Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-04-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Kyproy - EE

[02] Symboylio Eyrwphs - Agnooymenoi

[03] Antiproswpeia AKEL - Koyba

[04] AKEL - 21h Aprilioy 1967

[05] Seismikes donhseis

[06] DHSY - 21h Aprilioy 1967

[07] DHKO - 21h Aprilioy 1967

[08] Akamas - Ayrio bretanika stratiwtika gymnasia

[09] Xristofias - Kypriako - Koyba

[10] Dikasthrio - Zarzoyr

[11] Ollandoi Eirhneytes - OYNFIKYP

[12] Klhridhs - Dhlwsh - Ekproswpos

[13] Ekproswpos - Bretanika Gymnasia

[14] Nea meqodos diagnwshs ths qalassaimias

[15] Kypros - Epitroph Anqr. Dikaiwm. OHE

[16] Kypros - Epitroph Anqr. Dikaiwm. OHE

[17] KSSE - boyleytes

[18] Arxhgos GEEQA Elladas - episkech sthn Kypro

[01] Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Kyproy - EE

Arxizei tis ergasies ths thn Pempth sth Leykwsia h 13h synodos ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy, h opoia ektos apo thn aithsh entajhs kai tis sxeseis ths Kyproy me thn Enwsh, qa ejetasei kai qemata egklwbismenwn kai agnooymenwn.

Kata th dihmerh synodo, thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs qa ekproswpei o Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro, Nteibint Maten.

(KYPE/GG/KN/GP)

[02] Symboylio Eyrwphs - Agnooymenoi

H Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs anamenetai na proxwrhsei ayth thn ebdomada sthn ejetash ennea prosfygwn apo oikogeneies agnooymenwn enantion ths Toyrkias.

Oi prosfyges eixan kataxwrhqei apo to 1990, ejetasthkan omws molis thn perasmenh ebdomada giati anamenotan h ekbash ths ypoqeshs ths Titinas Loizidoy.

(KYPE/MK/GP)

[03] (K) Antiproswpeia AKEL - Koyba

Gia thn Koyba anaxwrei shmera antiproswpeia toy AKEL me epikefalhs to Geniko Grammatea toy kommatos Dhmhtrh Xristofia, ystera apo prosklhsh toy Kommoynistikoy Kommatos ths Koybas.

H antiproswpeia, poy qa epistrecei sthn Kypro stis 29 Aprilioy, qa exei epafes me kommatikoys kai kratikoys epishmoys ths xwras kaqws kai me koinwnikoys foreis, opoy metajy allwn, qa ginei enhmerwsh gia thn katastash stis dyo xwres.

Kata thn epistrofh ths sthn Kypro, h antiproswpeia qa staqmeysei sth Madrith, opoy qa exei epafes me to komma ths Enwmenhs Aristeras.

(KYPE/KK/GP)

[04] (K) AKEL - 21h Aprilioy 1967

H toyrkikh katoxh krata dixotomhmenh thn kypro 24 xronia meta thn eisbolh, enw oi prooptikes gia dikaih kai biwsimh lysh den diagrafontai eyoiwnes, anaferei to AKEL se anakoinwsh toy gia thn shmerinh 31h epeteio ths epibolhs ths xoyntas sthn Aqhna.

"H xoynta katerreyse katw apo to baros ths prodosias kai san apotelesma ths palhs toy ellhnikoy laoy", anaferei to AKEL, prosqetontas oti "oi synepeies ths prodosias synexizoyn akoma na talanizoyn thn Kypro kai to lao mas".

To AKEL katadikazei sthn anakoinwsh toy to prajikophma ths 21hs Aprilioy kai ta egklhmata ths xoyntas se baros toy ellhnikoy laoy kai ths Kyproy kai apoteiei foro timhs "stoys dhmokrates antistasiakoys poy agwnisthkan enantia sth diktatoria, polloi apo toys opoioys qysiasthkan paleyontas gia th dhmokratia, thn eleyqeria, thn ajioprepeia kai ta anqrwpina dikaiwmata toy ellhnikoy laoy".

H xoynta twn Aqhnwn, epishmainei to AKEL, "epaije ena aisxro prodotiko rolo se baros ths Kyproy", afoy, "apo th mia synqhmatologoyse gia thn enwsh kalliergwntas to fanatismo, to swbinismo kai ton antikommoynismo, opws shmeiwnei, kai apo thn allh sta skoteina natoika paraskhnia, apergazotan th dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias".

Opws anaferei to AKEL "ta sxedia ths xoyntas kai twn natoikwn ths afentikwn den qa mporoysan na ylopoihqoyn an sthn idia thn Kypro den analambanan to rolo toy doyrioy ippoy kai ths pempths falaggas o Gribas, h EOKA B' kai ta alla parakladia ths akrodejias."

Enas apo toys stoxoys toy aprilianoy prajikophmatos htan kai h dixotomhsh kai to jepoylhma ths Kyproy, yposthrizei to AKEL, prosqetontas oti "h synwmosia apokoryfwqhke kai h prodosia syntelesthke me to fasistiko prajikophma ths 15hs toy Ioylh 1974, poy anoije tis portes sthn toyrkikh eisbolh".

"H apofrada epeteios ths 21hs toy Aprilh ypenqymizei se oloys to xreos toy astamathtoy agwna gia th synexh proaspish kai empedwsh ths dhmokratias", katalhgei h anakoinwsh toy AKEL.

