Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypriako - enarjh synomiliwn

[02] Reppas - Kypriako

[03] Lyssaridhs - dhlwseis

[04] Dhlwseis Koyk - Kypriako

[05] Koen - Tsoxatzopoylos - S300

[06] Kasoylidhs - EE - Syskech

[07] Kasoylidhs - Tetramerh - Miler

[08] Kasoylidhs - Bretanoi - Akamas

[09] Akamas - Diamartyries - Baseis

[10] Neoi Orizontes - 21 Aprilioy 1967

[11] Synedrio gia eyrwpaikh dieyrynsh

[12] Kyprianoy - tetramerhs - synomilies

[01] Kypriako - enarjh synomiliwn

Stoxos ths amerikanikhs prwtoboylias einai na ejeyreqei formoyla wste na diejaxqoyn diapragmateyseis gia to Kypriako me th symmetoxh pollwn paragontwn.

Opws dhlwsan egkyres phges, h meqodologia gia epanenarjh twn synomiliwn den exei syzhthqei akoma se baqos, tonizontas parallhla oti o amerikanikos paragontas estiazei thn prosoxh toy sthn proseggish twn kyriwn ptyxwn toy problhmatos.

Aneferan akoma oti fainetai oti oi HPA den epidiwkoyn mian apeyqeias diapragmateysh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth, opws ginotan sto parelqon.

Epeshmanan ejalloy oti h opoiadhpote diadikasia den qa prepei me kanena tropo na ypobaqmisei thn Kypriakh Dhmokratia, prosqetontas oti einai shmantiko na yparjei swsth politikh diapragmateysh.

Parallhla tonisan oti h ellhkypriakh pleyra ofeilei na proselqei sto trapezi twn diapragmateysewn, kai deixnontas kalh pisth na mhn probainei se paraxwrhseis peran aytwn poy exoyn hdh ginei.

Oi idies phges ejefrasan yposthrijh sthn paroysia toso ths Rwsias oso kai twn allwn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias se mia diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy.

Oson afora tis dhlwseis toy T/K hgeth, me tis opoies kalwsorise qerma thn amerikanikh prwtoboylia sth diadikasia epilyshs toy problhmatos, eipan oti endexetai h stash ayth na leitoyrghsei ws antibaro sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Karntif sta mesa Ioynioy gia prowqhsh twn sxesewn Toyrkias - EE.

Shmeiwsan epishs oti ta symferonta twn HPA sthn perioxh den qa epetrepan sth xwra na egkataleicei tis prospaqeies ths gia epilysh toy Kypriakoy, qesh h opoia fainetai oti exei ginei antilhpth kai sthn Agkyra.

(KYPE/MM/GP)

[02] Reppas - Kypriako

H ellhnikh kybernhsh antimetwpizei qetika thn amerikanikh prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy, efoson kineitai sto plaisio twn apofasewn toy OHE kai twn Symfwniwn Koryfhs Makarioy - Ntenktas, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas, Dhmhtrhs Reppas.

Taytoxrona, o k. Reppas dieceyse oti yparxei prwtoboylia ths Oyasingkton gia sygklhsh tetrameroys diaskechs me th symmetoxh ths Elladas, ths Toyrkias, twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn, gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

"Den einai dynaton aytoys oi opoioi ekdhlwnoyn mia prwtoboylia kai exoyn diaqesh na symbaloyn sth lysh enos problhmatos, na toys antimetwpizoyme arnhtika. Toys antimetwpizoyme qetika, efoson bebaiws, h prwtoboylia kai h drasthriothta toys kineitai me bash ta chfismata toy OHE kai tis Symfwnies Koryfhs", dhlwse o k. Reppas dieykrinizontas oti "ayto ginetai".

O k. Reppas eipe oti "para polloi paragontes ths dieqnoys politikhs zwhs exoyn kata kairoys kanei diafores dhlwseis", alla prosqese oti "shmasia exei otan anaptyssetai mia prwtoboylia na kineitai entos orismenoy plaisioy, to opoio einai to paradekto plaisio, ayto poy o OHE exei orisei prokeimenoy na ejeyreqei lysh sto Kypriako".

O Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos aperrice ws apolytws aparadekth opoiadhpote skech peri epibolhs dixotomikhs lyshs. "Edw ginetai mia terastia prospaqeia na aroyme tis synepeies ths grammhs toy Attila, einai dynato na syzhtoyme th nomimopoihsh ths;" eipe o k. Reppas.

O k. Reppas arnhqhke na sxoliasei to periexomeno twn synomiliwn poy diejagontai me toys diaforoys diamesolabhtes, alla dieceyse oti yparxei protash gia sygklhsh tetrameroys diaskechs.

"Polla grafontai xwris na antapokrinontai sthn alhqeia, opws logoy xarh h piqanothta peri sygklhsews tetrameroys diaskecews, den yparxei tetoio qema", eipe o k. Reppas.

