Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-05-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Agnooymenoi - HPA - ekqesh

[02] Pikeringk - Kypriako

[03] Petosfaira

[04] Kalaqosfaira - Eqnikh Kyproy

[05] A' Syndiaskech T.A. Elladas - Kyproy

[06] Boyleytes - Malta

[07] Ntenktas - Symboylio Asfaleias

[08] Talat - periodeia - dhlwseis

[09] Ntenktas - Moyratof

[01] Agnooymenoi - HPA - ekqesh

Thn ekqesh ths pros to amerikaniko Kogkreso, anaforika me thn tyxh twn pente amerikanikhs yphkoothtas agnooymenwn, edwse xqes to brady sth dhmosiothta h kybernhsh twn HPA.

H ekqesh katagrafei ta gegonota ta opoia odhghsan sthn anakalych twn ostwn poy anagnwristhkan mesw ejetasewn DNA, toy enos apo toys pente Amerikanoys agnooymenoys, dhladh toy Andrea Kasaph.

Basismenh se leptomerh ereyna olwn twn diaqesimwn stoixeiwn kai plhroforiwn, h ekqesh katalhgei sto symperasma oti oi alloi tesseris Amerikanoi polites, symfwna me tis endeijeis, den epibiwsan twn gegonotwn sthn Kypro kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs, to 1974.

H ereyna ths amerikanikhs kybernhshs diejhxqhke symfwna me to Nomo 103- 372, poy ypografhke apo ton Proedro Mpil Klinton ton Oktwbrio toy 1994. O Presbhs Rompert Ntilon hghqhke ths ereynhtikhs diadikasias kai synegrace thn ekqesh mazi me ton epikefalhs ths omadas, ereynhth Entoyarnt Li.

Symfwna me anakoinwsh toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o k. Ntilon kai h omada toy diejhgagan ejonyxistikh ereyna twn eggrafwn poy sxetizontai me toys agnooymenoys ths Kyproy kai thn tyxh twn pente Amerikanwn, diejhgagan megalo ariqmo leptomerwn synenteyjewn me martyres kai alla atoma poy dieqetan xrhsimes plhrofories kai hrqan se synennohsh me tis hgesies twn dyo koinothtwn sthn Kypro, kaqws kai me tis kybernhseis ths Elladas kai Toyrkias.

H omada synergasthke stena me th Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys sthn Kypro, poy yposthrizetai apo ta Hnwmena Eqnh.

Opws anaferei h anakoinwsh toy Ekproswpoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tzeims Roympin, o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, paredwse proswpika thn epibebaiwsh toy qanatoy toy Andrea Kasaph sthn oikogeneia toy, stis 5 Martioy.

Symfwna me to Nomo, antigrafa ths ekqeshs qa staloyn stis oikogeneies twn pente Amerikanwn agnooymenwn.

Para thn elleich fysikwn stoixeiwn gia to qanato twn ypoloipwn tessarwn agnooymenwn, dhladh toy Swkrath Kacoyrh, toy Kyriakoy Xatzhxristoydia, toy Xristoy Limperth kai toy Kyriakoy Sofokleoys, qa einai mh realistiko, symfwna me thn ekqesh, na diathreitai elpida oti kapoios apo aytoys einai zwntanos.

Katalhgontas, o k. Roympin metabibase ta syllyphthria toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn stis oikogeneies twn pente Amerikanwn politwn.

(KYPE/DA/RAG/AP)

[02] Pikeringk - Kypriako

Thn apogohteysh twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn apotyxia ths apostolhs toy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, poy eixe stoxo thn epanenarjh twn dikoinotikwn synomiliwn, ejefrase o Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Ypeyqynos gia Politikes Ypoqeseis, Tomas Pikeringk.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Pikeringk eipe oti "eimaste apogohteymenoi poy h apostolh toy k. Xolmproyk den stefqhke me epityxia, alla ayth h apogohteysh den prokeitai na mas apotrecei. Qa synexisoyme na proxwroyme s' aythn thn perioxh", prosqese.

O k. Pikeringk, o opoios miloyse kata th diarkeia geymatos poy toy paraxwrhse to periodiko "Europe" sthn Oyasigkton, eipe oti "o k. Xolmproyk ekane safh th dikh toy antidrash kai eipe sygkekrimena oti htan apogohteymenos poy h Toyrkia ayth th stigmh hgeire mia seira apo proypoqeseis".