(KYPE/GG/GP)

[05] (K) Seismikes donhseis

Pente asqeneis seismikes donhseis, oi opoies eginan aisqhtes idiaitera sthn perioxh ths Lemesoy shmeiwqhkan shmera to prwi metajy twn wrwn 7.32 - 8.37.

To epikentro toy seismoy htan metajy twn xwriwn Agioy Mamantos Zwophghs kai Pelentrioy.

Oi donhseis htan megeqoys 3.5 - 4.5 baqmwn sthn klimaka Rixter. Treis apo aytes eixan megeqos panw apo 4 baqmoys.

Symfwna me ton ekproswpo toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs, Kyriako Solwmh, oi piqanothtes gia ejarsh ths seismikhs drasthriothtas einai ayth thn wra apomakrysmenes.

Opws ejhghse sto KYPE o k. Solwmhs, kapoia ejarsh ths seismikhs drasthriothtas paroysiazetai synhqws mexri kai dyo wres meta apo tetoies asqeneis donhseis. Efoson parelqoyn oi dyo wres meiwnetai h piqanothta na paroysiastei ejarsh ths seismikhs drasthriothtas.

Shmeiwnetai telos oti me toys seismoys poy shmeiwqhkan apeleyqerwnetai energeia h opoia elattwnei thn piqanothta na akoloyqhsei enas megalyteros seismos.

(KYPE/MK/GP)

[06] DHSY - 21h Aprilioy 1967

"H qliberh hmeromhnia ths 21hs Aprilioy prepei na mas ypenqymizei panta thn eqnikh anagkh gia enothta, dhmokratia kai syneth proseggish twn eqnikwn mas qematwn", tonizei o DHSY se anakoinwsh toy gia th shmerinh epeteio toy prajikophmatos twn syntagmatarxwn toy 1967.

Stis dyskoles wres poy dierxetai shmera to eqnos, epishmainei sthn anakoinwsh toy o DHSY, "ta dysaresta ekeina istorika gegonota mas epitrepoyn toylaxixsto na antlhsoyme ena didagma kai ena politiko mhnyma gia to paron kai to mellon", oti "o Ellhnismos, empneysths kai qemeliwths ths dhmokratias, den xreiazetai 'swthres', alla eqnikh omocyxia, eleyqerh kai dhmokratikh koinwnia, anoixto kai ypeyqyno dialogo, sebasmo twn atomikwn eleyqeriwn kai twn dhmokratikwn diadikasiwn".

To apriliano prajikophma, epishmainei o DHSY, den odhghse mono "sto dieqnh diasyrmo toy ellhnikoy eqnoys", alla yphrje kai h "eisagwgh gia thn kypriakh tragwdia", afoy kaqhlwse thn politikh ejelijh ths Elladas, thn apodynamwse sto dieqnes diplwmatiko epipedo, alla kai "anetrece rizika thn poreia toy Kypriakoy, yponomeyontas kairia tis kales prooptikes gia epilysh toy, poy yphrxan ekeinh thn epoxh".

"Akoloyqwntas mia alloprosallh kai antifatikh politikh, oi prajiophmaties etoimasan to edafos gia tis aperiskeptes energeies, ta tragika laqh, tis asygxwrhtes adynamies kai tis egklhmatikes prodosies, poy epetrecan sthn Toyrkia na pathsei to podi ths sto nhsi mas", epishmainei o DHSY.

H apomakrynsh ths ellhnikhs merarxias apo thn Kypro to 1967 kai to afron prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, htan oi moiraies prajeis ths xoyntas "poy anoijan thn porta ston karadokoynta toyrkiko epektatismo", synexizei sthn anakoinwsh toy o DHSY, diabebaiwnontas oti to komma qa synexisei na agwnizetai asymbibasta gia tis ypertates kai anapallotroiwtes ajies ths eleyqerias kai ths dhmokratias.

(KYPE/GG/GP)

[07] DHKO - 21h Aprilioy 1967

An oi HPA qeloyn na dwsoyn enan pio hqiko periexomeno sthn politikh toys enanti ths Elladas kai ths Kyproy, den exoyn para na epanorqwsoyn osa omologoyn oti dieprajan th dekaetia toy '60 mexri to 1974, kai na energhsoyn kata tropo poy na arqoyn ta apotelesmata ekeinwn twn prajewn toys, poy shmera frastika apokhryssoyn.

Ayto tonizei to DHKO se anakoinwsh toy gia thn epeteio toy prajikophmatos ths 21hs Aprilioy sthn Ellada, ektimwntas oti meta th dhmosia paradoxh toy Ritsarnt Xolmproyk oti h xwra toy eyqynetai gia to apriliano prajikophma kai gia ta osa synebhsan sth synexeia se Kypro kai Ellada, qa anemene kapoios oti oi HPA "qa epediwkan plhrh apokatastash twn pragmatwn, me th arsh twn apotelesmatwn ekeinwn twn energeiwn toys".

"Antiqeta", prosqetei to DHKO, "synexizoyn na qwpeyoyn thn Agkyra kai na anexontai to qrasos kai thn adiallajia toy Ntenktas, enw oyte ligo oyte poly, mas zhtoyn na apodexqoyme ta apotelesmata toy prodotikoy prajikophmatos kai ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs".