Kaqoson afora sthn antiqesh twn HPA alla kai twn allwn xwrwn gia thn anaptyjh toy antipyraylikoy systhmatos S - 300 sthn Kypro, o k. Reppas eipe oti einai logiko oi ekproswpoi diaforwn kybernhsewn na ekqetoyn tis apoceis twn kybernhsewn toys.

Afoy epeshmane oti den prepei na anamenei kaneis oti mporoyme na epiballoyme tis apoceis se oloys toys paragontes ths dieqnoys zwhs epi sygkekrimenwn qematwn, o k. Reppas yposthrije enqerma thn epilogh ths kypriakhs kybernhshs sto qema twn pyraylwn "prokeimenoy na diasfalisei thn amyna ths Kyproy apenanti sth dedomenh epiboylh poy yparxei apo thn pleyra ths Toyrkias".

(KYPE/KI/RM/MA)

[03] Lyssaridhs - dhlwseis

H syzhthsh toy Kypriakoy se dieqnes epipedo, me th symmetoxh jenwn kybernhsewn ki ekproswpwn twn dyo koinothtwn, qa shmaine thn aparxh deinwn kai ths anagnwrishs toy ceydokratoys, tonise shmera o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, epishmainontas oti qa prepei h Kypros na symmetexei me thn kybernhsh ths.

Se dhlwseis toy to apogeyma kai anaferomenos sthn episkech sthn Kypro toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler, o k. Lyssaridhs eipe oti "dystyxws, apo makroy oi endeijeis htan oti h epishmh amerikanikh politikh strefotan pros thn epibolh kapoias anagnwrishs xwrisths ontothtas ths T/k koinothtas".

Ayto, eipe o Proedros ths EDEK, ginotan "kai anaforika me tis entajiakes synomilies kai anaforika me thn telikh dieyqethsh, thn telikh lysh toy kypriakoy problhmatos".

"Fysika", prosqese, "h apanthsh htan arnhtikh, oti einai adianohto na dexqoyme thn yparjh xwristwn ontothtwn", dioti ayto "qa shmaine oxi mono nomimopoihsh ths dixotomhshs, alla isws kai mia poreia pros ejelijeis oi opoies qa eqetan se kindyno kai tis eleyqeres perioxes".

O k. Lyssaridhs tonise, sth synexeia, oti "h protash gia tetramerh, kata thn apoch toy Sosialistikoy Kommatos, apotelei ena tmhma ayths ths prospaqeias, dioti to na kaqontai kybernhseis xwrwn kai na kaqetai apo kypriakhs pleyras oxi h Kybernhsh, alla oi dyo koinothtes, ayto sigoyra apotelei mian emmesh katastrathghsh ths apochs oti yparxei mia kai monh kybernhsh sthn Kypro, oti yparxei mia kai monh kyriarxia".

Ejhghse, ejalloy, oti "allo to qema diakoinotikoy dialogoy", epishmainontas wstoso oti kai s' ayto h EDEK eixe pantote tis enstaseis ths.

O k. Lyssaridhs ypenqymise oti "pagia symboylh mas pros toys ekastote proedroys htan oti den qa eprepe oi idioi na htan synomilhtes, dioti o Proedros ths Dhmokratias einai proedros olwn twn Kypriwn, kai oti oi synomilies qa eprepe na diejagontai metajy ekproswpwn twn koinothtwn".

"Dystyxws, omws", synexise, "ayto den lhfqhke ypoch", prosqetontas oti "yphrje hdh mia parekklish, alla toylaxiston ayto paremeine mono anaforika me th syzhthsh metajy dyo koinothtwn gia thn ejeyresh ekeinwn twn stoixeiwn poy qa efernan tis dyo koinothtes se kapoia symfwnia, anaforika me thn eswterikh ptyxh toy kypriakoy problhmatos".

O k. Lyssaridhs eipe oti "to na epektaqei ayto to pragma sthn eyryterh lysh toy Kypriakoy sthn paroysia jenwn kybernhsewn, poy prepei na syzhthqoyn kai oi ejwterikes ptyxes toy problhmatos, alla poly perissotero mesa sta eyrwpaika plaisia, tote pisteyw oti prokeitai gia mia parekklish, h opoia qa einai h aparxh ths anagnwrishs xwristwn ontothtwn".

Klhqeis na anaferei ean katexei sygkekrimenes plhrofories gia protash anaforika me tetramerh synanthsh gia syzhthsh toy Kypriakoy, o k. Lyssaridhs apanthse arnhtika, prosqetontas oti sthrizetai stis dhlwseis stis opoies proebh o k. Miler "poy peripoy len ayto to pragma", dhladh oti "qa htan kalo na parakaqontai oi kybernhseis Elladas kai Toyrkias se tyxon diakoinotikes synomilies".

