Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Genikh Syneleysh AMAN - Brabeio

[02] Kwnstantopoylos - dhmosiografikh diaskech

[03] Omhroy - ellhnika aeroskafh

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[06] Ekqesh San Xoyan Ntel Rio 1998

[07] Ellhnika aeroskafh - anaxwrhsan ta dyo

[08] Genikh Syneleysh AMAN - dhmosiografoi

[09] Eyrwpaiko Symboylio - Toyrkia - Kypros

[10] Klinton - Shmiths - Toyrkia

[11] Fonos Tzensen - Akroash neas martyrias

[12] Klinton - Shmiths - Toyrkia

[13] Lhjh Ergasiwn Genikhs Syneleyshs AMAN

[14] Eyrwpaiko Symboylio - Diaskech Shmith (2)

[01] (K) Genikh Syneleysh AMAN - Brabeio

To Praktoreio Eidhsewn toy Marokkoy (MAP) kerdise shmera, ystera apo omofwnh eishghsh toy Proedreioy ths Symmaxias twn Praktoreiwn Eidhsewn ths Mesogeioy (AMAN), to ethsio brabeio gia to kalytero reportaz, poy diorganwnei apo fetos h Symmaxia.

H anakoinwsh egine kata th diarkeia ths deyterhs meras twn ergasiwn ths 7hs Genikhs Syneleyshs ths AMAN, ths opoias proedreyei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE).

Opws anaferqhke kata th diarkeia twn ergasiwn ths Syneleyshs, to arqro poy apespase to brabeio ypoblhqhke gia symperilhch sto diagwnismo apo ton dhmosiografo Aramp Isiali, toy MAP.

To arqro aggizei ena pragmatiko problhma sxesewn metajy ths notias kai ths boreias akths ths Mesogeioy ki ephreazei oles tis mesogeiakes xwres.

Anaferoyme oti to arqro basizetai sta apotelesmata ths Synodoy ths Barkelwnhs ki ejetazei ta apotelesmata ths Synodoy me kritiko pneyma.

O k. Isiali ekfrazei me to diko toy tropo tis anhsyxies twn lawn ths notioy akths ths Mesogeioy.

O k. Isiali qa paralabei eidiko brabeio kai diplwma kata th diarkeia seminarioy poy qa pragmatopoihqei sthn Kypro ton erxomeno Martio gia ta melh ths Symmaxias.

Meros toy brabeioy einai h paramonh mias bdomadas sthn Kypro.

(KYPE/RAG/AA/AP)

[02] (K) Kwnstantopoylos - dhmosiografikh diaskech

H ektimhsh oti h enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy exei dhmioyrghsei kinhtikothta se olo to eyros twn problhmatwn poy aforoyn stis sxeseis Elladas - Toyrkias - Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, epibebaiwnetai sth Synodo toy Karntif, dhlwse o Proedros toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy, Nikos Kwnstantopoylos.

O k. Kwnstantopoylos, o opoios miloyse se dhmosiografikh diaskech, anefere oti h ektimhsh toy ayth, den shmainei th monoshmanth apodoxh logikhs paketwn, alla ypogrammizei thn anagkh diamorfwshs ek meroys ths Elladas kai ths Kyproy kala epejergasmenhs strathgikhs gia to synolo twn problhmatwn.

"Mias strathgikhs poy qa dinei emfash se kinhseis kai prwtoboylies poy qa ejasfalizoyn sthrigmata kai symmaxies poy qa ajiopoioyn to dieqnes plaisio kai qa prowqoyn tis qeseis mas", tonise.

H apoch toy Synaspismoy, dhlwse, einai oti toso o stoxos entajhs ths Kyproy sthn EE, oso kai o stoxos enwshs ths Elladas sthn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh, prosdiorizoyn to pedio panw sto opoio prepei na kinhqoyn oi kypriakes kai ellhnikes prwtoboylies.

To pedio ayto, shmeiwse, afora diplwmatikes kai politikes prwtoboylies, thn ajiopoihsh olwn twn dieqnwn diadikasiwn, thn eyrwpaikh enopoihsh kai tis sygxrones antilhceis gia to dieqnes dikaio gia dieqnh synergasia.

"Pisteyoyme baqeia oti ta symferonta ths Elladas kai ths Kyproy mporoyn na prowqhqoyn mono mesa apo aytes tis diadikasies, mono me politikoys kai diplwmatikoys xeirismoys kai ayto dioti kai ta ellhnika kai ta kypriaka symferonta taytizontai me to dikaio kai prepei oysiastika na prowqhqoyn me tis eyxereies kai tis dynatothtes poy parexei to dieqnes dikaio", tonise o Proedros toy Synaspismoy.

