Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ntikmen - ekdosh

[02] Seminario gia Islam - afijh Mpoyto

[03] Gkrosman - Kypriako

[04] Omilia Kasoylidh

[05] Korntobez - episkech - dieyqethseis

[06] Episkech Ntenktas stis HPA

[07] HPA - Ekqesh zwgrafikhs Kypriwn maqhtwn

[08] Xristodoyloy - Xrhmatisthrio

[09] Mpoyto - Kypriako - Seminario

[10] Ban nten Mproyk - Toyrkia

[11] Dieyqynths KYPE - Oytrexth - Bryjelles

[01] Ntikmen - ekdosh

Thn ekdosh toy Toyrkoy arxaiokaphloy twn politistikwn qhsayrwn ths Kyproy, Aintin Ntikmen, zhthse h Kypriakh Dhmokratia.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, oi germanikes Arxes plhroforhsan thn Astynomia oti to aithma ths Kyproy qa antikristei qetika.

Gia to skopo ayto metabainoyn ayrio sth Xagh dyo leitoyrgoi ths Genikhs Eisaggelias, kaqws kai o Aqanasios Papagewrgioy, ek meroys ths Ekklhsias ths Kyproy gia na katagracei oloys toys klemmenoys qhsayroys.

O Ntikmen synelhfqh stis 10 Oktwbrioy apo th bayarikh Astynomia meta thn anakalych sto diamerisma toy chfidwtwn kai eikonwn ta opoia klaphkan apo lehlathmenes ekklhsies ths Kyproy sta katexomena.

(KYPE/AXR/GP)

[02] Seminario gia Islam - afijh Mpoyto

Arxizei shmera sthn Kypro dihmero seminario me qema "Politiko Islam kai h Dysh", to opoio diorganwnei to Kentro gia Pagkosmio Dialogo.

Sto seminario qa milhsoyn gnwsta onomata Amerikanwn, Eyrwpaiwn kai Iranwn akadhmaikwn.

Gia to seminario brisketai apo xqes to brady sthn Kypro h prwhn Prwqypoyrgos toy Pakistan, Mpenazir Mpoyto.

Se dhlwseis sto Aerodromio Larnakas, h k. Mpoyto ejefrase xara poy brisketai kai pali sto nhsi. Thn teleytaia fora, antiproswpeyse th xwra ths ws Prwqypoyrgos sth Diaskech Koryfhs ths Koinopoliteias to 1993 poy egine sth Lemeso.

Apefyge wstoso na anaferqei sto Kypriako, legontas oti hrqe gia na labei meros sto dialogo gia megalyterh katanohsh toy Islam sth Dysh.

(KYPE/AXR/GP)

[03] Gkrosman - Kypriako

O Bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, gia Qemata Eyrwphs Mark Gkrosman kataqetontas xqes enwpion ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs xarakthrise tis synomilies gia qemata asfaleias metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, ws "kalh arxh" kai eipe oti oi HPA epiqymoyn na doyn peraiterw synomilies.

"Pisteyoyme oti htan kalo to oti diejhxqhsan aytes oi synomilies. Qeloyme na diejaxqoyn perissoteres synomilies, kai to symperasma mas htan oti htan mia kalh arxh, alla qeloyme na kanoyme perissotera", eipe o k. Gkrosman.

O Bohqos YPEJ anefere oti oi HPA "epiqymoyn na dwsoyn idiaiterh prosoxh sthn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia kai stis sxeseis sthn Anatolikh Mesogeio" kai prosqese oti "enas apo toys shmantikoys tropoys na to kanoyme ayto einai opws o k. Klhridhs kai o k. Ntenktas synomiloyn metajy toys apeyqeias".

O k. Gkrosman ejefrase thn elpida pws ta melh ths Epitrophs poy qa synantoysan ton Ntenktas qa pernoysan ayto to mhnyma, pros ton T/K hgeth.