O k. Lyssaridhs eipe oti "ean prokeitai na ginei ayto poy egine sto Montre kai sto Traoytmpek, opoy oi synomilhtes qa einai dyo kai aplws sthn perifereia qa yparxoyn polles xwres, oi opoies qa plhroforoyntai gia to apotelesma twn synomiliwn", tote ayto "qa mporoyse na ginei anekto".

Epeshmane emfantika oti "to na parakaqontai sthn idia aiqoysa dyo ekproswpoi kybernhsewn kai apo dikhs mas pleyras, anti ekproswpos ths Kybernhshs, oi dyo koinothtes, tote opws kai an to paroysiasoyme, poly foboymai oti, oso kai an fainetai ek prwths ocews anwdyno, qa einai aparxh deinwn".

Se parathrhsh oti o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, dieceyse oti yphrje apo opoiondhpote protash gia tetramerh, o k. Lyssaridhs eipe "toso to kalytero", dioti "tote den yparxei logos na anhsyxoyme".

O k. Lyssaridhs eipe, ejalloy, oti qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ayrio kai qa maqei "apo prwto xeri ta osa exoyn lexqei".

SOSIAL-DHMOKRATIKO KOMMA

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei entypo poy ejedwse to DHKO pros syzhthsh sthn Kentrikh Epitroph toy kommatos, to opoio anaferei oti to DHKO, ws to megalytero komma toy sosialdhmokratikoy xwroy, qa analabei ta inia, o k. Lyssaridhs eipe oti prwth fora akoyei oti to DHKO einai komma toy dhmokratikoy sosialismoy.

Epeshmane, akoloyqws, oti to komma toy dhmokratikoy sosialismoy sthn Kypro einai h EDEK, h opoia einai kai melos ths Sosialistikhs Dieqnoys kai melos toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.

(KYPE/RAG/MA)

[04] Dhlwseis Koyk - Kypriako

O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, diabebaiwse shmera oti h xwra toy qa synexisei tis prospaqeies gia prowqhsh enos dialogoy pros lysh toy Kypriakoy kai thn entajh ths enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Apantwntas se erwthsh, sth diarkeia diaskechs Typoy me qema ta anqrwpina dikaiwmata, o k. Koyk dhlwse oti h Bretania qa synexisei "tis prospaqeies gia prowqhsh toy dialogoy sthn Kypro, kaqws kai gia thn ejeyresh tropoy epiteyjhs toy diploy stoxoy ths entajhs ths Kyproy sthn EE, ws ena kyriarxo kratos, xwris thn paroysa diairesh".

Erwthqeis kata poson h xwra toy qa analabei prwtoboylia gia synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, sto Londino, me stoxo to spasimo toy adiejodoy sto Kypriako, o Bretanos YPEJ ypenqymise tis synanthseis poy eixe o idios kai o Prwqypoyrgos, Toni Mpler, me ton Proedro Klhridh, sto periqwrio ths diaskechs ths EE, poy pragmatopoihqhke ton Martio sth bretanikh prwteyoysa.

Afoy xarakthrise tis synanthseis toys "poly xrhsimes", o k. Koyk eipe oti "ena apo ta qetika apotelesmata twn synanthsewn aytwn htan h poly dikaih kai logikh protash toy Proedroy Klhridh pros ton k. Ntenktas, gia mia koinh antiproswpeia apo E/K kai T/K stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE".

O Bretanos ajiwmatoyxos ejefrase lyph gia thn aporrich ths protashs toy Proedroy Klhridh apo ton Raoyf Ntenktas, kaqws kai gia to oti o Toyrkokyprios hgeths aperrice epishs prosklhsh na episkefqei to Londino gia syzhthsh toy qematos. (KYPE/KT/RM/MA/AP)

[05] Koen - Tsoxatzopoylos - S300

O Amerikanos Ypoyrgos Amynas, Oyiliam Koen, dhlwse shmera oti qa htan sfalma h egkatastash toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S-300 sthn Kypro, alla epishs xarakthrise ws sfalma tis apeiles poy ektojeyei h Agkyra anaforika me to qema ayto.

To swsto einai na broyme tropoys gia na syzhthsoyn oi dyo koinothtes sthn Kypro kai na synexistoyn oi diapragmateyseis, eipe o k. Koen, ystera apo synanthsh sthn Aqhna me ton Ellhna Ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo.

O k. Koen dieykrinise oti den zhthse apo ton k. Tsoxatzopoylo diabebaiwseis oti oi rwsikhs kataskeyhs antiaeroporikoi pyrayloi den qa egkatastaqoyn sthn Kypro, alla epanelabe, opws eipe, tis qeseis poy aneptyje sthn Agkyra, oti dhladh o kaqenas exei thn ypoxrewsh na bohqhsei gia th meiwsh ths entashs, gia na mhn jefygei h katastash apo ton elegxo.

