Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ritsartson - Kypriako - SA

[02] Mixahlidhs - laqrometanastes

[03] HPA: Kogkreso - Ekdhlwsh - Kypriako

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Proedros Klhridhs - Neos Arxhgos Astynomias

[06] Ntenktas - Chfismata SA

[07] T/k Typos - chfismata SA

[08] Ypoyrgiko Symboylio - Kypriakes Aerogrammes

[09] Neos Arxhgos - analhch kaqhkontwn

[10] Galanos - KEA - Idrytiko synedrio

[11] Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes

[12] Ekproswpos - Toyrkia

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Ekproswpos - HPA

[15] Ekproswpos - Moskobisi

[01] Ritsartson - Kypriako - SA

O aperxomenos Monimos Antiproswpos twn HPA sta Hnwmena Eqnh, Mpil Ritsartson, kalese thn toyrkikh pleyra na synergastei me ton GG toy OHE kai ton Eidiko Symboylo toy, stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Symfwna me to RIK, me grapth dhlwsh toy, o k. Ritsartson xairetise thn egkrish twn dyo chfismatwn apo to Symboylio Asfaleias. Epanelabe oti oi HPA einai desmeymenes sta ychlotera epipeda sthn epilysh toy Kypriakoy kai qa parameinoyn energa anamigmenes stis prospaqeies gia prowqhsh monimhs dieyqethshs, se aythn th makra kai tragikh dienejh.

Epanelabe thn yposthrijh twn HPA stis prospaqeies toy OHE gia epiteyjh dikaihs kai diarkoys lyshs poy qa basizetai se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, poy qa antapokrinetai sthn asfaleia kai alles anagkes toy kypriakoy laoy.

(KYPE/AXR/GP)

[02] Mixahlidhs - laqrometanastes

H kybernhsh qa ekdwsei tajidiwtika eggrafa s'oloys toys laqrometanastes poy epebainan toy syriakoy skafoys gia na epistrecoyn sthn xwra toys, dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs.

Parallhla eipe oti h kybernhsh qa toys parasxei kaqe dynath bohqeia. O k. Mixahlidhs eipe oti mexri stigmhs, kanenas apo toys laqrometanastes den zhthse politiko asylo. Se periptwsh, eipe, poy zhthqei, kai poy oi sxetikes proypoqeseis throyntai, tote qa toys paraxwrhqei.

(KYPE/AXR/GP)

[03] HPA: Kogkreso - Ekdhlwsh - Kypriako

Stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, opws diamorfwnontai me thn klimakoymenh toyrkikh adiallajia kai tis ajiwseis ths Agkyras kai toy Raoyf Ntenktas, aneptyje o Presbhs ths Kyproy stis HPA, Andros Nikolaidhs, se omilia toy se ekdhlwsh poy organwse o syllogos Delian League sto Kogkreso.

Anaferomenos sthn ejarsh ths toyrkikhs adiallajias twn teleytaiwn mhnwn, o k. Nikolaidhs epeshmane oti oxi mono den exei shmeiwqei proodos alla se orismenoys tomeis exei parathrhqei "opisqodromhsh".

Anaferomenos sthn amerikanikh prwtoboylia kai tis prosfates episkeceis Amerikanwn ajiwmatoyxwn sto nhsi, o k. Nikolaidhs shmeiwse toys aparadektoys oroys poy qetei o Ntenktas gia epanenarjh toy dialogoy, opws epishs kai th dhmosia eyqynh poy katalogise pros thn toyrkikh pleyra o k. Xolmproyk.

Ws endeijh ths synexizomenhs toyrkikhs adiallajias kai sklhrynshs twn qesewn ths Agkyras akomh kai se anqrwpistika qemata, o k. Nikolaidhs epikalesqhke thn prosfath arnhsh toy Raoyf Ntenktas na synergastei me thn kypriakh kybernhsh gia antallagh plhroforiwn gia toys agnooymenoys.

