Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Khdeyetai o Andreas Kasaphs

[02] Fwtia se aeroplano

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Apoploys toyrkikwn ploiwn - katexomena

[06] Proedros Klhridhs - Gynaikes

[07] Gilmaz - Leykonoiko

[08] Ntenktas - Kwnstantinoypolh - Biennh

[09] Apebiwse o Andreas Xristofidhs

[10] Giwrgos Basileioy gia ton Andrea Xristofidh

[11] Basos Lyssaridhs gia ton Andrea Xristofidh

[12] Kyb. Ekproswpos gia ton Andrea Xristofidh

[13] Andreas Xristofidhs - Biografia

[14] Nikos Anastasiadhs gia ton Andrea Xristofidh

[01] Khdeyetai o Andreas Kasaphs

Khdeyetai shmera sth geneteira toy, Ntitroit, twn Hnwmenwn Politeiwn, o 16xronos Andreas Kasaphs, apo thn Assia, o prwtos agnooymenos, toy opoioy h tyxh exei diakribwqei.

Ta osta toy Andrea Kasaph metaferqhkan xqes se aiqoysa ths ellhnoorqodojhs ekklhsias ths Panagias, opoy shmera stis 8.00 m.m. wra Kyproy qa calei h nekrwsimos akoloyqia.

Ta osta toy qymatos ths kypriakhs tragwdias qa tafoyn se koimhthrio sthn perioxh Norqfilnt.

Stis 7 m.m. ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh sth Leykwsia, proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai paristamenoy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, qa calei trisagio sth mnhmh toy Kasaph, me prwtoboylia ths koinothtas Assias.

(KYPE/KN/GP)

[02] Fwtia se aeroplano

Aisio telos eixe h peripeteia poy ezhsan ston aera, oi diakosioi enas epibates aeroplanoy poy apogeiwqhke ta jhmerwmata apo th Larnaka, afoy h fwtia poy jespase sto pilothrio katasbesthke me epityxia apo ton Kybernhth.

To aeroskafos, AIR 2000, ths bretanikhs idiwtikhs etaireias Amaqoys, apogeiwqhke stis 2.40 p.m. apo to aerodromio Larnakas me proorismo to Mantsester kai dekapente lepta argotera ekdhlwqhke fwtia.

Ajizei na shmeiwqei oti thn pyrkagia, poy opws fainetai proklhqhke apo spinqhra logw hlektrologikoy problhmatos sto pilothrio, antimetwpise o Kybernhths me th xrhsh pyrosbesthrwn.

Meta thn katasbesh ths fwtias, o Kybernhths zhthse kai phre adeia prosgeiwshs sth Larnaka.

To aeroskafos sfragisthke apo thn Politikh Aeroporia kai shmera qa ejetastei apo eidikoys, enw oi epibates kai to pentameles plhrwma, metaferqhkan se jenodoxeio ths Larnakas.

(KYPE/KN/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/06/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      578,5100    580,8200   578,5100   583,4200
Eyrwp. Nom. Monada     1,7206      1,7274     1,7206     1,7314
Dolario HPA            1,8989      1,9064     1,8989     1,9104
Sterlina               1,1408      1,1453     1,1408     1,1478
Germ. Marko            3,4043      3,4179     3,4043     3,4219

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               260,4068         262,4900
      Dol. Aystralias              3,1074           3,1322
      Dol. Kanada                  2,7904           2,8127
      Eskoydos Portogallias      346,3185         349,0890
      Korones Danias              12,9399          13,0434
      Korones Norbhgias           14,3475          14,4622
      Korones Soyhdias            15,0093          15,1293
      Lires Irlandias              1,3488           1,3595
      Liretes Italias          3.346,7343       3.373,5081
      Marka Finlandias            10,3234          10,4059
      Pesetes Ispanias           288,4534         290,7610
      Selinia Aystrias            23,9027          24,0939
      Fiorinia Ollandias           3,8296           3,8602
      Fragka Belgioy              70,1449          70,7060
      Fragka Gallias              11,3958          11,4869
      Fragka Elbetias              2,8384           2,8611
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Apoploys toyrkikwn ploiwn - katexomena

Apopleoyn shmera ta ploia toy toyrkikoy polemikoy naytikoy poy eixan katapleysei sto limani ths katexomenhs Ammoxwstoy sta plaisia ths aeronaytikhs askhshs "Qalassolykos '98".

