Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-12-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Epitropes Agnooymenwn

[02] Katsoyridhs - AKEL - DHKO

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Anastasiadhs - Markidhs

[05] Rolandhs - Markidhs

[06] Dhlwseis Kyprianoy - Markidhs

[07] Anastasiadhs - Dhlwseis - Ekloges

[08] Ekloges - 18xronoi

[01] Klhridhs - Epitropes Agnooymenwn

Sto telos toy mhnos aytoy anamenetai na antallagoyn, sta plaisia ths sxetikhs symfwnias Klhridh - Ntenktas, ta stoixeia gia toys agnooymenoys poy exoyn oi dyo koinothtes sthn Kypro, enw parallhla anamenetai na dioristei sto diasthma ayto apo to Geniko Grammatea toy OHE to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys agnooymenoys.

Ayto prokyptei apo shmerines dhlwseis poy eginan ystera apo synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me to Syntonistiko Symboylio twn Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn me epikefalhs ton Proedro ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys Oikonomo Xristoforo kai ton Proedro ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Niko Qeodosioy.

Opws dhlwse o Oikonomos Xristoforos toson o Proedros ths Dhmokratias oso kai o Ypoyrgos Ejwterikwn poy htan parwn sth synanthsh plhroforhsan to Symboylio oti yparxoyn qetikes plhrofories oti "oi Toyrkoi qa dwsoyn ta zhtoymena sth symfwnia Klhridh - Ntenktas sto telos toy mhna aytoy".

Akomh anefere oti "mas enhmerwsan kai mas eipan kaqara oti o Genikos Grammateas proebh se diabhmata sto Dieqnh Eryqro Stayro gia na toy ypodeijei atoma ta opoia qa steilei edw gia na ginei h Diereynhtikh Epitroph opws eixan symfwnhsei o Proedros Klhridhs mazi me ton k. Ntenktas".

Ejefrase thn pepoiqhsh oti mexri to telos toy xronoy "ayth h yposxesh toy Genikoy Grammatea qa ginei pragmatikothta kai qa arxisoyn oi pragmatikes ereynes toso gia toys zwntes oso kai gia toys agnooymenoys".

Apo thn pleyra toy, o k. Qeodosioy tonise oti exei shmasia "na eimaste proetoimasmenoi ean den ginei proodos telika se ayth th symfwnia na aposyndeqei o diorismos toy tritoy meloys apo ayth th symfwnia gia na proxwrhsoyme toylaxiston me tis ypoloipes ypoqeseis".

Sth synanthsh phran epishs meros o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Presbhs ths Elladas Kyriakos Rodoysakhs, o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos kai o ekproswpos ths ellhnokypriakhs pleyras sth Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn Hlias Gewrgiadhs.

(KYPE/MK/GP)

[02] Katsoyridhs - AKEL - DHKO

O ekproswpos Typoy kai boyleyths toy AKEL, Nikos Katsoyridhs, dhlwse shmera oti h syzhthsh gia katanomh ypoyrgeiwn me to DHKO qa htan "sxhma proqystero", ayth th stigmh, gia to AKEL.

O k. Katsoyridhs sxoliaze sto RIK th shmerinh apofash toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias, Alekoy Markidh, na mhn diekdikhsei thn proedria ths Dhmokratias kai proxqesines dhlwseis toy Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy, poy afhne anoikth thn periptwsh yposthrijhs Iakwboy ean den ypobalei ypochfiothta o k. Markidhs.

Opws anefere o k. Katsoyridhs, akoma den jeroyme th qesh toy DHKO oyte tis apoceis toy epi toy proeklogikoy programmatos Iakwboy, se periptwsh poy yparjei synergasia.

Se erwthsh an to AKEL etoimase kapoia protash pros to DHKO pros dieykolynsh twn diaboyleysewn, o ajiwmatoyxos toy AKEL eipe:

"Hdh, kata th diarkeia twn polymhnwn epafwn me to DHKO, exoyn ekfrastei qeseis kai proqeseis apo pleyras mas, oi opoies einai ypoch ths hgesias toy DHKO," eipe.