Anaforika me tis energeies ths Kyproy pros enisxysh ths amynas ths, katesthse safes oti h paraggelia antiaeropirikwn pyraylwn amyntikhs fysews apotelei anafaireto dikaiwma ths Kyproy ws kyriarxoy kratoys, na labei metra gia thn prostasia toy laoy ths poy brisketai ypo th synexh apeilh twn Toyrkwn.

H de protash gia apostratikopoihsh, prosqese o Presbhs ths Kyproy sthn Oyasigkton, prosferei diejodo se oloys toys anhsyxoyntes gia th staqerothta sthn perioxh ths notioanatolikhs Mesogeioy.

Oson afora thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ypedeije ta shmantika ofelh poy exei na apokomisei h T/k koinothta an apodexqei na symperilhfqei sthn kypriakh diapragmateytikh omada.

Tonise oti h entajh ths Kyproy qa parasxei se oloys toys polites toy nhsioy thn aparaithth aisqhsh asfaleias, eyhmerias kai sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Dystyxws, prosqese, h T/k koinothta einai omhros twn epidiwjewn ths Toyrkias na katastei ypochfia gia entajh xwra sthn EE kai gia ayto den apodexqhke thn protash Klhridh poy xarakthristhke dieqnws ws gennaiodwrh.

Katalhgontas, milhse gia to rolo poy diadramatizoyn oi HPA sthn epilysh toy Kypriakoy, paroysiazontas en syntomia th diaforetikh proseggish poy synhqws yioqetei to amerikaniko Kogkreso.

Telos, tonise oti einai dyskolo na shmeiwqei proodos sto Kypriako ean den allajei h toyrkikh stash kai kalese tis HPA na ejaskhsoyn thn apaitoymenh piesh pros thn pleyra ths Agkyras, prokeimenoy na symbaloyn pros thn kateyqynsh ayth.

(KYPE/DA/KN/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 01/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      575,8900    578,1900   575,8900   580,7900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7213      1,7281     1,7213     1,7321
Dolario HPA            1,8866      1,8941     1,8866     1,8981
Sterlina               1,1319      1,1364     1,1319     1,1364
Germ. Marko            3,4114      3,4250     3,4114     3,4444

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Neos Arxhgos Astynomias

Se eidikh teleth poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o neos Arxhgos ths Astynomias Andreas Aggelidhs edwse th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Apeyqynomenos sto neo Arxhgo, o Proedros Klhridhs xarakthrise ws chlo leitoyrghma ta kaqhkonta toy kai toy zhthse peiqarxia, ajiokratia kai patajh toy organwmenoy egklhmatos.

Apo thn pleyra toy, o k. Aggelidhs eyxaristhse ton Proedro kai ton diabebaiwse oti qa katabalei to apan twn dynamewn toy gia na fanei antajios twn ychlwn prosdokiwn toy, poy opws eipe, einai kai prosdokies toy laoy poy qeloyn to astynomiko Swma na einai qematofylakas kai froyros ths ennomhs tajhs, asfaleias kai prostasias twn politwn.

"Sas diabebaiw qa ektelw ta kaqhkonta moy kata tropo dikaio, antikeimeniko kai amerolhpto, peran kai panw apo kommatikes skopimothtes kai parembaseis kai me mono gnwmona thn proaspish toy kalws nooymenoy dhmosioy symferontos kai ths kratikhs mas ontothtas", tonise o neos Arxhgos.

Sthn teleth paresthsan o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Proedrikos Epitropos Manwlhs Xristofidhs.

(KYPE/MM/KN/GP)

[06] Ntenktas - Chfismata SA

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epekrine to Symboylio Asfaleias gia ta chfismata poy enekrine gia thn Kypro kai eipe oti h kyriarxia sto nhsi phgazei apo ayth twn "dyo lawn", kata thn ekfrash toy.

Epanelabe, toys gnwstoys toy isxyrismoys, oti dhladh sto nhsi den yparxei mia kypriakh kybernhsh, oti to Symboylio Asfaleias "eqelotyflei" stis pragmatikothtes ths Kyproy kai prosqese oti, htan "laqos" h anafora oti, oi eirhneytikes dynameis paramenoyn sto nhsi me th symfwno gnwmh ths kypriakhs kybernhshs.