Pisteyoyme, prosqese, oti osoi qeloyn na prowqhsoyn stoxoys antiqetoys me to dieqnes dikaio, exoyn kaqe logo na qeloyn na bgoyn ejw apo to plaisio kai na prokalesoyn entaseis poy odhgoyn sthn anagoreysh ths logikhs twn sysxaitismwn kai ths isxyos ws to mono kanona epilyshs twn dieqnwn diaforwn.

Gi'ayto, toso h Kypros oso kai h Ellada qa prepei na apofygoyn kaqe ti poy mporei na ejyphrethsei paromoioys sxediasmoys kai na akoloyqhsoyn politikh poy na dyskoleyei "akomh kai toys pio kakospistoys na jefygoyn apo to edafos toy dieqnoys dikaioy kai twn dieqnwn diadikasiwn".

Sth synexeia, o k. Kwnstantopoylos anaferqhke stoys pente ajones gyrw apo toys opoioys o Synaspismos, pisteyei oti qa prepei na kinoyntai oi diplwmatikes prwtoboylies gia thn antimetwpish toy kypriakoy problhmatos.

Prwtos basikos ajonas einai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, me tis aparaithtes diplwmatikes kai politikes prwtoboylies prowqhshs toy stoxoy aytoy, poy apotelei apofasistiko bhma.

Deytero shmeio, einai "dikaih kai biwsimh lysh dia ths entajhs. Oxi diarkhs aixmalwsia ths Kyproy sthn toyrkikh adiallajia me prosxhma tis diadikastikes meqodeyseis ths entajhs".

Ws trito shmeio, anefere th dieqnopoihsh toy Kypriakoy ws problhmatos eisbolhs kai katoxhs, epidiwkontas th megisth dynath allhleggyh ths dieqnoys koinhs gnwmhs alla kai ths megisths dynaths apotelesmatikothtas toy dieqnoys dikaioy, organwsh kai ajiopoihsh toy dieqnoys dikaioy.

O tetartos ajonas toy Synaspismoy tonizei thn anagkh na doqei emfash kai proteraiothta stoys diplwmatikoys kai politikoys xeirismoys.

"Sto politiko pedio qa lyqei to Kypriako, sta plaisia twn dieqnwn synqhkwn, ws kat'ejoxhn politiko problhma, poy prokaleitai apo th diaiwnish ths eisbolhs kai ths katoxhs", tonise o k. Kwnstantopoylos.

Pemptos ajonas einai h poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph, poy, opws eipe, mporei kai prepei na ginei me tis proypoqeseis poy isxyoyn gia kaqe xwra poy epiqymei thn entajh.

Kypros kai Ellada, epeshmane o k. Kwnstantopoylos qewroyn qetikh thn proseggish ths Toyrkias me thn Eyrwph, h opoia, wstoso, prepei na ginei sta plaisia twn orwn poy isxyoyn gia oles tis alles xwres. Epomenws, prosqese, ayto shmainei oti h Toyrkia prepei na aisqanqei thn anagkh na allajei thn politikh ths prokeimenoy na apodexqei toys dieqneis oroys kai to dieqnes plaisio.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti gia to Synaspismo h politikh amynas einai tmhma ths eyryterhs strathgikhs kaqe xwras kai oxi ena jekommeno tmhma memonomenwn xeirismwn.

Opws ejhghse, o Synaspismos qewrei oti einai anagkaio na yparxei politikh amynas apo thn Kypro kai thn Ellada, ws tmhma ths eyryterhs strathgikhs.

Ta zhthmata poy prepei kata proteraiothta ayth thn wra na prowqhqoyn, shmeiwse, einai h apotroph twn kindynwn alla kai oi diplwmatikes politikes prwtoboylies poy den qa diaiwnizoyn thn kaqhlwsh toy kypriakoy problhmatos sth shmerinh katastash.

"H Kypros einai anejarthto kai kyriarxo kratos kai exei kyriarxiko dikaiwma na frontizei gia thn amyna ths. Sta plaisia loipon askhshs aytoy toy dikaiwmatos se dimeres h se allo epipedo dieqnoys synergasias mporei kai prepei na xeiristei ta qemata amynas", dhlwse.

Anaferomenos sto Dogma toy EAX, epanelabe tis epifylajeis kai tis antirrhseis toy, shmeiwnontas oti allo einai to problhma ths politikhs amynas kaqe xwras, poy einai kyriarxiko diakiwma, kai allo "orismenes apoceis poy emfanizontai ws dogmata kai poy sthn oysia den apodeiknyetai oti ayth th stigmh exoyn genikoterh apodoxh".

To Kypriako den qa lyqei sto pedio ths stratiwtikhs anametrhshs, tonise.

Erwthqeis pws krinei toys xeirismoys poy ginontai apo Aqhna kai Leykwsia, anefere oti o Synaspismos zhtei diarkh kai apotelesmatiko syntonismo twn sxesewn anamesa stis dyo xwres kai zhta se epipedo Elladas diarkh enhmerwsh twn politikwn kommatwn apo thn kybernhsh. Zhtei epishs th dhmioyrgia kai leitoyrgia symboylioy ejwterikhs politikhs kai th megalyterh dynath epejergasia sygkekrimenhs strathgikhs.