Ta ploia poy eixan katapleysei sto kleisto limani ths katexomenhs Keryneias apepleysan xqes.

(KYPE/SA/NG/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Gynaikes

To parapono ths gia th mh symmetoxh gynaikwn sto Ypoyrgiko Symboylio alla kai thn Epitroph Dhmosias Yphresias metefere shmera h Pagkypria Organwsh Gynaikwn Epixeirhmatiwn ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o opoios diabebaiwse oti mexri to 2004 sta kentra lhchs apofasewn, to 30% twn qesewn qa katexetai apo gynaikes.

Se dhlwseis meta th synanthsh, h epikefalhs trimeloys antiproswpeias boyleyths Androyla Basileioy anefere oti meta th systash toy Ypoyrgikoy Symboylioy h apogohteysh twn melwn ths Organwshs htan megalh.

Etsi, etoimasthke diakhryjh thn opoia ypografoyn 250 gynaikes epixeirhmaties ki epaggelmaties olwn twn epaggelmatwn symperilambanomenwn kai twn triwn boyleytinwn, me thn opoia ekfrazetai apogohteysh gia thn apoysia gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn.

"Sth diakhryjh zhtoyme apo ton Proedro ths Dhmokratias kai apo toys arxhgoys twn politikwn kommatwn dioti kai aytoi exoyn to ftaijimo toys, opws prowqhsei to olo qema kai dioristoyn gynaikes sta kentra lhchs apofasewn".

Opws anefere h k. Basileioy, o Proedros Klhridhs sth synanthsh twn arxhgwn kratwn ths Koinopoliteias sto Oklant ths Neas Zhlandias eixe desmeyqei oti qa labei ola ta metra poy xreiazontai etsi wste mexri to 2004 oles oi qeseis lhchs apofasewn na katexontai toylaxiston kata to 30% apo gynaikes.

"Edw yparxei mia pantelhs apoysia sto Ypoyrgiko Symboylio, yparxei mono 5,6% sth Boylh, gyrw sto 8% sta Dioikhtika Symboylia twn hmikratikwn organismwn". Einai pragmati poly ptwxh h symmetoxh", ypogrammise h k. Basileioy.

H boyleyths paradexqhke oti o Proedros edeije pollh katanohsh sto aithma, to opoio malista anagnwrise ws dikaiologhmeno.

H k. Basileioy anefere akomh oti o Proedros diabebaiwse oti sto epomeno Ypoyrgiko Symboylio sigoyra qa dioristei gynaika kai oti me thn prwth eykairia sigoyra qa diorisei gynaika sto Anwtato Dikasthrio kai ta symboylia twn hmikratikwn organismwn.

"Ara, exoyme kaqe logo na eimaste ikanopoihmenoi gia thn antapokrish toy Proedroy. Den menei tipote allo apo to na anamenoyme thn ylopoihsh ayths ths yposxeshs", katelhje h k. Basileioy.

Shmeiwnetai oti sthn yperkommatikh organwsh symmetexoyn kai oi treis gynaikes boyleytes.

(KYPE/KN/GP)

[07] (K) Gilmaz - Leykonoiko

Se stratiwtikh aeroporikh bash sxediazei na metatrecei h Toyrkia to paranomo aerodromio Leykonoikoy, dhlwse o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz.

Sth bash ayth qa egkatastaqoyn systhmata parakoloyqhshs, rantar kai qa yphretoyn eidikoi sth syllogh plhroforiwn, symfwna me ton Gilmaz.