Proqeseis, synexise, exoyn ekfrastei ki apo ton k. Iakwboy ki ola ayta, se periptwsh poy to DHKO endiaferqei gia synergasia, qa einai sto trapezi twn synomiliwn gia syzhthsh.

O k. Katsoyridhs anefere oti den gnwrizei kata poson yparxoyn qeseis sto programma toy anejarthtoy ypochfioy me tis opoies diafwnei to DHKO.

"Kata th dikh moy antilhch, oi qeseis poy einai diatypwmenes sto programma toy k. Iakwboy, einai qeseis tis opoies aneta mporei na yioqethsei to DHKO", anefere o k. Katsoyridhs, prosqetontas pws "allwste, einai qeseis tis opoies ki alles dynameis exoyn yioqethsei se progenesterh fash toy 1997".

(KYPE/AP/GP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.52 (-0.25)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   87.32 (-0.13)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     58.82 (-0.73)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.02 (-0.89)
    Biomhxanikes Etaireies                  74.67 (-0.41)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.11 (+0.13)
    Emporikes Etaireies                     41.80 (-0.43)
    Alles Etaireies                         63.71 (-0.45)

    Ogkos Synallagwn                        LK 399335.802

(KYPE/AP)

[04] Anastasiadhs - Markidhs

Thn ektimhsh oti diaforopoieitai to politiko skhniko, oxi se baros (ths ypochfiothtas) toy Proedroy Klhridh, ystera apo thn apofash toy Genikoy Eisaggelea, Alekoy Markidh, na mhn qesei ypochfiothta stis proedrikes ekloges, ejefrase o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs.

Paradexqhke oti apotelei eyxaristh ejelijh gia ton DHSY kai afoy prosqese oti anoije kai palin o dromos gia "epanasygkollhsh" ths synergasias me to DHKO, apokalyce oti hdh epikoinwnhse me ton k. Spyro Kyprianoy gia mia nea synanthsh "ef' olhs ths ylhs".

Sygkekrimena, klhqeis apo to RIK na pei an apotelei eyxaristh ejelijh gia ton DHSY, h mh ejaggelia ypochfiothtas apo ton Aleko Markidh, o k. Anastasiadhs apanthse katafatika.

"Nai, qa to eblepa etsi, se dyo skelh: Prwton, giati opwsdhpote apofeygontai oi opoies antiparaqeseis entos kommatos, estw kai sthn elaxisth ths morfh, poy shmainei oti to ekaton tois ekaton toy kosmoy toy DHSY, twn melwn toy DHSY, den blepoyn na yparxei opoiadhpote aixmh antiparaqeshs".

"Deyteron kai pio shmantiko", tonise, "thn ypeyqynothta me thn opoia o Genikos Eisaggeleas antimetwpise to olo problhma, staqmizontas kata poson h ypochfiothta toy qa htan enopoihtikh kai synenwtikh", htan h apo meroys toy diapistwsh, oti "qa prokaloyse perissotera problhmata ap' osa qetika qa hqele o idios na prosferei".

O Proedros toy DHSY, prosqese oti "ypo ayth thn ennoia, "einai ejisoy qetikh h symbolh toy sthn apofygh, eite toy elaxistoy rhgmatos, eite ths megisths synaineshs".

"Dianoigontai kai palin", shmeiwse sth synexeia, "oi tropoi - peran kai makria apo tis opoies alles skopimothtes, peran twn politikwn, ths dynatothtas epanasygkollhshs ths synergasias kai dhmioyrgias twn synqhkwn gia th synexish ths epiloghs poy shmera apedwse".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti den htan apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy DHKO, alla "proswpikh dhlwsh" apo ton Proedro toy DHKO, "poy bebaiws exei barynoysa gnwmh kai apoch", oti den chfizei Klhridh oyte ston prwto oyte sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn.

"Plhn omws, den htan apofash ths Kentrikhs Epitrophs", eipe o Proedros toy DHSY, ekfrazontas tis elpides toy kommatos toy gia synexish ths synergasias DHSY - DHKO.