Eipe akoma oti kata kairoys "diapistwnoyme oti yparxoyn kai apospasmatikes kinhseis kai diglwssies, oi opoies den enisxyoyn pantote th diapragmateytikh dynamh ths xwras kai th qesh ths sto dieqnes periballon".

Gia na apotrapoyn, yposthrije, aytes oi "apospasmatikes kinhseis, oi memonwmenoi xeirismoi, oi diglwssies, h elleich staqerhs kai eniaias politikhs, o Synaspismos proballei thn anagkh synennohshs twn politikwn kommatwn sthn Ellada, syntonismoy Elladas kai Kyproy kai diamorfwsh sthn Ellada qesmwn epejergasias eqnikhs strathgikhs, opws einai to Symboylio Eqnikhs Politikhs".

Anaferomenos sthn episkech toy sthn Kypro, o Ellhnas politikos anefere oti deixnei thn ektimhsh toy Synaspismoy gyrw apo th sobarothta toy kypriakoy problhmatos kai to diarkes endiaferon poy prepei na to periballei.

"Pragmatopoioyme kai ayth thn episkech gia na ekfrasoyme ayto to staqero endiaferon gia ton kypriako ellhnismo kai gia to eqniko problhma ths Kyproy, alla kai gia na enhmerwqoyme apo prwto xeri gia th shmerinh fash twn ejelijewn toy kypriakoy problhmatos.

O k. Kwnstantopoylos ejefrase tis eyxaristies toy gia thn egkardiothta poy synanthse h antiprospwpeia apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai toys arxhgoys kommatwn.

Se oles tis synanthseis, eipe, diapistwqhke eilikrinhs diaqesh oysiastikhs enhmerwshs, enw antallaghsan skeceis kai apoceis poy epetrecan sthn antiproswpeia toy Synaspismoy na diamorfwsei safh antilhch gia to synolo twn ptyxwn poy shmera emfanizei to Kypriako kai gia th sxesh poy diamorfwnetai metajy toy Kypriakoy kai allwn en ejelijei problhmatwn toy Ellhnismoy.

Sth dhmosiografikh diaskech paresthsan epishs, ta melh ths Politikhs Grammateias toy Synaspimoy, o Sterios Pitsiorlas, ypeyqynos gia thn epikoinwnia kai to syntonismo ths Grammateias kai o Nikos Mpisths, ypeyqynos toy tmhmatos ejwterikhs politikhs kai toy tmhmatos eyrwpaikhs politikhs.

(KYPE/KN/MM)

[03] (K) Omhroy - ellhnika aeroskafh

H prosgeiwsh ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn sthn aeroporikh bash "Andreas Papandreoy" sthn Pafo entassetai sta plaisia ths ylopoihshs toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai twn synafwn sxediasmwn toy, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy.

Se grapth toy dhlwsh, o k. Omhroy prosqetei oti h bash "apodeiknyetai epixeirhsiaka etoimh kai artia na antapokriqei sthn apostolh ths".

Afoy kalwsorizei ta ellhnika aeroskafh, o Ypoyrgos Amynas tonizei sth dhlwsh toy oti h prosgeiwsh twn aeroskafwn sthn Kypro dinei to politiko mhnyma oti to Dogma "qa yparxei kai qa anaptyssetai oso yparxei o toyrkikos epektatismos".

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei ton elegxo ploioy apo tis toyrkikes arxes sta stena twn Dardanelliwn, o k. Omhroy eipe oti aytes oi toyrkikes proklhseis antimetwpizontai me cyxraimia, prosqetontas oti "h Kypriakh Dhmokratia kata thn enaskhsh twn kyriarxikwn ths dikaiwmatwn, epanalambanei oti qa organwnei thn amyna ths, oso synexizetai h toyrkikh katoxh kai oso ejakoloyqei na yparxei h toyrkikh apeilh".

(KYPE/GG/MM)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     86.48  (-0.10)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 805,766

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  354,348  100.13 ( 0.16)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £  118,399   60.89 (-0.02)
        Asfalistikoi Organismoi    £   76,539   64.21 ( 0.61)
        Biomhxanikes Etaireies     £   62,154   79.03 (-1.69)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    7,222   70.46 (-0.37)
        Emporikes Etaireies        £   86,211   48.03 (-0.44)
        Alles Etaireies            £   31,268   73.05 (-0.79)

(KYPE/MM)