Eipe akomh oti oso yparxei Toyrkikh Dhmokratia einai adynato h Kypros na metatrapei se ellhniko nhsi.

(KYPE/SA/AA/GP)

[08] (K) Ntenktas - Kwnstantinoypolh - Biennh

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas metabainei shmera sthn Kwnstantinoypolh gia idiwtikh, opws xarakthrizetai, episkech.

Sthn Kwnstantinoypolh qa parastei se ekdhlwsh gia ta penhntaxrona ths efhmeridas "Xoyriet" enw ayrio qa metabei sthn Aystria gia dialejh sth diplwmatikh akadhmia me qema to Kypriako.

Sth Biennh qa synanthqei me ton YPEJ ths Aystrias, kai me ton prwhn Proedro ths xwras kai prwhn GG toy OHE, Koyrt Balntxaim.

Qa egkainiasei, epishs, ekqesh fwtografiwn toy. O Raoyf Ntenktas qa epistrecei sthn Kypro thn Paraskeyh, 26 Ioynioy.

(KYPE/SA/NG/GP)

[09] Apebiwse o Andreas Xristofidhs

Apebiwse tis prwines wres shmera se hlikia 61 xronwn o Andreas Xristofidhs, Dieyqynths toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn.

O Andreas Xristofidhs ypefere gia xronia apo kata plakas sklhrynsh. H katastash ths ygeias toy eixe epideinwqei tis teleytaies bdomades.

O Andreas Xristofidhs eixe diatelesei Ypoyrgos Paideias kai Kybernhtikos Ekproswpos.

(KYPE/GP)

[10] Giwrgos Basileioy gia ton Andrea Xristofidh

O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy ekane thn akoloyqh dhlwsh gia to qanato toy Dieyqynth toy KYPE Andrea Xristofidh:

"Qa hqela na ekfrasw th megalh moy qlich gia ton aprosmeno qanato toy Andrea Xristofidh.

O Andreas Xristofidhs htan enas anqrwpos, o opoios anamfisbhthta shmadece me thn politikh toy drash sxedon olh thn poreia ths Kypriakhs Dhmokratias apo diafores qeseis apo to RIK ws Ypoyrgos Paideias, ws Kybernhtikos Ekproswpos kai teleytaia ws Genikos Dieyqynths toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn.

Den yparxei amfibolia oti polles fores briskomastan se antiqeta stratopeda me ton Andrea Xristofidh. Alla taytoxrona den yparxei kamia amfibolia oti htan enas anqrwpos, toy opoioy th skech thn ikanothta krishs kai thn antilhch th sebomoyna kai thn ektimoysa se megalo baqmo.

Htan enas anqrwpos poy agaphse kai agapoyse thn Kypro me paqos, o opoios ekane o,ti mporoyse gia na prosferei kai toy opoioy o aprosmenos qanatos qa einai kati poy qa dhmioyrghsei ena keno ston topo mas".

(KYPE/RAG/KN/GP)

[11] Basos Lyssaridhs gia ton Andrea Xristofidh

O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs ekane thn akoloyqh dhlwsh gia to qanato toy Dieyqynth toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn Andrea Xristofidh:

"Einai mia megalh apwleia gia ton Kypriako Ellhnismo giati o Andreas Xristofidhs yphrje mia proswpikothta polypleyrh, polysxidhs, kai me drasthriothta se polloys tomeis ths dhmosias zwhs Den periorizotan sto politiko epipedo. Qa elega oti to politiko epipedo isws na htan oxi h pio entonh paroysia toy sta politika drwmena, ektos ths periodoy poy htan Ypoyrgos Paideias alla kai sto politismiko epipedo kai sto dhmosiografiko epipedo.

Yphrje mia proswpikothta poy pisteyw eilikrina oti afhnei mia klhronomia pisw ths kai ekfrazw pragmatika th qlich moy gia thn apwleia mias tetoias proswpikothtas".