O k. Koen, o opoios sto plaisio periodeias toy sthn perioxh eixe episkefqei xqes thn Agkyra, katelhje me thn epishmansh oti oi HPA kai h Ellada qa prosferoyn tis kales toys yphresies gia meiwsh ths entashs.

O k. Tsoxatzopoylos, apo thn pleyra toy, eipe oti to qema twn pyraylwn empiptei sthn apokleistikh armodiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia einai kai h monh armodia na apofasisei.

O Ellhnas Ypoyrgos eipe oti einai anafaireto dikaiwma kaqe xwras na xrhsimopoiei ola ta mesa gia na enisxyei thn amyna ths kai prosqese oti den yparxei kamia apeilh gia thn Toyrkia apo toys pyrayloys.

O k. Tsoxatzopoylos prosqese oti oso yparxei apeilh enantion ths Kyproy, eite logw ths paroysias twn katoxikwn strateymatwn eite logw ths arnhshs ths Toyrkias na symbalei sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos, h Ellada, ws eggyhtria dynamh, exei thn ypoxrewsh na symparistatai sthn Kypro gia na ejasfalisei ta dikaia ths.

Yparxei, bebaia, kai h protash toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh, poy qa odhgoyse sth mh egkatastash twn pyraylwn, eipe o k. Tsoxatzopoylos, prosqetontas oti einai mia protash poy oloi qa epiqymoysan na ginei apodekth.

(KYPE/KI/RAG/MA)

[06] Kasoylidhs - EE - Syskech

Syskech sxetika me qemata poy qa teqoyn gia apofash enwpion ths Ypoyrgikhs Epitrophs gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs (EE), pragmatopoihqhke shmera sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, ypo thn proedria toy YPEJ, Iwannh Kasoylidh.

Se dhlwseis toy, o k. Kasoylidhs anefere oti h syskech "entassetai mesa sta plaisia ths pyretwdoys proetoimasias mas".

"Peran twn texnokratikwn kai twn oysiwdwn plhroforiwn poy prepei na dwsoyme gia na antiparabaloyme ta isxyonta sthn Kypro me to koinotiko kekthmeno, to legomeno acquis screening, yparxoyn politikes epiptwseis, tis opoies ejetazoyme me megalh prosoxh, me th bohqeia toy Genikoy Eisaggelea kai me ta armodia tmhmata ths kybenhshs", eipe o YPEJ.

Erwthqeis sxetika, o k. Kasoylidhs eipe oti syzhthqhkan qemata "poy exoyn na kanoyn me ta dedomena ths Kyproy, ta opoia qa paroysiasoyme stis Bryjelles".

Se erwthsh sxetika me thn apoysia apo th syskech toy Giwrgoy Basileioy, ws epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti ta qemata ths syskechs qa paroysiastoyn enwpion ths Ypoyrgikhs Epitrophs, sthn opoia qa symmetexei kai o k. Basileioy.

Sth shmerinh syskech, phran meros o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs, o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, o Genikos Dieyqynths toy YPEJ Alekos Siampos, o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Panikos Poyros kai armodioi yphresiakoi paragontes.

(KYPE/RM/MA)

[07] Kasoylidhs - Tetramerh - Miler

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, dieceyse shmera oti o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako, Tomas Miler, ypebale protash gia epanalhch toy dialogoy sth bash mias tetrameroys.

Taytoxrona, epanelabe th qesh oti h kypriakh pleyra epidiwkei thn epanenarjh toy dialogoy gia thn epilysh toy Kypriakoy, efoson oi synomilies diejagontai ypo thn aigida kai me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

Sygkekrimena, klhqeis na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories oti o k. Miler paredwse stis dyo pleyres protash gia epanalhch toy dialogoy sth bash mias tetrameroys, o k. Kasoylidhs apanthse oti o Amerikanos ajiwmatoyxos "den exei dwsei kamia protash kai kamia formoyla kata th synanthsh poy eixe xqes brady me ton Proedro ths Dhmokratias".

"Den yparxei epi toy qematos aytoy kamia ejelijh", eipe o YPEJ, epanalambanontas oti stoxos ths kybernhshs einai "na arxisoyn to syntomotero oi synomilies gia th lysh toy Kypriakoy".

"Efoson aytes oi synomilies den ejerxontai apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, den feygoyn apo th bash poy kaqorizoyn ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, oxi mono tis qeloyme alla tis epidiwkoyme", symplhrwse.

O YPEJ ypenqymise oti epaneilhmmena h kypriakh pleyra zhtei "apo ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias na syndramoyn ton Geniko Grammatea twn HE, dioti o GG den mporei apo monos toy na antepejelqei stis dyskolies toy parontos adiejodoy".

"Metajy twn pente Monimwn Melwn", shmeiwse, "symperilambanetai o amerikanikos paragontas".

O YPEJ ejefrase thn elpida oti basei twn dedomenwn "qa yparjei epityxia apo pleyras olwn osoi prospaqoyn gia na proselqoyme sto trapezi twn diapragmateysewn".

