Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-12-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HPA - Kypros

[02] Times Synallagmatos "Opening"

[03] Sxesh Jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Antarsia se ploio

[05] Patriarxhs Alejandreias - egklwbismenoi

[06] YPEJ - Chfisma Symboylioy Asfaleias

[01] HPA - Kypros

Oi HPA exoyn enqarrynei thn Toyrkia na melethsei makroproqesma to qema twn sxesewn ths me thn Eyrwpaikh Enwsh, opws exoyn diamorfwqei ystera apo thn apofash ths Synodoy toy Loyjemboyrgoy, gia thn opoia h Toyrkia exei ekfrasei dysforia.

Opws dhlwse o ekproswpos Typoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzeims Folei, oi HPA pisteyoyn oti h Toyrkia prepei na proxwrhsei pros thn kateyqynsh ths plhroys entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Se erwthsh sxetika me tis apeiles ths Toyrkias gia prosarthsh twn katexomenwn, o k. Folei eipe oti den gnwrizei ean o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz proebh se sygkekrimenh dhlwsh.

Anefere, wstoso, oti ean eixe hgerqei to qema, tote "qa eixame ekfrasei thn apoch mas, poy einai na diafwnhsoyme me opoiesdhpote kinhseis pros ayth thn kateyqynsh, oti pisteyoyme se mia lysh mesw diapragmateysewn, poy qa eixe ws apotelesma mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai oti yposthrizoyme plhrws tis sxetikes prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn".

Ejefrase, ejalloy, thn elpida oti meta tis proedrikes ekloges sthn Kypro, oi dyo pleyres qa proxwrhsoyn se karpofores synomilies, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/RAG/MX)

[02] Times Synallagmatos "Opening"

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/12/97, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                       Pwlhsh        Agora       Pwlhsh    Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       536,3400     538,4800   536,3400 541,0800
Eyrwp. Nom. Monada      1,7197       1,7265     1,7197   1,7305
Dolario HPA             1,9160       1,9236     1,9160   1,9276
Sterlina                1,1504       1,1550     1,1504   1,1575
Germ. Marko             3,3989       3,4124     3,3989   3,4164
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MX)

[03] Sxesh Jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               248,7191         250,7088
      Dol. Aystralias              2,9133           2,9366
      Dol. Kanada                  2,7509           2,7729
      Eskoydos Portogallias      346,3998         349,1709
      Korones Danias              12,9196          13,0229
      Korones Norbhgias           13,9046          14,0158
      Korones Soyhdias            14,8541          14,9729
      Liretes Italias          3.328,5243       3.355,1524
      Marka Finlandias            10,2730          10,3551
      Pesetes Ispanias           287,0093         289,3053
      Selinia Aystrias            23,8489          24,0396
      Fiorinia Ollandias           3,8225           3,8530
      Fragka Belgioy              69,9683          70,5280
      Fragka Gallias              11,3538          11,4446
      Fragka Elbetias              2,7378           2,7597
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MX)

[04] Antarsia se ploio

To ypo panamaikh shmaia ploio "Blue Breeze", sto opoio eixe ekdhlwqei antarsia sta anoikta ths Kyproy, synexizei thn poreia toy pros th Syria, meta thn apobibash ap' ayto toy Bretanoy kapetanioy Tzeims Oyilkinson.

Symfwna me plhrofories, o kapetanios brisketai hdh sth Lemeso, opoy metaferqhke arga xqes to brady me aktaiwro ths Limenikhs Astynomias.

To ploio eixe apopleysei apo to Lagos me kateyqynsh th Syria, omws meta apo sxetiko mhnyma aeroplano ths Astynomias to entopise arxika sta anoikta ths Pafoy kai sth synexeia se apostash 22 naytikwn miliwn apo to akrwthrio "Gata", notia ths Lemesoy.

H ypoqesh arxise proxqes otan to Tmhma Emporikhs Naytilias diabibase mhnyma sth Limenikh Astynomia, me isxyrismoys norbhgikhs asfalistikhs etaireias gia feromenh ploiopeiratia.

(KYPE/RAG/MX)

[05] Patriarxhs Alejandreias - egklwbismenoi

O Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petros VII eyxetai, se xristoygenniatiko mhnyma toy pros ta egklwbismena paidia, syntoma na giortasoyme oloi mazi sthn enwmenh mas Kypro ta eleyqeria ths.

To mhnhma stalhke mesa sto plaisio ths ekstrateias mias omadas Ellhnwn sto Internet, se synergasia me thn empomph NOSTOS ths ET3, gia th syllogh kai apostolh xristoygenniatikwn kartwn gia ta egklwbismena paidia.

(KYPE/RAG/MX)

[06] (K) YPEJ - Chfisma Symboylioy Asfaleias

Thn ikanopoihsh toy ejefrase shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, anaforika me to chfisma 1146 toy Symboylioy Asfaleias, poy epanalambanei thn yposthrijh toy sthn apostolh kalwn yphresiwn sthn Kypro toy Genikoy Grammatea toy OHE.

Opws anaferei se grapth toy dhlwsh o k. Kasoylidhs, sto neo ayto chfisma shmeiwnetai to chfisma 367, sto opoio kaqorizetai oti oi diapragmateyseis diejagontai metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy kai oxi me ton tropo poy epiqymei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

Opws epishmainei o k. Kasoylidhs, to chfisma yposthrizei, epishs, thn apofash toy GG gia diapragmateyseis metajy twn dyo koinothtwn ton prosexh Martio kai kaqorizei ws bash ths lyshs toy Kypriakoy th mia kai adiaireth kyriarxia kai dieqnh proswpikothta.

O k. Kasoylidhs shmeiwnei idiaitera th qesh toy Symboylioy Asfaleias oti h apofash toy Loyjemboyrgoy apotelei shmantikh ejelijh stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

Anaferei, epishs, oti ginetai qetikh mneia sth symfwnia ths 31hs Ioylioy gia toys agnooymenoys.

Tonizei, ejalloy, oti einai h prwth fora poy se chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia thn ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sthn Kypro ginetai anafora sto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn mas.

Anaforika me ta metra gia meiwsh ths entashs sth grammh antiparatajhs, idiaitera sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy, o k. Kasoylidhs anaferei oti proteraiothta ths kybernhshs einai h katoxyrwsh ths asfaleias twn katoikhmenwn perioxwn ths Leykwsias, para oi dieqneis pergamhnes.

Ekfrazei, telos, thn elpida oti, opws parexetai apo to chfisma h dynatothta, oi syzhthseis synexistoyn, lambanontas ypoch thn pio panw qesh.

(KYPE/RAG/GP)

(G.P.)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article