Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Polwnia - Kypros

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Proedros Klhridhs - Xristofias

[05] Entajiakes diapragmateyseis - Eyrwkoinoboylio

[06] AKEL - aristera kommata - Berolino

[07] Kypriako - S - 300 - syskech sthn Aqhna

[08] Synedria - agnooymenoi

[09] Kyprianoy - Armenia - mhnyma

[10] Koinopoliteia - Koinoboylia - Diaskech

[11] Dhmhtrioy - Seminario KSSE

[12] Kitths - Synedrio KSSE

[13] Rompin Koyk - Kypros - Toyrkia - EE

[14] Omhroy - Ellada - Sxolh Eqnikhs Amynas

[15] Anastasiadhs - Aqhna - epafes

[16] Ajiwmatoyxoi EE sthn Kypro

[01] (K) Polwnia - Kypros

O ogkos twn emporikwn synallagwn metajy ths Kyproy kai ths Polwnias persi efqase ta 26,1 ekatommyria dollaria, to 95% twn opoiwn aforoyse ejagwges ths Polwnias sthn Kypro kai to 5% ejagwges ths Kyproy sthn Polwnia, anakoinwse shmera o Epitetrammenos ths Polwnias sthn Kypro, Janusz Jesionek.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, me thn eykairia ths lhjhs ths dieqnoys kratikhs ekqeshs, o k. Jesionek anefere epishs oti h kypriakh kybernhsh protiqetai na anoijei ayto to xrono h stis arxes toy epomenoy presbeia sth Barsobia.

Opws tonise o k. Jesionek, h Polwnia epiqymei thn anabaqmish ths paroysias twn kypriakwn proiontwn sthn agora ths kai ejefrase thn elpida oti h symmetoxh ths Kyproy sthn toyristikh kai emporikh ekqesh sthn Polwnia qa enisxysei thn oikonomikh synergasia metajy twn dyo xwrwn.

O Polwnos Epitetrammenos shmeiwse oti h Polwnia ejagei sthn Kypro diaforwn typwn oxhmata, atsalinoys rabdoys kai hlektrika syrmata, enw h Polwnia eisagei apo thn Kypro esperidoeidh, xymoys kai ypodhmata.

Kypros kai Polwnia ypegracan metajy toy 1993 kai toy 1997 eji symfwnies kai dyo prwtokolla kai syntoma qa ypografei prwtokollo gia tis episthmes kai ton politismo poy qa kalyptei ta eth 1998 - 2000.

Toyrismos

Oson afora to toyristiko reyma apo thn Polwnia pros thn Kypro, o Polwnos epishmos anefere oti persi episkefqhkan thn Kypro 16 xiliades toyristes, enw to 1996 o antistoixos ariqmos htan 12 xiliades kai to 1995, 7 xiliades.

Ayto to xrono, opws eipe, anamenetai oti o ariqmos aytos qa ayjhqei stoys 20 xiliades toyristes.

O k. Jesionek epeshmane oti o ariqmos twn toyristwn apo thn Kypro poy episkeptontai thn Polwnia einai kata poly mikroteros, afoy persi episkefqhkan th xwra toy mono 2 xiliades Kyprioi kai to 1996, 1500.

Fetos elpizetai oti mesw ths ekstrateias poy ginetai o ariqmos aytos qa fqasei tis 3 xiliades.

Parallhla pragmatopoioyntai episkeceis paidiwn apo thn Polwnia sthn Kypro kai antistrofa.

Sygkekrimena 70 orfana apo thn Polwnia erxontai kaqe xrono sthn Kypro gia diakopes me prosklhsh Kypriakoy Organismoy Toyrismoy, enw 10 - 15 paidia apo thn Kypro kanoyn diakopes sthn Polwnia.

O k. Jesionek anefere akomh oti orismenes trapezes endiaferontai na egkaqidrysoyn grafeia antiproswpwn toys sthn Barsobia kai anamenetai na ginoyn kai apeyqeias ependyseis apo Kyprioys sthn Polwnia.

