Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Episkech Ntemirel sta katexomena

[02] Pilotoi Toyrkikwn F-16

[03] Ntemirel - polemos

[04] Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Bretania

[05] Synenteyjh Ekproswpoy EE - Mesanatoliko - Kypriako

[06] Epistolh Klhridh pros G.G. OHE

[07] Proedros Boylhs Italias - Kypriako

[01] (K) Episkech Ntemirel sta katexomena

Antipoina episkecewn, xarakthrizei h toyrkikh "Sampax" thn episkech toy Toyrkoy Proedroy, Soyleiman Ntemirel sta katexomena dyo meres meta to telos ths episkechs toy Ellhna Prwqypoyrgoy, Kwsth Stefanopoyloy.

Opws anaferei sto shmerino prwtoselido dhmosieyma ths, o Ntemirel qa brisketai sta katexomena stis 28 Ioynioy.

(KYPE/SA/AXR/MM)

[02] (K) Pilotoi Toyrkikwn F-16

Etoimoi se tria lepta na briskontai sthn Kypro an toys doqei h entolh, dhlwsan oi Toyrkoi pilotoi twn F-16 poy staqmeysan paranoma sta katexomena.

Symfwna me ton T/k Typo, oi pilotoi dhlwsan oti oi T/K den qa prepei na anhsyxoyn giati molis toys doqei diatagh, kai entos triwn leptwn, qa briskontai sthn Kypro.

H kardia toys, opws eipan, xtypa gia to ceydokratos kai oti einai etoimoi na feroyn eis peras to kaqhkon toys, xwris na ypologisoyn tipota, akomh kai th zwh toys.

(KYPE/SA/AXR/MM)

[03] (K) Ntemirel - polemos

Den prokeitai na ginei polemos sthn Kypro, dhlwnei o Toyrkos Proedros, Soyleiman Ntemirel.

Milwntas se maqhtes xqes sto Proedriko Megaro sthn Agkyra, o Ntemirel prosqese wstoso oti "qa metaniwsei aytos poy qa khryjei ton polemo sto nhsi".

(KYPE/SA/AXR/MM)

[04] (K) Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Bretania

To Kypriako qa syzhthqei sth synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, poy qa synelqei stis 29 Ioynioy.

Symfwna me ton T/k Typo, to Symboylio qa syzhthsei ta dhqen "empodia" poy paremballei h Ellada stis toyrko-koinotikes sxeseis, to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai tis "apeiles", dhqen, poy dynato na dexqei h Toyrkia apo thn ylopoihsh toy.

Opws grafei o T/k Typos, qa syzhthqei metajy allwn h dhmioyrgia apo thn Ellada naytikhs kai aeroporikhs bashs sthn Kypro kai h afijh twn rwsikwn pyraylwn sto nhsi.

Ejalloy, o Presbhs ths Toyrkias sth Bretania, Oztem Samper, synanthqke me armodioys toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, me toys opoioys antallaje apoceis gia thn prosgeiwsh twn toyrkikwn aeroskafwn sthn Kypro.

(KYPE/SA/AXR/MM)

[05] (K) Synenteyjh Ekproswpoy EE - Mesanatoliko - Kypriako

O Eidikos Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to Mesanatoliko, presbhs Migkoyel Angkel Moratinos, ektima oti to Mesanatoliko kai to Kypriako, an kai dyo diaforetika problhmata, exoyn "koinoys paronomastes" kai tonizei thn anagkh efarmoghs twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai stis dyo periptwseis.

O k. Moratinos pisteyei akoma oti h opoiadhpote proodos se opoiodhpote perifereiako problhma qa ephreasei qetika tis ejelijeis sta alla problhmata ths perioxhs. Parallhla ypogrammizei th shmasia toso ths diakritikhs diplwmatias oso kai twn metrwn oikodomhshs empistosynhs s' oti afora to Kypriako kai to Mesanatoliko.

