Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - OYNFISIP - chfisma

[02] Ekproswpos - Miler

[03] Ekproswpos - Rwsia - pyrayloi

[04] Ekproswpos - Miler

[05] Proedros Klhridhs - Genikos Dieyqynths EOT

[06] YPEJ Kanada - anaxwrhsh

[07] YPEJ - YPEJ Kanada

[08] Rwsiko YPEJ - S300

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Agnooymenoi - Ekqesh GG toy OHE

[11] DHKO: Kitths - Synedrio

[12] EAMK - genoktonia Armeniwn, Koyrdwn kai Pontiwn

[13] Ekqesh GG toy OHE - OYNFISYP

[14] Mpler - Toyrkia - EE

[15] Ekqesh GG toy OHE - OYNFISYP

[01] (K) Ekproswpos - OYNFISIP - chfisma

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs epanelabe shmera oti h Kybernhsh epidiwkei mesa apo thn ananewsh ths qhteias ths OYNFISIP thn epanabebaiwsh twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.

Eipe akoma oti h Kybernhsh epidiwkei anafora sthn Kypriakh Dhmokratia sto sxetiko chfisma, poy anamenetai na ekdoqei gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFISIP, h opoia anafora, ean yparjei, qa ajiologhqei.

Ayto dhlwse o k. Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei tis diergasies poy ginontai gia thn ananewsh ths qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs, tonizontas parallhla oti h Kybernhsh "qewrei oti kai me thn kataqesh ths ekqeshs toy GG toy OHE qa yparjei kai mia morfh epanabebaiwshs twn chfismatwn poy aforoyn to Kypriako kai oti qa synexisei o GG me tis kales toy yphresies na epidiwkei synolikh dieyqethsh toy problhmatos."

O Ekproswpos tonise oti einai "para poly shmantiko na yparjei epenabebaiwsh twn chfismatwn" kai prosqese oti "h Kybernhsh qa protimoysame na yparxei anafora sto chfisma sthn Kypriakh Dhmokratia alla qa doyme to chfisma kai qa to ajiologhsoyme otan yioqethqei."

H epidiwjh mas, prosqese, einai "na anaferetai kai pali h Kypriakh Dhmokratia alla den einai egklhma kaqosiwsews ean ginetai epanabebaiwsh twn chfismatwn."

Se erwthsh ean h Kybernhsh den ferei enstash se allagh ths praktikhs poy akoloyqeitai apo to 1964 me anafora sthn Kypriakh Dhmokratia sta chfismata ths ananewshs ths OYNFISIP, o Ekproswpos ypogrammise oti h Kybernhsh "safestata epidiwkei thn anafora ths Kypriakhs Dhmokratias ws ths monhs kratikhs ontothtas sthn Kypro se kaqe chfisma."

H Kybernhsh parakoloyqei thn katastash kai einai etoimh se synergasia me olh thn politikh hgesia kai alles files dynameis na drasei gia na diathrhqei h ejyphrethsh twn symferontwn ths Kyproy, eipe o Ekproswpos.

""Apo th stigmh poy yparxei anafora sthn Kypriakh Dhmokratia eimaste ikanopoihmenoi," shmeiwse.

Eipe akoma oti den einai orqo na sxoliasei tis opoiesdhpote alles prospaqeies poy kanei h Kybernhsh h toys diaforoys typoy syntonismoys.

(KYPE/MM/MX)

[02] (K) Ekproswpos - Miler

Feidwlos paroysiasthke kai shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs se oti afora sxolia gia th xqesinh omilia toy Amerikanoy Syntonisth sto Kypriako Tomas Miler sto qema twn pyraylwn.

Klhqeis na sxoliasei thn proeidopoihsh Miler oti h afijh twn rwsikwn pyraylwn dynato na exei synepeies stis mellontikes sxeseis HPA - Toyrkias, o Ekproswpos apanthse "h dhlwsh mila apo monh ths kai opoiosdhpote sxoliasmos to mono poy qa kataferei einai na thn apodynamwsei ws dhlwsh."

O Ekproswpos apefyge epishs na sxoliasei thn anafora toy k. Miler se syzhthsh prwta gia "enaeria stoixeia", epikaloymenos to empargko dhlwsewn poy apofasise to Eqniko Symboylio.

Se erwthsh ean h Kybernhsh gnwrizei o,tidhpote gia th formoyla poy prowqoyn oi HPA gia ejyphrethsh twn symferontwn twn dyo pleyrwn, opws anefere o Amerikanos ajiwmatoyxos, o k. Stylianidhs eipe oti "oi prospaqeies ths amerikanikhs kybernhshs einai gnwstes wste na breqoyn diafores formoyles gia na meiwqei h entash sto nhsi."

H diatypwsh toy k. Miler empiptei sthn pagia praktikh twn Amerikanwn, prosqese.

(KYPE/MM/MX)

[03] (K) Ekproswpos - Rwsia - pyrayloi

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs ejefrase th gnwmh oti h xqesinh dhlwsh toy rwsikoy YPEJ gia to synexizomeno adiejodo sto Kypriako logw toy statoys kbo apotelei orqh topoqethsh.