Epishs o Polwnos Epitetrammenos shmeiwse oti edw kai dyo mhnes o KOT anoije diko toy grafeio sth Barsobia.

Politikh synergasia

Oson afora thn politikh synergasia Kyproy - Polwnias, o k. Jesionek anefere oti oi dyo xwres exoyn apo to 1993 mia poly kalh politikh synergasia kai ektos apo toys Ypoyrgoys twn Ejwterikwn oloi oi alloi exoyn antallajei episkeceis.

O Polwnos epishmos ypenqymise oti kai h Polwnia opws h Kypros arxise diapragmateyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai enocei toy gegonotos aytoy yparxei synergasia metajy twn kybernhsewn twn dyo xwrwn.

"Mia tetoia synergasia einai poly ikanopoihtikh kai gia tis dyo pleyres", eipe, shmeiwnontas oti ginontai antallages episkecewn metajy twn politikwn kai twn boyleytwn twn dyo xwrwn kai koinh koinoboyleytikh omada synantatai toso sthn Polwnia oso kai sthn Kypro, enw yparxei synergasia kai sto Symboylio ths Eyrwphs.

Ejalloy, opws eipe, fetos h stis arxes toy epomenoy xronoy h Kypros protiqetai na anoijei kypriakh presbeia sth Barsobia, gegonos, poy opws eipe, shmainei oti qa anabaqmistoyn oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn.

Polwnia - oikonomia

Oson afora thn oikonomikh katastash sthn Polwnia, o k. Jesionek anefere oti to 1997 yphrje etos anaptyjhs gia thn polwnikh oikonomia afoy yphrje meiwsh toy plhqwrismoy, ayjhsh twn misqwn kai twn eisodhmatwn twn noikokyriwn kai paroxh perissoterwn koinwnikwn wfelhmatwn.

O Polwnos Epitetrammenos tonise akomh thn ayjhsh ths symmetoxhs toy idiwtikoy tomea sthn polwnikh oikonomia kai epeshmane oti aytos einai poly shmantikos gia thn Polwnia "giati briskomaste kaq' odon apo thn oikonomia kentrikoy sxediasmoy sthn oikonomia ths agoras".

Akomh eipe oti 69% twn ergazomenwn sthn Polwnia apasxoloyntai twra ston idiwtiko tomea kai mono to 31% sthn kybernhtikh mhxanh.

"H ergodothsh ston idiwtiko tomea ayjanetai kati poy shmainei oti briskomaste sto swsto dromo", eipe o k. Jesionek.

Telos, anaferomenos stis treis kyries metarryqmiseis tis opoies meqodeyei h polwnikh kybernhsh o Polwnos Epitetrammenos anefere oti aytes einai oi metarryqmiseis poy aforoyn thn edafikh - dioikhtikh diairesh ths xwras, oi metarryqmiseis sthn ekpaideysh kai oi metarryqmiseis ston tomea twn yphresiwn ygeias.

(KYPE/MK/MM)

[02] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        578,0300     580,3400   578,0300  582,9400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7199       1,7267     1,7199    1,7307
Dolario HPA            1,9112       1,9188     1,9112    1,9228
Sterlina               1,1682       1,1728     1,1682    1,1753
Germ. Marko            3,3880       3,4015     3,3880    3,4055
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |06.07.98 | 0,0040   0,0010  |06.07.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |05.08.98 | 0,0050   0,0020  |05.08.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |08.09.98 | 0,0050   0,0030  |08.09.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |07.12.98 | 0,0070   0,0050  |07.12.98
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |05.03.99 | 0,0090   0,0080  |05.03.99
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |07.06.99 | 0,0110   0,0110  |07.06.99
15 Mhnes    0,0630   0,0000 |07.09.99 | 0,0170   0,0120  |07.09.99
18 Mhnes             0,0000 |06.12.99 |          0,0130  |06.12.99
21 Mhnes             0,0000 |06.03.00 |          0,0140  |06.03.00
24 Mhnes             0,0000 |05.06.00 |          0,0150  |05.06.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MM)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           83,26  ( 0,86)

