Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-12-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Neoi Orizontes - Prwtoxroniatiko mhnyma

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Giwrgos Iakwboy - Prwtoxroniatiko mhnyma

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Prwtoxroniatiko mhnyma Proedroy Klhridh

[01] Neoi Orizontes - Prwtoxroniatiko mhnyma

To komma twn Newn Orizontwn tonizei oti "oi krisimes ejelijeis poy o neos xronos qa ferei, toso gia to Kypriako kai thn poreia mas sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai gia ta koinwnika qemata, qa mas akoloyqoyn gia toys epomenoys aiwnes".

Se prwtoxroniatiko mhnyma toy, to komma anaferei oti to 1998 qa doqei h eykairia ston kypriako lao "na epilejei metajy toy parelqontos kai toy mellontos, metajy toy palaioy kai toy neoy, metajy twn adiejodwn kai ths elpidoforas poreias".

Telos, oi Neoi Orizontes kai o ypochfios proedros Nikos Koytsoy eyxontai to 1998 o kypriakos laos na metatrapei se trofo ths elpidas, ths ananewshs kai toy eksygxronismoy.

(KYPE/RAG/MM)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis .13.20 m.m. h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh        Agora       Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         536,7800     538,9200     536,7800   541,5200
Eyrwp.Nom. Monada       1,7206       1,7274       1,7206     1,7314
Dolario HPA             1,8983       1,9058       1,8983     1,9098
Sterlina                1,1486       1,1531       1,1486     1,1556
Germ. Marko             3,3999       3,4134       3,3999     3,4174
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna      0,0090  0,0000 | 05.02.98| 0,0040   0,0010  | 05.02.98
02 Mhnes     0,0130  0,0000 | 05.03.98| 0,0050   0,0020  | 05.03.98
03 Mhnes     0,0160  0,0000 | 06.04.98| 0,0050   0,0030  | 06.04.98
06 Mhnes     0,0270  0,0000 | 06.07.98| 0,0060   0,0060  | 06.07.98
09 Mhnes     0,0370  0,0000 | 05.10.98| 0,0080   0,0100  | 05.10.98
12 Mhnes     0,0470  0,0000 | 05.01.99| 0,0090   0,0130  | 05.01.99
15 Mhnes     0,0620  0,0000 | 06.04.99| 0,0150   0,0150  | 06.04.99
18 Mhnes             0,0000 | 06.07.99|          0,0170  | 06.07.99
21 Mhnes             0,0000 | 05.10.99|          0,0180  | 05.10.99
24 Mhnes             0,0000 | 05.01.00|          0,0180  | 05.01.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[03] Giwrgos Iakwboy - Prwtoxroniatiko mhnyma

Th qesh toy gia diekdikhtikh, polydiastath politikh kai gia agwna gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, tonizei sto prwtoxroniatiko mhnyma toy o anejarthtos ypochfios proedros Giwrgos Iakwboy.

Xarakthrizei to 1998 ws krisimh xronia gia to Kypriako, ws "xronia elpidas alla kai kindynwn", prosqetontas oti "apo th dikh mas drash kai ikanothta na ajiopoihsoyme tis dieqneis sygkyries qa ejarthqei h poreia twn pragmatwn".

O k. Iakwboy shmeiwnei oti meta tis proedrikes ekloges qa askhqoyn pieseis sthn pleyra mas "gia aparadektes ypoxwrhseis sto eqniko qema kai sth symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis".

Sto mhnyma toy o k. Iakwboy tonizei thn anagkh "na antikatastaqei h ypoxwrhtikothta me th diekdikhtikothta, h paqhtikothta me thn polypleyrh drash sto dieqnh kai eyrwpaiko xwro kai na epikrathsei synainesh, syllogikothta kai programmatismos."

"Ypodexomaste to neo xrono elpizontas se ena neo jekinhma poy qa dwsei sto lao mas tis dynatothtes na ypodexqei ton 21on aiwna kai na antimetwpisei me epityxia tis proklhseis ths sygxronhs epoxhs," anaferei.

Telos, o ypochfios proedros Giwrgos Iakwboy eyxetai se oloys toys polites xronia polla kai prosqetei "eiqe to 1998 na einai xronia eleyqerias kai dikaiwshs ths Kyproy."

(KYPE/KK/MM)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           77.32 (+0.65)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   88.06 (+0.51)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     60.25 (+1.69)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.56 (+0.24)
    Biomhxanikes Etaireies                  75.56 (+0.84)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.25 (+1.97)
    Emporikes Etaireies                     42.09 (+1.03)
    Alles Etaireies                         65.68 (+0.40)

    Ogkos Synallagwn                        LK 8446051.804

(KYPE/MM)

[05] Prwtoxroniatiko mhnyma Proedroy Klhridh

NA MHN METADOQEI PRIN TIS 7 M.M. APO TOYS RADIOFWNIKOYS STAQMOYS NA MHN METADOQEI PRIN TIS 8 M.M. APO TOYS THLEOPTIKOYS STAQMOYS

O agwnas toy kypriakoy laoy qa prepei na diejaxqei me th megalyterh dynato enothta, dioti ean diaprajoyme laqh, qa plhrwsoyme poly akribo timhma, poy mporei na synistatai sthn parempodish ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn peraiterw pagiwsh twn tetelesmenwn sta katexomena.

Ayto tonizei se prwtoxroniatiko mhnyma toy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, shmeiwnontas oti "h tyxh ths neas prwtoboylias gia lysh toy Kypriakoy kai to apotelema twn diapragmateysewn entajhs mas sth megalh eyrwpaikh oikogeneia, qa ejarthqoyn se megalo baqmo apo th strathgikh poy qa akoloyqhsoyme, apo to pws qa xeiristoyme ta lepta qemata poy qa paroysiastoyn kai apo to pws qa diapragmateyqoyme".

O Proedros Klhridhs epishmainei oti "an diaprajoyme laqh, qa plhrwsoyme poly akribo timhma", prosqetontas oti "o agwnas poy brisketai mprosta mas qa prepei na diejaxqei me th megalyterh dynato enothta".

Ekfrazei, epishs, thn pepoiqhsh oti "o laos mas diaqetei tis empeiries, thn wrimothta kai thn ypeyqynothta poy apaitoyn oi peristaseis ki etsi qa mporesoyme na synexisoyme enwmenoi ton agwna gia th swthria ths patridas mas".

Anaferei, ejalloy, oti "oi pikres kai odynhres anamnhseis sfyrhlatoyn thn antoxh kai thn apofasistikothta mas kai diathroyn sth zwh thn aisiodojia kai tis elpides mas oti, isws sto prosexes mellon, h dikaiosynh qa apokatastaqei s' ayton to martyriko topo" kai pws "oloi mazi, E/K, T/K, Marwnites, Armenioi kai Latinoi, qa zhsoyme armonika mesa se synqhkes monimhs eirhnhs kai asfaleias, proodoy ki eyhmerias, se mian omospondh Kypriakh Dhmokratia, entagmenh stoys kolpoys ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias".

Epishmainei, akoloyqws, oti "o xronos poy mas erxetai qa einai o pio kaqoristikos gia to mellon mas", me thn enarjh ths neas prwtoboylias sto Kypriako kai twn entajiakwn diapragmateysewn, poy "einai to apotelesma ths tolmhrhs, dynamikhs kai ypeyqynhs strathgikhs poy akoloyqhsame sto Kypriako ta teleytaia pente xronia".

(KYPE/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article