"Fysika den prokeitai na proselqoyme sto trapezi twn diapragmateysewn ikanopoiwntas toys oroys toy k. Ntenktas", jekaqarise o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti "o k. Ntenktas o,ti exei na egeirei, na to egeirei sthn trapeza twn diapragmateysewn".

Erwthqeis an exei epiteyxqei mia kat' arxhn symfwnia twn dyo pleyrwn, kata thn episkech Miler sto nhsi, o Kasoylidhs apanthse arnhtika, enw anefere oti den yparxoyn endeijeis oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas exei metakinhqei apo thn ajiwsh toy gia diejagwgh synomiliwn sth bash "dyo kratwn".

Anaforika me to qema ths tetrameroys, o k. Kasoylidhs eipe oti stoxos ayth th stigmh einai "na petyxoyme diapragmateyseis diakoinotikes, metajy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas, me bash ta chfismata twn HE, sth bash toy diakoinotikoy dialogoy kai mesa sta plaisia ths askhshs ths entolhs twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE".

"Yparxoyn xilioi tropoi na ginei aytos o diakoinotikos dialogos kai na epiteyxqei kai h paroysia twn eggyhtriwn dynamewn, kyriws ths Elladas kai ths Toyrkias, dioti oloi symfwnoyme oti xwris thn paroysia ths Toyrkias den mporoyme na lysoyme to Kypriako, yperphdwntas oles aytes tis orologies peri tetramerwn", dhlwse o k. Kasoylidhs.

Shmeiwse de oti "sthn Gklion htan kai h Ellada kai h Toyrkia kai den htan tetramerhs".

Telos, erwthqeis sxetika, o k. Kasoylidhs, eipe oti h kypriakh kybernhsh den qa aperripte thn piqanothta na klhqoyn oi dyo hgetes na synomilhsoyn me thn paroysia ths Elladas kai ths Toyrkias. Shmeiwse, wstoso, oti "ayto den qa einai tetramerhs. Qa einai kati to diaforetiko".

(KYPE/RM/MA)

[08] Kasoylidhs - Bretanoi - Akamas

H kypriakh pleyra einai ypoxrewmenh na symmorfwqei me tis pronoies ths Synqhkhs Egkaqidryshs, anefere shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, prosqetontas oti o ypallaktikos xwros poy eixe prosferqei stoys Bretanoys gia th diejagwgh ths stratiwtikhs askhshs toys den htan o katallhlos.

Se dhlwseis toy, o k. Kasoylidhs eipe oti h kypriakh kybernhsh ekane o, ti mporoyse gia na ejasfalisei ypallaktiko xwro gia th diejagwgh twn bretanikwn askhsewn.

"Epeidh oi dieyqethseis gia ton ypallaktiko xwro den mporoysan na ginoyn egkaira, eixe ginei mia syskech sto Ypoyrgeio Amynas, opoy eixe apofasistei na toys prosferqei ypallaktikos xwros ths Eqnikhs Froyras gia mia kai mono askhsh", eipe o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti telika o xwros ayto den htan o katallhlos.

(KYPE/RM/MA)

[09] Akamas - Diamartyries - Baseis

Thn entonh diamartyria toys gia thn apofash twn Arxwn twn bretanikwn Basewn sthn Kypro na pragmatopoihsoyn gia akomh mia fora stratiwtikes askhseis sthn perioxh toy Akama, thn Tetarth kai Pempth 22 kai 23 Aprilioy, ejefrasan oi ekproswpoi twn periballontikwn organwsewn.

Apo thn pleyra toy, o ekproswpos Typoy twn bretanikwn Basewn, Merbin Tzooyns, epanelabe kathgorhmatika oti oi askhseis ston Akama den katastrefoyn to periballon.

Ejalloy, o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos, Dhmhtrhs Hliadhs, dhlwse sto KYPE oti h pragmatopoihsh twn askhsewn apotelei mia "synexizomenh barbarothta".

Ayth, shmeiwse, "briskei antiqeto oxi monon to Koinoboylio, me to gnwsto safestato chfisma toy, oxi monon toys oikologoys, alla kai ton kaqe Kyprio polith, toy opoioy prosballei thn periballontikh syneidhsh".

"Den einai paradekto", synexise o k. Hliadhs, "to Koinoboylio kai h kybernhsh, na syzhtoyme thn yioqethsh enos sxedioy gia thn prostasia kai th diaxeirish toy Akama kai apo thn allh na anexomaste thn katastrofh ayths ths qaymasias, apo oikologikhs pleyras, perioxhs apo tis stratiwtikes askhseis twn Bretanwn".

"O Akamas exei xarakthristei san enas biotopos poy prepei na prostateyqei, san ena monadiko fysiko periballon, oxi monon apo emas toys Kyprioys, alla apo thn Eyrwph kai dieqneis organismoys", eipe.