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi                   96,73 ( 0,88)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     60,70 ( 1,34)
        Asfalistikoi Organismoi                 61,72 ( 0,54)
        Biomhxanikes Etaireies                  75,22 ( 0,53)
        Toyristikes Epixeirhseis                66,98 ( 2,26)
        Emporikes Etaireies                     45,66 ( 0,84)
        Alles Etaireies                         69,61 ( 0,29)

        Synoliko Poso Synallagwn           LK   872.681,63

(KYPE/MM)

[04] (K) Proedros Klhridhs - Xristofias

Ws aparadekto politiko - oikonomiko ekbiasmo, poy prepei na apokroystei apofasistika, qewrei ta prosfata gegonota kai dhmosieymata peri endexomenoy qermoy epeisodioy, o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Xristofias tonise oti "h katastash sto Kypriako einai krisimh, parateinetai kai baqainei to adiejodo, kai prostiqetai h pragmatikh h texnhth krish me thn paralabh twn pyraylwn".

To qema twn pyraylwn, prosqese, prepei na tyxei syllogikhs antimetwpishs, yperaspizomenoi prwta ap' ola ta kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias eite ayta shmainoyn elegxo oloklhrhs ths epikrateias ths Kyproy, eite dikaiwmata diasfalishs ths amynas ths, afoy h Kypros brisketai ypo katoxh.

Ayth h qesh, epeshmane, qa prepei na synodeyetai apo thn "epimonh mas se eirhnikh lysh toy Kypriakoy kai eirhnikh epanenwsh toy topoy mas" kai epimonh sto oti h E/k pleyra den qewrei "oti oi apenanti mas T/K sympatriwtes mas einai exqroi mas".

Epishs, prosqese, qa prepei na yparjei epimonh sto oti "h opoia prospaqeia mas na ejoplistoyme, exei apotreptiko xarathra".

Afhnontas na ennohqei oti oi opoies texnhtes kriseis jekinoyn apo Bretanoys kai Amerikanoys, o k. Xristofias epeshmane oti einai "aparadekto eite dia ths diplwmatikhs odoy eite mesw efhmeridwn h MME, na stellontai ta mhnymata poy eixame, ta opoia stoxeyoyn kai ston ekfobismo toy kypriakoy laoy kai ston ekfobismo ekeinwn poy etoimazontai na episkefqoyn thn Kypro".

Prokeitai peri enos "aparadektoy politiko - oikonomikoy ekbiasmoy, poy prepei na apokroystei apofasistika apo thn kybernhsh kai thn politikh hgesia" ths Kyproy, tonise.

Se erwthsh kata poso to AKEL qewrei anoikto to endexomeno enos qermoy epeisodioy, h ektima oti ayto poy symbainei prokeitai mono gia texnhth krish, o GG toy AKEL tonise oti "ta zhthmata ayta einai poly sobara kai prepei na antimetwpistoyn me cyxraimia" kai syllogikothta.

"Den einai h wra gia antipoliteysh", epeshmane. Se erwthsh kata poso yparxei opoiadhpote protash gia metabolh twn dedomenwn kai apofygh ths krishs gia toys pyrayloys S - 300, o k. Xristofias eipe oti "ayto den einai qema dhmosias syzhthshs", alla prosqese oti den exei stoixeia gia na pei oti tetoia protash yparxei h piqano na yparjei.

Sxoliazontas th stash twn Amerikanwn, o k. Xristofias eipe oti qa htan eyxhs ergwn an h prwtoboylia toys basizotan panw sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis symfwnies koryfhs kai kateyqynotan pros kamch ths toyrkikhs adiallajias.

Anti aytoy, prosqese, "emmesa kai amesa, mas serbiroyn qeseis gia ontothtes, amesh kai emmesh anagnwrish (toy ceydokratoys)".