Epeshmane, epishs, oti o idios o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, katesthse safes oti "h Toyrkia oysiastika epemene sthn aposyrsh ths Kyproy apo tis entajiakes synomilies me thn Eyrwpaikh Enwsh ki epemene sthn anagnwrish" toy ceydokratoys. Aytes oi proypoqeseis, prosqese, "htan empodio sthn proodo", tonizontas oti oi HPA antedrasan s' aytes.

O k. Pikeringk tonise oti aytos "den einai logos na apempolisoyme th diadikasia, alla na doylecoyme pio sklhra gia thn proodo ths diadikasias, na eimaste pio epimonoi sthn prospaqeia na dhmioyrghsoyme mian apanthsh".

Anefere, ejalloy, oti "eimaste baqeia apogohteymenoi ypo thn ennoia toy oti den mporoyme na eimaste s' ayth th diadikasia, kai oysiastika se opoiadhpote emplekomenh diadikasia se dimeres epipedo me stoxo na ferei ta dyo merh mazi, pio epimonoi ap' o,ti einai ta merh sth diereynhsh gia lysh h thn prospaqeia na breqei mia lysh".

Parola ayta, eipe, "eimaste anypomonoi, dioti einai shmantiko, kata thn apoch mas, gia staqerothta, meiwsh ths entashs kai asfaleia sthn perioxh, na doyme th doyleia na proxwrei s' aytoys toys sygkekrimenoys tomeis kai pisteyoyme oti eimaste mazi se ayto me toys etairoys mas sthn Eyrwpaikh Enwsh".

O k. Pikerignk epanelabe, telos, thn apoch twn HPA oti qa prepei h Toyrkia na erqei pio konta sthn EE, epishmainontas thn epirroh poy qa exei to gegonos ayto sthn ejelijh qematwn opws to Kypriako kai to Aigaio.

(KYPE/DA/RAG/AP)

[03] Petosfaira

H Anorqwsh katekthse xqes to brady to Kypello Petosfairas Andrwn, nikwntas thn Omonoia me 3 - 0 set ston teliko, poy diejhxqh sto ghpedo "Eleyqeria", sth Leykwsia.

Ejalloy, sto idio ghpedo, h AEL anadeixqhke nwritera kypelloyxos petosfairas gynaikwn, afoy nikhse ton Apollwna me 3 - 0 set.

(KYPE/RAG/AP)

[04] Kalaqosfaira - Eqnikh Kyproy

Anakophke h nikhfora poreia ths Eqnikhs Omadas Kalaqosfairas ths Kyproy sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma. Ystera apo treis synexeis nikes, h Eqnikh Kyproy htthqhke xqes apo thn antistoixh omada ths Aystrias me 63 - 49.

Meta thn htta, oi elpides ths kypriakhs omadas gia prokrish sthn epomenh fash meiwnontai sto elaxisto.

Shmera, h Kypros antimetwpizei th Finlandia.

(KYPE/RAG/AP)

[05] A' Syndiaskech T.A. Elladas - Kyproy

O kypriakos laos den einai laos poy mporei na apotyxei stoys agwnes toy, dioti diaqetei dynamismo, xarakthra, agwnistikothta, ki exei to pronomio oti einai enas ellhnikos plhqysmos.

Ayto tonise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, milwntas shmera sthn A' Syndiaskech Topikwn Aytodioikhsewn Elladas kai Kyproy, sth Leykwsia, shmeiwnontas th shmasia ths synergasias metajy twn dyo xwrwn gia prowqhsh koinwn stoxwn.

Proedros Klhridhs

Sto xairetismo toy, o Proedros Klhridhs xarakthrise thn topikh aytodioikhsh "zwtiko tomea, ston opoio h kypriakh kybernhsh apodidei terastia shmasia", afoy "einai enas qesmos poy kata kyrio logo proagei th dhmokratia kai parallhla prowqei ki ejyphretei ta kalws nooymena symferonta twn politwn".

O Proedros Klhridhs eipe, epishs, oti "to orama ths enwmenhs Eyrwphs, pros thn opoia strefei kai h Kypros toys prosanatolismoys ths, ephreazei amesa kai thn ejelijh ths topikhs aytodioikhshs ston topo mas", prosqetontas oti h Ellada kai h Kypros "lambanoyn ypoch tis taseis kai tis ejelijeis poy parathroyntai sthn Eyrwph".