[05] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        579,6400     581,9500   579,6400  584,5500
Eyrwp. Nom. Monada     1,7212       1,7280     1,7212    1,7320
Dolario HPA            1,8878       1,8953     1,8878    1,8993
Sterlina               1,1471       1,1516     1,1471    1,1541
Germ. Marko            3,4004       3,4140     3,4004    3,4180
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |20.07.98 | 0,0040   0,0010  |20.07.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |18.08.98 | 0,0040   0,0020  |18.08.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |18.09.98 | 0,0050   0,0030  |18.09.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |18.12.98 | 0,0060   0,0070  |18.12.98
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |18.03.99 | 0,0070   0,0100  |18.03.99
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |18.06.99 | 0,0080   0,0130  |18.06.99
15 Mhnes    0,0650   0,0000 |20.09.99 | 0,0130   0,0160  |20.09.99
18 Mhnes             0,0000 |20.12.99 |          0,0180  |20.12.99
21 Mhnes             0,0000 |20.03.00 |          0,0200  |20.03.00
24 Mhnes             0,0000 |20.06.00 |          0,0220  |20.06.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MM)

[06] (K) Ekqesh San Xoyan Ntel Rio 1998

Me diko ths periptero kai gia trith synexomenh xronia h Kypros symmetexei sthn ekqesh San Xoyan Ntel Rio '98, poy pragmatopoieitai sta plaisia twn eortasmwn gia ta 367 xronia apo thn idrysh ths omwnymhs polhs toy kentrikoy Mejikoy.

H enarjh twn eortasmwn pragmatopoihqhke me poly qeamatikes ekdhlwseis to brady ths perasmenhs Paraskeyhs, sthn kentrikh plateia ths polhs ypo thn aigida toy Dhmarxoy Gkilmperto Ortega Mexia kai me thn paroysia dekadwn xiliadwn katoikwn toy San Xoyan.

H Kypros symmetexei me ekqesh toyristikoy ylikoy, kaqws epishs kai me xarakthristika eidh paradosiakhs texnhs s'ayth th biomhxanikh, agrotikh, toyristikh kai politistikh ekqesh thn opoia egkainiase o Dhmarxos Ortega.

Metajy twn xwrwn poy symmetexoyn sthn ekqesh me dika toys periptera einai h Gallia, h Indonhsia, to Pakistan, h Aigyptos, h Algeria, h Bolibia kai h Koyba.

H ekqesh qa parameinei anoikth mexri kai tis 27 Ioynioy.

(KYPE/NG/MM)

[07] (K) Ellhnika aeroskafh - anaxwrhsan ta dyo

Anaxwrhsan ligo meta to meshmeri ta dyo apo ta tessera maxhtika aertoskafh F - 16 ths ellhnikhs polemikhs areroporias, poy prosgeiwqhkan to prwi kai hsan staqmeymena sthn aeroporikh bash "Andreas Papandreoy" sthn Pafo.

Ta ypoloipa dyo paramenoyn sth bash kai den yparxoyn plhrofories gia to pote qa anaxwrhsoyn.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, skopos ths afijhs twn maxhtikwn aeroskafwn, kaqws kai toy metagwgikoy C - 130, htan h epi topoy enhmerwsh ajiwmatoyxwn twn ellhnikwn enoplwn dynamewn gia th epixeirhsiakh ikanothta ths bashs kai o leptomerhs elegxos olwn twn egatastasewn.

Kata th diarkeia ths paramonhs twn aeroskafwn sth bash, lhfqhkan aysthra metra asfaleias apo thn Eqnikh Froyra kai thn Astynomia, enw den epetraph sta thleoptika synergeia na plhsiasoyn th bash, me apotelesma na shmeiwqoyn kai mikroepeisodia metajy dhmosiografwn kai twn arxwn asfaleias.

(KYPE/SS/GG/MM)

[08] (K) Genikh Syneleysh AMAN - dhmosiografoi

H Symmaxia twn Praktoreiwn Eidhsewn ths Mesogeioy ejefrase shmera thn yposthrijh ths sto dikaiwma olwn twn dhmosiografwn na diakinoyntai eleyqera se oloklhrh thn Kypro kata thn ektelesh twn kaqhkontwn toys.

Ayto apofasisthke shmera kata th lhjh twn ergasiwn ths 7hs Genikhs Syneleyshs ths Symmaxias, h opoia pragmatopoihqhke sth Lemeso ypo thn proedria toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn.

Ypenqymizetai oti o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE, Anqos Lykayghs, se omilia toy xqes kata thn enarkthria teleth ths Genikhs Syneleyshs, anaferqhke sto problhma poy antimetwpizoyn oi E/K kai T/K dhmosiografoi, logw twn empodiwn poy paremballei to katoxiko kaqestws.

O k. Lykayghs eipe oti "ean symbei opoiodhpote gegonos sto Parisi, sth Nea Yorkh, sto Londino h alloy, to KYPE mporei na steilei anqrwpoys toy gia na to kalycoyn ap'eyqeias", tonizontas oti "ean symbei se aktina dyo h triwn xiliometrwn apo thn edra toy pros to borra, den mporei".

