Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Miler - Xolmproyk - episkech

[02] Dhmhtrios Dhmoy - Foros Timhs stoys hrwes

[03] Simon Peres - Kypros

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Kyprianoy - Dhlwseis

[06] Koinob. Antiproswpeia - Bryjelles

[07] OYNESKO - Politistikh Klhronomia

[01] Miler - Xolmproyk - episkech

O Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako, Tomas Miler, fqanei sthn Kypro thn Pempth, mia mono mera prin thn afijh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk.

Sto metajy, opws egine gnwsto, meta epafes poy qa exei sto nhsi, o k. Xolmproyk qa anaxwrhsei apo thn Kypro th Deytera, 4 Maioy, gia synomilies sthn Aqhna kai Agkyra, enw qa janaepistrecei sto nhsi thn Paraskeyh, 8 trexontos.

Anamenetai oti o Amerikanos ajiwmatoyxos qa bolidoskophsei oles tis pleyres gia to endexomeno enarjhs synomiliwn gia to Kypriako.

(KYPE/MM/AP)

[02] Dhmhtrios Dhmoy - Foros Timhs stoys hrwes

Foro timhs stoys hrwes twn agwnwn gia thn eleyqeria ths Kyproy, apetise shmera o neos Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Dhmhtrios Dhmoy.

"Jekinw apo toys tafoys twn progonwn mas, eidei orkoy gia to ergo poy prokeitai na ektelesw kai gi' ayto poy analambanw enanti ths patridas", dhlwse o Antistrathgos Dhmoy.

Parallhla, tonise oti idiaitero baros qa dwsei kyriws sthn cyxikh kai cyxologikh proetoimasia toy Strateymatos. "Oplika systhmata mporeis na agoraseis polla, xwris cyxes ayta den einai para siderika", epeshmane xarakthristika.

O Antistrathgos Dhmoy, metebh prwta sta Fylakismena Mnhmata kai kateqese stefani stoys tafoys twn hrwwn toy eqnikoapeleyqerwtikoy agwna '55 - '59.

Akoloyqws kateqese stefani ston Tymbo twn pesontwn sth Makedonitissa. Apeyqynomenos stoys stratiwtes toy aghmatos, o Arxhgos ths Eqnikhs Foyras toys kalese na kalierghsoyn to ellhniko eqniko megaleio kai na pistecoyn oti mporoyn na gyrisoyn stis katexomenes apo ton Toyrko eisbolea esties mas.

"An eseis oi eqnofroyroi den to pistecete baqeia, an eseis oi eqnofroyroi den deite oti prepei na gyrisoyme sth gh twn paterwn mas, emeis oi hgetes den mporoyme na kanoyme tipota," tonise.

Shmera poy analambanw th Dioikhsh, shmeiwse, "me ton kaqe ena apo sas prepei na kanoyme ena symbolaio. Egw mprosta kai eseis pisw, gia na janadoyme thn Kypro eleyqerh".

(KYPE/KK/MM)

[03] Simon Peres - Kypros

Sthn Kypro qa brisketai, gia mia mono mera, thn erxomenh bdomada o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Simon Peres, sto plaisio tetrahmeroy synedrioy poy qa filojenhsei h Kypros.

O k. Peres qa fqasei sto nhsi thn Trith, 5 Maioy, gia na milhsei se peripoy 60 neoys apo to Israhl, thn Palaistinh, thn Aigypto kai thn Iordania, se synanthsh poy pragmatopoieitai ypo thn aigida toy "Kentroy Eirhnhs Peres" (Peres Centre for Peace).

Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Kentroy, ayth einai h prwth fora poy h Kypros filojenei mia tetoia synajh se synergasia me to Kentro.

Ekproswpos ths israhlinhs presbeias sth Leykwsia anefere sto KYPE oti h gewgrafikh qesh ths Kyproy, oi kales sxeseis poy diathrei h Kypriakh Dhmokratia me toys geitonikoys laoys, kaqws kai h epiqymia ths kypriakhs kybernhshs na symbalei me kaqe tropo sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, syneteinan sthn epilogh ths Kyproy gia thn pragmatopoihsh toy synedrioy aytoy.

Anefere akoma oti endexetai na erqei sthn Kypro kai Israhlinos Ypoyrgos gia th synanthsh, poy qa pragmatopoihqei se jenodoxeio ths Pafoy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, qa xairetisei thn enarkthria teleth toy synedrioy, to opoio qa prosfwnhsoyn epishs o prwhn Proedros ths Dhmokratias Giwrgos Basileioy kai o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs.

