke ston Astynomiko Staqmo Pyrgoy, ypo thn proedria toy Arxhgoy ths Astynomias, apofasise na diabibastei meson ths Eirhneytikhs Dynamhs twn HE protash gia paroxh bohqeias sto ergo ths katasbeshs ths fwtias sta katexomena.

Oi katoikoi toy Panw Pyrgoy perasan poly dyskolh nykta, kaqws oi pyrines floges poy anazwpyrwnontan apo toys dynatoys anemoys, plhsiazan apeilhtika ta spitia toys apo diafora metwpa, enw oi dynameis gia thn katasbesh ths fwtias den eparkoysan.

(KYPE/AP/GG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article