Se synenteyjh toy sto KYPE, o k. Moratinos, o opoios exei edra thn Kypro, dhlwse oti egkatastaqhke sthn Kypro prin ena peripoy xrono "me skopo na emplejw thn kypriakh kybernhsh sth ergasia poy epitelw kai na probalw to rolo poy h Kypros mporei na diadramatisei gia thn EE."

O prwhn presbhs ths Ispanias sto Israhl taxqhke yper opoiasdhpote energeias poy qa symbalei sthn eirhneytikh diadikasia sthn Mesh Anatolh wste na spasei to shmerino adiejodo kai tonise thn anagkh gia energoterh anamijh ths EE.

Yposthrije thn pragmatopoihsh dieqnoys synedrioy gia to Mesanatoliko ean den yparjei opoiadhpote kinhsh gia proodo ton epomeno mhna.

"To Kypriako kai to Mesanatoliko einai dyo diaforetika problhmata alla yparxoyn orismenoi koinoi paronomastes," anefere.

O k. Moratinos ypogrammise thn anagkh efarmoghs twn chfismatwn toy OHE kai thn prowqhsh metrwn oikodomhshs empistosynhs, tonizontas oti h elleich ths (empistosynhs) apotelei to "kyriotero empodio" sthn prowqhsh biwsimhs lyshs kai twn dyo problhmatwn.

O k. Moratinos kalese thn E/k kai thn T/k pleyra na arxisoyn "politiko dialogo me stoxo th dhmioyrgia empistosynhs, thn antallagh empeiriwn wste na ejeyreqei lysh sto problhma". Parallhla eipe oti qa prepei na "blepoyn pros to mellon alla pantote na sebontai tis arxes kai ta chfismata twn HE."

"O opoiosdhpote symbibasmos qa prepei na einai dikaios kai na stoxeyei se diarkh eirhnh kai sthn edraiwsh opoiasdhpote symfwnias poy epiteyxqei," dhlwse sto KYPE o ekproswpos ths EE.

Anaferomenos sthn apofash toy na edreyei sthn Kypro, o k. Moratinos eyxaristhse thn kypriakh kybernhsh gia th bohqeia poy toy parexei kai prosqese oti egkatastaqhke edw me skopo "na epishmanw to rolo ths Kyproy sthn EE kai na deijw oti sthn Kypro yparxei paroysia ths EE mesw ths edw paroysias moy". Xarakthrise de thn Kypro ws mellontiko melos ths Enwshs.

H Kypros diathrei kales sxeseis me to Israhl kai tis arabikes xwres kai apotelei "kalh platforma" gia thn ergasia poy epitelei, eipe.

"O deyteros logos poy briskomai edw einai gia na emplejw ton Proedro Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh sth ergasia moy," apokalyce, kai anefere oti hdh exei syzhthsei "orismenes prwtoboylies", perilambanomenoy kai synanthsewn h seminariwn poy mporei na filojenhsei h Kypros fetos gia thn prowqhsh empistosynhs metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

O Ispanos diplwmaths dieykrinise oti "edw syzhteitai h staqerothta, h asfaleia kai h eyhmeria ths Anatolikhs Mesogeioy kai ta perifereiaka problhmata sxetizontai to ena me to allo", shmeiwnontas oti proodos se opoiodhpote qema qa dhmioyrgoyse "kalyterh atmosfaira" gia ta ypoloipa.

Analyontas th shmerinh katastash sthn eirhneytikh diadikasia ths Meshs Anatolhs, o k. Moratinos dhlwse sto KYPE oti to paron adiejodo den mporei na synexistei gia panta.

"Prepei na epanaferoyme th diadikasia pisw ston orqo dromo kai to syntomotero to kalytero," tonise, xarakthrizontas thn amerikanikh protash gia apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo th Dytikh Oxqh kai thn paradosh 13% ths ghs stoys Palaistinioys ws "dikaio symbibasmo."