O Amerikanos epishmos rwthqhke apo ton Proedro ths Epitrophs Mpen Gkilman, ean yphrje kapoia proodos apo aytes tis synomilies. Apanthse oti shmeiwqhke proodos apo to gegonos oti Klhridhs kai Ntenktas pragmatopoihsan tis synomilies xwris thn paroysia kanenos alloy, kaqws kai apo to gegonos oti arxisan syzhthsh gia qemata asfaleias.

O Bohqos YPEJ eipe oti to mhnyma twn HPA pros tis dyo pleyres einai "epistrecte se aytes tis synomilies, na tis diejagete proswpo me proswpo, doylecte se qemata asfaleias, ferete se peras ayth th doyleia".

Sth grapth dhlwsh toy pros thn Epitroph, o k. Gkrosman eipe oti h kybernhsh Klinton dinei "emfash stis sxeseis metajy Elladas kai Toyrkias kai sthn katastash sthn Kypro".

"H katastash sto Aigaio kai thn Kypro einai idiaitera epikidynh gia na afhsoyme na egkatalhfqei", epeshmane o bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA gia qemata Eyrwphs.

Telos anaferomenos sthn epikeimenh synanthsh metajy twn Prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias Kwsta Shmith kai Mesoyt Gilmaz sthn Krhth thn erxomenh ebdomada, o k. Gkrosman eipe, oti oi HPA epiqymoyn oi syzhthseis aytes na einai qetikes.

(KYPE/DA/RM/GP)

[04] Omilia Kasoylidh

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, tonise oti h entajiakh poreia ths Kyproy mporei na exei katalytikes epiptwseis stis prospaqeies gia dieyqethsh toy politikoy mas problhmatos.

O k. Kasoylidhs miloyse se deipno poy diorganwse xqes brady sto Londino h Kypriakh Adelfothta gia Bretanoys boyleytes, gia na timhqei h Kypriakh Anejarthsia.

Pareyreqhsan o anaplhrwths Prwqypoyrgos, Tzon Preskot, o Ypoyrgos Politismoy, Kris Smiq, yfypoyrgoi kai 75 peripoy boyleytes, opws kai melh ths Boylhs twn Lordwn.

Toso apo pleyras ariqmoy, oso kai epipedoy, htan h kalyterh mexri twra ekdhlwsh sto eidos ths. Anamesa stoys boyleytes poy ekproswpoysan ta tria koinoboyleytika kommata, htan 18 Synthrhtikoi, symperilambanomenoy toy Skiwdoys YPEJ, Maikl Xaoyarnt.

Sthn omilia toy, o k. Kasoylidhs epanelabe oti h kybernhsh pisteyei oti h "entajiakh poreia ths Kyproy mporei na exei katalytikes epiptwseis stis prospaqeies gia dieyqethsh toy politikoy mas problhmatos".

Ayto mporei na ginei, eipe, para tis prosfates prospaqeies ths Toyrkias na empodisei oysiastikh proodo kata th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn sth Geneyh me thn ypobolh orwn sto trapezi twn diapragmateysewn, kaqws kai ta bhmata poy kanei h Toyrkia gia na efarmosei thn apeilh ths na enswmatwsei ta katexomena.

"H emmonh mas na apofygoyme dhmosia dhlwsh poy na syndeei th lysh me thn entajiakh poreia, den shmainei oti exoyme dialejei to deytero apo to prwto", eipe.

Oyte kai shmainei oti den exoyme katanohsei to mhnyma ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) oti prepei na analaboyme kaqe dynath prospaqeia gia na lysoyme to Kypriako, synexise o k. Kasoylidhs.

"Sigoyra, qa diadramatisoyme to rolo mas sto epakro wste na epiteyxqei mia lysh", eipe o k. Kasoylidhs.

Wstoso, qa prepei na tonistei pros thn allh pleyra oti h poreia ths Kyproy pros thn EE paramenei analloiwth.