Symfwna me ton T/k Typo, o katoxikos hgeths eipe oti oi eirhneytikes dynameis qa parameinoyn sto nhsi meta apo apofash, sygkataqesh kai boylhsh ths ceydokybernhshs kai oti h parapera synergasia mazi toys qa ginei sta plaisia twn ryqmisewn poy qa apofasisei h ceydokybernhsh.

O Ntenktas ejefrase parapona epeidh, opws isxyristhke, to Symboylio Asfaleias den bohqhse toys Toyrkokyprioys sta "empargko" poy efarmozontai se baros toys.

Anaferomenos sto qema toy dialogoy, o Raoyf Ntenktas dhlwse oti o dialogos prepei na diejagetai metajy iswn, kai eipe oti "den einai dynaton na odhghqoyme poyqena an to ena 'isotimo'," opws to xarakthrise, "melos sthn trapeza twn synomiliwn, qewreitai kybernhsh ektos synomiliwn."

O katoxikos hgeths xarakthrise ws "epembash" sta eswterika toy ceydokratoys thn anafora gia dikoinotikes epafes kai eipe oti o Ntiegko Korntobez qa synomilhsei me to legomeno "Proedro ths ToyrkikhsDhmokratias ths Boreias Kyproy".

"Asxeta an o idios - dhladh o Korntobez - dhlwnei oti, synomilei me ton T/K hgeth, einai ypoxrewmenos na paradextei thn pragmatikothta ayth giati egw qa synanthqw kai qa synomilhsw mazi toy oxi ws hgeths koinothtas, alla ws Proedros ths oytw kaloymenhs "Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreioy Kyproy", shmeiwse o katoxikos hgeths.

"Edw kai triantapente xronia to Symboylio Asfaleias "eqelotyflei" mprosta stis pragmatikothtes ths Kyproy, "den synebale sthn epilysh twn problhmatwn alla kai pali den phre ta maqhmata poy eprepe", shmeiwse o k. Ntenktas.

"Exei pleon katastei synhqeia (to Symboylio Asfaleias) na epikrinei toys T/K, oi opoioi to mono poy kamnoyn einai na askoyn ta dikaiwmata toys. H katastash ayth mas lypei kai den prokeitai na metabaloyme thn politikh mas giati den eimaste polites deyterhs kathgorias kai oyte prokeitai na ginoyme", katelhje.

(KYPE/SA/DP/GP)

[07] T/k Typos - chfismata SA

Ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai oi antidraseis gia to periexomeno toys proballontai sta eswterika fylla toy shmerinoy T/k Typoy.

H efhmerida "Mpirlik" proballei ton titlo "Oxi sthn 'TDBK'" me epititlo "yper twn E/K ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias".

H efhmerida "Kipris" exei ws titlo "Proeidopoihsh gia toys S300. O Ntenktas epekrine to Symboylio Asfaleias gia ta chfismata."

H "Batan" grafei gia "Proeidopoihsh apo to Symboylio Asfaleias". H "Geni Ntemokrat" xarakthrizei ta chfismata "eskemmena".

H "Ortam" proballei ton titlo "Periorismoi stis eirhneytikes dynameis" me epititlo "Qymwmenos o Ntenktas me ta chfismata" kai me ypotitlo "Ntenktas: qa synanthqw me ton Korntobez ws proedros ths 'TDBK'".

H "Geni Ntoyzen" grafei oti "Den ikanopoihqhke o Ntenktas apo ta chfismata".

H "Xamper" anaferei oti "H kyriarxia anhkei stoys dyo laoys". H "Miliet" ths Kwnstantinoypolhs stegazei to sxetiko dhmosieyma ypo ton titlo "To Symboylio Asfaleias enekrine ta chfismata me thn epirroh ths Rwsias. Aperrifqhsan oi toyrkikes qeseis".