Meta thn katalysh ths dhmokratias sthn Ellada, epishmainei to DHKO, h xoynta "me pollh afrosynh diepraje ystera apo epta xronia to prodotiko prajikophma sthn Kypro", enw twra "kapoioi meqodeyoyn oloklhrwsh toy egklhmatos se baros ths Kyproy kai toy laoy ths kai toy ellhnismoy genikotera".

Afoy to DHKO tonizei oti tima th mnhmh twn nekrwn ths antistashs se Kypro kai Ellada kaqws kai oloys toys agwnistes ths dhmokratias, diabebaiwnei "oti qa ejakoloyqhsei na steketai staqera stis epaljeis gia thn eyodwsh toy agwna toy ellhnismoy ths Kyproy, gia eleyqeria, dikaiwsh kai arsh twn epwdynwn gia oloklro twn ellhnismo apotelesmatwn twn prajewn ths jenokinhths xoyntas".

(KYPE/GG/GP)

[08] Akamas - Ayrio bretanika stratiwtika gymnasia

Ogdonta Bretanoi stratiwtes qa metasxoyn se stratiwtika gymnasia twn basewn Episkophs kai Dekeleias, poy arxizoyn ayrio Tetarth sthn perioxh toy Akama.

Anakoinwsh twn Bretanikwn Basewn, xarakthrizei ayth thn ekpaideysh, ws "shmantikh" gia ton epaggelmatismo toy stratoy.

Grafei akomh, oti perioxh askhsewn ths Eqnikhs Froyras poy paraxwrhqhke stoys Bretanoys sthn Asinoy, dytika ths Leykwsias, ws enallaktikh lysh gia tis askhseis toys prokeimenoy na apoxwrhsoyn apo ton Akama, aporrifqhke meta apo prosektikh epiqewrhsh" (ths perioxhs) dioti, htan poly mikrh gia logoys asfaleias gia askhseis me pragmatika pyra.

Oi Bretanoi yposthrizoyn oti stis "xamhloy epipedoy" askhseis poy qa ginoyn ayrio kai meqayrio kai qa diejaxqoyn me pragmatika pyra, den yparxei kindynos gia to periballon, enw taytoxrona, lambanoyn ola ta anagkaia metra gia thn prostasia toy.

Shmeiwnetai pantws, oti sthn idia anakoinwsh oi Bretanoi ypenqymizoyn th sxetikh pronoia stis Symfwnies Egkaqidryshs toy 1960 gia thn paraxwrhsh apo thn Kypriakh Dhmokratia, ektashs gia thn pragmatopoihsh twn stratiwtikwn askhsewn twn Basewn (Dekeleias kai Episkophs).

Prostiqetai oti synexizontai oi synomilies metajy ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn arxwn twn Bretanikwn Basewn gia thn ejeyresh enallaktikhs perioxhs askhsewn, se antikatastash ths perioxhs toy Akama.

(KYPE/KK/GP)

[09] Xristofias - Kypriako - Koyba

Den einai h prwth fora poy to amerikaniko mageireio brisketai en energeia, dhlwse sto Aerodromio Larnakas o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, ligo prin apo thn anaxwrhsh toy gia episkech sthn Koyba kai akoloyqws sth Madrith.

"Oi Amerikanoi qeloyn, einai dikh mas ektimhsh, na teleiwsoyn me to kypriako problhma, ena kleisimo toy kypriakoy problhmatos anejarthta poia qa einai h lysh, to periexomeno ths kai bebaiws na teleiwsoyn kai me tis elladotoyrkikes diafores", eipe o k. Xristofias, prosqetontas oti "ap' ekei kai pera to problhma einai diko mas".

O GG toy AKEL shmeiwse oti "qeloyme na lyqei to problhma ki ayto to mhnyma prepei na to ekpempoyme synexws, kai pros th dieqnh koinothta alla kai pros toys T/K sympatriwtes mas", tonizontas wstoso oti "lysh toy problhmatos den qa prepei na einai kai aron aron kleisimo xwris arxes".

Erwthqeis poies einai oi ektimhseis toy AKEL oson afora tis ejelijeis apo thn amerikanikh prwtoboylia, o k. Xristofias ejefrase thn apoch oti "opoiadhpote ejelijh ejartatai apo ton Ntenktas kai thn Agkyra", prosqetontas oti "an o k. Ntenktas emmenei sth qesh toy gia anagnwrish ths opoias yfhs, tote pisteyw oti den yparxoyn piqanothtes h dynatothtes gia thn opoia shmantikh ejelijh".

Shmeiwse wstoso oti "apo thn allh einai kai qema xwroy mesa ston opoio anaptyssontai oi prwtoboylies", opws kai "qema ths synexishs ths diadikasias mesw twn Hnwmenwn Eqnwn, pragma to opoio einai poly sobaro".

O k. Xristofias ejefrase thn apoch oti "h kypriakh kybernhsh, to Eqniko Symboylio, mazi me thn ellhnikh kybernhsh qa prepei na synypologisoyn ayta ta zhthmata kai xwris na bgainoyme apo tis basikes arxes lyshs toy Kypriakoy, alla kai apo tis basikes arxes poy kaqorizoyn ta chfismata twn HE se oti afora th diadikasia, na krinoyme kai tote na apofasisoyme".