Erwthqeis an qa analhfqoyn nees prwtoboylies apo ton DHSY, o k. Anastasiadhs eipe oti hdh epikoinwnhse me ton Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, epidiwkontas mia nea metajy toys synanthsh mesa stis epomenes mia - dyo meres, gia "syzhthsh ef' olhs th ylhs".

Sthn parathrhsh oti qa prepei o DHSY na synergastei me alla kommata wste na epaneklegei o k. Klhridhs, o k. Anastasiadhs afoy eipe oti "oydepote paragnwrisame thn anagkaiothta synergasias me to DHKO h alles politikes dynameis", epeshmane pws apotelei genika apodekth apoch oti "o Glaykos Klhridhs den apotelei pleon ton kommatiko hgeth, alla ton yperkommatiko, ton eqniko hgeth".

(KYPE/KK/AP)

[05] Rolandhs - Markidhs

"Gia prwth fora sthn politikh istoria ths Kyproy, ena mono proswpo odhghse tosoys polloys anqrwpoys, gia ena toso makro xroniko diasthma, se mia toso megalh politikh fantasiwsh".

Sth lakwnikh ayth grapth dhlwsh proebh, nwris to apogeyma, o Proedros twn Fileleyqerwn kai ypochfios gia tis proedrikes ekloges, Nikos Rolandhs, sxoliazontas "to qema Alekoy Markidh", opws shmeiwnetai.

(KYPE/KK/AP)

[06] Dhlwseis Kyprianoy - Markidhs

H apofash toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias, Alekoy Markidh, na mhn katelqei ws ypochfios stis prosexeis proedrikes ekloges den shmainei oti to DHKO brisketai se adiejodo.

Ayto tonise se apogeymatines toy dhlwseis o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, epishmainontas parallhla oti "exoyme ypallaktikes lyseis, tis opoies qa melethsoyme me cyxraimia, me ypomonh, me sobarothta, me nhfaliothta, me ypeyqynothta".

"Giati gia mas", shmeiwse, "to basiko qema einai pws qa ejyphrethqei kalytera to eqniko qema ths Kyproy kai genikotera o topos kai o laos".

O k. Kyprianoy ejefrase th lyph toy gia thn apofash toy k. Markidh, thn opoia opws anefere to DHKO sebetai.

Parallhla, epeshmane oti toys logoys gia thn apofash ayth toy k. Markidh, den mporei o idios na toys analysei h na toys ejhghsei.

"Einai qema toy idioy toy k. Markidh", parathrhse o Proedros toy DHKO. O k. Kyprianoy ypenqymise oti den einai to DHKO poy eixe thn prwtoboylia en sxesh me thn ekdhlwsh proqeshs apo meroys toy k. Markidh na ypobalei ypochfiothta.

"Aplws", epeshmane o k. Kyprianoy, "otan yphrje ayth h ekdhlwsh proqeshs melethsame ta pragmata, antallajame apoceis me diaforoys alloys paragontes, se ayto ton topo, kai katalhjame sto symperasma oti prosferetai ayth h ypochfiothta, giati prokeitai gia enan akeraio anqrwpo, entimo anqrwpo, pragma poy eixa diapistwsei kai egw proswpika".

Opws ejhghse, o k. Markidhs "qa mporoyse, katw apo tis shmerines synqhkes kai logw twn gnwsewn toy, na prosferei polles yphresies ston topo kai eis o,ti afora to eqniko qema, alla kai eis o,ti aforoyse alla qemata ths eswterikhs zwhs toy topoy".

Prosqese, ejalloy, oti me ton k. Markidh "qa eixame thn eykairia na synergastoyme stena, pragma to opoio den synebh ta pente xronia poy perasan".

O Proedros toy DHKO ejefrase pantws aisiodojia oti "anejarthta apo thn apofash toy k. Markidh, qa mporesoyme na epityxoyme to stoxo poy epidiwkoyme".

Kalese, epishs, ola ta stelexh kai ta melh toy DHKO "na parameinoyn cyxraimoi, aisiodojoi, na parameinoyn opws einai twra enwmenoi, adiaspastoi, gia na mporesoyme na feroyme se peras ayto to ergo".