Telos diabebaiwse oti h Kypros qa synexisei na kanei o,ti einai dynato gia thn epiteyjh mias eirhnikhs lyshs poy na einai pros ofelos olwn twn Kypriwn, anejarthta apo katagwgh kai poy qa ferei staqerothta kai eirhnh sthn astaqh perioxh mas.

Ton k. Kasoylidh paroysiase o Proedros ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas, poy einai kai Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias, Xarhs Sofokleidhs.

(KYPE/KT/AXR/GP)

[05] Korntobez - episkech - dieyqethseis

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez oloklhrwnei tis dieyqethseis gia thn epikeimenh periodeia toy sthn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia kai opws dhlwse sto KYPE skopeyei na afixqei sth Leykwsia stis 18 Noembrioy.

H Leykwsia qa apotelesei ton prwto staqmo ths periodeias Korntobez, h opoia qa perilabei epishs to Londino kai, kata pasa piqanothta, tis Bryjelles.

Se thlefwnikh epikoinwnia toy KYPE me ton k. Korntobez, sto Kito toy Ishmerinoy opoy diamenei, xarakthrise thn epikeimenh episkech toy ws "tajidi diereynhtikoy xarakthra, to opoio fysika qa perilambanei kai diaboyleyseis me toys dyo hgetes (twn dyo koinothtwn), gia na apofasistei h piqanh morfh kai to xronodiagramma gia ta mellontika bhmata (sto Kypriako)".

O ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn anefere oti, mazi me to Geniko Grammatea toy OHE, "apofasisame prin apo ligo kairo oti eprepe na metabw sthn Kypro" kai oti to mono poy paremene htan h katallhlh stigmh.

Prosqese oti antapokrinetai epishs stis prosklhseis gia na episkefqei thn Kypro, tis opoies toy aphyqynan ton perasmeno Aygoysto o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, kai o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, kata tis apeyqeias synomilies ths Klion.

Shmeiwnetai oti, se antiqesh me to ti exei dhmosieyqei sto Typo, o k. Korntobez eixe janaepiskefqei thn Kypro, alla ayth qa einai h prwth epishmh episkech toy sto nhsi, afotoy dioristhke Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, ton perasmeno Aprilio.

O k. Korntobez einai gnwstos gia tis epimones meqodoys proseggishs toy sthn epilysh problhmatwn. Xarakthristika, xreiasthke eji xronia gia na epityxei stis diapragmateyseis gia aposyrsh twn sobietikwn strateymatwn apo to Afganistan.

Opws anefere sto KYPE, niwqei oti ta HE "exoyn kaqhkon na synexisoyn na ktypoyn tis portes" twn emplekomenwn merwn sto kypriako problhma.

"Einai fanero oti ayto to 'ktyphma' prepei na einai tetoio, wste oi portes na anoijoyn kai eseis na eisakoysteite", parathrhse.

Sthn apofash toy k. Korntobez na episkefqei thn Kypro, ayto to diasthma, epaijan rolo kai alloi paragontes.

O Kofi Anan prepei na ypobalei mesa sto Dekembrio thn ekqesh toy gia thn paroysa fash toy Kypriakoy pros to Symboylio Asfaleias.

To S.A., opws einai gnwsto, ejefrase thn anhsysxia toy meta to adiejodo stis synomilies ths Klion, shmeiwnontas jekaqara thn eyqynh ths toyrkokypriakhs pleyras, gia thn ejelijh ayth.

Ejalloy, o G.G. twn HE diatypwse anoikta tis anhsyxies toy apo thn ayjanomenh entash sto nhsi, kaqws kai sta ellhnotoyrkika, opws kai gia thn "empolemh rhtorikh", h opoia opws anefere "phgazei kai apo tis dyo koinothtes".

O k. Korntobez anamenetai oti qa prospaqhsei na "katasbesei" aytes tis "fwties", protoy o G.G. ypobalei thn ekqesh toy pros to S.A.

Ejalloy, epeidh teleytaia to Kypriako exei proslabei prwtarxikh shmasia apo thn Oyasigkton, thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis ypoloipes eyrwpaikes prwteyoyses, ta HE aisqanontai oti prepei na analaboyn kai pali ton prwtagwnistiko rolo toys sthn anazhthsh mias lyshs.