Klhqeis na ermhneysei xqesinh dhlwsh toy Proedroy Klhridh pws h dhlwsh toy rwsikoy YPEJ oti to adiejodo sto Kypriako den ofeiletai stoys rwsikoys pyrayloys alla sthn yparjh kai synexish toy statoys kbo einai mia swsth qesh, o k. Stylianidhs eipe "h Kypriakh Dhmokratia exei to anafaireto kyriarxiko dikaiwma na einai h apokleistikh ypeyqynh gia thn amyna ths, apo th stigmh poy yparxei h parabiash toy dieqnoys dikaioy me thn katoxh kai thn eisbolh."

Tonise epishs oti h dhlwsh toy rwsikoy YPEJ "epibebaiwnei thn pagia qesh ths kypriakhs kybernhshs oti to qema ths amynas einai apokleistiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias, to opoio askei se kaqhmerinh bash apo th stigmh poy diathreitai to aparadekto statoys kbo."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs epanelabe oti h Kybernhsh paramenei sth gnwsth pagia qesh ths gia thn anabolh h anastolh twn pyraylwn, shmeiwnontas oti h dieqnhs koinothta "exei mprosta ths dyo enallaktikes lyseis kai ean qelei mporei na tis prowqhsei."

Sxoliazontas tis apeiles toy katoxikoy hgeth oti qa kalesei thn Toyrkia na apoikisei plhrws ta katexomena ean erqoyn oi S300, o Ekproswpos tonise oti h "Kybernhsh den dexetai opoioysdhpote ekbiasmoys apo ton k. Ntenktas."

H Kybernhsh, prosqese, askei thn ejwterikh politikh ths "oxi kata pws qelei o k. Ntenktas kai oi ekbiasmoi toy. Einai mia ejwterikh politikh poy basizetai sthn ejyphrethsh twn symferontwn toy kypriakoy laoy."

Opws anefere, "oles aytes oi aitiaseis toy k. Ntenktas lambanontai ypoch sta plaisia twn sygkekrimenwn dedomenwn ths perioxhs kai ths genikoterhs analychs poy yparxei shmera gia tis diaplekomenes sxeseis Toyrkias, Eyrwphs, Elladas kai gia ola ta symferonta poy yparxoyn sth Mesh kai Eggy Anatolh."

Anaferomenos stis apeiles Ntenktas gia lhch antimetrwn gia thn eleysh twn pyraylwn, o Ekproswpos epanelabe oti "opoiadhpote antimetra h ekbiasmoi ths toyrkikhs pleyras den einai dynato na ephreasoyn kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias."

H Kybernhsh meleta otidhpote symbei alla oi pagies qeseis ths paramenoyn oi idies, katelhje.

(KYPE/MM/MX)

[04] (K) Ekproswpos - Miler

Feidwlos paroysiasthke kai shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs se oti afora sxolia gia th xqesinh omilia toy Amerikanoy Syntonisth sto Kypriako Tomas Miler sto qema twn pyraylwn.

Klhqeis na sxoliasei thn proeidopoihsh Miler oti h afijh twn rwsikwn pyraylwn dynato na exei synepeies stis mellontikes sxeseis HPA - Toyrkias, o Ekproswpos apanthse "h dhlwsh mila apo monh ths kai opoiosdhpote sxoliasmos to mono poy qa kataferei einai na thn apodynamwsei ws dhlwsh."

O Ekproswpos apefyge epishs na sxoliasei thn anafora toy k. Miler se syzhthsh prwta gia "enaeria stoixeia", epikaloymenos to empargko dhlwsewn poy apofasise to Eqniko Symboylio.

Se erwthsh ean h Kybernhsh gnwrizei o,tidhpote gia th formoyla poy prowqoyn oi HPA gia ejyphrethsh twn symferontwn twn dyo pleyrwn, opws anefere o Amerikanos ajiwmatoyxos, o k. Stylianidhs eipe oti "oi prospaqeies ths amerikanikhs kybernhshs einai gnwstes wste na breqoyn diafores formoyles gia na meiwqei h entash sto nhsi."

H diatypwsh toy k. Miler empiptei sthn pagia praktikh twn Amerikanwn, prosqese.

(KYPE/MM/MX)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Genikos Dieyqynths EOT

Shmera arxizei na ylopoieitai h toyristikh symfwnia Kyproy - Elladas poy yparxei apo to 1988, dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Ellhnikoy Organsmoy Toyrismoy (EOT) Kwnstantinos Katsigiannhs, meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Kata th synanthsh syzhthqhkan qemata poy aforoyn tis sxeseis Elladas kai Kyproy ston toyristiko tomea, opws kai praktikoi tropoi synergasias se diaforoys tomeis.

"Pisteyw oti apo edw kai pera anoigetai enas dromos gia peraiterw sysfijh kai synergasia twn dyo xwrwn ston toyristiko tomea", eipe o k. Katsigiannhs.

Sygkekrimena, syzhthqhkan tropoi synergasias ston tomea ths probolhs kai ths diafhmishs twn dyo xwrwn sto ejwteriko me koina programmata, opws kai h entajh ths Kyproy se programmata ths Elladas poy aforoyn seminaria gia atoma poy apasxoloyntai ston toyristiko tomea.

