Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthsh Mpler - Shmith

[02] Ekdhlwsh diamartyrias Koyrdwn gia toyrkikes qhriwdies

[03] Ekproswpos - Gallia

[04] Bretanos Ekproswpos gia Shmith - Mpler

[05] Dieqnes Synedrio Enwshs Eyrwpaiwn Dhmosiografwn

[06] Proedroi Eyrwpaikwn Koinoboyliwn - Kyprianoy

[01] Synanthsh Mpler - Shmith

Synanthsh me to Bretano Prwqypoyrgo, Toni Mpler, eixe shmera sto Londino o Ellhnas Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, me ton opoio syzhthse qemata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kaqws kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

Se syntomh dhlwsh toy meta to peras ths synanthshs poy krathse peran ths mias wras, o Ellhnas Prwqypoyrgos th xarakthrise "filikh kai egkardia" kai eipe oti qighkan "ola ta qemata poy prokeitai na syzhthqoyn sto Karntif".

Oi dyo Prwqypoyrgoi syzhthsan thn poreia ths oikonomias sthn EE ta qemata ths atzentas 2.000, qemata xrhmatodothshs twn tameiwn, th dieqnh katastash, to problhma toy Kossyfopedioy, tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai thn katastash sthn anatolikh Mesogeio.

"Oi qeseis ths Elladas einai gnwstes. Epanelaba tis qeseis aytes kai se aytes qa emmeinoyme", tonise o k. Shmiths.

Ton Ellhna Prwqypoyrgo synodeyan o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths kai o Presbhs ths Elladas sto Londino, Basilhs Zafeiropoylos.

Parwn sth synanthsh htan kai o Bretanos antiproswpos gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

Meta th synanthsh o Bretanos Prwqypoyrgos synodeyse ton Ellhna omologo toy sthn teleth xairetismoy toy labaroy toy Syntagmatos ths Basilikhs Froyras.

O Ellhnas Prwqypoyrgos anaxwrei aeroporikws gia to Karntif ayrio.

(KYPE/KT/MX/GP)

[02] Ekdhlwsh diamartyrias Koyrdwn gia toyrkikes qhriwdies

Kraygh diamartyrias enantion toy toyrkikoy epektatismoy kai twn toyrkikwn qhriwdiwn akoysthke shmera apo dekades Koyrdwn poy sygkentrwqhkan sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia, zhtwntas na anagnwrisei h Dieqnhs Koinothta th synexizomenh genoktonia toy koyrdikoy laoy apo thn Toyrkia.

Me synqhmata opws "h toyrkikh barbarothta - exqros twn mikarasiatikwn lawn", "ejw Toyrkoi apo thn Kypro" kai "zhtw to Koyrdistan", kai kratwntas gia labara fwtografies toy hgeth toy Koyrdistan Ampntoylax Otsalan kai toy dolofonhqentos apo Toyrkoys praktores, yposthrikth toy agwna toy koyrdikoy laoy, Qeofiloy Gewrgiadh, oi Koyrdoi poreyqhkan pros to odofragma toy Lhdra Palas opoy epedwsan epistolh pros ton GG toy OHE Kofi Anan.

Sthn epistolh - diamartyria, poy ypografetai apo to Eqniko Apeleyqerwtiko Metwpo toy Koyrdistan, oi Koyrdoi zhtoyn thn apostolh antiproswpeias apo ta Hnwmena Eqnh sto Koyrdistan me skopo na ejetasoyn apo konta, ta egklhmata poy diaprattontai apo thn Toyrkia se baros toy Koyrdikoy laoy.

Zhtoyn epishs thn anagnwrish ths genoktonias twn Koyrdwn apo toys Toyrkoys.

"To toyrkiko kratos diepraje sto parelqon sfages kai genoktonies enantion twn Pontiwn kai twn Armeniwn kai shmera synexizei thn idia ayth apanqrwph, swbinistikh kai antidhmokratikh politikh apenanti sto koyrdiko lao", shmeiwnetai sthn epistolh.

Ypogrammizetai epishs oti h Toyrkia "parabiazei epaneilhmmena th dieqnh nomimothta me tis eisboles toy sto irakino kratos kai synexizei th stratiwtikh katoxh ths Kyproy, 24 xronia meta thn eisbolh ths Toyrkias sto nhsi, poy tote eixe paroysiasei ws 'eirhneytikh epixeirhsh Attilas'".

Anafora ginetai kai sthn apopeira dolofonias enantion toy Proedroy ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Toyrkia Akin Mpirntal kai tonizetai oti sto eswteriko ths Toyrkias, kaqe fwnh gia dhmokratia kai anqrwpina dikaiwmata katastelletai biaia".

Shmeiwnei oti sto polemo poy diejagei h Toyrkia sto Koyrdistan gia 14 twra xronia, dekades xiliades anqrwpoi skotwqhkan, enw perissotera apo 4 xiliades xwria kahkan, me apotelesma na yparxoyn twra peran twn 6 ekatommyriwn prosfygwn.