O k. Hliadhs shmeiwse oti, se mia periodo poy to periballon gia thn Eyrwph kai thn Eyrwpaikh Enwsh apotelei mia apo tis ycistes proteraiothtes, den einai dynaton emeis na dexomaste thn katastrofh toy Akama apo tis askhseis twn Bretanwn.

Apo thn pleyra ths Syntonistikhs Epitrophs toy Kinhmatos twn Oikologwn - Periballontistwn, o k. Giwrgos Perdikhs dhlwse sto KYPE, apo ton xwro opoy prokeitai na diejaxqoyn oi askhseis, oti o kataylismos twn oikologwn, poy exei proxeira egkatastaqei ston Akama, qa parameinei kai apoce sthn perioxh gia na synexistei h diamartyria enantia sta bretanika gymnasia.

"Emeis qewroyme oti h kybernhsh den exei xeiristei thn ypoqesh swsta, gia allh mia fora, me thn analogh ypeyqynothta. Oi agwnes twn periballontistwn edw kai xronia edwsan thn hqikh kai politikh bash sthn kybernhsh na diekdikhsei ton termatismo twn stratiwtikwn gymnasiwn ston Akama", eipe.

"Emeis qewroyme oti ypeyqynh, kyriws, einai h kybernhsh, h opoia pragmatika den xrhsimopoia ton xrono me ton swsto tropo, oytws wste na mporei na lysei to problhma egkaira, gi' ayto kai briskomaste panta pro tetelesmenwn", prosqese o k. Perdikhs.

Anefere akoma oti kapoies alles omades diorganwnoyn epishs ekdhlwseis sthn Pafo enantia sth diejagwgh twn bretanikwn askhsewn.

Se erwthsh gia to ti prokeitai na prajoyn oi idioi, o k. Perdikhs eipe oti "ayto poy qa kanoyme san Kinhma Oikologwn einai na prospaqhsoyme na perifroyrhsoyme ton Akama apenanti se ayto ton kindyno, poy prepei na janatonisoyme oti den einai o monadikos".

"Ayth h jafnikh ejelijh ekqetei kai th Boylh, idiaitera thn Epitroph Periballontos, h opoia qa prepei na labei sobara ayth th symperifora kai ta laqh ths kybernhshs kai na antidrasei pleon, katadikazontas ta", shmeiwse.

"Diaforetika kai h idia h Boylh lambanei meros s' ayth thn aprajia kai thn kwlysiergia", kata thn ekfrash toy.

Opws anefere o k. Perdikhs, exei jekinhsei mia prospaqeia na energopoihqei se mia monimh pleon bash h Omospondia twn Prasinwn Kommatwn ths Eyrwphs, panw sth bash oti oi askhseis twn Bretanwn ston Akama antikeintai sth Symbash twn Hnwmenwn Eqnwn toy 1976, gia apagoreysh ths stratiwtikhs h allhs exqrikhs xrhsimopoihshs meqodwn alloiwshs toy periballontos, thn opoia ypegrace kai h Kypriakh Dhmokratia kai h Bretania.

Se erwthsh sxetika me tis dhlwseis toy ekproswpoy twn bretanikwn Basewn oti oi askhseis ston Akama den katastrefoyn to periballon, o k. Perdikhs eipe oti ayth h anafora exei skopimothta na apofygei akribws tis synepeies ths pio panw Symbashs.

"H Kypriakh Dhmokratia qa mporoyse na prosfygei sto Symboylio Asfaleias kai na zhthsei efarmogh ths Synqhkhs se baros ths Bretanias, an hqele pragmati na stamathsoyn mia gia panta ta gymnasia ston Akama", katelhje.

Ek meroys twn "Filwn toy Akama", o k. Kyriakos Tsimillhs dhlwse sto KYPE oti den fainetai na yparxei h politikh desmeysh, h opoia ekfrasthke kai proeklogika, oti h kybernhsh qa ajiopoioyse to basiko ergaleio poy exei sthn diaqesh ths sth sygkekrimenh periptwsh, poy einai to Diaxeiristiko Sxedio Prostasias toy Akama.

"Nomizoyme oti ayth h meleth qa htan ena kyrio epixeirhma enantia sth synexish twn bretanikwn askhsewn ston Akama, nooymenoy oti kai h Bretania, ws melos ths EE, qa eprepe me th dikh ths politikh na antanakla kai tis eyaisqhsies ths EE", epeshmane.

"H poreia ths Kyproy pros thn enarmonish me to eyrwpaiko Kekthmeno den mporei na apodexetai thn paroysia tetoiwn drasthriothtwn, th stigmh poy kati tetoio se kamia xwra ths Eyrwphs den ginetai", parathrhse o k. Tsimillhs.