H "Sampax", telos, grafei oti ta chfismata htan h ekdikhsh toy Ritsarnt Xolmproyk epeidh den mporese na parei ayta poy hqele apo thn toyrkikh pleyra.

(KYPE/SA/NG/GP)

[08] Ypoyrgiko Symboylio - Kypriakes Aerogrammes

To Ypoyrgiko Symboylio enhmerwqhke shmera apo to Dioikhtiko Symboylio twn Kypriakwn Aerogrammwn gia to sxedio poy afora thn epibiwsh kai thn anaptyjh ths etaireias.

Se dhlwseis toy, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy Takhs Kyriakidhs, anefere oti meta thn prosfath paroysiash toy sxedioy "Apogeiwsh 2000", egine mia plhrhs enhmerwsh oson afora tis diafores ptyxes toy sxedioy, toso twn ejodwn oso kai twn esodwn, ths organwtikhs domhs kai ths kefalaioyxikhs bashs.

Eipe oti th Deytera qa ginei enhmerwsh ths Boylhs kai sth synexeia to sxedio qa paroysiastei stis syntexnies kai prosqese oti, "thn epomenh bdomada qa arxisei enas eilikrinhs dialogos gia na breqei tropos, oxi mono gia na epibiwsoyn oi Kypriakes Aerogrammes, alla elpizw kai na megaloyrghsoyn".

Se erwthsh kata poson to Ypoyrgiko enekrine to protaqen sxedio, o k. Kyriakidhs eipe oti "enhmerwqhke h kybernhsh kai oti qa apanthsei mesw toy ekproswpoy ths.

"Polla pragmata oson afora th strathgikh ths etaireias hdh efarmozontai. Oson afora qemata poy emplekontai tritoi, ayta einai pros syzhthsh kai epomenws otan leme egkrish, einai kati to sxetiko", shmeiwse.

O k. Kyriakidhs shmeiwse oti "ekeino poy exei shmasia einai oti egine mia poly swsth paroysiash kai qa doyme ta epomena bhmata", kai parathrhse oti "to sxedio problepei pola pragmata kai qetei ton ergazomeno sto kentro ths olhs prospaqeias gia epibiwsh twn Kypriakwn Aerogrammwn.

Erwthqeis sxetika gia toys kyrioys ajones toy sxedioy, o k. Kyriakidhs eipe aytoi qa gnwstopoihqoyn kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy qa pragmatopoihqei syntoma.

(KYPE/MM/DP/GP)

[09] Neos Arxhgos - analhch kaqhkontwn

O neos Arxhgos Astynomias Andreas Aggelidhs parelabe shmera ta kaqhkonta toy apo ton apelqonta Arxhgo Paniko Xatzhloizoy.

Kata thn teleth paradoshs o k. Xatzhloizoy kalwsorise ton k. Aggelidh, diabebaiwnontas oti qa parameinei pistos filos ths astynomias kai symparastaths sto ergo ths.

Anaferomenos sto neo Arxhgo eipe oti pantote eixe sxeseis me thn astynomia, yphretwntas san anwteros dikhgoros ths Dhmokratias kai mporei eykola na katalabei kai na prosarmostei sto pneyma ths astynomias.

"Egw apo th qesh moy san apoxwrwn Arxhgos ths astynomias qelw na diabebaiwsw oloys sas oti qa eimai pantote enas filos kai symparastaths toso toy ergoy ths astynomias oso kai twn melwn ths, qa eimai pantote sth diaqesh sas kai qa prosferw o,ti einai dynaton", eipe o k. Xatzhloizoy.

Katalhgontas eyxhqhke ston k. Aggelidh kaqe epityxia sto ergo toy, to opoio, eipe "den einai kai toso eykolo", afoy h astynomia antimetwpizei arketa problhmata.

O k. Xatzhloizoy shmeiwse oti h Astynomia brisketai se anodikh poreia se sygkrish me prohgoymenws, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti o neos Arxhgos qa synexisei to ergo toy me ton idio tropo kai synergasia.