O GG toy AKEL anefere oti me ton Proedro Klhridh syzhthqhke epishs to endexomeno prosfyghs kai sto Symboylio Asfaleias kai sth Genikh Synelesysh, alla dieykrinise oti den exoyn lhfqei telikes apofaseis.

O k. Xristofias ejefrase telos thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti syzhteitai to endexomeno prosfygwn sta pio panw swmata.

(KYPE/GG/MM)

[05] Entajiakes diapragmateyseis - Eyrwkoinoboylio

Syzhthsh gia thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn me tis eji ypochfies xwres qa pragmatopoihqei stis 24 Ioynioy sthn Epitroph Ejwterikwn Sxesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Opws anakoinwse o Proedros ths epitrophs, Bretanos Eyrwboyleyths, Tom Spenser, h syzhthsh qa exei xarakthra enhmerwshs sxetika me tis mexri shmera synanthseis metajy ths epitrophs kai twn eji xwrwn, sto plaisio toy "screening" gia to koinotiko kekthmeno.

H syzhthsh qa ginei se epipedo monimwn antiproswpwn kai se ayth qa parastei kai ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Sto metajy h diadikasia toy screening ejelissetai opws exei programmatisqei kai den exoyn diapistwqei idiaitera problhmata. Mexri shmera exei ejetasqei to koinotiko kekthmeno se oktw apo toys 31 tomeis se polymeres kai dimeres epipedo.

Anamenetai oti mexri tis 15 Ioylioy qa exoyn ejetasqei dwdeka synolika tomeis, enw enas apo toys pio dyskoloys, aytos ths eleyqerhs diakinhshs twn agaqwn qa ejetasqei se eji synanthseis apo tis 10 - 18 Ioynioy se polymeres epipedo kai dyo synanthseis se dimeres epipedo.

(KYPE/NM/GG/MM)

[06] AKEL - aristera kommata - Berolino

Antiproswpeia toy AKEL, epikefalhs ths opoias qa einai o GG toy kommatos, Dhmhtrhs Xristofias, metabainei ayrio sto Berolino, opoy qa pareyreqei se synanthsh twn hgetwn twn aristerwn kommatwn twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Symfwna me anakoinwsh toy kommatos, sth synanthsh qa syzhthqoyn oi ejelijeis sthn EE kai qa epidiwxqei h diamorfwsh enallaktikwn protasewn ths Aristeras.

H antiproswpeia toy AKEL qa exei epishs dimereis epafes me toys hgetes allwn kommatwn kata tis opoies, symfwna me thn anakoinwsh toy kommatos, qa qesei to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

H antiproswpeia toy AKEL qa epistrecei sthn Kypro thn Kyriakh 7 Ioynioy.

(KYPE/GG/MM)

[07] Kypriako - S - 300 - syskech sthn Aqhna

To qema twn pyraylwn S - 300 syzhthqhke "sto plaisio ths synergasias Ellados - Kyproy" kata th shmerinh syskech ypo ton Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, sthn opoia meteixan oi politikes hgesies twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynhs, kaqws epishs kai o Arxhgos GEEQA, Pterarxos Aqanasios Tzoganhs.

O Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas, Dhmhtrhs Reppas, dieykrinise peraiterw oti kata th shmerinh syskech syzhthqhkan "qemata poy exoyn sxesh me to Kypriako, tis ellhnotoyrkikes sxeseis, tis ejelijeis toy ejoplistikoy programmatos, th syzhthsh gia th nea domh toy NATO kai tis prwtoboylies poy exei analabei h ellhnikh kybernhsh, enocei ths synodoy koryfhs sto Karntif".

O k. Reppas prosqese oti "den exei allajei tipote" sta qemata ejwterikhs kai amyntikhs politikhs kai eipe oti me th synanthsh oloklhrwqhke enas kyklos syskecewn poy exei arxisei edw kai kairo.

Erwthqeis sxetika me to peristatiko kata to opoio bretaniko elikoptero feretai na epexeirhse nhocia se ellhniko emporiko skafos konta stis aktes ths Kyproy, o k. Reppas eipe oti "prokeitai peri parejhghshs" kai oti "den yparxei qema nhocias".