Shmeiwse ejalloy oti to idio symbainei kai me toys T/K dhmosiografoys sta katexomena, oxi giati empodizontai apo tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias alla epeidh den epitrepei thn eleyqerh diakinhsh to katoxiko kaqestws.

(KYPE/RAG/AXR/MM)

[09] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Toyrkia - Kypros

To Eyrwpaiko Symboylio kalese thn Toyrkia na anaptyjei tis sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh, (EE).

Ayto anaferetai sto prosxedio toy telikoy keimenoy twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs toy Karntif.

Symfwna me to prosxedio, to Eyrwpaiko Symboylio kalwsorise thn prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis 4 Martioy na prowqhsei thn eyrwpaikh strathgikh gia proetoimasia ths entajhs ths Toyrkias sthn EE.

To keimeno tonizei oti h strathgikh ayth prosferetai ws to kalytero bhma gia anaptyjh twn sxesewn ths EE me thn Toyrkia, basizomenh panw se mia staqerh kai ejeliktikh bash.

Kalei thn Epitroph na efarmosei ayth th strathgikh, perilambanomenhs kai ths kataqeshs protasewn gia thn apotelesmatikh efarmogh ths. Tonizei de oti h strathgikh ayth mporei kai na perilambanei idees poy qa kataqesei kai h Toyrkia.

To Eyrwpaiko Symboylio kalei thn proedria, thn Epitroph kai tis armodies toyrkikes arxes na "epidiwjoyn thn enarmonish ths toyrkikhs nomoqesias kai praktikhs me to koinotiko kekthmeno kai kalei thn Epitroph na probei se apologismo sto Symboylio Syndeshs".

Parallhla, to Eyrwpaiko Symboylio epeshmane thn anagkh gia oikonomikh sthrijh ths eyrwpaikhs strathgikhs gia thn Toyrkia.

Anaforika me thn Kypro, to Eyrwpaiko Symboylio kalwsorise thn enarjh ths entajiakhs diadikasias stis Bryjelles stis 30 Martioy, xarakthrizontas thn "ejelektikh kai periektikh diadikasia".

Xarakthrise de th synanthsh twn ypoyrgwn dikaiosynhs kai eswterikwn twn 15 xwrwn melwn ths EE me ta krath poy einai ypochfia gia entajh ws "paragwgikh", tonizontas oti paromoies ypoyrgikes synanthseis qa pragmatopoioyntai opote xreiazetai. Me bash to epishmo programma oi ergasies ths Synodoy Koryfhs toy Karntif problepetai na peratwqoyn shmera.

(KYPE/KT/AXR/MM)

[10] (K) Klinton - Shmiths - Toyrkia

O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths aperrice shmera eishghsh toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton opws apodexqei to prosxedio keimenoy poy kateqese h bretanikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ayto apekalyce o idios o Prwqypoyrgos kata th diarkeia shmerinhs diaskechs Typoy sto Karntif, opoy oloklhrwnetai shmera h synodos koryfhs ths EE.

Milwntas stoys dhmosiografoys, o k. Shmiths eipe oti o Proedros Klinton toy thlefwnhse kata tis aygines wres kai toy zhthse na apodexqei to proteinomeno apo thn proedria ths EE keimeno symperasmatwn toy Symboylioy.

Opws anefere o Ellhnas Prwqypoyrgos, o k. Klinton eipe oti kati tetoio qa toy edide th dynatothta na askhsei thn epirroh toy pros thn Toyrkia gia ypoxwrhseis.

O k. Shmiths shmeiwse epishs oti o Amerikanos Proedros toy anefere oti ean den ginei apodekto to prosxedio keimenoy, tote qa mporoysan ta pragmata na odhghqoyn se entash.

Anefere akoma oti h oysia twn apocewn toy k. Klinton htan na qewrhqei h Toyrkia ypochfia gia entajh xwra.

O k. Shmiths aperrice thn protash Klinton legontas oti h EE prepei na epimeinei stis apofaseis toy Loyjemboyrgoy kai ayto mporei na odhghsei stis epidiwkomenes lyseis. (KYPE/KT/MM/)

[11] (K) Fonos Tzensen - Akroash neas martyrias

To Anwtato Dikasthrio epefylaje thn apofash toy mesa stis epomenes dekapente meres sthn aithsh akroashs toy aithmatos ths kathgoroysas arxhs gia paroysiash martyrias anaforika me thn ypoqesh fonoy ths Danezas jenagoy, Loyiz Tsensen, gia thn opoia ektioyn poinh isobias fylakishs oi Bretanoi Alan Fornt, Tzef Pernel kai Tzastin Faoyler.