Klhqeis na sxoliasei thn apoch gia tetramerh diaskech, o k. Xristofias anefere oti "to Kypriako einai problhma ths fhmhs kai twn pollwn fhmwn, twn foyskwmatwn kai twn jefoyskwmatwn", prosqetontas pws "gi' ayto den biazomai na fyshjw ki egw aera sto mpaloni, giati einai piqanon se liges meres na jefoyskwsei.

Anamenoyme na doyme poy pragmatika odhgoymaste," synexise, "giati den exoyme plhroforhsh akomh. Nomizw oti meta ton k. Xolmproyk qa yparjei oloklhrwmenh plhroforhsh gia to poy badizoyme kai tote analambanoyme, sthrizomenoi stis arxes poy exoyme polles fores synapofasisei ws Eqniko Symboylio kai ws kybernhseis Elladas - Kyproy na parqoyn telikes apofaseis", eipe o k. Xristofias.

O GG toy AKEL shmeiwse oti prepei na ajiopoihqei o rwsikos paragontas, sto baqmo poy prepei, sto Kypriako kai oti "h rwsikh diplwmatia sthrizetai stis arxes poy kaqorizei to Symboylio Asfaleias twn HE kai stis symfwnies koryfhs gia lysh sto kypriako problhma".

Shmeiwse oti "den exei ypoch opoiesdhpote diistamenes apoceis sto xwro ths rwsikhs diplwmatias", parathrwntas pws "h epimonh ths Rwsias einai swstikh gia to Kypriako".

Koyba

O GG toy AKEL anefere oti metabainei sthn Koyba, me antiproswpeia toy kommatos toy, "katopin prosklhshs toy Kommoynistikoy Kommatos ths Koybas gia peraiterw sysfijh twn sxeswn metajy twn dyo kommatwn".

Prosqese oti "qa doqei eykairia na exoyme synanthseis me thn hgesia toy kommatos kai me kratikoys paragontes gia na ekfrasoyme kai thn allhleggyh mas pros thn Koyba alla kai na feroyme thn allhleggyh toy koybanikoy laoy ston agwna ths Kyproy".

O k. Xristofias ejefrase thn apoch oti "exei shmasia h ekfrash ayths ths allhleggyhs giati thn exei anagkh o koybanikos laos thn wra poy dexetai tis megales pieseis, poy stoxo exoyn to straggalismo toy apo ton isxyro geitona, tis HPA".

O GG toy AKEL anefere epishs oti kata thn epistrofh toys, qa staqmeysoyn gia mia hmera sth Madrith, opoy qa exoyn synanthsh me to GG toy Kommatos ths Enwmenhs Aristeras Xoylio Akita.

(KYPE/MAN/AA/GP)

[10] Dikasthrio - Zarzoyr

To Dikasthrio Leykwsias epefylaje gia tis 27 Aprilioy thn epibolh poinhs sth Xrysaygh Zarzoyr 26 etwn, h opoia barynetai me dyo kathgories poy aforoyn sejoyalikh drash xwris profylajh me kindyno metadoshs toy qanathforoy ioy toy AIDS.

O dikhgoros yperaspishs, Andreas Eytyxioy, agoreyse gia thn epimetrhsh ths poinhs, shmeiwnontas oti apaiteitai h epieikeia toy dikasthrioy, logw toy proxwrhmenoy stadioy ths asqeneias ths pelatissas toy kai ths cyxologikhs katastashs sthn opoia brisketai.

O k. Eytyxioy milhse gia thn prokatalhch ths kypriakhs koinwnias se oti afora ston io toy AIDS kai gia thn periqwriopoihsh kai thn apomonwsh twn asqenwn.

Anaferqhke akomh se elleich idrymatwn sthn Kypro - sta opoia h krathsh asqenwn anagnwrizetai apo to Dieqnes Dikathrio - kai opoy h Zarzoyr qa mporoyse na brei oxi mono th swsth iatrikh periqalch alla kai thn cyxologikh sthrijh poy xreiazetai.

Logw ths elleichs aytwn twn idrymatwn, anefere, qa htan apanqrwpo h Zarzoyr na kleistei sth fylakh h to nosokomeiako qalamo kai proxwrhse sto na eishghqei sto Dikasthrio oti qa htan protimotero na ekdoqei diatagma gia thn amesh epithrhsh ths asqenoys apo klinikoys cyxologoys kai koinwnikoys leitoyrgoys toy Grafeioy Eyhmerias.

H kathgoroysa Arxh, dia ths dikhgoroy Marias Malaxtoy, aperrice ton isxyrismo gia aneparkeia toy kratikoy mhxanismoy sto qema toy AIDS, shmeiwnontas oti se oles tis aneptygmenes xwres stoxos einai h apofygh idrymatopoihshs kai oxi to antiqeto.

Shmeiwse oti se oles tis aneptygmenes xwres, opws kai sthn Kypro qewreitai protimoterh h paroxh dhmosioy bohqhmatos, h oikogeneiakh sthrijh kai h parakoloyqhsh twn atomwn, poy exoyn anagkh, ws ejwterikwn asqenwn.

Prosqese oti toso to Makareio Nosokomeio oso kai h Grhgoreios Klinikh sth Larnaka diaqetoyn eidika katartismeno proswpiko.