"Pisteyoyme oti einai lanqasmenh h aproqymia ths kypriakhs kybernhshs na piesei perissotero th bretanikh kybernhsh, thn wra poy hdh o dieqnhs periballontikos xwros, oi Prasinoi sto Eyrwpaiko Koinoboylio, h Greenpeace kai alloi dieqneis organismoi, opws h Dieqnhs Enwsh gia thn Prostasia ths Fyshs (IUCN), to Dieqnes Tameio gia prostasia ths Agrias Fyshs (WWF) kai alloi exoyn ekfrasei tetoia eyaisqhsia kai th diaqesh na bohqhsoyn", katelhje.

Apo thn pleyra toy, o ekproswpos Typoy twn bretanikwn Basewn, Merbin Tzooyns, epanelabe oti askhseis ston Akama den katastrefoyn to periballon.

"Den katastrefoyme to periballon. H epidrash sto periballon apo ta tyfekia poy xrhsimopoioyme einai entelws elaxisth kai den diaferei apo th zhmia poy prokaloyn ta kynhgetika opla," prosqese.

Se erwthsh gia thn piqanothta proklhshs pyrkagiwn sthn perioxh, o k. Tzooyns anefere oti o ariqmos twn pyrkagiwn poy exoyn proklhqei ston Akama einai ejairetika mikros, se sygkrish me aytes poy prokaloyntai se oloklhrh thn Kypro kaqe kalokairi.

"Oi Baseis einai poly eyaisqhtopoihmenes panw se qemata poy aforoyn to periballon", eipe, alla prosqese oti den mporoyn na egkataleicoyn to nomimo dikaiwma gia askhseis sthn perioxh.

Telos, o ekproswpos twn bretanikwn Basewn eipe oti, se periptwsh poy yparjoyn antidraseis apo pleyras twn periballontistwn, "h Astynomia ths Kypriakhs Dhmokratias qa prepei na diasfalisei, opws pantote, th diathrhsh toy Nomoy kai ths tajhs".

Sto metajy, apogeymatinh anakoinwsh twn Oikologwn - Periballontistwn anaferei oti oi Bretanoi sxediazoyn na metaferoyn apoce ta strateymata toys ston Akama apo aeros, kai shmeiwnei oti ayth shmatodotei thn arxh mias diaforetikhs antimetwpishs ths bretanikhs stratiwtikhs paroysias sthn Kypro.

(KYPE/DP/AP)

[10] Neoi Orizontes - 21 Aprilioy 1967

H anagkh mnhmhs kai katadikhs ths katalyshs ths Dhmokratias sthn Ellada, apo thn prajikophmatikh Xoynta twn Syntagmatarxwn thn 21hn Aprilioy 1967, einai entonh kai basanistikh, afoy h Kypros ejakoloyqei na biwnei tis synepeies ths prodosias, twn anomhmatwn kai twn laqwn ths Xoyntas.

Ayto tonizoyn se anakoinwsh toys oi Neoi Orizontes, prosqetontas oti stis idiaitera dyskoles synqhkes poy exoyn diamorfwqei gia to Kypriako, exoyme eqniko xreos na apofygoyme laqh ektimhshs kai taktikhs kai na diekdikhsoyme anatroph twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai ths katoxhs.

Anaferei, epishs, oti ayto qa ginei mono me thn enqarrynsh ygiwn prwtoboyliwn kai thn epidiwjh syntagmatikwn plaisiwn lyshs, poy den ekfylizoyn thn eyrwpaikh poreia kai den ypoqalptoyn thn anagnwrish toy ceydokratoys.

(KYPE/RAG/MA)

[11] Synedrio gia eyrwpaikh dieyrynsh

Synedrio me qema "Eyrwpaikh Dieyrynsh kai Mesogeiakh Politikh" diorganwnei sthn Kypro to Ellhniko Tmhma ths Eyrwpaikhs Etaireias Perifereiakhs Episthmhs.

Sto Synedrio, to opoio einai to pempto kai qa pragmatopoihqei sth Leykwsia apo tis 22 mexri tis 25 Aprilioy, qa symmetasxoyn panepisthmiakoi, ereynhtes kai stelexh armodiwn yphresiwn apo thn Ellada kai thn Kypro.

Einai h prwth fora poy to synedrio ayto pragmatopoieitai ektos Elladas kai thn enarjh toy qa khryjei o Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs.

(KYPE/RAG/MA)

[12] Kyprianoy - tetramerhs - synomilies

Thn apoch toy sxetika me th diejagwgh synomiliwn gia to Kypriako, me th symmetoxh twn E/K, twn T/K, ths Elladas, ths Toyrkias, alla kai ths Bretanias, ws eggyhtria dynamh, kaqws kai twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, ejefrase shmera me dhlwseis toy o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy.

Opws anefere o k. Kyprianoy, o idios zhthse kai enhmerwqhke apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, anaforika me to periexomeno ths episkechs toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tomas Miler.