Telos, h Diaskech Koryfhs ths EE sto Loyjemboyrgo, ton erxomeno Dekembrio, anamenetai na epishmopoihsei th symperilhch ths Kyproy sthn epomenh fash dieyrynshs ths EE.

Opws einai gnwsto, h Toyrkia exei apokleistei apo thn paroysa fash dieyrynshs ths EE, enw o Ntenktas apeilei na aposyrqei apo thn eirhneytikh diadikasia, ean proxwrhsei h entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE.

(KYPE/JD/AP/GP)

[06] Episkech Ntenktas stis HPA

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas oloklhrwse thn episkech toy sthn amerikanikh prwteyoysa me synanthsh me thn Epitroph Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs.

Mono epta melh ths Epitrophs pareyreqhsan sth synanthsh, anamesa stoys opoioys o Proedros ths Epitrophs, Mpen Gkilman.

Phges toy KYPE anaferoyn oti o boyleyths Li Xamilton thrhse sklhrh stash enanti toy Ntenktas, kaqistwntas toy safes oti efqase h wra gia proodo sto Kypriako.

H episkech Ntenktas elabe elaxisth dhmosiothta ston topiko Typo kai ayth epikentrwqhke stis apeiles poy ektojeyei o katoxikos hgeths anaforika me thn entajiakh poreia ths Kyproy.

(KYPE/DA/AXR/GP)

[07] HPA - Ekqesh zwgrafikhs Kypriwn maqhtwn

Telesthkan xqes sthn Oyasigkton ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs Kypriwn maqhtwn apo to Dhmotiko Sxoleio ths Empas, Pafoy.

Ta egkainia ths ekqeshs, poy titloforeitai "Apo ta biblia sta pinela: H Istoria ths Kyproy mesa apo ta matia twn paidiwn ths", telesthkan sto Moyseio ths prwteyoysas gia paidia, apo ton Presbh ths Kyproy stis HPA, Andro Nikolaidh, Qa parameinei anoikth gia to koino mexri tis 30 Noembrioy.

Sto xairetismo toy, metajy allwn, o k. Nikolaidhs anefere oti didetai h dynatothta stoys maqhtes na paroysiasoyn sto amerikaniko koino thn Istoria, toys myqoys kai thn agaph toys gia thn Kypro, mesa apo ta paidika toys matia kai biwmata.

O Presbhs ths Kyproy stis HPA epeshmane oti me ta erga toys, oi maqhtes poy einai hlikias 9 mexri 11 xronwn, kataferan na zwntanecoyn thn Istoria ths Kyproy kai na metatrecoyn toys myqoys se Istoria kai thn Istoria se orama.

Mesa apo ta matia twn maqhtwn, synexise, mporei kaneis na diakrinei ton eilikrinh pono kai th baqia eswterikh toys dynamh kai na diapistwsei ta eydiakrita shmadia poy xaraxqhkan stis kardies toys apo thn eisbolh, thn katoxh kai th synexizomenh diairesh ths Kyproy.

Wstoso, epeshmane, sta erga diakrinetai kai h elpida poy apoteloyn ayta ta paidia gia to mellon ths Kyproy, sthn prowqhsh twn anqrwpistikwn ajiwn pagkosmiws.

Telos, o k. Nikolaidhs mnhmoneyse to rolo ths k. Eirhnhs - Lila Klhridoy, h opoia, opws eipe, apotelese thn empneysh alla kai thn kinhthria dynamh gia thn pragmatopoihsh ths ekqeshs.

Parallhla, eyxaristhse kai to daskalo twn maqhtwn Stayro Manwlh, o opoios emfyteyse me ton kalytero tropo thn agaph gia thn patrida stoys maqhtes toy.