Sthn epistolh anaferontai ta frikta baasanisthria sta opoia ypokeintai oi Koyrdoi kratoymenoi stis toyrkikes fylakes.

"An kai kaqysterhmena, h anagnwrish ths Genoktonias twn Armeniwn apo th Gallikh Eqnosyneleysh prokalese thn eyaisqhtopoihsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs, ypogrammise th staqera antidhmokratikh fysh toy toyrkikoy kratoys kai to ejeqese pagkosmiws. Ypenqymise thn entona biaih kai banaysh katastolh kaqe antidrashs sto eswteriko toy", ypogrammizetai sthn epistolh pros ton GG twn HE.

Telos, paraqetontai na aithmata toy koyrdikoy laoy, gia metabash sto Koyrdistan Dieqnoys Ejetastikhs Epitrophs gia na probei se epi topoy ejetash ths katastashs, diakoph kaqe stratiwtikhs, politikhs, oikonomikhs h allhs morfhs yposthrijhs pros to toyrkiko kratos, katadikh dieqnws toy brwmikoy polemoy poy diejagei h Toyrkia sto Koyrdistan kai askhsh piesewn gia termatismo toy, kaqws kai ekdikash apo dieqnes dikasthrio twn sfagwn toy toyrkikoy kratoys enantion toy koyrdikoy kai twn allwn lawn.

"H anagnwrish ths genoktonias twn Armeniwn hrqe 80 xronia meta th diaprajh ths. Den qeloyme na perimenoyme kai emeis 80 xronia wste na anagnwristei apo th Dieqnh Koinothta, h genoktonia toy dikoy mas laoy apo thn Toyrkia", dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Metwpoy toy Koyrdistan.

"To mono poy zhtame einai eirhnh, eleyqeria, gia mas, gia ta paidia mas. Agaqa poy epiqymei kaqe anqrwpos kai poy h barbarh toyrkikh politikh mas sterei", dhlwnan oi Koyrdoi zhtwntas apo th Dieqnh Koinothta n' aplwsei xeri bohqeias sto edw kai xronia katadiwgmeno apo to toyrkiko kratos lao toys.

(KYPE/RM/MX)

[03] Ekproswpos - Gallia

Th dysareskeia ths kypriakhs kybernhshs exei prokalesei h dhlwsh ths ekproswpoy ths gallikhs proedrias, Katrin Kolona, oti "h Eyrwpaikh Enwsh den mporei na eisagagei stoys kolpoys ths ta problhmata ths diaireshs ths Kyproy".

"Ontws h dhlwsh ths ekproswpoy ths gallikhs proedrias mas exei jenisei. Eidika meta thn episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai alles epishmes synanthseis poy eixame me th gallikh kybernhsh", dhlwse xarakthristika o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

Opws anefere, h dhlwsh ths k. Kolona brisketai se antiqesh me tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Kypro, opws kai me tis qeseis ths bretanikhs proedrias.

Hdh, shmeiwse, exoyn parqei apofaseis gia na lhfqoyn ta anagkaia metra kai anagkaies diplwmatikes energeies gia to qema ayto, enw h maxh qa doqei apo thn Ellada sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy arxizei th Deytera sto Karntif.

Epeshmane akomh oti h kybernhsh, brisketai se epafh kai synergasia me thn Aqhna kai oti o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths einai enhmeros gia to qema.

Erwthqeis ean ennoei pws qa ginoyn kai epishma diabhmata, o Ekproswpos eipe "meletwntai kai ejetazontai", tonizontas oti "perissotero h maxh qa doqei apo thn ellhnikh kybernhsh sto plaisio ths synodoy".

(KYPE/KN/MX)

[04] Bretanos Ekproswpos gia Shmith - Mpler

"O Ellhnas Prwqypoyrgos katesthse safes oti den epiqymei, opws h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Karntif proxwrhsei pera apo th dhlwsh toy Loyjemboyrgoy".

Ayto dhlwse shmera o Ekproswpos ths Ntaoyningk Strit, ystera apo th synanthsh twn Prwqypoyrgwn ths Bretanias Toni Mpler kai ths Ellados, Kwsta Shmith, thn opoia xarakthrise "qetikh kai epoikodomhtikh".

Prosqese oti, apo thn pleyra toy, o Bretanos Prwqypoyrgos jekaqarise oti pisteyei oti h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na epanarxisei karpofores synomilies me thn Toyrkia kai briskei eyreia yposthrijh sth qesh ayth".

(KYPE/KT/KN/MX)

[05] Dieqnes Synedrio Enwshs Eyrwpaiwn Dhmosiografwn

Me th symmetoxh peran wn 200 dhmosiografwn pragmatopoieitai sth Barsobia ths Polwnias, to 36o Dieqnes Synedrio ths Enwshs Eyrwpaiwn Dhmosiografwn apo tis 12 mexri tis 14 Ioynioy, me qema "Meta th Synqhkh toy Amsterntam - mia Eyrwph koinwn arxwn".