Syzhthqhkan epishs qemata poy aforoyn th dynatothta toyristikwn ependysewn sthn Ellada apo Kyprioys epixeirhmaties.

O k. Katsigiannhs tonise thn anagkh gia peraiterw sysfijh kai synergasia oson afora toys makrinoys proorismoys kai th dhmioyrgia proypoqesewn gia paketa me dyo diamones (Ellada - Kypro), idaitera gia thn Iapwnia.

Opws ejhghse ayto to programma qa mporesei na ylopoihqei otan yparjei apeyqeias aeroporikh syndesh Aqhnwn - Tokyo.

Telos anaferomenos sth xqesinh episkech toy sthn Pafo, o Genikos Dieyqynths toy EOT eipe oti "einai mia poly endiaferoysa toyristika perioxh, sthn opoia ginontai shmantika erga poy qa anadeijoyn ton politismo ths Kyproy kai qa bohqhsoyn oysiastika ton toyrismo".

(KYPE/AA/MX)

[06] (K) YPEJ Kanada - anaxwrhsh

Anaxwrhse to apogeyma apo thn Kypro, opoy pragmatopoihse monohmerh episkech, o Ypoyrgos Ejwterikwn toy Kanada, Loint Ajgoyerqi, xwris na probei se opoiesdhpote dhlwseis.

Kata thn paramonh toy sto nhsi, o Kanados ajiwmatoyxos egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai eixe synanthsh ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Metebh epishs sta katexomena opoy synanthqhke me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MAN/RM/MX)

[07] (K) YPEJ - YPEJ Kanada

Thn yposthrijh toy pros thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia apostratikopoihsh ths Kyproy, ejefrase shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn toy Kanada, Loint Ajgoyerqi, ystera apo synanthsh me ton Kyprio omologo toy, Iwannh Kasoylidh.

Ejefrase parallhla thn yposthrijh toy se mia "epilysh twn qematwn poy epeferan ena sobaro adiejodo sto Kypriako ta dyo teleytaia xronia," ankai opws shmeiwse, o Kanadas den diadramatizei kapoio sygkekrimeno rolo mesolabhth, oyte ekdhlwnei prwtoboylia sto Kypriako.

Parola ayta "eimaste edw gia na ypogrammisoyme th shmasia ejeyreshs tropoy gia diejagwgh dialogoy kai th sobarh ejetash toy roloy ths Kyproy ws staqerhs ontothtas poy einai shmantikh oxi mono gi'ayth thn perioxh toy kosmoy, alla dieqnws.

O Kanados YPEJ eipe oti hqele na katanohsei plhrws tis synqhkes sto Kypriako, wste na einai enhmerwmenos otan to qema syzhthqei sth synodo twn YPEJ twn oktw pleon biomhxanikwn xwrwn toy kosmoy, sthn opoia symmetexei kai o idios.

Anefere epishs oti kata th synanthsh me ton k. Kasoylidh syzhthsan kai to qema twn narkwn.

Erwthqeis gia to pws antimetwpizei h xwra toy thn protash toy Proedroy Klhridh gia plhrh apostratikopoihsh, o Kanados YPEJ eipe oti "ayto qa apoteloyse ena megalo bhma empros kai qa apofortize ta pedia antiparaqeshs.

Prosqese ejalloy oti syzhthse to qema kai kata th synanthsh toy sta katexomena me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas kai shmeiwse oti "qa syneballan se ayto kapoias morfhs eggyhseis, logw twn empeiriwn toy parelqontos, poy isws h dieqnhs koinothta qa mporoyse na prosferei gia oikodomhsh empistosynhs kai antallagh apocewn, wste ta merh na elqoyn sthn trapeza twn diapragmateysewn".

Erwthqeis poioys organismoys exei ypoch otan mila gia dieqnh koinothta, o k. Ajgoyorqi anefere to NATO, ton OASE, thn omada twn oktw kai ta Hnwmena Eqnh.

"Eimaste etoimoi na yposthrijoyme opoiadhpote prwtoboylia gia thn Kypro poy qa proerxetai apo toys organismoys aytoys", eipe.

Apo thn pleyra toy o k. Kasoylidhs xarakthrise th synanthsh "paragwgikh kai endiaferoysa" kai ejefrase tis eyxaristies toy gia to endiaferon toy Kanadoy YPEJ "gia thn Kypro, gia to problhma ths kai gia tis prospaqeies poy ginontai gia epilysh toy".

O k. Kasoylidhs prosqese oti polla syndeoyn tis dyo xwres metajy twn opoiwn kai to gegonos oti o Kanadas synebale gia para pola xronia sthn OYNFISIP kai to oti polloi Kanadoi yphkooi einai kypriakhs katagwghs.

Se erwthsh kata poso stis synomilies syzhthqhke kai to qema ths kataskeyhs pyrhnikoy staqmoy sthn Toyrkia, o k. Kasoylidhs apanthse qetika kai anefere oti to qema endiaferei thn Kypro apo periballontikhs pleyras, logw twn kindynwn poy mporei na prokycoyn, alla kai genikotera apo pleyras diadoshs twn pyrhnikwn oplwn.