Sth synexeia o k. Xatzhloizoy paroysiase sto neo Arxhgo toys dieyqyntes kai dioikhtes ajiwmatikoys toy Swmatos, oi opoioi eipe, einai oloi empeiroi dokimasmenoi.

Apo thn pleyra toy o neos Arxhgos tonise oti prosblepei sth synergasia twn anwtatwn ajiwmatikwn toy Swmatos sthn prospaqeia gia thn ejyphrethsh toy koinwnikoy synoloy kai thn katastolh toy organwmenoy egklhmatos.

"Melhma olwn mas, alla idiaitera kai emena proswpika, einai oti prepei h astynomia na antapokriqei stis apaithseis twn kairwn, na antapokriqei sta koinwnika kai alla problhmata", tonise o neos Arxhgos.

Opws anefere, h astynomia prepei na antapokriqei sta problhmata ths neolaias, ths parabatikothtas twn newn kai na antimetwpisei sqenara kai apotelesmatika to problhma twn narkwtikwn, toy organwmenoy egklhmatos kai ths troxaias.

Se mia mikrh koinwnia, opws h Kypros, den mporoyn na yparxoyn ayta ta problhmata, tonise o k. Aggelidhs.

Apeyqynomenos ston k. Xatzhloizoy, ton eyxaristhse gia to ergo poy epetelese ws Arxhgos kai ton diabebaiwse oti h porta toy grafeioy toy qa einai pantote anoikth, oxi mono giati ton qewrei filo toy alla kai gia na syzhtoyn qemata poy qa einai pros to koino ofelos.

(KYPE/KN/GP)

[10] Galanos - KEA - Idrytiko synedrio

Me stoxo thn ylopoihsh twn idewn ths, h Kinhsh Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, (KEA), pragmatopoiei to erxomeno Sabbato to idrytiko ths synedrio.

To synedrio qa egkrinei to katastatiko kai tis programmatikes qeseis ths KEA kai eklejei ton Proedro kai toys alloys ajiwmatoyxoys ths Kinhshs.

Tis ergasies toy synedrioy qa prosfwnhsei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Se diaskech Typoy, o proswrinos proedros ths Kinhshs, Alejhs Galanos, anefere oti "h Kinhsh einai etoimh na proxwrhsei sto idrytiko ths synedrio kai na prowqhsei toys stoxoys ths."

Eipe oti h hmeromhnia, 4 Ioylioy, an kai einai h hmera anejarthsias twn HPA, einai kai h "hmera anejarthsias twn anqrwpwn poy pisteyoyn stoys skopoys kai toys stoxoys ths Kinhshs. Prepei na allajoyme selida oson afora ton palaiokommatismo, kai thn palaiokommatikh nootropia poy denei ayton ton topo," eipe.

Tonise oti epi toy parontos, h KEA paramenei mia "politikh kinhsh, den einai komma", estw kai an h domh ths einai analogh me komma. "H Kinhsh den diekdikei ejoysia, alla allagh nootropias, kai ananewsh, kai na ephreasei ton tropo skecews poy yparxei shmera sto politiko stibo, kaqws kai tis sxeseis metajy kommatikwn hgesiwn kai opadwn, kai politwn," eipe.

Epeshmane oti h Kinhsh epiqymei na diadramatisei rolo katalytiko oson afora thn proodo sta politika pragmata toy topoy kai eipe oti den einai antagwnistikh Kinhsh alla den einai desmeymenh oti qa parameinei Kinhsh giati sto mellon mporei na ejelixqei.

O k. Galanos eipe oti oi ajiwmatoyxoi poy qa eklegoyn den qa dikaioyntai pera apo dyo trieths qhteies.

Prosqese oti qa laboyn meros 300 - 350 synedroi, enw ta melh ths KEA einai peripoy 800 - 1000 ap'olh thn Kypro.

S'erwthsh an qa einai ypochfios gia thn proedria ths Kinhshs, o k. Galanos eipe oti an protaqei, "qewrw oti exw ypoxrewsh na apodexqw, eneka ths olhs prospaqeias h opoia jekinhse." Prosqese oti an yparjoyn anqypochfioi, qa einai kati gia to opoio qa xarei.