O Proedros toy Dikasthrioy, Gewrgios Pikhs dhlwse oti h akroash ths aithshs exei oloklhrwqei kai "h apofash exei epifylaxqei", kai prosqese oti to Anwtato Dikasthrio "qa gnwstopoihsei thn hmeromhnia tis apofashs kai qa doqei h eykairia stoys efesiontes na paroysiastoyn gia na thn akoysoyn".

Opws anaferqhke xqes sto Dikasthrio, ta nea stoixeia aforoyn martyria Bretanoy prwhn ajiwmatikoy ths Astynomias, Maikl Flak, o opoios askei to epaggelma idiwtikoy ntetektib, symfwna me thn opoia enas ek twn kathgoroymenwn epefere ta qanathfora ktyphmata sthn Tzensen.

Shmeiwnetai oti o Flak eixe katadikastei sthn Kypro gia ypoqesh diarrhjhs kai klophs kai ejetie poinh fylakishs stis Kentrikes Fylakes thn idia xronikh periodo me toys kathgoroymenoys.

O k. Poyrgoyridhs, dikhgoros toy Tzastin Faoyler, eixe yposthrijei oti h martyria toy Flak einai anajiopisth, afoy o Flak arnhqhke na dwsei stoixeia gia thn ypoqesh sthn kypriakh Astynomia, alla antiqeta gia to qema edwse synenteyjh se agglikes efhmerides otan metebh sthn patrida toy.

Eixe ejalloy anaferei oti epiprosqeto stoixeio poy enisxyei thn anajiopistia toy martyros apotelei to gegonos ths katadikhs toy Flak gia ypoqesh diarrhjhs, enw xrhsimopoihse thn ypoqesh gia na wfelhqei o idios proswpika, dhmioyrgwntas eyrytath dhmosiothta gia to proswpo toy mesw twn diaforwn laikwn efhmeridwn ths Agglias.

"Apo to Noembrio toy 1997 mexri to Martio toy 1998 den ekame tipote gia na bohqhsei thn dikaiosynh. An eixe martyria ajiopisth eprepe na enhmerwsei tis kypriakes arxes, thn Astynomia, thn Eisaggelia kai to Dikasthrio", parathrhse o k. Poyrgoyridhs kai shmeiwse oti aytos einai enoxos gia perifronhsh toy Dikasthrioy.

O ntetektib Maikl Flak, hlikias 53 xronwn, eixe katadikastei se fylakish ton perasmeno xrono mazi me kapoio allo Bretano gia diarrhjh kai kloph kai sto Dikasthrio eixe isxyristei oti briskotan sthn Kypro gia na ereynhsei ypoqesh farmakeytikhs apaths. Stis fylakes perase kapoio xrono mazi me toys treis stratiwtes poy eixan hdh katadiakastei stis 29 Martioy 1996 se isobia gia th dolofonia ths Danezas jenagoy.

Symfwna me grapth 18 selidh kataqesh toy Maikl Flak thn opoia apesteile me faj sto dikhgoriko grafeio toy Leykoy Klhrish stis 31 Martioy toy 1998 kai h opoia den ferei ypografh, fainetai oti o enas apo toys kathgoroymenoys omologhse s'ayton (ston Maikl Flak) oti aytos efere to qanathforo plhgma me to ftyari sto qyma.

Shmeiwnetai o k. Antwnioy, dikhgoros toy Pernel kai o k. Katsikidhs, dikhgoros toy Fornt, aneferan xqes oti h paradoxh enos apo toys kathgoroymenoys oti epefere ta qanathfora ktyphmata qa eqete qema aqwwshs twn pelatwn toys apo thn kathgoria ayth kai qa metriaze thn poinh poy eixe epibalei to Dikasthrio.

Ejalloy, o k. Antwnioy shmeiwse oti, to Dikasthrio poy eixe katadikasei toys treis Bretanoys stratiwtes proebh se orismena symperasmata xwris na exei oles tis leptomereies toy ti synebhke ekeino to brady ths dolofonias ths Danezas jenagoy.

Opws eixe anaferei xqes o Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy, gia prwth fora sthn Kypro ejetazetai ypoqesh kataqeshs martyrias meta thn katadikastikh apofash toy Dikasthrioy.

(KYPE/DP/MM)

[12] (K) Klinton - Shmiths - Toyrkia

O Prwqypoyrgos ths Elladas, Kwstas Shmiths, aperrice shmera eishghsh toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton, opws apodexqei to prosxedio keimenoy poy kateqese h bretanikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, (EE).

Ayto apekalyce o idios o Prwqypoyrgos kata th diarkeia shmerinhs diaskechs Typoy sto Karntif, opoy oloklhrwnetai h synodos koryfhs ths EE.

Milwntas stoys dhmosiografoys, o k. Shmiths eipe oti o Proedros Klinton toy thlefwnhse kata tis aygines wres kai toy zhthse na apodexqei to proteinomeno apo thn proedria ths EE keimeno symperasmatwn toy Symboylioy.