Telos, o k. Kyprianoy tonise oti "qa dwsoyme sto lao allh lysh, h opoia na ejyphretei ta symferonta ths eqnikhs ypoqeshs" kai ejefrase thn pepoiqhsh kai thn aisiodojia oti "qa exoyme ena para poly kalo apotelesma".

(KYPE/MK/AP)

[07] Anastasiadhs - Dhlwseis - Ekloges

Th staqerh pepoiqhsh kai emmonh toy yper ths synexishs ths synergasias me to DHKO, sth bash ths sthrijhs ths ypochfiothtas Glaykoy Klhridh, epanelabe to apogeyma o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs.

Milwntas prin apo th synedria toy Politikoy Grafeioy toy DHSY, o k. Anastasiadhs epeshmane oti h strathgikh Klhridh ylopoihqhke me epityxia, me th stenh synergasia ths ellhnikhs kybernhshs, twn politikwn dynamewn ths Kyproy, "kyriws omws", opws tonise, "xarh sth syneth, akoyrasth kai patriwtikh sthrijh twn synergatwn mas, toy DHKO, kaqolh thn prohgoymenh pentaetia".

Anaferqhke emfantika sthn anagkaiothta sthrijhs ths "sigoyrias kai ths asfaleias poy", opws eipe, "ejasfalizei h eqnikh kai yperkommatikh ypochfiothta" toy Glaykoy Klhridh.

O k. Anastasiadhs eipe oti ayth ejasfalizei "mia dokimasmenh kai petyxhmenh eqnikh strathgikh, poy yphretei thn Kypro", alla kai sthn apokroysh episfalwn kai peristasiakwn epilogwn.

Xairetizontas th shmerinh apofash toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias, Alekoy Markidh, na mhn ypobalei ypochfiothta gia tis proedrikes ekloges, o Proedros toy DHSY ejefrase thn ikanopoihsh toy, shmeiwnontas oti "epikrathse h synesh kai h ypeyqynothta, stoixeia poy den eleipan pote apo ton k. Markidh", parathrhse.

Eipe akoma oti, me thn apofash toy, o Genikos Eisaggeleas, "epideiknyei pneyma analogo, ths ypeyqynhs symmetoxhs toy sta koina kai toy politeiakoy ajiwmatos to opoio epajia katexei", prosqetontas oti sthn krisimh stigmh poy dianyoyme, opws eipe, proexei h sthrijh ths strathgikhs Klhridh.

O Proedros toy DHSY, anaferomenos sth stash orismenwn stelexwn toy kommatos toy, poy taxqhkan yper mias endexomenhs ypochfiothtas Markidh, tonise oti "kammia apolytws proswpikh pikria h diastash apocewn poy mporei na proekyce me stelexh kai synergates, poy aneptyjan diaforoys qemitoys problhmatismoys, den epitrepetai na epikrathsei".

(KYPE/KK/AP)

[08] Ekloges - 18xronoi

Oloi oi neoi hlikias 18 xronwn kai anw poy exoyn th synhqh toys diamonh sthn Kypro, kaloyntai na ypobaloyn egkaira aithsh gia eggrafh ston eklogiko katalogo, gia na apokthsoyn eklogiko bibliario, wste na mporesoyn na chfisoyn stis prosexeis proedrikes ekloges.

Opws anaferetai se shmerinh epishmh anakoinwsh, teleytaia hmera ypobolhs aithsewn qewreitai h 2a Ianoyarioy 1998.

Gia skopoys twn proedrikwn eklogwn, dikaiwma eggrafhs ston eklogiko katalogo exoyn oi neoi poy qa symplhrwsoyn to 18o etos ths hlikias toys prin h kata thn 8h Febroyarioy 1998, poy qa einai h hmeromhnia diejagwghs twn eklogwn, prostiqetai.

Entypa aithsewn diatiqentai apo ta kata topoys grafeia twn Eparxiakwn Dioikhsewn kai apo thn Kentrikh Yphresia Eklogwn, sth Leykwsia.

(KYPE/MK/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article