Nwritera, h k. Malaxtoy anaferomenh sta gegonota ths ypoqeshs mexri th syllhch ths kathgoroymenhs, eipe, metajy allwn, oti toso o giatros oso kai h leitoyrgos poy parakoloyqoyn thn Zarzoyr ths eixan tonisei epaneilhmmena thn eyqynh poy exei apenanti stoys synanqrwpoys ths eneka ths asqeneias ths.

Wstoso, prosqese, eixan diapistwsei thn elleich synergasias ths kathgoroymenhs kai gia ayto, se mia prospaqeia stenoterhs parakoloyqhshs ths Zarzoyr, frontisan na diathrhsoyn stenh epafh me th mhtera ths.

(KYPE/KN/GP)

[11] Ollandoi Eirhneytes - OYNFIKYP

O Genikos Grammateas toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan me epistolh toy pros ton Proedro toy Symboylioy Asfaleias proteinei opws, ystera apo sxetiko aithma ths Ollandias, prosteqei enas loxos eirhneytwn apo thn Ollandia sto bretaniko apospasma ths OYNFIKYP, poy epithrei th nekrh zwnh xwris na ayjhqei to synolo toy ariqmoy twn eirhneytwn toy bretanikoy apospasmatos.

O Proedros toy Symboylioy Asfaleias, Monimos Antiproswpos ths Iapwnias, Xisasi Obada, se apanthsh toy anaferei oti ta melh toy Symboylioy symfwnoyn me thn proqesh toy Genikoy Grammatea na aposteilei toys Ollandoys eirhneytes sthn Kypro.

(KYPE/NG/GP)

[12] Klhridhs - Dhlwsh - Ekproswpos

H ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na synergasqei epoikodomhtika se kaqe prwtoboylia, h opoia ginetai katw apo thn omprela twn HE, pros sthrijh twn kalwn yphresiwn toy GG kai h opoia stoxeyei sthn epiteyjh synolikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos me bash tis symfwnies ychloy epipedoy kai ta peri Kyproy chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ayto tonizei se shmerinh grapth dhlwsh toy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, thn opoia anegnwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kata th synanthsh toy me ton Typo.

O Ekproswpos tonise epishs oti "den egeiretai qema tetrameroys" kai oyte exei egerqei tetoio qema apo kanena.

Sth dhlwsh toy o Proedros Klhridhs anaferei oti "pro twn proedrikwn eklogwn enhmerwsa ton kypriako lao oti meta tis proedrikes ekloges anemeneto na ekdhlwqei amerikanikh prwtoboylia pros yposthrijh twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

Oi episkeceis toy k. Xolmproyk kai toy k. Miler," prosqetei, "apoteloyn meros ths proejaggelqeisas prwtoboylias kai qa synexistoyn me pio entatiko ryqmo mesa sto Maio.

H kypriakh kybernhsh", shmeiwnei o Proedros Klhridhs, "ekfrazei tis eyxaristies ths ston Proedro Klinton gia to oti exei katatajei th lysh toy Kypriakoy sta qemata proteraiothtas twn Hnwmenwn Politeiwn kai giati exei anaqesei ston k. Xolmproyk, empeiro kai dokimasmeno diapragmateyth, na analabei thn prowqhsh ths amerikanikhs prwtoboylias."

Apantwntas sxetikh erwthsh gia to xrono poy epeleje o Proedros Klhridhs na probei se ayth th dhlwsh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti o Proedros "ekrine skopimo oti ayth th stigmh epiballotan na ginei ayth h dhlwsh se oti afora thn amerikanikh prwtoboylia."

Klhqeis na sxoliasei to periexomeno twn xqesinwn diaboyleysewn toy Amerikanoy Syntonisth gia to Kypriako Tomas Miler, o Ekproswpos epanelabe oti oi diaboyleyseis thn periodo ayth einai empisteytikes kai "h kybernhsh einai desmeymenh na diathrhsei ayth thn empisteytikothta."

Se erwthsh ean h epishmansh kai apo tis dyo pleyres oti h epanenarjh twn synomiliwn entassetai katw apo thn aigida twn HE ypodhloi kapoioys foboys oti dynaton na breqoyme pro adiejodoy, o k. Stylianidhs shmeiwse oti "gia thn E/k pleyra htan pagia qesh oti oi opoiesdhpote diadikasies toy kypriakoy problhmatos prepei na briskontai ypo thn aigida twn HE sta plaisia twn kalwn yphresiwn toy GG kai me bash ta chfismata twn HE kai tis symfwnies ychloy epipedoy."

Apantwntas allh erwthsh, o k. Stylianidhs epeshmane oti "h kypriakh kybernhsh otan yparxei prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy sth bash synolikhs lyshs sta plaisia twn HE einai ikanopoihmenh apo th stigmh poy to Kypriako brisketai se tetoia kinhtikothta kai me prwtoboylia toy dieqnoys paragonta."

Oson afora to endexomeno sygklhshs tetrameroys diaskechs gia to Kypriako, o Ekproswpos tonise oti "den egeiretai qema tetrameroys", shmeiwnontas oti "h kypriakh kybernhsh qewrei oti oi opoiesdhpote diadikasies kai diaboyleyseis qa prepei na ginontai ypo thn aigida twn HE." To qema ths tetrameroys, prosqese, "den mas hgerqh apo kanena."