"To symperasma moy einai oti mporei na ginetai logos gia thn paroysia ths ellhnikhs kai ths toyrkikhs kybernhshs se mia nea synanthsh, kapoy konta sthn Oyasingkton opws programmatizetai, alla den shmainei kat' anagkh symmetoxh stis diapragmateyseis", shmeiwse o k. Kyprianoy.

Opws anefere xarakthristika qa mporoyse "na ginei dialogos metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn, kai symmetoxh ws parathrhtwn, ws symboylwn, twn dyo kybernhsewn".

"Para tayta", prosqese, "h dikh moy apoch, poy nomizw oti symmerizetai kai h kybernhsh, einai oti prwtistws ayth h nea diapragmateysh na einai sta plaisia ths prwtoboylias toy GG twn HE".

O Proedros ths Boylhs tonise, ejalloy, pws "yposthrizoyme oti sta plaisia mias tetoias diaskechs, symboyloi h parathrhtes qa prepei na einai sigoyra h Bretania, ws eggyhtria dynamh, alla epimenoyme kai sth symmetoxh twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias giati pisteyoyme oti h Rwsia, idiaitera, epiqymei kai mporei na diadramatisei oysiastiko rolo".

Apantwntas sto epixeirhma oswn piqanon na antitiqentai sth symmetoxh ths Rwsias, o k. Kyprianoy eipe pws ayto "den eystaqei, dioti oyte cyxro polemo exoyme twra, kai asfalws an h lysh prokeitai na basistei stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias den yparxei kanenas logos na mhn metasxoyn se tetoia diaskech ola ta Monima Melh toy SA".

Anaferomenos se sxetikes dhlwseis toy T/K hgeth, o Proedros ths Boylhs eipe oti "o k. Ntenktas edwse thn eikona peri tetrameroys, peran ths eikonas poy edwsan oi Amerikanoi prohgoymenws".

Shmeiwse, wstoso, pws "einai jekaqarismeno, opws moy exei lexqei, oti toso h kypriakh kybernhsh oso kai h ellhnikh den apodexontai tetramerh, ths morfhs poy eishgeitai kai yposthrizei h toyrkikh pleyra".

Anaferomenos sthn epikeimenh episkech toy Eidikoy Apestalmenoy toy Proedroy twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, o k. Kyprianoy eipe pws "apodidetai idiaiterh shmasia stis synanthseis toy Maioy me thn afijh edw toy k. Xolmproyk".

Opws eipe, "o k. Xolmproyk paroysiazetai apofasismenos na prowqhsei lysh toy Kypriakoy kai paroysiazetai apofasismenos na sprwjei ta pragmata".

O k. Kyprianoy anefere pws anamenetai na ginoyn kapoies epafes ton Maio, me stoxo thn pragmatopoihsh synanthshs konta sthn Oyasingkton, piqanon ton Ioylio.

Anaferomenos sth stash ths toyrkikhs pleyras, o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO eipe oti "oi endeijeis einai oti h toyrkikh pleyra epimenei stis qeseis ths".

"Einai adianohto na pistecei kaneis oti oi HPA kai h Eyrwph den mporoyn na ephreasoyn thn Toyrkia", eipe o k. Kyprianoy, prosqetontas oti ayto "ypedeije ejalloy o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs Xans Ban Nten Mproyk, meta tis synomilies poy eixe sthn Oyasingkton".

Anaferomenos sth shmerinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, sxetika me thn amerikanikh prwtoboylia, o k. Kyprianoy eipe oti "oloi mas anemename amerikanikh prwtoboylia, ayto poy apasxoloyse emena kai toys synergates moy, idiaitera twra, einai to periexomeno ths amerikanikhs prwtoboylias, oxi to an qa yparjei".

Oson afora tis eyxaristies poy ejefrase o Proedros ths Dhmokratias pros ton Proedro Klinton, gia to endiaferon toy kai to oti qetei san mia apo tis proteraiothtes toy to Kypriako, o k. Kyprianoy dhlwse oti den antilambanetai giati "eprepe s' ayth th fash na ekfrasei kaneis eyxaristies".

"Prepei na leme kai emeis kapote th sklhrh pragmatikothta, oti oi HPA exoyn eyqynh gia to Kypriako kai ws yperdynamh, alla kai ypo to fws ths omologias toy k. Xolmproyk, kata thn prohgoymenh episkech toy, oti oi HPA eyqynontai gia th dekaetia toy 1960 kai gia ta osa synebhsan sth dekaetia toy 1970, kai idiaiterws gia to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh," symplhrwse.

Katalhgontas, o k. Kyprianoy ejefrase thn eyxh "h amerikanikh prwtoboylia, sta plaisia twn HE, na odhghsei ta pragmata sth swsth lysh toy eqnikoy mas qematos kai tote oxi mono eyxaristies qa poyme alla qa ekfrasoyme kai eygnwmosynh".

(KYPE/RM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article