Sto Synedrio qa paroyn meros dhmosiografoi apo 25 eyrwpaikes xwres kai to Kypriako Tmhma ths Enwshs qa symmetasxei sth synodo me trimelh antiproswpeia apoteloymenh apo toys Soyla Xatzhkyriakoy, Andrea Xaralampoys kai Androyla Gewrgiadoy.

Ta qemata poy qa syzhthqoyn kata thn trihmerh synedria aforoyn thn Eyrwph kai ton eyrwpaiko prosanatolismo twn ypochfiwn gia entajh xwrwn sthn EE, opws "h oikonomia ths kentro - anatolikhs Eyrwphs kai h eyrwpaikh enswmatwsh".

Sth synedria exoyn prosklhqei kai qa symmetasxoyn, o Genikos Grammateas toy NATO Xabier Solana, o Proedros ths Polwnias Alejanter Kasniefski kai alloi epishmoi.

(KYPE/RM/MX)

[06] Proedroi Eyrwpaikwn Koinoboyliwn - Kyprianoy

Oloklhrwqhkan shmera sth Stokxolmh ths Soyhdias, oi ergasies ths Diaskechs twn Proedrwn twn Eyrwpaikwn Koinoboyliwn, sthn opoian h Kypros ekproswphqhke apo ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

To kyrio qema ths Diaskechs htan "Oi proklhseis twn Eqnikwn Koinoboyliwn se mia dieyrynomenh dhmokratikh Eyrwph", enw to basiko ths mynhma htan o rolos twn Koinoboyliwn sthn kaqolikh prospaqeia dieyrynshs ths Eyrwphs sth bash twn arxwn toy kratoys dikaioy, toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws epishs ths eirhnikhs epilyshs twn diaforwn.

Ypogrammisthke ejalloy, h anagkh aysthrhs proshlwshs pros tis dhmokratikes arxes kai tis arxes toy dhmokratikoy dialogoy.

Sthn omilia toy kata th xqesinh mera ths Diaskechs, o k. Kyprianoy ypogrammise metajy allwn thn epitaktikh anagkh efarmoghs kai sthn prajh twn dhmokratikwn arxwn kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo oles tis xwres.

Tonise epishs, oti oi xwres - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs exoyn idiaiterh ypoxrewsh na prowqoyn ta eyrwpaika idewdh kai tis eyrwpaikes arxes.

Anaferqhke epishs sth katapathsh gia 24 xronia twn anqrwpinwn diakiwmatwn toy kypriakoy laoy apo thn Toyrkia kai dierwthqhke gia poso akoma xrono h dieqnhs koinothta kai idiaitera h Eyrwph qa epideiknyei anoxh stis toyrkikes parabiaseis kai sthn kat' ejakoloyqhsh katapathsh twn basikwn arxwn toy dieqnoys dikaioy.

Telos, eipe oti einai epiteloys kairos h Eyrwph na askhsei ooysiastikes pieseis pros thn Toyrkia me skopo thn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, ton termatismo ths katoxhs kai thn epanenwsh toy nhsioy.

Anaferetai oti kata th shmerinh teleytaia mera twn ergasiwn ths Diaskechs, o Proedros ths toyrkikhs eqnosyneleyshs Xikmet Tsetin prospaqhse na diaskedasei tis entypwseis poy dhmioyrghqhkan se baros ths Toyrkias apo thn omilia toy k. Kyprianoy kathgorwntas toys E/K oti einai aytoi poy parabiasan to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias kai oti h epembash ths Toyrkias eixe skopo na prostatecei toys T/K.

Apantwntas, o k. Kyprianoy eipe oti h E/k pleyra einai etoimh, an h T/k pleyra to epiqymei, an epanaferei se plhrh efarmogh to Syntagma toy 1960 kai na dexqei eggyhseis gia thn asfaleia olwn twn katoikwn toy nhsioy katw apo thn aigida toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, nooymenoy oti q'apoxwrhsoyn apo thn Kypro, ola ta jena strateymata.

O Proedros ths Boylhs edwse emfash sthn anagkh apoxwrhshs olwn twn epoikwn, twn opoiwn h paramonh sto nhsi prokalei th fygh twn T/K sympatriwtwn mas apo thn Kypro.

O k. Kyprianoy aphyqyne anoikth prosklhsh pros oloys toys synedroys na episkefqoyn thn Kypro gia na sxhmatisoyn idian antilhch gia thn epikratoysa katastash sto nhsi.

Ypogrammise telos, oti einai kairos na katalabei h Toyrkia oti anti na epidiwkei to diaxwrismo toy nhsioy qa prepei na ergastei gia thn epanenwsh toy kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn, wste h Kypriakh Dhmokratia na leitoyrghsei mesa se synqhkes eleyqerias kai dhmokratias poy apoteloyn toys kyrioys ajones leitoyrgias twn eyrwpaikwn xwrwn.

(KYPE/RM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article