Sth synexeia, eipe oti h periodos poy dierxetai o kypriakos ellhnismos einai "dyskolh gia thn eqnikh kai fysikh epibiwsh toy sth gh twn progonwn toy".

"Aisiodojw", eipe, "dioti gnwrizw poly kala tis idiothtes kai to xarakthra twn adelfwn moy Kypriwn", prosqetontas oti "o kypriakos ellhnismos, o opoios epibiwse treis xiliades xronia, den einai laos poy mporei na apotyxei stoys agwnes toy".

O kypriakos ellhnismos, synexise, "exei ton dynamismo, to xarakthra, thn agwnistikothta, exei to pronomio oti einai enas ellhnikos plhqysmos".

Sth synexeia, o Proedros Klhridhs eipe oti o kypriakos ellhnismos "qa prajei to kaqhkon toy" kai tonise oti "thn patrida toy oyk elattw paradwsei stis melloyses genies".

Telos, o Proedros Klhridhs diabebaiwse oti "den qa dexqoyme opoiadhpote lysh, alla tis dyskolies poy qa antimetwpisei, o kypriakos ellhnismos qa tis antepejelqei kai qa megaloyrghsei".

Arxiepiskopos Xrysostomos

Se xairetismo toy sth Syndiaskech, o Arxiepiskopos Xrysostomos eipe oti "oi topikes aytodioikhseis einai enas qesmos poly xrhsimos ki epityxhs", prosqetontas oti "h paroysia twn ej Ellados adelfwn mas symballei sth sysfijh twn desmwn" metajy twn dyo xwrwn.

Akoloyqws, ekane anafora sthn istoria ths Kyproy kai twn deinwn poy ypesth logw ths gewgrafikhs ths qeshs, tonizontas oti "o ellhnismos ths Kyproy antimetwpizei shmera to megalytero kindyno sthn istoria toy".

Anaferomenos sto Kypriako, eipe oti h lysh typoy omospondias "qa odhghsei sthn toyrkopoihsh ths Kyproy", tonizontas oti h Toyrkia "qa stelnei synexws epoikoys kai qa enqarrynei sygkroyseis metajy twn dyo koinothtwn gia na brei aformh na eisbalei".

O Makariwtatos eipe oti o logos poy epibiwse o ellhnismos sthn istoria toy htan dioti sto parelqon den htan eykolh h diakinhsh lawn, oyte h fygh plhqysmoy. Epeshmane, wstoso, oti shmera h diakinhsh kai h fygh einai eykolh, pragma poy kaqista ton kindyno megalytero.

"H epibiwsh", eipe akoloyqws, "apaitei systrateysh oloy toy eqnoys" ki ejefrase thn elpida oti "o ellhnismos qa syneidhtopoihsei aythn thn anagkaiothta".

Ntinos Mixahlidhs

Ejalloy, o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs eipe oti apwteros stoxos ths kybernhshs einai "na bohqhsoyme oso to dynaton perissotero tis topikes arxes wste stadiaka na katastoyn dioikhtika aytonomes, oikonomika aytarkeis kai leitoyrgika anejarthtes".

"O dromos", eipe, "pros th dioikhtikh kai oikonomikh aytoteleia twn topikwn arxwn den einai asfalws oyte eykolos oyte syntomos".

Epeshmane, wstoso, oti "oi prooptikes diagrafontai eyoiwnes, giati yparxei synexhs, stenh ki epoikodomhtikh synergasia metajy ths kybernhshs kai twn topikwn arxwn, giati yparxei apo tis idies tis topikes arxes qelhsh kai boylhsh gia proodo, giati ergazomaste syllogika gia to kalo toy topoy kai thn prokoph toy laoy, ton opoio oloi taxqhkame na yphrethsoyme.

Lellos Dhmhtriadhs

Ejalloy, se eisagwgikh toy omilia, o Dhmarxos Leykwsias kai Proedros ths Enwshs Dhmwn Kyproy Lellos Dhmhtriadhs eipe oti skopos ths Syndiaskechs einai h synergasia Kyproy ki Elladas ston tomea ths topikhs aytodioikhshs kai xarakthrise th shmerinh sygkentrwsh "oroshmo sthn poreia ejelijhs" toy qesmoy.

Eipe, epishs, oti "oi empeiries poy qa antallajoyme einai shmantikes" ki ejefrase th bebaiothta oti "qa katalhjoyme se apofaseis" poy qa einai pros ofelos kai twn dyo xwrwn.