O ekproswpos epeshmane oti "zhthqhke apo ton epikefalhs toy emporikoy ploioy h adeia prokeimenoy na diejaxqei askhsh ereynas kai diaswshs", alla "h adynamia synennohshs dhmioyrghse mia perejhghsh, h opoia omws, telika lyqhke."

(KYPE/KI/GG/MM)

[08] Synedria - agnooymenoi

Syzhthsh gia tis teleytaies ejelijeis sto qema twn agnooymenwn pragmatopoieitai shmera to apogeyma se synedria toy ekatontameloys Symboyleytikoy Swmatos ths Pagkyprias Epitrophs Gonewn kai Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn. Syzhteitai, epishs, to qema ths enopoihshs twn dyo epitropwn syggenwn agnooymenwn.

Toys pareyriskomenoys enhmerwse gia tis ejelijeis o Proedros ths Epitrophs Nikos Qeodosioy, o opoios xarakthrise th shmerinh synedria "krisimh", logw ths fashs poy perna to qema twn agnooymenwn, ypo to fws twn ekqesewn ths amerikanikhs Diereynhtikhs Epitrophs kai toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton pros to Kogkreso.

Anefere, epishs, oti o oros "ypoqetika nekros", poy xrhsimopoihqhke sthn ekqesh ths Diereynhtikhs Epitrophs einai aparadektos, prosqetontas oti h ekqesh toy k. Klinton prowqei emmesa to kleisimo toy qematos, me th xrhsh toy oroy aytoy, ws eykolh lysh.

Afoy anaferqhke sto istoriko ths antallaghs plhroforiwn metajy twn dyo pleyrwn, anaforika me toys agnooymenoys, o k. Qeodosioy eipe oti einai oysiastiko na apofasistoyn apo koinoy ta epomena bhmata ths Epitrophs.

Epeshmane, epishs, thn kwlysiergia poy parathrhqhke apo thn toyrkikh pleyra kai tonise oti gia to qema twn agnooymenwn kai aytwn poy piqanon na briskontai akomh en zwh se fylakes ths Toyrkias, "apolyth eyqynh ferei h Toyrkia".

Prin arxisei h synedria ths Epitrophs, timhqhkan ta prwta melh ths Epitrophs, oi Andreas Fysentzidhs kai Aristeidhs Kwnstantinoy, oi opoioi den briskontai pleon en zwh. Oi timhtikes plaketes aponemhqhkan stis syzygoys toys. Eis mnhmh twn Fysentzidh kai Kwnstantinoy thrhqhke monolepth sigh.

Timhqhke, epishs, o prwhn Proedros ths Epitrophs Giannhs Sergidhs, o opoios anakhryxqhke epitimos proedros.

Anaferoyme oti exei zhthqei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, kata thn opoia qa epidoqei to chfisma poy anamenetai na egkriqei shmera meta to peras ths synedrias.

(KYPE/RAG/MM)

[09] Kyprianoy - Armenia - mhnyma

H armenikh Boylh eyxaristhse ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy gia to diabhma sto opoio proebh pros toys Proedroys dieqnwn koinoboyleytikwn organismwn kai toys Proedroys twn Koinoboyliwn twn eyrwpaikwn kratwn, anaforika me thn proqesh toy katoxikoy kaqestwtos na metatrecei to monasthri toy Agioy Makarioy se jenodoxeio.

O Proedros ths Boylhs ths Armenias Kosrob Xaroytioynian, se mhnyma toy pros ton k. Kyprianoy, ejefrase thn aganakthsh toy armenikoy laoy gia th nea ayth proklhtikh energeia kai ypogrammise oti h apofash ayth apotelei blasfhmia kai einai xarakthristikh ths anhqikhs politikhs ths hgesias toy ceydokratoys.