(KYPE/GG/MX)

[08] (K) Rwsiko YPEJ - S300

Se nea dhlwsh proebh, shmera ajiwmatoyxos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, anaforika me ta osa diadramatizontai gyrw apo to antipyrayliko systhma S300.

O Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy rwsikoy YPEJ Blantimir Raxmanin, se dhlwseis toy sto rwsiko praktoreio eidhsewn "NOBOSTI" yposthrije oti h ekstrateia poy exoyn ergolabika analabei diafora dieqnh MME kata ths stratiwtikhs synergasias ths Rwsias me thn Kypro, apotelei apopeira kapoiwn gnwstwn kyklwn gia na plhjoyn thn ajiopistia ths.

Taytoxrona, o Rwsos ajiwmatoyxos xarakthrise tetoies prospaqeies poy exoyn stoxo na piesoyn thn kypriakh kybernhsh, anoikth apopeira askhshs politikwn kai oikonomikwn ekbiasmwn toso pros sthn Kypro, oso kai pros th Rwsikh Omospondia.

Symfwna me thn apoch toy Raxmanin, aytoi oi opoioi qoryboyn qa eprepe na estrefan thn prosoxh toys sthn edw kai dekaeties synexizomenh yparjh jenwn strateymatwn sto nhsi kai oxi na anagagoyn to Kypriako, ws "problhma twn S300".

H allagh toy shmerinoy statoys kbo, yposthrije o Rwsos ajiwmatoyxos, qa dhmioyrghsei tis proypoqeseis apostratikopoihshs sto nhsi, pragma to opoio qa kaqistoyse mh anagkaia kai thn egkatastash toy antipyraylikoy systhmatos.

(KYPE/XG/RM/MX)

[09] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        578,1100     580,4200   578,1100  583,0200
Eyrwp. Nom. Monada     1,7212       1,7280     1,7212    1,7320
Dolario HPA            1,8883       1,8958     1,8883    1,8998
Sterlina               1,1602       1,1648     1,1602    1,1673
Germ. Marko            3,3949       3,4084     3,3949    3,4124
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |15.07.98 | 0,0040   0,0010  |15.07.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |17.08.98 | 0,0040   0,0020  |17.08.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |15.09.98 | 0,0050   0,0030  |15.09.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |15.12.98 | 0,0060   0,0070  |15.12.98
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |15.03.99 | 0,0070   0,0110  |15.03.99
12 Mhnes    0,0480   0,0000 |15.06.99 | 0,0080   0,0150  |15.06.99
15 Mhnes    0,0630   0,0000 |15.09.99 | 0,0130   0,0170  |15.09.99
18 Mhnes             0,0000 |15.12.99 |          0,0180  |15.12.99
21 Mhnes             0,0000 |15.03.00 |          0,0190  |15.03.00
24 Mhnes             0,0000 |15.06.00 |          0,0190  |15.06.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MX)

[10] (K) Agnooymenoi - Ekqesh GG toy OHE

To diorismo toy Tritoy Meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys agnooymenoys sthn Kypro, anakoinwse sthn ekqesh toy gia tis drasthriothtes ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFISIP), o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

Sthn ekqesh toy, o GG twn HE, anaferei oti sth qesh toy Tritoy Meloys ths Epitrophs diorizetai o Zian Pier Ritter gia periodo 18 mhnwn.

Opws shmeiwnetai sthn ekqesh, o GG kalei kai tis dyo pleyres na parexoyn pros ton Ritter thn plhrh synergasia toys, me stoxo th syntomh diekperaiwsh twn ergasiwn kai eyqynwn ths Epitrophs.

(KYPE/RM/MX)

[11] (K) DHKO: Kitths - Synedrio

To Dhmokratiko Komma epiqymei opws to Ektakto Pagkyrpio Synedrio katalhjei se ekeines tis apofaseis kai symperasmata poy qa dinoyn oysiastiko kai ikanopoihtiko periexomeno sthn anagkh gia epiteyjh ths eyryterhs dynaths synaineshs kai dhmioyrgias synqhkwn enothtas.

Sth sxetikh dhlwsh proebh o GG toy kommatos Staqhs Kitths, anakoinwnontas to apogeyma leptomereies gia to Synedrio poy qa synexistei thn erxomenh Kyriakh 14 Ioynioy sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia.

O k. Kitths shmeiwse oti "to Ektelestiko Grafeio einai apofasismeno na dieyqynei tis ergasies toy Ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy me apotelesmatikothta, ypeyqynothta kai me bash to kalws nooymeno symferon toy Kommatos", enw qa kataqesei sxetikes eishghseis kata thn enarjh.

Stoxos, shmeiwse, einai na oloklhrwqoyn oi ergasies toy synedrioy thn Kyriakh.

"To EG epanalambanei oti paramenei desmeymeno na dieyqynei tis ergasies toy synedrioy me apolyto sebasmo pros to katastatiko toy Kommatos kai tis dhmokratikes diadikasies kai na staqei qematofylakas ths kommatikhs nomimothtas", tonise o k. Kitths.

Pros ton skopo ayto, prosqese, qa lhfqoyn ola ta aparaithta metra toso gia th diasfalish ths omalhs kai apotelesmatikhs diejagwghs twn ergasiwn toy synedrioy oso kai gia th dhmokratikh leitoyrgia toy.