O Ekproswpos apefyge na ermhneysei th xqesinh dhlwsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas meta th synanthsh toy me ton Amerikano ajiwmatoyxo.

"H kybernhsh den nomizei oti xreiazetai na ermhneyei tis proqeseis toy k. Ntenktas mesa apo tis dhlwseis toy. H kybernhsh qelei na dei sygkekrimenes endeijeis poy na peiqoyn oti o k. Ntenktas einai etoimos na parakaqhsei se apeyqeias diapragmateyseis wste na ftasoyme se synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos, se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia," prosqese o k. Stylianidhs.

H dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias einai anejarthth apo opoiadhpote allh dhlwsh, shmeiwse o Kybernhtikos Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[13] Ekproswpos - Bretanika Gymnasia

H kybernhsh qa protimoyse opws ta stratiwtika gymnasia poy diejagoyn oi Bretanoi sthn perioxh toy Akama ginontai xwris ensfaira pyra.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs anaforika me ta ayriana gymnasia twn Bretanwn ston Akama. "H kybernhsh kaqws synexizontai oi prospaqeies gia na yparjei mia nea dieyqethsh wste na breqei neos monimos xwros na antikatasthsei ton Akama, qewrei protimotero na mhn ginontai askhseis me alhqina pyra ston Akama," eipe o k. Stylianidhs.

Anefere parallhla oti, h kybernhsh "symmorfoymenh pros tis pronoies ths Synqhkhs Egkaqidryshs kai para tis epifylajeis ths, qa labei ta deonta metra gia tis askhseis poy qa ginoyn ek meroys twn Bretanikwn Basewn."

(KYPE/MM/GP)

[14] Nea meqodos diagnwshs ths qalassaimias

Pragmatopoihqhke shmera to prwi sto Makareio Nosokomeio sth Leykwsia o prwtos toketos paidioy, to opoio metaferqhke meta thn efarmogh mias prwtoporiakhs meqodoy ws embryo sth mhtra ths mhteras toy, afotoy diapistwqhke, ystera apo moriako elegxo, oti ayto den qa htan qalassaimiko.

Mhtera einai 34xronh apo th Leykwsia, h opoia efere ston kosmo me kaisarikh ena ygiestato agoraki, baroys 2 kilwn kai 900 grammariwn.

H meqodos ayth efarmozetai edw kai 1,5 xrono peripoy sthn Kypro apo Amerikanoys eidikoys, oi opoioi diathroyn gia to skopo ayto klinikh sto Marwni, kai to Gynaikologiko Tmhma toy Makareioy Nosokomeioy kai opws ektimatai prokeitai an oxi gia ton prwto, gia enan apo toys prwtoys toketoys paidioy ston kosmo, poy diapistwqhke oti den einai qalassaimiko me th meqodo ayth.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths ths Gynaikologikhs kai Maieytikhs Klinikhs toy Makareioy Nosokomeioy Dr. Gabrihl Kalakoyths, to pleonekthma ths meqodoy ayths enanti ths ews twra efarmozomenhs meqodoy einai h apofygh twn amblwsewn.

Sygkekrimena, opws ejhghse, prin apo thn efarmogh ths neas ayths meqodoy otan kai oi dyo goneis eferan to stigma ths mesogeiakhs anaimias, kata thn 11h ebdomada ths kyhshs ginotan biocia ston plakoynta kai efoson diapistwnotan oti to paidi htan qalassaimiko ginotan diakoph ths kyhshs, me th sygkataqesh panta twn goniwn.

Wstoso me th nea meqodo, lambanontai waria apo th mhtera ta opoia ejetazontai ergasthriaka apo toys Amerikanoys eidikoys, ystera apo symfwnia poy exoyn synacei me to Ypoyrgeio Ygeias.

Efoson apo th moriakh analysh sto poliko swma (meros toy warioy) diapistwqei oti ayto den einai ephreasmeno kai ara to embryo poy qa dhmioyrghqei apo th gonimopoihsh toy den qa einai qalassaimiko, ginetai h ejwswmatikh mikrogonimopoihsh me to sperma toy andra kai sth synexeia h metafora toy embryoy sth mhtra ths gynaikas.

Meta thn embryometafora oi egkyes aytes parakoloyqoyntai apo toys gynaikologoys toy Makareioy Nosokomeioy.

Opws anefere o Dr. Kalakoyths, mexri stigmhs exoyn ginei pente ejwswmatikes gonimopoihseis me th meqodo ayth sthn Kypro. Oi dyo wstoso apo aytes tis gynaikes apebalan to embryo.

O shmerinos toketos pragmatopoihqhke kata thn 38h ebdomada ths kyhshs me kaisarikh, logw ychlhs pieshs poy paroysiase h mhtera, sthn opoia, as shmeiwqei, efarmosthke kai dyo fores prohgoymenws h idia meqodos, xwris epityxia.

Opws tonise pantws o Dr. Kalakoyths, opws toy exoyn anaferei oi Amerikanoi eidikoi, h meqodos ayth den exei, ejoswn gnwrizoyn, efarmostei alloy sto ejwteriko gia thn mesogeiakh anaimia alla gia gia alles klhronomikes asqeneies, opws h kystikh inwsh kai h aimofilia. Sto ejwteriko exoyn mexri stigmhs ginei gnwstes 170 - 200 gennhseis paidiwn meta thn efarmogh ths meqodoy ayths.