Anefere epishs oti h energeia toy katoxikoy kaqestwtos strefetai enantia oxi mono sta dikaiwmata kai ta aisqhmata twn Armeniwn kai Xristianwn genikotera alla kai olwn twn anqrwpwn poy sebontai thn istoria.

Telos, o k. Xaroytioynian ejefrase thn pepoiqhsh oti oi sxeseis twn dyo Koinoboyliwn diagrafontai stenoteres kai pio anabaqmismenes sto mellon, toso sto dimeres epipedo, oso kai sta plaisia twn dieqnwn koinoboyleytikwn organismwn stoys opoioys symmetexoyn oi dyo xwres.

(KYPE/RAG/MM)

[10] Koinopoliteia - Koinoboylia - Diaskech

Oi treis eggyhtries dynameis ths Kyproy apetyxan stis ypoxrewseis toys na prostateysoyn thn enothta, kyriarxia, anejarthsia ki edafikh akeraiothta toy nhsioy, tonise o boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos Marios Matsakhs, se omilia toy sthn 29h Diaskech toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy, poy pragmatopoieitai sto nhsi Gkernsei.

To prwto qema ths Diaskechs, panw sto opoio milhse o k. Matsakhs, htan "To mellon twn ejarthmenwn bretanikwn perioxwn".

O k. Matsakhs eipe oti h Ellada epefere to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, h Toyrkia eisebale sthn Kypro kai h Bretania den epraje tipota gia na prostateysei thn akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, alla endiaferqhke mono na prostateysei toys Bretanoys polites kai tis stratiwtikes ths egkatastaseis sto nhsi.

Sth synexeia milhse o Bretanos boyleyths Tzon Marek, o opoios anaferqhke kai sthn Kypro, legontas oti pragmati mexri shmera h Bretania endiaferetai mono gia tis Baseis kai den tima tis ypoxrewseis poy anelabe enanti ths Kyproy.

Me th qesh ayth symfwnhse kai o proedreywn ths Diaskechs boyleyths Tom Koj, o opoios prosqese oti h Bretania den epraje o,tidhpote gia na apotrecei thn toyrkikh eisbolh.

O k. Koj anaferqhke kai sthn koinh grammh poy akoloyqoyn oi filokyprioi boyleytes apo ola ta kommata sth bretanikh Boylh kai zhthse thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn apo thn Kypro, gia na dieykolynqei h lysh toy problhmatos.

Telos, anaferomenos sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Koj eipe oti h bretanikh Kybernhsh yposthrizei thn entajh ths Kyproy, xwris opoioysdhpote oroys kai proypoqeseis.

(KYPE/RAG/MM)

[11] Dhmhtrioy - Seminario KSSE

Anaxwrei ayrio gia th Xagh o epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy, gia na symmetasxei se seminario me qema "Synergasia gia ta Anqrwpina Dikaiwmata kai th Dhmokratia".

To seminario, to opoio diorganwnei to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Ollandias, telei ypo thn aigida ths KSSE kai toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

Anaferoyme oti to seminario, sto opoio qa symmetasxoyn, metajy allwn, oi epikefalhs olwn twn Eqnikwn Antiproswpeiwn ths KSSE, qa prosfwnhsei o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias Xans Ban Mirlo.

Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn einai kai h qesh toy OASE kai ths KSSE sthn anaptyjh ths eyrwpaikhs asfaleias, kaqws kai h synergasia metajy twn dyo aytwn organismwn ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths dhmokratias.

(KYPE/RAG/MM)

[12] Kitths - Synedrio KSSE

Anaxwrei shmera gia th Lesbo o boyleyths Staqhs Kitths, prokeimenoy na symmetasxei sth synedria ths Epitrophs Periballontos, Perifereiakoy Programmatismoy kai Topikwn Arxwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).

Th synedria, h opoia qa pragmatopoihqei apo tis 4 mexri tis 6 Ioynioy, qa prosfwnhsei o Antiproedros ths Boylhs twn Ellhnwn Loykas Apostolidhs.