(KYPE/RAG/KN/GP)

[12] Kyb. Ekproswpos gia ton Andrea Xristofidh

Dysanaplhrwto keno afhnei o qanatos toy Andrea Xristofidh toso ston politiko xwro oso kai ston tomea twn grammatwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs gia to qanato toy Andrea Xristofidh, Dieyqynth toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn.

"H apwleia enos pneymatikoy anqrwpoy toy anasthmatos toy Andrea Xristofidh, o opoios jeperase kai ta oria ths Kypriakhs Dhmokratias, opws antilambaneste einai mia apwleia gia ton kypriako ellhnismo kai thn kypriakh koinwnia," eipe o k. Stylianidhs.

Anefere akoma oti h apwleia toy Andrea Xristofidh "afhnei dysanaplhrwto to keno kai ston tomea twn grammatwn kai ths pneymatikhs mas zwhs alla kai sto epipedo ths politikhs toy drasthriothtas."

H kybernhsh, synexise, syllhpeitai toys oikeioys toy.

(KYPE/MM/GP)

[13] Andreas Xristofidhs - Biografia

Terastio einai to ergo poy afhnei klhronomia sthn Kypro o Andreas Xristofidhs, Dieyqynths toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, poy apebiwse tis prwines wres shmera se hlikia 61 xronwn kai megalo to keno poy afhnei sta Grammata alla kai ton politiko xwro.

O Andreas Xristofidhs ypefere gia xronia apo kata plakas sklhrynsh. H katastash ths ygeias toy eixe epideinwqei tis teleytaies bdomades.

Gennhqhke sth Leykwsia stis 20 Aygoystoy 1937, to pempto apo ta eji paidia ths oikogeneias toy.

Meta th foithsh toy sto Eleneio Dhmotiko Sxoleio kai sto Pagkyprio Gymnasio, h oikogeneia toy metoika sthn Aqhna, opoy spoydazei sth Filosofikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn.

Epistrefei sthn Kypro to 1958, kai diorizetai kaqhghths sto Pagkyprio Gymnasio, opoy anaptyssei megalh politistikh drash kai einai ena apo ta idrytika melh toy logotexnikoy periodikoy Pneymatikh Kypros.

Parallhla agwnizetai gia ta syndikalistika dikaiwmata twn kaqhghtwn apo th qesh toy Genikoy Grammatea ths OELMEK.

To 1963 metabainei me ypotrofia sto Panepisthmio Columbia ths Neas Yorkhs, gia metaptyxiaka sthn Paideia kai ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs.

Ton epomeno xrono diorizetai Genikos Dieyqynths toy Radiofwniko Idryma Kyproy (RIK), kai h symbolh toy sth radiofwnia/thleorash ths Kyproy, poy molis anaptyssetai, einai kairia.

Dietelese Proedros ths Epitrophs Hlektronikwn Meswn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs Radiofwnias (EBU).

Antiproswpeyse thn Kypro stis diaskeceis ths Dieqnoys Enwsews Thlepikoinwniwn (ITU), sthn Epitroph Epikoinwniwn ths UNESCO, se Diaskeceis twn Adesmeytwn kai twn Arxhgwn Kratwn ths Koinopoliteias kaqws kai sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn. Htan melos ths Etaireias Syggrafewn ths Ellados.

Ejedwse treis tomoys dokimia, "Qemata kai Apoceis" dyo apo toys opoioys brabeyqhkan apo to Kratiko Brabeio Dokimioy. Brabeio phre kai h poihtikh toy syllogh "Omilies ths Nyxtas".

Meta thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro, to 1974, anamignyetai sta politika drwmena toy topoy, ws symboylos typoy toy Ellhnokyprioy synomilhth prwta, 1976. Sth synexeia diorizetai Kybernhtikos Ekproswpos 1983, enw dietelese metajy 1985 - 1988 Ypoyrgos Paideias.