(KYPE/MK/GP)

[15] Kypros - Epitroph Anqr. Dikaiwm. OHE

H Kypros prepei na proxwrhsei sth lhch metrwn gia beltiwsh ths qeshs ths gynaikas, gia thn patajh ths diakrishs me bash to fylo, sto qema ths omofylofylias, sthn yioqethsh nomoqesias gia to astiko xreos, se lhch prosqetwn metrwn gia prolhch ths xrhshs bias mesa sthn oikogeneia, gia toys antirrhsies syneidhshs kai sto qema ths kakometaxeirishs politwn apo thn astynomia.

Ayto eishgoyntai se porisma toys melh ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE, ta opoia ejetasan stis 24 Martioy thn Trith Periodikh Ekqesh ths Kyproy gia ta Astika kai Politika Dikaiwmata kai h opoia kykloforhse stis 6 Aprilioy ws eggrafo toy OHE.

H Epitroph shmeiwnei me ikanopoihsh th qetikh antapokrish ths kypriakhs kybernhshs stis eishghseis poy eginan kata thn ejetash ths Deyterhs Periodikhs Ekqeshs, alla kai thn ektimhsh ths gia ton epoikodomhtiko dialogo me thn kypriakh antiproswpeia poy epetrece, opws epishmainei, thn antilhch se baqos ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

Stis qetikes epidoseis ths Kyproy, h Epitroph katagrafei kai kalwsorizei to diorismo Epitropoy gia qamata basanismoy kai kakometaxeirishs politwn, thn apofash gia dhmioyrgia Eqnikoy Forea Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, th dhmioyrgia Oikogeneiakoy Dikasthrioy me dikaiodosia se politiko kai qrhskeytiko gamo, th beltiwsh ths nomoqesias sto systhma twn fylakwn.

Telos, kalwsorizei thn prosfath symfwnia metajy "ths kybernhshs ths Kyproy kai antiproswpwn twn toyrkokypriakwn arxwn" gia toys agnooymenoys kai enqarrynei kai tis dyo pleyres na synexisoyn tis prospaqeies "me th bohqeia dieqnoys diamesolabhshs".

(KYPE/KK/GP)

[16] Kypros - Epitroph Anqr. Dikaiwm. OHE

H Kypros prepei na proxwrhsei sth lhch metrwn gia beltiwsh ths qeshs ths gynaikas, gia thn patajh ths diakrishs me bash to fylo, sto qema ths omofylofylias, sthn yioqethsh nomoqesias gia to astiko xreos, se lhch prosqetwn metrwn gia prolhch ths xrhshs bias mesa sthn oikogeneia, gia toys antirrhsies syneidhshs kai sto qema ths kakometaxeirishs politwn apo thn astynomia.

Ayto eishgoyntai se porisma toys melh ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE, ta opoia ejetasan stis 24 Martioy thn Trith Periodikh Ekqesh ths Kyproy gia ta Astika kai Politika Dikaiwmata kai h opoia kykloforhse stis 6 Aprilioy ws eggrafo toy OHE.

H Epitroph shmeiwnei me ikanopoihsh th qetikh antapokrish ths kypriakhs kybernhshs stis eishghseis poy eginan kata thn ejetash ths Deyterhs Periodikhs Ekqeshs, alla kai thn ektimhsh ths gia ton epoikodomhtiko dialogo me thn kypriakh antiproswpeia poy epetrece, opws epishmainei, thn antilhch se baqos ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

Stis qetikes epidoseis ths Kyproy, h Epitroph katagrafei kai kalwsorizei to diorismo Epitropoy gia qamata basanismoy kai kakometaxeirishs politwn, thn apofash gia dhmioyrgia Eqnikoy Forea Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, th dhmioyrgia Oikogeneiakoy Dikasthrioy me dikaiodosia se politiko kai qrhskeytiko gamo, th beltiwsh ths nomoqesias sto systhma twn fylakwn.

Telos, kalwsorizei thn prosfath symfwnia metajy "ths kybernhshs ths Kyproy kai antiproswpwn twn toyrkokypriakwn arxwn" gia toys agnooymenoys kai enqarrynei kai tis dyo pleyres na synexisoyn tis prospaqeies "me th bohqeia dieqnoys diamesolabhshs".

(KYPE/KK/GP)

[17] KSSE - boyleytes

Arxisan xqes sto Strasboyrgo oi Ergasies toy 2oy Meroys ths Synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), sthn opoia symmetexei antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn.

Sth Synedria ths Ypepitrophs gia th Mesh Anatolh, sthn opoia metexei o boyleyths Takhs Xatzhdhmhtrioy, o Antiproedros ths Ypepitrophs, k. Mpaoymel anaferqhke stis epafes toy anaforika me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Opws anefere, me aformh thn enarjh twn diapragmateysewn kai thn toyrkikh arnhsh na symmetasxei stis synomilies epikratei sxetikh entash sto nhsi.

Ejefrase thn apoch oti to qema ths Kyproy qa eprepe na apasxolhsei thn Politikh Epitroph ths KSSE logw twn kindynwn poy piqanon na egkymonei h entash sto nhsi gia thn eyryterh perioxh ths Mesogeioy kai gia th Mesh Anatolh.