(KYPE/DA/RM/AP)

[08] Xristodoyloy - Xrhmatisthrio

Thn ikanopoihsh toy gia th symperifora toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kata tis teleytaies meres, me thn krish stis dieqneis xrhmatagores, ejefrase shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

H dhlwsh toy k. Xristodoyloy egine pros dhmosiografoys, ystera apo shmerinh synanthsh poy eixe me ton Dhmarxo Lemesoy, Dhmhtrh Kontidh, otan klhqhke na sxoliasei thn poreia toy kypriakoy Xrhmatisthrioy kata tis teleytaies meres.

O Ypoyrgos Oikonomikwn tonise pws to gegonos oti to XAK den ephreasthke apo thn krish "apodeiknyei oti oi baseis toy einai kales".

Epeshmane, wstoso, oti to kypriako Xrhmatisthrio emeine ejw apo thn krish kai logw toy oti "se megalo baqmo, ejakoloyqei akoma na einai kleistoy xarakthra".

(KYPE/GG/AP)

[09] Mpoyto - Kypriako - Seminario

H prwhn prwqypoyrgos toy Pakistan, Mpenazir Mpoyto, apefyge kai shmera na probei se opoiodhpote oysiastiko sxolio gia to Kypriako, omws shmeiwse tis stenes sxeseis ths xwras ths me thn Toyrkia.

Se sxetikh dhlwsh proebh h k. Mpoyto meta thn prosfwnhsh ths se seminario poy arxise shmera sth Leykwsia me qema "Politiko Islam kai h Dysh", sto opoio symmetexoyn peran twn 500 synedrwn, ek twn opoiwn oi misoi apo to ejwteriko.

To seminario organwnetai apo to Kentro gia Pagkosmio Dialogo se synergasia me to Programma Mesanatolikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Ratgkers, twn HPA, kai to parakoloyqoyn gnwstoi akadhmaikoi, kybernhtikoi ajiwmatoyxoi kai empeirognwmones.

Erwthqeisa ean pisteyei oti to Kypriako apotelei qrhskeytiko, politistiko h alloy eidoys problhma, h Mpenazir Mpoyto shmeiwse arxika oti "to Pakistan brisketai poly konta sthn Toyrkia" kai sth synexeia anefere oti brisketai sthn Kypro ws filojenoymenh kai den qa hqele "na plhgwsei kardies edw".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, h k. Mpoyto diabebaiwse oti o logos gia ton opoio den qa exei epafes me kybenhtikoys ajiwmatoyxoys kata thn paramonh ths den einai politikos alla logw elleichs xronoy. Opws eipe, brisketai sthn Kypro mono gia mia hmera.

Oson afora sto qema toy seminarioy, h Pakistanh boyleyths tonise oti oi ejtremistikes dynameis toso ths Dyshs oso kai toy Islam den antiproswpeyoyn toys laoys kai eishghqhke opws yparjei symbibasmos kai apo tis dyo pleyres.

"Pisteyw oti einai poly shmantiko gia mas na antilhfqoyme oti yparxoyn ejtremistikes dynameis se kaqe koinwnia, alla oi ejtremistes den antiproswpeyoyn ta eqnh ws synolo," dhlwse sygkekrimena.

H k. Mpoyto epeshmane th shmasia "na enqarryqoyn oi metriofrones dynameis" ths kaqe koinwnias kai na "yparjoyn nees pagkosmies ajies oi opoies na antikatoptrizoyn ena pneyma symbibasmoy".

Apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti qa parameinei sthn politikh an kai den endiaferetai na epanadiekdikhsei to ajiwma toy prwqypoyrgoy ths xwras ths.

(KYPE/MA/GP)

[10] Ban nten Mproyk - Toyrkia

To Kypriako kai h diadikasia entajhs ths Kyproy einai dyo apo ta basika qemata poy qa syzhthsei me thn toyrkikh kybernhsh, o Ollandos Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis, Armodios gia th dieyrynsh ths EE, Xans Ban nten Mproyk, o opoios pragmatopoiei shmera kai ayrio epishmh episkech sthn Agkyra.