Opws anefere o Ellhnas Prwqypoyrgos, o k. Klinton eipe oti kati tetoio qa toy edide th dynatothta na askhsei thn epirroh toy pros thn Toyrkia gia ypoxwrhseis.

O k. Shmiths shmeiwse epishs oti o Amerikanos Proedros toy anefere oti ean den ginei apodekto to prosxedio keimenoy, tote qa mporoysan ta pragmata na odhghqoyn se entash.

Anefere akoma oti h oysia twn apocewn toy k. Klinton htan na qewrhqei h Toyrkia ypochfia gia entajh xwra.

O k. Shmiths aperrice thn protash Klinton legontas oti h EE prepei na epimeinei stis apofaseis toy Loyjemboyrgoy kai ayto mporei na odhghsei stis epidiwkomenes lyseis.

To prosxedio toy keimenoy twn symperasmatwn kalei thn Epitroph na prowqhsei thn eyrwpaikh strathgikh ths EE me thn Toyrkia, perilambanomenhs kai ths paroysiashs twn anagkaiwn protasewn gia thn apotelesmatikh efarmogh ths strathgikhs ayths.

(KYPE/KT/MM/AXR)

[13] (K) Lhjh Ergasiwn Genikhs Syneleyshs AMAN

Elhjan shmera oi ergasies ths 7hs Genikhs Syneleyshs ths Symmaxias twn Praktoreiwn Eidhsewn ths Mesogeioy (AMAN), kata th diarkeia ths opoias lhfqhkan diafores apofaseis gia prowqhsh ths stenoterhs synergasias metajy twn 17 melwn ths Symmaxias pros amoibaio ofelos.

Th Genikh Syneleysh, poy egine sth Lemeso, filojenhse to Kypriako Praktoreio Eidhsewn, to opoio anelabe kai thn proedria ths Symmaxias.

Dikaiwmata dhmosiografwn

H Symmaxia ejefrase thn yposthrijh ths sto dikaiwma olwn twn dhmosiografwn na diakinoyntai eleyqera se oloklhrh thn Kypro, kata thn ektelesh twn kaqhkontwn toys.

Hgerqh, epishs, to qema twn Algerinwn dhmosiografwn, oi opoioi dolofonoyntai en wra kaqhkontos. H Symmaxia ejefrase thn allhleggyh ths pros toys Algerinoys dhmosiografoys kai katadikase thn tromokratia enantion twn dhmosiografwn, ws epiqesh kata ths eleyqerias toy Typoy.

Neo proedreio

H Genikh Syneleysh apofasise omofwna opws to Praktoreio Eidhsewn toy Libanoy (NNA) analabei thn proedria ths Symmaxias apo ton Ioynio toy 1999 mexri ton Ioynio toy 2000.

Ejalloy, to Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP) ejefrase thn etoimothta toy na analabei thn proedria ths Symmaxias apo ton Ioynio toy 2000 mexri ton Ioynio toy 2001. H eishghsh egine apodekth.

Brabeio

Sth diarkeia twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs, apofasisthke, me systash toy proedreioy, opws to ethsio brabeio gia to kalytero reportaz, poy aponemei apo fetos h Symmaxia, aponemhqei sto dhmosiografo Aramp Isiali toy Praktoreioy Eidhsewn toy Marokkoy (MAP).

Sto arqro toy, o Marokinos dhmosiografos aggizei to problhma sxesewn metajy ths notias kai ths boreias akths ths Mesogeioy poy ephreazei oles tis mesogeiakes xwres kai laoys.

H brabeysh toy k. Isiali qa ginei sthn Kypro to Martio toy 1999, kata th diarkeia ekpaideytikoy seminarioy, poy qa diorganwsoyn apo koinoy to Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP) kai toy KYPE.

Eishghseis KYPE gia synergasia

O Arxisyntakths toy KYPE, Giwrgos Penhntaej, paroysiase eishghseis gia dimerh kai polymerh synergasia metajy twn praktoreiwn poy apartizoyn th Symmaxia, kaqws kai gia th xrhsh toy dieqnoys diadiktyoy Internet.

O k. Penhntaej tonise oti ta praktoreia eidhsewn "antimetwpizoyn terasties proklhseis" thn paramonh toy 21oy aiwna, ena apo ta opoia einai to qema ths sygxronhs texnologias, h opoia exei "diaforopoihsei ton tropo poy leitoyrgoyn ta mesa mazikhs enhmerwshs."

Dystyxws, epeshmane, ta praktoreia eidhsewn den exoyn allajei arketa grhgora kai antimetwpizoyn "pragmatika kindyno na periqwriopoihqoyn", shmeiwnontas thn anagkh ta melh ths Symmaxias "na skefqoyn sobara pws qa prepei na antapokriqoyn sto diaforopoioymeno periballon kai thn paroxh newn yphresiwn" stoys syndromhtes.