To Synedrio qa synexisei tis ergasies symfwna me thn hmerhsia diatajh toy, opws egkriqhke kata thn enarjh twn ergasiwn toy.

Opws anefere, exei merimnhqei wste na yparjei aysthros elegxos sthn eisodo ths aiqoysas toy synedrioy, gi'ayto kaloyntai oi synedroi na proskomisoyn pera ths kommatikhs taytothtas kai thn politikh h allo apodeiktiko stoixeio ths taytothtas toys. Oi kartes symmetoxhs sto synedrio qa briskontai ston proqalamo toy xwroy toy synedrioy.

Katalhgontas, o k. Kitths anefere, oti to EG kalei toys synedroys na paroyn mazika meros sto Synedrio kai "na dwsoyn me thn oysiastikh symmetoxh toys sygkekrimeno periexomeno sta mhnymata synaineshs, enothtas kai syllogikothtas kai na to katasthsoyn me tis apofaseis toys afethria mias staqerhs kai oysiastikhs poreias anasygkrothshs, anagennhshs kai eksygxronismoy toy Dhmokratikoy Kommatos".

H hmerhsia diatajh perilambanei qemata ideologikoy problhmatismoy, programmatismoy ths para pera poreias toy Kommatos, eishghseis gia katastatikes allages kaqws kai "apofash gia sygklhsh eklogikoy synedrioy me stoxo thn ek baqrwn anadomhsh toy Kommatos kai thn ananewsh ths entolhs se ola ta epipeda (opws dhladh pronoei h apofash - desmeysh ths Kentrikhs Epitrophs)".

Ta dyo prwta qemata qa syzhthqoyn sthn prwinh synodo toy synedrioy (9:00 p.m. - 1 m.m.) kai ta epomena sthn apogeymatinh poy qa arxisei tis 2.30 m.m. Stoxos, epanelabe, einai oi ergasies na oloklhrwqoyn mexri tis 8.00 m.m. "Oi apofaseis toy synedrioy qa lhfqoyn me bash tis sxetikes katastatikes diatajeis kai me diadikasies poy qa diasfalizoyn plhrws kai to adiablhto twn apofasewn kai to politiko hqos enos apolyta dhmokratikoy kommatos", tonise.

Stis erwthseis twn dhmosiografwn sxetika me thn protash toy Kyproy Xrysostomidh gia ameses ekloges me toys yfistamenoys synedroys kai ti qa ginei se periptwsh poy h eishghsh ayth egkriqei, o k. Kitths anefere oti "enwpion toy synedrioy brisketai h protash ths KE, h opoia einai kai h monh isxyoysa logw toy oti perilambanetai sthn hmerhsia diatajh gia thn opoia syneklhqh ayto to synedrio".

"Exoyn ypoblhqei polles eishghseis kai apoceis. To qema einai oti to Synedrio ayto qa asxolhqei me thn atzenta opws brisketai enwpion toy basei twn pronoiwn toy Katastatikoy", ejhghse o GG toy DHKO.

Oi pronoies toy Katastatikoy, prosqese, miloyn gia qemata poy perilambanontai sthn hmerhsia diatajh, opws syntaxqhke apo thn KE.

Erwthqeis ti qa ginei sthn periptwsh poy h protash ths KE den egkriqei apo to Synedrio, dhlwse oti to Synedrio qa ejetasei ayto to endexomeno otan qa paroysiastei, efarmozontas tis katastatikes pronoies.

(KYPE/KN/MX)

[12] (K) EAMK - genoktonia Armeniwn, Koyrdwn kai Pontiwn

H Antiproswpeia toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Metwpoy toy Koyrdistan sthn Kypro, me anakoinwsh ths, xairetizei thn anagnwrish ths Genoktonias twn Armeniwn, meta apo 80 xronia, apo th Gallikh Eqnosyneleysh.

Kalei epishs th dieqnh koinothta na mhn parameinei alla 80 xronia apaqhs qeaths ths genoktonias toy koyrdikoy laoy.

"An kai kaqysterhmena h anagnwrish ths Genoktonias twn Armeniwn apo th Gallikh Eqnosyneleysh prokalese thn eyaisqhtopoihsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs, ypogrammise thn staqera antidhmokratikh fysh toy toyrkikoy kratoys kai to ejeqese pagkosmiws", ypogrammizei h anakoinwsh.

Afoy ypenqymizei, tis sfages poy diepraje sto parelqon h Toyrkia enantion twn Pontiwn kai twn Armeniwn kai shmera twn Koyrdwn shmeiwnei epishs tis kaqhmerines parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn idia thn xwra.

"Prepei na kanoyme", synexizei, "kaqe prospaqeia gia thn anagnwrish ths Genoktonias twn Pontiwn apo th dieqnh koinothta kai na apaithsoyme na mpei ena telos sth genoktonia toy koyrdikoy laoy piezontas thn Toyrkia pros ayth th kateyqynsh".

Telos h Antiproswpeia toy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Metwpoy toy Koyrdistan kalei se sygkentrwsh gia thn Eleyqeria kai thn Adelfosynh twn Lawn me skopo thn kataggelia ths swbinistikhs kai apanqrwphs politikhs toy toyrkikoy kratoys.