O k. Dhmhtriadhs tonise oti to mellon ths Kyproy den afora to nhsi mas mono, alla kai thn Ellada, prosqetontas oti ston agwna toy kypriakoy ellhnismoy apaiteitai "tolmh" kai "qarros".

Anaferomenos sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Dhmhtriadhs eipe oti "o qesmos ths aytodioikhshs sthn EE anaptyssetai synexws", alla epeshmane oti "dystyxws sthn Ellada kai sthn Kypro den exei syneidhtopoihqei ti shmainei aytodioikhsh". Eipe, wstoso, oti h katastash ayth qa beltiwqei.

Dhmhtrhs Abramopoylos

Paroysiazontas toys stoxoys ths Syndiaskechs, o Dhmarxos Aqhnaiwn kai Proedros ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Elladas Dhmhtrhs Abramopoylos anefere oti anamenetai "krisimh ki epoikodomhtikh antallagh apocewn se qemata koinoy endiaferontos".

Eipe oti h topikh aytodioikhsh sthn Kypro "synexws proagetai kai katajiwnetai" kai shmeiwse oti "apoblepoyme sto na th dieyrynoyme" me thn "allhlognwrimia kai thn epafh", afoy "eimaste adelfia".

Afoy anefere oti h Syndiaskech ayth "proslambanei tis diastaseis mias atyphs eqnosyneleyshs", o k. Abramopoylos eipe oti "h panelladikh ayth sygkentrwsh dinei to mhnyma oti h Ellada einai edw" kai oti "twra kai sto mellon qa einai symmaxos ths Kyproy". Eipe, epishs, oti h Kypros gia thn Ellada einai "laxtara kai kahmos".

Giwrgos Iakwboy

Se xairetismo toy sth Syndiaskech, o Proedros ths Enwshs Koinothtwn Kyproy Giwrgos Iakwboy eipe oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas kai Kyproy "epekteinetai se oloys toys tomeis ths synergasias" ki epeshmane thn epikindynh epektatikh politikh ths Toyrkias.

Eipe, epishs, oti h Qrakh, to Aigaio kai h Kypros apoteloyn to "synolo toy ellhnismoy" kai to "shmeio epafhs" twn Ellhnwn.

Sth synexeia, anaferqhke stis drasthriothtes kai to ergo ths Enwshs Koinothtwn kai eidikotera sth leitoyrgia twn dhmwn, twn symboyliwn beltiwsews kai tis topikes aytodioikhseis.

Arxiepiskopos Xristodoylos

O k. Dhmhtriadhs anegnwse sth Syndiaskech xairetismo toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoyloy, ston opoio tonizetai oti h Syndiaskech apotelei th "fanerwsh twn desmwn ths Kyproy kai ths Elladas".

O Arxiepiskopos Xristodoylos tonise, epishs, thn "anagkh enisxyshs twn desmwn me thn allhleggyh" metajy twn dyo xwrwn.

Ta qemata

Ta dyo basika qemata poy apasxoloyn th Syndiaskech einai oi empeiries kai prooptikes ths elladikhs topikhs aytodioikhshs apo th symmetoxh ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh Dhmwn kai h enisxysh ths synergasias twn Topikwn Aytodioikhsewn Elladas kai Kyproy.

H Syndiaskech diorganwnetai apo thn Kentrikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn Ellados, thn Enwsh Dhmwn Kyproy kai thn Enwsh Koinothtwn Kyproy kai skopo exei thn anaptyjh kai thn epektash ths synergasias metajy twn Aytodioikhsewn Elladas - Kyproy.

Sth Syndiaskech symmetexoyn gyrw stoys 250 ekproswpoys dhmwn kai koinothtwn twn dyo xwrwn.

(KYPE/RAG/GP)

[06] Boyleytes - Malta

Oi boyleytes Andreas Xristoy kai Dhmhtrhs Sylloyrhs anaxwroyn ayrio gia th Malta, opoy qa symmetasxoyn sthn proparaskeyastikh synanthsh gia th dhmioyrgia toy Eyrw - Mesogeiakoy Koinoboyleytikoy Foroym, skopos toy opoioy qa einai h sthrijh twn arxwn poy diepoyn thn Eyrw - Mesogeiakh Etairikh Sxesh.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, qa symmetasxoyn antiproswpeies koinoboyliwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai twn mesogeiakwn kratwn, poy den anhkoyn sthn EE.