Stis eishghseis toy, o k. Penhntaej eipe oti ta praktoreia poy exoyn eisajei th sygxronh texnologia qa mporoysan na symboyleysoyn kai na parasxoyn texnikh bohqeia s' ayta poy den exoyn enarmonistei me tis sygxrones meqodoys. Prosqese, akoloyqws, oti qa mporoysan na diorganwqoyn seminaria ekpaideyshs stelexwn twn praktoreiwn.

Eipe, epishs, oti ta melh ths Symmaxias qa mporoysan metajy toys na synergastoyn kai eishghqhke thn ypografh symfwniwn, poy qa employtisoyn to kaqe praktoreio apo apocews prosforas pros toys syndromhtes.

Anaferomenos sto Internet, o k. Penhntaej eipe oti to dieqnes diadiktyo parexei th dynatothta se oloys na syllejoyn plhrofories, tonizontas oti qa prepei ola ta praktoreia melh ths Symmaxias na katabaloyn prospaqeies gia na syndeqoyn me to Internet, wste na dieykolynoyn thn epikoinwnia metajy toys.

Yphresia MEDNEWS

Egine, epishs, eishghsh gia th diejagwgh meleths gia th beltiwsh kai emporikopoihsh ths yphresias MEDNEWS, h opoia syllegei eidhseis apo ta praktoreia melh ths Symmaxias kai ta metadidei mesw thlefwnikwn grammwn kai mesw toy Internet.

Telika, symfwnhqhke opws h meleth ayth syzhthqei kata thn epomenh Genikh Syneleysh ths Symmaxias, h opoia qa pragmatopoihqei sto Libano ton Ioynio toy 1999.

Seminaria

Syzhthqhke, ejalloy, eishghsh gia th diorganwsh seminariwn, poy qa asxolhqoyn me th syntajh eidhsewn gia oikonomika kai periballontika qemata, alla tonisthke to oikonomiko baros poy ejypakoyei mia tetoia diorganwsh.

Ystera apo diejodikh syzhthsh, to KYPE anelabe na diereynhsei thn piqanothta ejeyreshs porwn apo diaforoys dieqneis organismoys kai programmata.

(KYPE/RAG/MM)

[14] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Diaskech Shmith (2)

H oysia twn tropopoihsewn, poy petyxe h ellhnikh pleyra sto teliko keimeno twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs toy Karntif, einai oti oi sxeseis Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs paramenoyn sta plaisia twn apofasewn toy Loyjemboyrgoy.

Ayto symperainetai apo dhlwseis toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kata th diarkeia shmerinhs diaskechs Typoy poy edwse meta thn oloklhrwsh ths Synodoy Koryfhs toy Karntif.

O Prwqypoyrgos ths Elladas eipe oti eixe anaferei ston Amerikano Proedro Mpil Klinton, se thlefwnikh epikoinwnia nwris to prwi, oti kanei laqos stis ektimhseis toy se oti afora thn toyrkikh stash.

H Toyrkia, eipe o Ellhnas Prwqypoyrgos ston Amerikano Proedro, pairnei xwris na didei kai qa prepei na ths doqei h prepoysa apanthsh gia na allajei taktikh. H toyrkikh kybernhsh, shmeiwse, den einai se qesh na parei apofaseis logw ths eswterikhs katastashs.

O k. Shmiths eipe oti skopos toy arxikoy keimenoy twn symperasmatwn toy Symboylioy htan na qewrhqei h Toyrkia ypochfia gia entajh xwra.

Me tis tropopoihseis poy eginan ystera apo tis parembaseis ths ellhnikhs antiproswpeias, ta symperasmata emmenoyn stis apofaseis toy Loyjemboyrgoy. Den yparxoyn diatypwseis, eipe, poy qetoyn thn Toyrkia ektos twn apofasewn toy Loyjemboyrgoy.

Sto arxiko keimeno ginotan epishs me sxetikh protash, apopeira parakamchs toy ellhnikoy beto se oti afora ta xrhmatodotika prwtokolla. Me tropopoihsh, ayth h prospaqeia apetyxe.

Ejalloy, o Gallos Proedros, Zak Sirak, apopeiraqhke na ejasfalisei apaleich ths paragrafoy 68 toy keimenoy poy anaferetai onomastika sthn Kypro kai tis alles pente ypochfies xwres ths prwths seiras gia entajh, kai thn proodo poy exei shmeiwqei gia thn entajiakh poreia me to epixeirhma oti h Kypros apotelei eidikh periptwsh. Wstoso, h protash Sirak den yposthrixqhke apo kanena.

Ejalloy, se diaskech Typoy, o Prwqypoyrgos ths Bretanias kai Proedros ths EE, Toni Mpler anefere oti h Toyrkia krinetai me ta idia krithria poy krinetai h opoiadhpote ypochfia gia entajh xwra.

(KYPE/KT/AXR/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article