Symfwna me phges toy periballontos toy Koinotikoy Epitropoy, o k. Ban nten Mproyk qa zhthsei apo thn Agkyra oxi mono na stamathsei na parempodizei thn entajiakh diadikasia ths Kyproy alla kai na symbalei sth symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis wste na pragmatopoihqoyn mesa se ena kalo klima.

Oi plhrofories aytes epibebaiwnontai allwste kai apo to periexomeno ths anakoinwshs ths Epitrophs gia th shmerinh episkech, dedomenoy oti opws epishmainetai, to politiko mhnyma poy metaferei o Epitropos stoys Toyrkoys einai oti h EE protiqetai na enisxysei peraiterw tis sxeseis me thn Toyrkia, thn opoia h anakoinwsh xarakthrizei "xwra epilejimh gia entajh".

Qetei, omws, ws proypoqesh na apodeijei prohgoymenws h Agkyra oti apodexetai tis koines ajies twn Eyrwpaiwn etairwn, kai apo thn allh na symbalei energa sthn epilysh twn koinwn problhmatwn, opws to Kypriako, tis ellhnotoyrkikes diafores, ta anqrwpina dikaiwmata kai thn telwneiakh enwsh.

O k. Ban nten Mproyk qa synanthqei sthn Toyrkia me ton Prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz, ton antiproedro ths kybernhshs Mpoylent Etzebit, ton proedro ths Eqnosyneleyshs Xikmet Tsetin kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem.

Prokeitai gia tis prwtes epishmes epafes toy Epitropoy me th nea toyrkikh kybernhsh enw qa akoloyqhsei to Symboylio Syndeshs me thn Toyrkia, 24 Noembrioy, kai sth synexeia episkech ths Loyjemboyrgianhs proedrias sthn Agkyra.

Ypenqymizetai oti oi sxeseis EE - Toyrkias qa apotelesoyn basiko qema ths prosexoys synedrias twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE stis 10 Noembrioy stis Bryjelles. H syzhthsh qa ginei me bash ekqesh ths Epitrophs gia thn peraiterw enisxysh ths telwneiakhs enwshs.

Ekqesh gia tis sxeseis ths EE me thn Toyrkia qa ypobalei h Epitroph kai sto Eyrwpaiko Koinoboylio, mesa sto Noembrio. Prokeitai gia thn ethsia ekqesh poy ypoballei stoys Eyrwboyleytes sto plaisio ths telwneiakhs enwshs.

(KYPE/NM/GP)

[11] Dieyqynths KYPE - Oytrexth - Bryjelles

Anaxwrhse shmera o Dieyqynths toy KYPE Andreas Xristofidhs gia thn Oytrexth ths Ollandias, opoy qa parastei kai qa symmetasxei sto synedrio "Epikoinwnia h Antiparaqesh sthn Eyrwph: Perifereiakh Staqeroths: H ypoqesh ths Kyproy".

To synedrio ginetai ypo thn aigida toy Panepisthmioy ths Oytrexths kai ths Eyrwpaikhs Enwshs Newn Episthmonwn. Qa symmetasxoyn se ayto ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs kai olwn twn endiaferomenwn merwn.

O k. Xristofidhs qa milhsei toso sthn olomeleia oso kai se epitroph toy Symboylioy kai qa labei meros stis syzhthseis poy qa ginoyn.

Meta thn Oytrexth, o k. Xristofidhs qa metabei stis Bryjelles opoy qa parastei se synedrio sto "Kentro toy Eyrwpaikoy Idrymatos" (Centre of European Foundation) sto opoio kyrios omilhths qa einai o Proedros ths Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs Ziak Santer.

Qema to synedrioy einai "H Eyrwpaikh Enwsh kai prooptikes. Proklhseis kai ypallaktikes lyseis".

Kata th diarkeia toy synedrioy qa yparxoyn synanthseis ths olomeleias kai syzhthseis se epitropes toy Synedrioy.

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article