(KYPE/MM/AP)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           94,21  ( 0,11)

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi                  108,82 ( 1,28)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     67,74 (-0,60)
        Asfalistikoi Organismoi                 69,66 (-1,67)
        Biomhxanikes Etaireies                  84,71 (-1,14)
        Toyristikes Epixeirhseis                75,58 (-2,85)
        Emporikes Etaireies                     57,80 (-5,15)
        Alles Etaireies                         80,29 (-0,91)

        Synoliko Poso Synallagwn           LK   3.246.899

H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/MM)

[05] Kyprianoy - Dhlwseis

Apo thn episkech toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk, qa fanei poies einai oi protaseis h oi diazeyktikes protaseis se oti afora kyriws th diadikasia kai en merei thn oysia toy Kypriakoy.

Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, me bash, opws eipe, sxetikh enhmerwsh thn opoia exei.

Aformh gia ta sxolia toy apotelesan, opws anefere, shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Xrhstoy Stylianidh, gia th synanthsh Klhridh - Miler sto aerodromio sthn Aqhna.

Apo thn enhmerwsh poy eixe kai apo shmerinh epibebaiwsh apo ton YPEJ Iwannh Kasoylidh, eipe o k. Kyprianoy, "den hgerqh qema kata tis synomilies toy k. Miler sthn Agkyra, aposyrshs apo meroys ths toyrkikhs pleyras ths epimonhs h toy aithmatos gia anagnwrish toy ceydokratoys".

O k. Kyprianoy shmeiwse oti epeidh h toyrkikh hgesia ektonwqhke me tis epaneilhmmenes epikriseis ths enantion ths EE kai ypo to fws ths analhchs kapoiwn prospaqeiwn gia beltiwsh toy klimatos metajy Toyrkias - EE, "ayto eqewrhqh oti einai mia metabolh.

Dioti, ypo to fws aytoy toy endexomenoy", prosqese o Proedros toy DHKO, "oi Toyrkoi apofasisan oti mporoyn na syzhthsoyn to Kypriako me toys Amerikanoys".

Shmeiwse oti ayto einai kati gia to opoio qa prepei na anamenoyme kai oti den einai shmantiko gegonos, to oti oi Toyrkoi apofasisan na milhsoyn me toys Amerikanoys gia to Kypriako. (Me toys Amerikanoys) "qa miloysan oytws h allws. Den yphrxe periptwsh na mhn milhsoyn", tonise o k. Kyprianoy.

Genikos Eisaggeleas - Koyrdos

Xairetizontas th shmerinh apofash toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh, na anasteilei th diwjh toy Koyrdoy, o k. Kyprianoy yphrje idiaitera kaystikos stis epikriseis toy enantion twn jenwn diplwmatwn poy prokalesan thn askhsh ths diwjhs.

"Xairomai gia th gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea", eipe, tonizontas omws taytoxrona, oti ton enoxlei to gegonos oti ena apo ta dikaiologhtika poy exei protaxqei apo ekproswpo toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kai ths astynomias, einai oti enoxloyntai jenoi diplwmates.

"Ti shmainei enoxloyntai jenoi diplwmates", dierwthqhke o k. Kyprianoy, shmeiwnontas oti "h Kypros den einai eleyqera Kerkyra. Den jerw poioi einai oi jenoi diplwmates poy enoxloyntai, alla den einai h doyleia twn jenwn diplwmatwn na asxoloyntai me ta eswterika ths Kyproy.

Ftanei. Ws edw kai mh parekei. Mporei na mhn einai poly sobaro qema", synexise o Proedros toy DHKO, "alla as mas afhsoyn na mporoyme na kaqorizoyme kai na apofasizoyme ta toy oikoy mas".

Epafes sthn Aqhna

O k. Kyprianoy anaferqhke kai stis epafes toy thn perasmenh ebdomada, sthn Aqhna, sthn opoia metebh gia na parastei sthn khdeia toy Kwnstantinoy Karamanlh.

Gia th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, o k. Kyprianoy eipe oti ton enhmerwse gia thn poreia kai tis ejelijeis sto Kypriako kai gia to ti piqanws prokeitai na ginei entos twn prosexwn mhnwn.