(KYPE/RAG/GP)

[07] Ntenktas - Symboylio Asfaleias

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas antidrwntas sthn arnhtikh apanthsh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sthn apaithsh toy gia allagh ths bashs toy diakoinotikoy dialogoy, eipe oti h T/k pleyra elpizei pws "qa janaskeftoyn to qema kai qa mas dikaiwsoyn".

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas eipe oti "den prokeitai gia telikh apofash" kai prosqese oti "mas proteinoyn na synexisoyme thn idia poreia opws mexri shmera". Isxyristhke oti "h poreia ayth den odhgei poyqena, oyte emas oyte to GG toy OHE".

O Ntenktas epanelabe oti h monh periptwsh na parakaqhsei se synomilies me thn E/k pleyra einai na anagnwristei to ceydokratos toy.

Isxyristhke oti h T/k pleyra proebh se kaqe eidoys "paraxwrhseis" gia epilysh toy Kypriakoy, mesw synomiliwn alla oti den qa dexqei na qewrhqoyn oi T/K ws polites deyterhs kathgorias.

Eipe akomh, oti "hmastan kai eimaste pantote etoimoi na synomilhsoyme me toys E/K, arkei na gnwrizoyn oti yparxei to ceydokratos kai synexise, "den prokeitai na ypostalei h 'shmaia' ths. Mporoyme na synomilhsoyme me bash ta 'dyo krath', mporoyme na epilysoyme ta problhmata me bash ta 'dyo krath', mporoyme ws 'dyo krath' na paroyme ta endeiknyomena metra gia na apokatasthsoyme thn empistosynh metajy twn dyo 'lawn'", eipe proklhtika o T/K hgeths.

Prosqese oti den prokeitai na anagnwrisoyn toys E/K kai thn kybernhsh toy Proedroy Klhridh.

(KYPE/SA/RM/GP)

[08] Talat - periodeia - dhlwseis

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos sta katexomena Mexmet Ali Talat ejefrase th lyph toy gia tis epikriseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, anaforika me thn periodeia toy Talat se eyrwpaikes poleis.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sta katexomena, o Talat eipe oti metebh sthn Eyrwph gia na yperaspistei ta dikaiwmata twn T/K kai shmeiwse oti o Ntenktas, logw ths lanqasmenhs politikhs poy akoloyqhse sto Kypriako, prospaqei na apoprosanatolisei thn koinh gnwmh.

Symfwna me ton T/k Typo, o Talat ejefrase ikanopoihsh gia tis epafes poy eixe sto Londino kai tis Bryjelles, alla epeshmane thn elleich T/k propagandas sthn Eyrwph.

(KYPE/SA/RAG/GP)

[09] Ntenktas - Moyratof

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti se periptwsh poy egkatastaqoyn sthn Kypro oi S - 300, den prokeitai na synomilhsei me toys E/K estw kai me bash ta "dyo krath".

O Ntenktas proebh sthn pio panw apeilh ystera apo synanthsh sta katexomena me to Rwso Presbh sthn Kypro Gkeorgki Moyratof.

Symfwna me ton T/k Typo, o T/K hgeths eipe oti h Kypros den einai to "ampeloxwrafo", kata thn ekfrash toy, twn E/K kai ths Elladas.

Eipe oti enhmerwqhke apo to Rwso diplwmath gia tis epafes poy eixe sth Mosxa o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, Strathgos Ismail Xaki Karantagi.

Meta th synanthsh Ntenktas - Moyratof, h opoia dihrkhse mia peripoy wra, o Rwsos Presbhs erwthqeis kata poso yparxei opoiadhpote allagh ths xwras toy sthn pwlhsh twn S - 300 sthn Kypro, eipe "nomizw oti kaqe politikh qa prepei na exei mia staqerothta. Ayto symbainei sthn periptwsh mas. Anaptyssoyme", prosqese, "tis stratiwtikes mas sxeseis me thn Toyrkia kai tis ejisorropoyme me aytes ths Kypriakhs Dhmokratias".

Se erwthsh kata poso pisteyei oti h isorropia ayth qa epiteyxqei me th metafora twn S - 300 sto nhsi, o k. Moyratof apanthse "th stigmh ayth stekomaste sthn ejisorrophsh twn sxesewn mas kai prokeitai gia proseggish iswn apostasewn me oles tis xwres".

Katalhgontas eipe oti "exoyme ta kyriarxika dikaiwmata na anaptyjoyme tis sxeseis mas sto stratiwtiko tomea me kaqe xwra".

(KYPE/RM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article