Anaferomenos sth sxesh ths Kinhshs me thn kybernhsh, o k. Galanos eipe oti apotelei sympoliteysh. Alla ayto den thn empodizei na proxwrei se epoikodomhtikh kritikh.

Epishs eipe oti h Kinhsh kalese mono ton Proedro Klhridh kai oxi hgesies kommatwn kai alloys paragontes gia na parastoyn sto idrytiko synedrio, giati to synedrio ayto einai eswterikh ypoqesh, oyte kai qa exei panhgyriko xarakthra.

Anaferomenos sto DHKO, o k. Galanos eipe oti h Kinhsh phre to dromo ths giati symfwna me ta symperasmata ths, "den anamename opoiadhpote diaforetikh ejelijh. Kata synepeian... pisteyoyme oti den mporoyse na yparjei ananewsh, eksygxronismos kai allagh nootropias entos toy DHKO."

Ejefrase thn elpida oti sto mellon qa mporesei na ginei mia "anadomhsh oloklhroy toy xwroy ths kentrodejias". Ayto, eipe, qa prepei na ginei apo mhdenikh bash, me nees hgesies kai mhnymata.

Telos eipe oti h Kinhsh den efarmozei opoiodhpote "face control" h elegxo eisodoy, analogws proswpoy sthn Kinhsh.

(KYPE/AXR/GP)

[11] Ekproswpos - Kypriakes Aerogrammes

H kybernhsh qa melethsei to strathgiko sxedio poy paroysiasan shmera oi Kypriakes Aerogrammes sto Ypoyrgiko Symboylio kai qa ginoyn diaboyleyseis me stoxo thn epibiwsh toy sygkrothmatos, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

"H kybernhsh exei enhmerwqei ek meroys toy Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy toy sygkrothmatos twn Kypriakwn Aerogrammwn gia to strathgiko sxedio epibiwshs kai anaptyjhs twn Kypriakwn Aerogrammwn kai qa melethsei to sxedio," eipe o Ekproswpos.

Anefere akoma oti anamenontai diaboyleyseis me ola ta endiaferomena merh gia enan oysiastika koinwniko dialogo me stoxo thn anaptyjh kai eidika epibiwsh twn Kypriakwn Aerogrammwn.

Se erwthsh ean h kybernhsh einai ikanopoihmenh ek prwths ocews apo to sxedio poy paroysiasthke, o k. Stylianidhs shmeiwse oti den exei ginei ek baqoys syzhthsh, prosqetontas oti qa ginoyn oi apaitoymenes diaboyleyseis me ta endiaferomena merh, toys koinwnikoys etairoys.

(KYPE/MM/GP)

[12] Ekproswpos - Toyrkia

H antidrash ths Toyrkias sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP kai tis kales yphresies toy GG toy OHE gia to Kypriako epideiknyoyn to adiejodo twn toyrkikwn sxediasmwn, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Anakoinwsh toy toyrkikoy YPEJ anaferei oti to SA "dysxerainei anti na dieykolynei th lysh sto Kypriako".

"H antidrash ths toyrkikhs kybernhshs sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn deixnei thn apomonwsh kai to adiejodo twn toyrkikwn strathgikwn sxediasmwn se oti afora to kypriako problhma," dhlwse o k. Stylianidhs.

Se ena baqmo, prosqese, htan isws anamenomenh, akribws giati h apomonwsh ayth dhmioyrgei idiaitera problhmata stoys xeirismoys kai sthn politikh ths Agkyras sto kypriako problhma.

Klhqeis na sxoliasei to shmeio toy chfismatos 1178 poy kalei ola ta endiaferomena merh na desmeyqoyn gia meiwsh twn ejoplismwn, o k. Stylianidhs eipe oti "kata thn apoch ths kybernhshs h diatypwsh ayth einai se ena baqmo isws atyxhs, eidika me ton tropo poy diatypwnetai ayth thn periodo."