Sth synexeia to logo phre o k. Teilor, melos ths agglikhs antiproswpeias, gnwstos gia th filotoyrkikh stash toy, o opoios anefere oti den einai epitrepto na ginontai diapragmateyseis gia thn entajh 2/3 ths Kyproy xwris na lambanontai ypoch oi Toyrkokyprioi. Synexizontas anaferqhke sthn ayjhmenh entash sto nhsi giati, opws eipe, oi Rwsoi qa steiloyn pyrayloys sthn Kypro.

O k. Xatzhdhmhtrioy anaferqhke stoys istorikoys logoys poy syndeoyn thn Kypro me thn Eyrwph kai sth qetikh ekqesh ths Komision anaforika me thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

Shmeiwse oti den eyqynetai h kypriakh kybernhsh gia th mh lysh toy Kypriakoy kai oti yparxei swreia chfismatwn toy OHE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy antiqeta me alles periptwseis den efarmozontai.

O Kyprios boyleyths ekane anafora sth dhlwsh toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nten Mproyk oti h Kypros den prepei na meinei omhros sta xeria ths Toyrkias oso afora sthn eyrwpaikh ths poreia.

Anaferqhke sthn protash toy Proedroy Klhridh pros toys T/K gia symmetoxh toys sth diapragmateytikh omada ths Kyproy gia thn entajh sthn EE, h opoia xarakthristhke gennaiodwrh apo toys Eyrwpaioys alla aporrifqhke apo ton Ntenktas.

O k. Xatzhdhmhtrioy apanthse kai gia to qema twn S300, shmeiwnontas thn amyntikh fysh twn pyraylwn aytwn.

Telos, to logo phre o Toyrkos boyleyths k. Moytman, o opoios isxyristhke oti sthn Kypro yparxoyn dyo "krath" kai oti oi T/K den antiproswpeyontai sthn Koinoboyleytikh Syneleysh parolo poy apoteloyn to 30%, dhqen, toy kypriakoy plhqysmoy.

Sto shmeio ayto parenebh o k. Xatzhdhmhtrioy, o opoios parepemce ton Toyrko boyleyth sto chfisma 113 (97) ths KSSE oson afora sthn ekproswphsh twn T/K sth Syneleysh kai sthn Ekqesh Cuco sthn opoia anaferetai oti oi T/K apoteloyn to 18% plhqysmoy ths Kyproy.

To olo qema parapemfqhke pros ejetash sthn Politikh Epitroph ths KSSE. Ejalloy, kata th diarkeia synedrias ths politikhs omadas twn Fileleyqerwn, sthn opoia einai melos o boyleyths Staqhs Kitths, anaferomenos sthn piqanh egkatastash pyrhnikwn antidrasthrwn sthn perioxh Akioygioy ths Toyrkias, milhse gia toys kindynoys poy egkymonei mia piqanh molynsh gia thn kleisth qalassa ths Mesogeioy.

Epishs se syzhthsh sthn idia politikh omada gia to qema twn kindynwn poy egkymonei h xrhsimopoihsh amiantoy gia toys ergates kai to periballon, o k. Kitths anaferqhke sthn periptwsh ths Kyproy, opoy apagoreyqhke h xrhsh amiantoy epeita apo ektetamenh ereyna ths kypriakhs kybernhshs.

H empeiria ths Kyproy, katelhje o k. Kitths, qa mporoyse na apodeixqei idiaitera xrhsimh kai se dieqnes epipedo.

(KYPE/KN/GP)

[18] Arxhgos GEEQA Elladas - episkech sthn Kypro

Sthn Kypro fqanei ayrio o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas (GEEQA) ths Elladas, Aqanasios Tzoganhs, o opoios qa exei synanthseis, toso me thn politikh, oso kai me th stratiwtikh hgesia toy topoy.

Prokeitai gia thn prwth epishmh episkech poy pragmatopoiei Arxhgos toy GEEQA ths Elladas sthn Kypro, kata th diarkeia ths opoias, opws dhlwsan phges toy GEEF sto KYPE, qa syzhthqei to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, qa ginei apologismos gia to ti egine mexri twra, kai qa teqoyn oi baseis gia tis epomenes kinhseis, poy stoxo exoyn th proagwgh toy Dogmatos.

O Arxhgos toy GEEQA qa exei synanthsh stis 12.30 ayrio to meshmeri me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, stis 1.15 m.m. me ton Arxiepiskopo Xrysostomo, enw stis 5.15 m.m. qa kataqesei stefani ston Tymbo ths Makedonitissas kai sth synexeia sta fylakismena mnhmata.

Thn Pempth, stis 8.30 p.m. o Arxhgos toy GEEQA qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, stis 9.10 p.m. me ton Ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy kai stis 10.00 p.m. qa synanthqei me ton Presbh ths Elladas, Kyriako Rodoysakh. Stis 1 m.m. qa episkefqei thn ELDYK.

Thn Paraskeyh to prwi, o Arxhgos toy GEEQA Elladas qa kataqesei stefani sto Qroni kai sth synexeia qa pragmatopoihsei episkech sto Aerodromio Pafoy.

Apo thn Kypro qa anaxwrhsei thn Paraskeyh.

(KYPE/AA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article