Yposthrije enqerma thn pragmatopoihsh dieqnoys synedrioy gia to Mesanatoliko "ean den yparjei kamia kinhsh pros ta empros ton epomeno mhna giati tetoia synanthsh qa dhmioyrgoyse mia nea politikh kinhtikothta, paromoia me ayth poy dhmioyrghsan h symfwnia toy Oslo kai h synanthsh ths Madriths."

Epejhgwntas toys logoys gia to shmerino adiejodo, shmeiwse oti to kyriotero problhma einai "h elleich empistosynhs" ypogrammizontas oti s' ayton ton tomea, h EE qa mporoyse na diadramatisei ena poly xrhsimo rolo.

Se erwthsh giati h EE apetyxe na peisei thn israhlinh kybernhsh na apodexqei thn amerikanikh protash, o k. Moratinos apanthse "h eirhnh den synantatai mono se xartes h diplwmatika eggrafa alla stis kardies kai tis skeceis twn anqrwpwn."

Ypogrammise th shmasia ths diakritikhs diplwmatias se periploka problhmata gia to "spasimo toy pagoy", opws eipe, kai anefere oti h taktikh ayth endexetai na xrhsimopoihqei ek neoy kata thn epanenarjh twn "kaqoristikwn diapragmateysewn gia dieyqethsh twn problhmatwn poy aforoyn to statoys ths Ieroysalhm, toys oikismoys kai ta synora."

"S' oles tis dyskoles diapragmateyseis, prepei na yparxei aytoy toy eidoys diplhs diapragmateyshs. Xreiazetai dhmosia diplwmatia alla kai diakritikh diplwmatia," tonise sto KYPE o k. Moratinos.

Oson afora to rolo ths EE sto Mesanatoliko, tonise oti h EE "den mporei na einai mono oi xrhmatodotes alla qa prepei na exoyn kai emprakto rolo" kai kalese thn Enwsh na pistecei sthn idia ths th dynamh kai prooptikh na diadramatisei ena pio energo rolo ston kaqorismo ths hmerhsias diatajhs kai sto diaxwrismo eyqynwn.

"Ayto poy symbainei sthn perioxh ephreazei thn EE kai ta symferonta ths kai qa doyme thn EE na allazei staqera alla siga-siga afoy to endiaferon ths ayjanetai," eipe.

Katalhgontas, o k. Moratinos shmeiwse oti prin pente xronia htan adynato gia thn EE na dianohqei to diorismo ekproswpoy ths gia to Mesanatoliko.

(KYPE/MM/AXR)

[06] (K) Epistolh Klhridh pros G.G. OHE

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, kalese ton G.G. toy OHE, Kofi Anan, na ejetasei tropoys gia efarmogh dyo paragrafwn toy chfismatos 1146 toy Symboylioy Asfaleias gia proodo sth meiwsh ths stratiwtikhs entashs sthn Kypro.

Se epistolh toy, o Proedros Klhridhs zhtei apo ton G.G. na analabei "proswpikh prwtoboylia symfwna me tis paragrafoys 6 kai 7 toy chfismatos 1146 toy Symboylioy Asfaleias ths 23hs Dekembrioy, 1997, to opoio enqarrynei ton G.G. na synexisei na prowqei prospaqeies gia na petyxei proodo sth meiwsh ths stratiwtikhs entashs".

O Proedros Klhridhs anaferei oti apo to Dekembrio toy 1993 otan aphyqyne epistolh ston prokatoxo toy, tote G.G. Mpoytros Mpoytros-Gkali, ypoballontas leptomerh protash gia thn plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy, "zhtoysa synexws oysiastikh syzhthsh apo thn toyrkikh pleyra panw s'aytes tis grammes".

Ton perasmeno Aygoysto, grafei o Proedros, kata th diarkeia twn synanthsewn me ton Raoyf Ntenktas sthn Gklion ths Elbetias sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. Ntiegko Korntobez, "ypebala atypo eggrafo gia meiwsh ths entashs sto stratiwtiko tomea, proteinontas opws oi dyo pleyres emplakoyn se sobaro dialogo gia epilysh qematwn asfaleias poy aforoyn oles tis pleyres".