H sygkentrwsh qa pragmatopoihqei to Sabbato, 13 Ioynioy, stis 11.30 sthn Plateia Eleyqerias.

(KYPE/KS/MX)

[13] (K) Ekqesh GG toy OHE - OYNFISYP

H paroysia ths OYNFISYP sthn Kypro paramenei aparaithth gia th diathrhsh ths katapayshs toy pyros metajy twn dyo pleyrwn, kati poy apotelei proypoqesh gia thn epiteyjh lyshs thn opoia h dieqnhs koinothta anazhtei sto Kypriako.

Ayto anaferei sthn ekqesh toy gia to ergo ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFISYP), o Genikos Grammateas twn HE, Kofi Anan, o opoios eishgeitai pros to Symboylio Asfaleias thn ananewsh ths qhteias ths Dynamhs gia to epomeno ejamhno, mexri tis 31 Dekembrioy, 1998.

H ekqesh afora stis drasthriothtes ths Dynamhs, alla kai sthn katastash poy epikrathse metajy twn dyo pleyrwn sto nhsi kata thn periodo metajy 22 Dekembrioy 1997 kai 30 Ioynioy 1998.

O GG shmeiwnei oti qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias jexwrista sxetika me thn apostolh twn kalwn yphresiwn toy.

Sthn ekqesh anaferetai oti oi dyo pleyres synexizoyn shmantika stratiwtika erga ypodomhs, ta opoia perilambanoyn xarakwmata kai alla amyntika enisxytika erga, notiws kai boreiws onotia kai boreia ths Leykwsias, kaqws kai diktyo oxyrwmatikwn ergwn me syndeomena xarakwmata dytika ths palias polhs ths Leykwsias.

H ekqesh anaferetai ejalloy stis yperpthseis poy shmeiwqhkan apo toyrkika maxhtika aeroskafh konta sthn perioxh ths Pylas, panw apo thn oydeterh zwnh, gegonos gia to opoio diamartyrhqhke entona h OYNFISYP pros to arxhgeio twn toyrkikwn dynamewn.

"Oi dyo pleyres synexisan thn anabaqmish twn stratiwtikwn toys ikanothtwn", anaferei h ekqesh, shmeiwnontas oti "ypologizetai pws yparxoyn peran twn 30 xiliadwn toyrkikwn dynamewn kai peripoy 4,5 xiliades toyrkokypriaka strateymata sto nhsi".

"Oi toyrkikes dynameis", synexizei, "synexizoyn na eksygxronizoyn ton ejoplismo toys, me thn antikatastash twn armatwn maxhs M48A5T1 me M48A5T2".

Tonizetai ejalloy, oti h dynamh ths Eqnikhs Froyras anerxetai se 14,500 andres, enw anaferei oti "kata thn periodo ypo ejetash, h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias epibebaiwse to sxedio ths na egkatasthsei toys edafoys - aeros pyrayloys S - 300, ektos kai an shmeiwqei proodos stis diapragmateyseis gia mia synolikh lysh h gia epiteyjh apostratikopoihshs sto nhsi".

"Para thn ekklhsh toy Symboylioy Asfaleias, sto chfisma toy 1146 toy 1997, gia mia grhgorh efarmogh toy paketoy metrwn poy eishghqhke h OYNFISYP gia meiwsh ths entashs kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros, kamia lysh den exei epiteyxqei sto qema", shmeiwnetai sthn ekqesh.

Parallhla, tonizetai oti synexise h apagoreysh ths eleyqerhs diakinhshs twn melwn ths OYNFISYP sto boreio tmhma toy nhsioy, enw shmeiwnetai oti h Eirhneytikh Dynamh ypokeitai se aysthroteroys periorismoys apo aytoys poy epiballontai se toyristes h jenoys diplwmates.

Taytoxrona, ypogrammizetai oti "ariqmos Ellhnokypriwn kai Ellhnwn politwn synelhfqhsan sto boreio tmhma toy nhsioy, afoy perasan thn oydeterh zwnh, kai krathqhkan apo tis toyrkokypriakes arxes", opws anaferetai sthn ekqesh.

Telos, shmeiwnetai oti sta mesa Febroyarioy, h toyrkokypriakh pleyra epebale neoys kanonismoys kai telh gia eisodo kai ejodo sto boreio tmhma toy nhsioy.

"Ellhnokyprioi kai Marwnites, apo to notio tmhma toy nhsioy, oi opoioi episkeptontai syggeneis toys poy diamenoyn sto boreio tmhma, prepei na katabaloyn 15 sterlines kat' atomo ws telh gia kaqe episkech toys", enw opws shmeiwnetai E/K, Marwnites, T/K kai alles eqnikothtes, kataballoyn to poso twn 4 sterlinwn gia thn ejodo toys tajideyontas pros to notio tmhma toy nhsioy".

Anaforika me thn stratiwtikh Bash ths Pafoy, h ekqesh anaferei oti "exei khryxqei leitoyrghsimh, para to gegonos oti den exei akomh xrhsimopoihqei".

Se allo shmeio, anaferetai oti sthn perifragmenh perioxh ths Ammoxwstoy kai anaferei oti se polles periptwseis Toyrkoi stratiwtes afairesan perioysia apo ktiria, kati gia to opoio h OYNFISYP diamartyrhqhke stis toyrkikes dynameis.