Epanelabe th xqesinh toy ektimhsh oti h kybernhsh antilambanetai thn anhsyxia toy Symboylioy Asfaleias gia to qema ayto enw parallhla ypogrammise to aparagrapto fysiko dikaiwma gia aytoamyna, opws katagrafetai kai sthn paragrafo 51 toy Xarth toy OHE.

(KYPE/MM/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                      Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        575,0600     577,3600   575,0600  579,9600
Eyrwp. Nom. Monada     1,7217       1,7285     1,7217    1,7325
Dolario HPA            1,8798       1,8873     1,8798    1,8913
Sterlina               1,1315       1,1360     1,1315    1,1385
Germ. Marko            3,4103       3,4239     3,4103    3,4279
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

-----------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
-----------------------------------------------------------------
              Periqwria     |Hm. Lhjhs|  Periqwria      |Hm.Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|--------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |03.08.98 | 0,0040   0,0010 |03.08.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |03.09.98 | 0,0040   0,0020 |03.09.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |05.10.98 | 0,0040   0,0040 |05.10.99
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |04.01.99 | 0,0040   0,0080 |04.01.99
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |06.04.99 | 0,0040   0,0130 |06.04.99
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |06.07.99 | 0,0040   0,0180 |06.07.99
15 Mhnes    0,0640   0,0000 |04.10.99 | 0,0080   0,0210 |04.10.99
18 Mhnes             0,0000 |03.01.00 |          0,0240 |04.01.00
21 Mhnes             0,0000 |03.04.00 |          0,0260 |03.04.00
24 Mhnes             0,0000 |03.07.00 |          0,0280 |03.07.00
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Ekproswpos - HPA

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs ejefrase shmera thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia dhlwseis Amerikanwn ajiwmatoyxwn sxetika me ta dyo chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro.

"Yparxei parotrynsh ek meroys toy Symboylioy Asfaleias kai yposthrijh ths neas prospaqeias toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia thn Kypro," shmeiwse o Ekproswpos.

Se xqesinh toy dhlwsh o Monimos Antiproswpos twn HPA sta Hnwmena Eqnh Mpil Ritsartson eipe oti h xwra toy kalwsorizei ta chfismata kai kalei thn toyrkikh pleyra na synergastei me to GG toy OHE kai ton Eidiko Symboylo toy Ntiekgo Korntobez stis prospaqeies gia prowqhsh synolikhs lyshs toy problhmatos.

O k. Stylianidhs eipe akoma oti ayto apotelei mia genikh qesh twn melwn toy Symboylioy Asfaleias kai prosqese "bebaia mas ikanopoiei apo th stigmh poy yposthrizetai to chfisma kai h nea prospaqeia poy qa exei stoxo to spasimo toy adiejodoy."

Oson afora sthn apostolh Korntobez, o k. Stylianidhs eipe oti toso h Grammateia oso kai o k. Korntobez prepei na epimeinoyn apo th stigmh poy exoyn thn yposthrijh twn melwn toy SA wste na arxisei h prospaqeia gia spasimo toy adiejodoy.

"Prepei na breqoyn ekeines oi diadikasies kai oi tropoi na arxisei ayth h prospaqeia, einai entolh toy SA," prosqese.

(KYPE/MM/GP)

[15] Ekproswpos - Moskobisi

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs epanelabe shmera oti h Kypros den apotelei eidikh periptwsh se oti afora thn entajiakh ths poreia.

O Ekproswpos proebh sthn ektimhsh ayth, sxoliazontas dhlwseis toy Galloy yfypoyrgoy armodioy gia eyrwpaikes ypoqeseis Pier Moskobisi.

"H qesh ths kybernhshs einai safhs: Oi apofaseis toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif einai safeis kai sygkekrimenes se oti afora tis entajiakes diapragmateyseis. H Kypros den antimetwpizetai ws eidikh periptwsh alla einai mazi me oles tis alles ypo entajh xwres kai akoloyqei akribws thn idia diadikasia, h opoia phgainei para poly kala sta qemata ths ejetashs twn leptomeriwn," eipe o Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article