Anaferoyme oti, metajy allwn, qa syzhthqoyn ta qemata ths rypanshs ths qalassias perioxhs toy Aigaioy, h diaxeirish twn ydatinwn porwn sta nhsia, h katastash toy fysikoy periballontos, kaqws kai h diaxeirish twn apoblhtwn sta nhsia.

(KYPE/RAG/MM)

[13] Rompin Koyk - Kypros - Toyrkia - EE

Oi entajiakes diapragmateyseis me kaqe ypochfia xwra qa ejartwntai apo thn taxythta poy ekeinh qa antimetwpizei ta diafora qemata poy qa egeirontai sthn poreia twn diapragmateysewn kai ton ekastote baqmo enarmonishs ths, tonise xqes o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk.

O k. Koyk apantoyse se erwthsh poy toy ypoblhqhke apo boyleytes - melh ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs twn Koinothtwn kata th diarkeia kataqeshs toy enwpion ths epitrophs, me aformh to Eyrwpaiko Symboylio sto Karntif.

Kata th diarkeia ths bretanikhs proedrias, anefere o k. Koyk, egkainiasthke h diadikasia dieyrynshs, tonizontas oti oi diapragmateyseis gia entajh me thn kaqe ypochfia xwra, qa ejartwntai apo thn taxythta me thn opoia h sygkekrimenh xwra qa einai se qesh na antimetwpizei ta diafora qemata poy qa egeirontai kata th diarkeia twn diapragmateysewn kai to baqmo enarmonishs poy ayth qa epitygxanei me thn parodo toy xronoy.

"Antimetwpisame epishs me epityxia", prosqese, "ta problhmata poy hgerqhsan anaforika me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro kai katalhjame se mia koinws apodekth qesh gia enarjh diapragmateysewn me thn Kypro, para to oti den exei epiteyxqei mexri shmera epilysh toy kypriakoy problhmatos", anefere o Bretanos YPEJ.

Apantwntas se erwthsh kata poso oi HPA antilambanontai tis dyskolies poy qa antimetwpisei h Toyrkia gia entajh sthn EE, dedomenwn twn problhmatwn ths xwras, o k. Koyk eipe oti h amerikanikh kybernhsh einai enhmerh gia tis dyskolies poy egeirontai kai epeshmane oti "h Toyrkia apotelei ena sobaro qema politikhs gia thn EE".

Tonise, wstoso, oti h epiqymia ths EE einai na synacei kai na beltiwsei tis sxeseis ths me thn Toyrkia, prosqetontas oti "h sxesh ayth einai poly shmantikh gia mas".

Einai gia ayto to logo, prosqese, poy h EE exei prowqhsei thn telwneiakh enwsh me thn Toyrkia kai "poy exoyme anaptyjei thn eyrwpaikh strathgikh gia thn Toyrkia, thn opoia prowqoyme".

O k. Koyk xarakthrise ws lyphro to oti h Toyrkia den exei apodexqei thn protash poy ths ypebale h EE.

Epeshmane de, oti oi epidoseis ths xwras ston tomea twn anqrwpinwn diqkaiwmatwn, dhmioyrgoyn prosqeta problhmata sthn entajh ths sthn EE.

(KYPE/GG/MM)

[14] Omhroy - Ellada - Sxolh Eqnikhs Amynas

O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, aneptyje shmera to Kypriako kai thn koinh strathgikh apotrophs toy toyrkikoy epektatismoy, sto plasio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, se omilia toy sth Sxolh Eqnikhs Amynas sthn Aqhna.

O k. Omhroy anaferqhke stis epektatikes bleceis ths Toyrkias kai ypogrammise oti sthn Kypro dokimazetai h antoxh kai h ajioprepeia toy eqnoys.

Epeshmane, ejalloy, oti ean h Toyrkia petyxei toys stoxoys ths sthn Kypro, tote qa klimakwsei tis diekdikhseis ths sto Aigaio, me apotelesma to eqnos na antimetwpisei nees peripeteies.