Sthn ekqesh perilambanetai anafora kai sthn stash ths toyrkokypriakhs pleyras na aposxei apo tis dikoinotikes synomolies, "logw toy apotelesmatos ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo", kata thn opoian apofasisthke h enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro.

O GG anaferetai stis mazikes episkeceis E/K kai T/K sto boreio kai notio tmhma toy nhsioy, antistoixa, kai tonizei thn akyrwsh ths teleytaias episkechs E/K sto Monasthri toy Apostoloy Andrea, logw twn newn metrwn poy epebale h T/k pleyra.

Anaferetai epishs sta egkainia ths aytomaths thlefwnikhs syndeshs metajy twn dyo pleyrwn, stis 4 Maioy 1998.

Gia ton ariqmo twn melwn ths OYNFISYP, h ekqesh anaferei oti anerxontai se 1,226 atoma stratiwtiko proswpiko kai 34 melh ths politikhs astynomias.

Sthn ekqesh toy, o Kofi Anan shmeiwnei oti o Ntiegko Korntobez paremeine o Eidikos Symboylos toy gia to Kypriako, enw anaferetai stis yphresies toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy sthn Kypro, Gkoystab Feisel, o opoios qa antikatastaqei apo thn Ann Xerkoys.

Telos, o GG toy OHE kalei tis dyo pleyres kai idiaitera, opws anaferei, thn toyrkokypriakh pleyra, na dieykolynei tis dieyqethseis, wste oi dikoinotikes epafes na synexistoyn adiakopa kai xwris typikothtes.

(KYPE/RM/AP)

[14] (K) Mpler - Toyrkia - EE

O Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler tonise shmera oti oi oi kanones poy diepoyn tis sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis ypochfies gia entajh xwres einai oi idioi se oles tis periptwseis, shmeiwnontas, wstoso, oti den prepei na ginontai diakriseis enantion opoioydhpote laoy.

"Oi idioi kanones poy isxyoyn gia mia xwra isxyoyn kai gia tis ypoloipes kai ean krathsoyme etsi ta pragmata tote ola qa einai mia xara", apanthse o k. Mpler, erwthqeis shmera apo Eyrwpaioys antapokrites ti prokeitai na ginei me thn Toyrkia sthn epikeimenh synodo koryfhs ths EE sto Karntif.

Sto metajy, phges ths Ntaoyningk Strit, se erwthsh sxetika me tis sxeseis metajy Toyrkias - EE, aneferan oti h Agkyra exei ekfrasei thn apogohteysh ths gia ta apotelesmata ths synanthshs toy Loyjemboyrgoy.

H EE, prosqesan, ekane prospaqeies na epanaprosdiorisei tis sxeseis ths me thn Toyrkia, etoimazontas kai sxetiko keimeno strathgikhs.

Sth synexeia, aneferan, oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias metebh ek meroys ths EE sthn Toyrkia kai to apotelesma ths episkechs toy htan oti h Agkyra anagnwrise tis prospaqeies poy eginan ek meroys ths Enwshs.

Se erwthsh giati oi ypochfies xwres den exoyn prosklhqei sto Karntif, epeshmanan oti den apotelei "kanona", oi ypochfies xwres na briskontai panta stis synanthseis ths EE.

Katelhjan, oti prepei na lhfqei ypoch to gegonos oti h bretanikh proedria synanthqhke me tis ypochfies xwres ton perasmeno Martio, enw qa pragmatopoihqei eidikh synanthsh stis 29 Ioynioy stis Bryjelles, se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn.

(KYPE/KT/KN/MX)

[15] (K) Ekqesh GG toy OHE - OYNFISYP

H paroysia ths OYNFISYP sthn Kypro paramenei aparaithth gia th diathrhsh ths katapayshs toy pyros metajy twn dyo pleyrwn, kati poy apotelei proypoqesh gia thn epiteyjh lyshs thn opoia h dieqnhs koinothta anazhtei sto Kypriako.

Ayto anaferei sthn ekqesh toy gia to ergo ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFISYP), o Genikos Grammateas twn HE, Kofi Anan, o opoios eishgeitai pros to Symboylio Asfaleias thn ananewsh ths qhteias ths Dynamhs gia to epomeno ejamhno, mexri tis 31 Dekembrioy, 1998.

H ekqesh afora stis drasthriothtes ths Dynamhs, alla kai sthn katastash poy epikrathse metajy twn dyo pleyrwn sto nhsi kata thn periodo metajy 22 Dekembrioy 1997 kai 30 Ioynioy 1998.

O GG shmeiwnei oti qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias jexwrista sxetika me thn apostolh twn kalwn yphresiwn toy.

Sthn ekqesh anaferetai oti oi dyo pleyres synexizoyn shmantika stratiwtika erga ypodomhs, ta opoia perilambanoyn xarakwmata kai alla amyntika enisxytika erga, notiws kai boreiws onotia kai boreia ths Leykwsias, kaqws kai diktyo oxyrwmatikwn ergwn me syndeomena xarakwmata dytika ths palias polhs ths Leykwsias.