O Proedros ths Boylhs eipe oti anamenei, entos twn hmerwn, eidopoihsh gia thn hmera pragmatopoihshs ths episkechs toy Proedroy ths Ellhnikhs Boylhs, Apostoloy Kaklamanh, sthn Kypro.

Agnwsto, wstoso, paramenei an h episkech qa pragmatopoihqei prin h meta thn episkech toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, sto nhsi.

Sth synanthsh me ton Proedro toy Ellhnikoy Koinoboylioy, o k. Kyprianoy anefere oti egine allhloenhmerwsh se qemata koinoy endiaferontos twn dyo Koinoboyliwn kai syzhthsh gyrw apo tis teleytaies ejelijeis, prooptikes, anhsyxies, alla kai gia to ti qa prepei na ginei sto Kypriako.

Telos, anaferomenos ston tews Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Karamanlh, sthn khdeia toy opoioy paresth, o k. Kyprianoy eipe oti "kai sto qanato o Karamanlhs prosefere yphresia sto Eqnos. Enwse jana toys Ellhnes".

Sosialdhmokratia

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti einai ena apo ta basika qemata poy qa syzhthqei sto Pagkyprio Synedrio toy DHKO, sto meros ekeino poy qa asxolhqei me to ideologiko stigma toy kommatos.

Epifylaxqhke na anaferei tis "poly analytikes" proswpikes toy apoceis epi toy qematos sto Pagkyprio Synedrio kai tonise oti den yparxei kammia proqesh na parameristei to olo qema h na lhsmonhqei.

O k. Kyprianoy diabebaiwse oti to ideologiko stigma toy DHKO qa apasxolhsei sobara to Synedrio, kaqws "kai h endexomenh synergasia h synenwsh me alla kommata.

"Ola ayta einai sto trapezi, einai qema toy Synedrioy na dwsei tis kateyqynseis poy pisteyei oti prepei na dwsei", katelhje o k. Kyprianoy.

(KYPE/KK/MM)

[06] Koinob. Antiproswpeia - Bryjelles

Trimelhs antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn anaxwrei ayrio to apogeyma stis Bryjelles, pragmatopoiwntas enhmerwtikh episkech sthn edra ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE).

H antiproswpeia, thn opoia apoteloyn oi Takhs Xatzhdhmhtrioy, Markos Kyprianoy kai Andreas Moyskos, qa ginei dekth apo ton Geniko Grammatea ths Enwshs, Xose Koytileiro, kai sth synexeia qa exei synanthsh me armodioys paragontes ths Politikhs Dieyqynshs.

H kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia, me thn eykairia ths paroysias ths sthn belgikh prwteyoysa, qa exei epishs epafes se dimeres epipedo me thn Epitroph Amynas ths belgikhs Boylhs kai thn omada filias Belgioy - Kyproy.

(KYPE/KK/MM)

[07] OYNESKO - Politistikh Klhronomia

Thn paraklhsh na askhsei kaqe dynath epirroh pros ths armodies arxes gia thn parempodish ths metatrophs toy Armenikoy Monasthrioy toy Agioy Makarioy sta katexomena se jenodoxeio, diasfalizontas etsi to sebasmo ths qrhskeytikhs kai istorikhs toy shmasias, ejefrase o Synproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs-Kyproy, Filip Monfis, pros ton Geniko Dieyqynth ths OYNESKO Fenteriko Magior.

Sthn epistolh toy, o k. Monfis shmeiwnei oti h metatroph toy Armenikoy Monasthrioy toy Agioy Makarioy, se jenodoxeio, apo tis katoxikes arxes, parabiazei thn Symbash toy 1954 gia thn Prostasia ths Politistikhs Klhronomias sthn Periptwsh Enoplhs Syrrajhs kai thn Diakhryjh twn Arxwn gia Dieqnh Politistikh Synergasia, poy yioqethqhke apo th Genikh Syneleysh ths OYNESKO. Ejalloy, se apanthtikh epistolh poy apesteile pros ton Proedro toy DHSY, Niko Anastasiadh, o Proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai prwhn Prwqypoyrgos toy Belgioy, Bilfrint Martens shmeiwnei oti:

"Qa synexisoyme na parakoloyqoyme me idiaiterh prosoxh ta osa symbainoyn sthn katexomenh boreia Kypro kai qa yposthrijoyme kaqe prospaqeia gia prostasia ths politistikhs klhronomias ayths ths perioxhs".

(KYPE/DP/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article