Sth synexeia metebh sthn Ellada, opoy didaje sto pararthma toy Panepisthmioy ths Indianapolhs sthn Aqhna kai eixe dieyqyntikh qesh sthn prwth polyeqnikh syndromhtikh thleorash ths Elladas.

O Andreas Xristofidhs, dietelese akomh Dieyqynths toy Radiothleoptikoy staqmoy "O LOGOS", enw apo to 1996 mexri to qanato toy dietelese Dieyqynths toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn.

Yphrje melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Dieqnoys Idrymatos News Concern, poy exei thn eyqynh kai epopteia gia to dieqnes dhmosiografiko Praktoreio Gemini Press kai melos toy Dieqnoys Institoytoy Epikoinwniwn.

Epishs toy apenemhqh to parashmo toy Ippotoy ths Ajias apo th gallikh kybernhsh, 1970, to parashmo toy Tajiarxh toy Foinikos apo thn ellhnikh kybernhsh, 1983, kai to 1987 anakhryssetai Epitimos Didaktwr toy Panepisthmioy Aqhnwn, me thn eykairia toy 150 xronwn apo thn idrysh toy.

O Andreas Xristofidhs afhnei dyo paidia, to Xarh kai thn Aggela kai tessera eggonia.

Merika apo ta erga toy poy ekdoqhkan einai: - Erwtika Kypriwn (anqologia), 1962. - To Mayro kai to Aspro (dokimia) 1965. - Anqologia Kypriakhs Poihsews (se synergasia me ton Kwsta Month), 1965, Symplhrwma 1973, Gallikh ekdosh, metafrash Gaston-Harry Aufrere, 1971, Agglikh ekdosh, metafrash Amy Mims, 1974. - Eisagwgh sthn Propaganda, 1966, b'ekdosh 1993. - Qemata kai Apoceis I, (dokimia), 1966. - Qemata kai Apoceis II, (dokimia), 1969. - Eikonografhsh Jenh (poihmata), 1969. - Analytikes Protaseis (poihmata), 1970. - Anqologia Kypriakoy Dihghmatos (se synergasia me ton Pano Iwannidh), 1971. - Qemata kai Apoceis III (dokimia), 1973. - Omilies ths Nyxtas (poihmata), 1979. - Gia thn Paideia kai thn Kypro (omilies), 1987. - Se Ayton ton Mikro Planhth (xronografhmata), (1990). - O Kissigker kai h Kypros (politikh monografia), 1990. - H Diadikasia toy Ypnoy (afhghma), 1993. - Ammolofos (poihmata), 1995. - Ta Elloga kai ta Paradoja (dokimia), 1995.

O Andreas Xristofidhs egrace polyariqma arqra kai elabe meros se polles thleoptikes kai radiofwnikes syzhthseis gia diafora qemata.

Mexri to qanato toy arqrografoyse sthn efhmerida "O Fileleyqeros" kai ejedide to periodiko "Krithrion".

(KYPE/KN/GP)

[14] Nikos Anastasiadhs gia ton Andrea Xristofidh

O Proedros ths Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs ekane thn akoloyqh dhlwsh gia to qanato toy Dieyqynth toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn Andrea Xristofidh:

"Qa hqela ek meroys toy Dhmokratikoy Synagermoy na ekfrasw th baqeia mas qlich gia thn apwleia enos pneymatikoy anqrwpoy, enos politikoy andros, poy sigoyra h apoysia toy kaqista thn Kypro, ton pneymatiko kosmo kai ton politiko kosmo ftwxotero.

O Andreas Xristofidhs diakrineto gia to hqos, thn eyqythta kai thn eyqykrisia toy.

Aisqanomaste eilikrina baqeia lyph gia to xamo toy, syllypoymaste toys syggeneis toy kai taytoxrona yposxomaste na paroyme kati ap' osa o politikos toy logos kai pneymatikos toy logos eixan afhsei gia osoys epizoyn".

(KYPE/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article