H ekqesh anaferetai ejalloy stis yperpthseis poy shmeiwqhkan apo toyrkika maxhtika aeroskafh konta sthn perioxh ths Pylas, panw apo thn oydeterh zwnh, gegonos gia to opoio diamartyrhqhke entona h OYNFISYP pros to arxhgeio twn toyrkikwn dynamewn.

"Oi dyo pleyres synexisan thn anabaqmish twn stratiwtikwn toys ikanothtwn", anaferei h ekqesh, shmeiwnontas oti "ypologizetai pws yparxoyn peran twn 30 xiliadwn toyrkikwn dynamewn kai peripoy 4,5 xiliades toyrkokypriaka strateymata sto nhsi".

"Oi toyrkikes dynameis", synexizei, "synexizoyn na eksygxronizoyn ton ejoplismo toys, me thn antikatastash twn armatwn maxhs M48A5T1 me M48A5T2".

Tonizetai ejalloy, oti h dynamh ths Eqnikhs Froyras anerxetai se 14,500 andres, enw anaferei oti "kata thn periodo ypo ejetash, h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias epibebaiwse to sxedio ths na egkatasthsei toys edafoys - aeros pyrayloys S - 300, ektos kai an shmeiwqei proodos stis diapragmateyseis gia mia synolikh lysh h gia epiteyjh apostratikopoihshs sto nhsi".

"Para thn ekklhsh toy Symboylioy Asfaleias, sto chfisma toy 1146 toy 1997, gia mia grhgorh efarmogh toy paketoy metrwn poy eishghqhke h OYNFISYP gia meiwsh ths entashs kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros, kamia lysh den exei epiteyxqei sto qema", shmeiwnetai sthn ekqesh.

Parallhla, tonizetai oti synexise h apagoreysh ths eleyqerhs diakinhshs twn melwn ths OYNFISYP sto boreio tmhma toy nhsioy, enw shmeiwnetai oti h Eirhneytikh Dynamh ypokeitai se aysthroteroys periorismoys apo aytoys poy epiballontai se toyristes h jenoys diplwmates.

Taytoxrona, ypogrammizetai oti "ariqmos Ellhnokypriwn kai Ellhnwn politwn synelhfqhsan sto boreio tmhma toy nhsioy, afoy perasan thn oydeterh zwnh, kai krathqhkan apo tis toyrkokypriakes arxes", opws anaferetai sthn ekqesh.

Telos, shmeiwnetai oti sta mesa Febroyarioy, h toyrkokypriakh pleyra epebale neoys kanonismoys kai telh gia eisodo kai ejodo sto boreio tmhma toy nhsioy.

"Ellhnokyprioi kai Marwnites, apo to notio tmhma toy nhsioy, oi opoioi episkeptontai syggeneis toys poy diamenoyn sto boreio tmhma, prepei na katabaloyn 15 sterlines kat' atomo ws telh gia kaqe episkech toys", enw opws shmeiwnetai E/K, Marwnites, T/K kai alles eqnikothtes, kataballoyn to poso twn 4 sterlinwn gia thn ejodo toys tajideyontas pros to notio tmhma toy nhsioy".

Anaforika me thn stratiwtikh Bash ths Pafoy, h ekqesh anaferei oti "exei khryxqei leitoyrghsimh, para to gegonos oti den exei akomh xrhsimopoihqei".

Se allo shmeio, anaferetai oti sthn perifragmenh perioxh ths Ammoxwstoy kai anaferei oti se polles periptwseis Toyrkoi stratiwtes afairesan perioysia apo ktiria, kati gia to opoio h OYNFISYP diamartyrhqhke stis toyrkikes dynameis.

Sthn ekqesh perilambanetai anafora kai sthn stash ths toyrkokypriakhs pleyras na aposxei apo tis dikoinotikes synomolies, "logw toy apotelesmatos ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo", kata thn opoian apofasisthke h enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro.

O GG anaferetai stis mazikes episkeceis E/K kai T/K sto boreio kai notio tmhma toy nhsioy, antistoixa, kai tonizei thn akyrwsh ths teleytaias episkechs E/K sto Monasthri toy Apostoloy Andrea, logw twn newn metrwn poy epebale h T/k pleyra.

Anaferetai epishs sta egkainia ths aytomaths thlefwnikhs syndeshs metajy twn dyo pleyrwn, stis 4 Maioy 1998.

Gia ton ariqmo twn melwn ths OYNFISYP, h ekqesh anaferei oti anerxontai se 1,226 atoma stratiwtiko proswpiko kai 34 melh ths politikhs astynomias.

Sthn ekqesh toy, o Kofi Anan shmeiwnei oti o Ntiegko Korntobez paremeine o Eidikos Symboylos toy gia to Kypriako, enw anaferetai stis yphresies toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy sthn Kypro, Gkoystab Feisel, o opoios qa antikatastaqei apo thn Ann Xerkoys.

Telos, o GG toy OHE kalei tis dyo pleyres kai idiaitera, opws anaferei, thn toyrkokypriakh pleyra, na dieykolynei tis dieyqethseis, wste oi dikoinotikes epafes na synexistoyn adiakopa kai xwris typikothtes.

(KYPE/RM/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article