Eipe, epishs, oti ta symferonta ths Eyrwpaikhs Enwshs ypagoreyoyn oti prepei na epidiwjei thn entajh ths Kyproy, kyriarxh, enwmenh ki entagmenh sth Dytikoeyrwpaikh Enwsh.

O k. Omhroy kataggeile, ejalloy, tis enorxhstrwmenes prospaqeies apoprosanatolismoy apo thn oysia toy Kypriakoy, ws qema eisbolhs kai katoxhs se qema antiaeroporikwn pyraylwn.

Anaferqhke, epishs, sta senaria poy diadidontai peri qermoy epeisodioy sthn Kypro, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti h Toyrkia den qa epilejei to dromo ths parafrosynhs, oyte qa epidiwjei na breqei se mian plhrh diastash me thn Eyrwph.

Telos, eipe oti to eqnos oloklhro einai se egrhgorsh, apofasismeno na antimetwpisei me cyxraimia kai apofasistikothta ola ta endexomena.

(KYPE/RAG/MM)

[15] Anastasiadhs - Aqhna - epafes

Analhfqhkan shmera desmeyseis gia sygkekrimenes energeies poy qa prowqhsoyn o Dhmokratikos Synagermos kai h Nea Dhmokratia gia yposthrijh ths aithshs entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Se synanthsh shmera sthn Aqhna, metajy toy Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh, kai toy Proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanlh, diapistwqhke plhrh symfwnia stis qeseis twn dyo kommatwn se qemata amynas, kaqws kai sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

O k. Karamanlhs epekrothse toys xeirismoys ths kypriakhs Kybernhshs sto Kypriako kai o k. Anastasiadhs ejefrase idiaiterh ektimhsh gia thn ypeyqynh stash ths Neas Dhmokratias stoys xeirismoys toy eqnikoy qematos.

Se syskech poy pragmatopoihqhke meta thn kat'idian synanthsh twn dyo proedrwn egine epishs anaskophsh twn sxesewn twn dyo kommatwn kai ths anaptyjhs ths synergasias toys. Apofasisthke, ejalloy, na kaqierwqoyn taktikes ethsies antallages episkecewn kai na ylopoihqoyn programmata synergasias se diafora texnokratika epipeda, sthn antallagh stelexwn, kaqws kai sto plaisio twn drasthriothtwn toy Idrymatos Dhmokratias.

O k. Anastasiadhs synanthqhke xqes to apogeyma sth Boylh twn Ellhnwn me ton Proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo. Kata th synanthsh egine antallagh apocewn gia tis ejelijeis toy Kypriakoy kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

(KYPE/RAG/MM)

[16] Ajiwmatoyxoi EE sthn Kypro

Fqanoyn ayrio sthn Kypro o Genikos Dieyqynths ths Omadas Ergasias ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis entajiakes diapragmateyseis, Nikolaoys ban nter Pas kai o diapragmateyths ths omadas gia thn Kypro, Leopolnt Morer, opoy qa exoyn synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, ton Proedro ths Boylhs, ypoyrgoys kai alloys ajiwmatoyxoys ths Dhmokratias.

Epikentro twn synomiliwn, poy qa exoyn oi dyo ajiwmatoyxoi ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sto nhsi, qa einai symfwna me anakoinwsh ths Antiproswpeias ths EE sthn Kypro, h proetoimasia ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh.

Symfwna me thn idia anakoinwsh, ektos apo ton Proedro Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs, oi en logw ajiwmatoyxoi ths EE, poy qa anaxwrhsoyn apo to nhsi thn erxomenh Deytera, qa synanthqoyn epishs me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn kai Oikonomikwn, Iwannh Kasoylidh kai Xristodoylo Xristdoyloy antistoixa.

Qa synanthqoyn ejalloy, me ton epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes, Giwrgo Basileioy, Genikoys Dieyqyntes ypoyrgeiwn kai alloys paragontes.

To erxomeno Sabbato, oi k. Pas kai Morer qa dwsoyn koinh diaskech Typoy me ton k. Basileioy.

(KYPE/GG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article