O Proedros Klhridhs tonizei oti h paragrafos 7 toy chfismatos 1146 toy S.A. "kalei oloys toys endiaferomenoys na desmeytoyn gia meiwsh twn amyntikwn dapanwn kai meiwsh toy ariqmoy jenwn strateymatwn sthn Kypriakh Dhmokratia gia na bohqhsoyn sthn apokatastash ths empistosynhs metajy twn merwn kai ws prwto bhma pros thn apoxwrhsh olwn twn mh kypriakwn dynamewn, opws pronoeitai sth desmh idewn, ypogrammizei th shmasia ths telikhs apostratikopoihshs ths Kypriakhs Dhmokratias ws stoxo sto plaisio mias synolikhs dieyqethshs..."

"Ayto pisteyw prosferei ikanopoihtiko plaisio gia synolikh syzhthsh poy stoxeyei se mia symfwnia paketo gia oles tis qemeliwdeis ptyxes oson afora thn katastash asfaleias sthn Kypro toso braxyproqesma oso kai makroproqesma", anaferei o Proedros Klhridhs.

Epipleon, anaferetai stis synanthseis poy sygkalese persi o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG sthn Kypro, Gkoystab Feisel, metajy toy idioy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas, me anoikth hmerhsia diatajh, xwris omws, "dystyxws ayth h prospaqeia na ferei opoiodhpote apotelesma".

Tonizei oti ta "amoibaia metra gia meiwsh ths entashs kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros poy protaqhkan apo thn OYNFISYP kaqws kai h idea poy ypebale o Kanados Ypoyrgos Ejwterikwn, kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kypro thn perasmenh bdomada gia analhch prwtoboylias gia apomakrynsh twn narkwn apo thn oydeterh zwnh, qa apoteloysan systatiko stoixeio aytwn twn syzhthsewn me amesh efarmogh".

"Synepws, qa hqela na epanalabw s'ayto to shmeio th desmeysh moy gia epanejetash toy qematos ths mh eisagwghs newn oplikwn systhmatwn sthn Kypro nooymenoy oti qa epiteyxqei proodos panw s'ena xronodiagramma poy perilambanei ariqmo metrwn poy qa odhghsoyn sthn epiteyjh toy telikoy stoxoy ths apostratikopoihshs", anaferei o Proedros Klhridhs.

Katalhgontas, o Proedros ths Dhmokratias tonizei oti me "bash to proanaferomeno chfisma toy S.A. pisteyw oti ta melh toy S.A. qa prosferoyn kaqe dynath yposthrijh se ena tetoio ergo. Epomenws sas protrepw gia akomh mia fora na ejetasete pws mporei na epiteyxqei h efarmogh aytoy toy meroys toy chfismatos 1146 poy perilambanetai epishs se prohgoymena prosfata chfismata".

(KYPE/AXR/MM)

[07] (K) Proedros Boylhs Italias - Kypriako

Gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai tis prosfates ejelijeis sto Kypriako enhmerwse ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Italias, Loytsiano Biolante, h Presbhs ths Dhmokratias sth Rwmh Myrna Kleopa.

Kata th diarkeia ths synanthshs, h k. Kleopa anaferqhke epishs sthn prosfath episkech Italwn boyleytwn kai Geroysiastwn sta katexomena kai zhthse th bohqeia toy k. Biolante gia thn apotroph tetoiwn episkecewn poy, opws eipe, enisxyoyn thn toyrkikh adiallajia.

O Italos Proedros ths Boylhs ejefrase thn yposthrijh toy stis qeseis ths kypriakhs kybernhshs kai epanabebaiwse th qesh, thn opoia eixe ekqesei kai se epistolh toy stis 11 Ioynioy, oti h pio panw episkech den eixe epishmo xarakthra.

Tonise, ejalloy, oti oydepote qa dwsei th sygkataqesh toy gia episkech sta katexomena.

(KYPE/DP/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article