Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhlwseis Klhridh - HPA

[02] "Romantika" - Pyrkagia (2)

[03] Kyprianoy - Anqrwpina Dikaiwmata

[04] Romantika - pyrkagia (3)

[05] Koinoboyleytikh Antiproswpeia - Bryjelles

[06] Syndesmos Rizokarpasoy Bretanias - Ekdhlwsh

[07] Afijh "Prinsessa Biktwria"

[08] Epibates "Romantika" - dhlwseis

[01] Dhlwseis Klhridh - HPA

Den einai diapragmateysima ta qemata amynas, tonise xqes brady o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs. Parallhla, dieykrinise oti to emporio metajy twn dyo koinothtwn mporei na anoijei mono otan breqei lysh toy kypriakoy problhmatos.

O Proedros proebh stis dhlwseis aytes stoys dhmosiografoys, kata thn afijh toy sth Nea Yorkh, opoy meqayrio Deytera qa prosfwnhsei thn 52h Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

O Proedros Klhridhs qa exei epishs dyo synanthseis me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk. Meta apo synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, o Amerikanos epishmos dhlwse oti oi emporikes sxeseis metajy epixeirhmatiwn apo tis dyo pleyres qa wfelesoyn kai tis dyo pleyres kai gia to logo ayto qa prepei na anoijei h diaxwristikh grammh.

Klhqeis na sxoliasei to geyma poy qa exei me ton k. Xolmproyk, o Proedros Klhridhs eipe oti o Amerikanos epishmos ekane thn eishghsh kai sto geyma qa parastei omada epixeirhmatiwn "oi opoioi endiaferontai na kanoyn ependyseis sthn Kypro".

Prosqese oti oi Amerikanoi "qeloyn na gnwrizoyn toys sxetikoys Nomoys poy aforoyn ependyseis, to trapezitiko systhma".

Gia to skopo ayto, qa metabei sthn Nea Yorkh o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenths Ayjentioy.

O Proedros Klhridhs apanthse arnhtika se erwthsh an o k. Xolmproyk exei dwsei thn entypwsh oti syndeei thn epikeimenh synanthsh me toys epixeirhmaties, me diaskech poy qa ginei to Noembrio kai prospaqeies na anoijei h diaxwristikh grammh sthn Kypro gia emporio kai oikonomikes sxeseis metajy twn dyo koinothtwn, prin apo mia lysh toy Kypriakoy.

"Emeis exoyme epaneillhmena tonisei oti to emporio mporei na anoijei otan breqei lysh toy kypriakoy problhmatos," dhlwse o Proedros ths Dhmokratias.

Se erwthsh an yparxei kapoia prooptikh gia to qema ths asfaleias, o Proedros Klhridhs eipe oti o "dialogos aytos qa prepei, gia na exei prooptikh, na kalycei ta basika qemata poy empiptoyn ston oro asfaleias. Metajy aytwn, einai fysika h meiwsh twn stratiwtikwn dynamewn, mesa se ena programma poy qa odhghsei sthn apostratikopoihsh kai, taytoxrona, sth dhmioyrgia mias dieqnoys dynamhs, h opoia qa brisketai sthn Kypro katw apo oroys toy Symboylioy Asfaleias".

Ayth h dynamh, eipe, qa mporei na epembainei, an opoiadhpote koinothta dhmioyrghsei kindyno gia thn allh me paranomes energeies.

Se erwthsh pws mporei h kybernhsh na ajiopoihsei to qema twn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300 sth diapragmateytikh diadikasia, o Proedros Klhridhs apanthse emfantika: "Den diapragmateyomeqa to qema twn pyraylwn".

Qemata ta opoia aforoyn thn amyna, prosqese, "den einai diapragmateysima, ektos mesa se ena genikotero plaisio poy qa odhghsei sthn apostratikopoihsh." An ayto to plaisio breqei, eipe, tote asfalws qa syzhthqei to qema twn pyraylwn.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Amerikanoy Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler, sthn efhmerida "Prwinh" ths Neas Yorkhs, gia nea taktikh poy qa akoloyqhsoyn oi HPA, o Proedros Klhridhs eipe oti "den exoyme sygkekrimenh endeijh. Einai fysiko, an jekinhsoyn oi diapragmateyseis, qa prepei na dhmioyrghqei ena hpio klima, ena kalytero klima, gia na mporoyn oi diapragmateyseis na apodwsoyn".

Alla, prosqese, "emeis den eixame pote kamia dyskolia na dhmioyrghsoyme ayto to klima, an kai h allh pleyra antapokriqei".

O Proedros Klhridhs eipe pws den anamenei "oti qa yparxoyn opoiesdhpote ejelijeis, giati den qa yparxoyn diapragmateyseis. To eixame katasthsei safes kai stoys Amerikanoys, stoys Eyrwpaioys kai stoys Bretanoys oti qa mporoysame na diapragmateyqoyme mexri ton Oktwbrh. Apo ton Oktwbrh kai ekei einai proeklogikh periodos kai den einai periodos poy mporoyn na ginoyn diapragmateyseis", eipe.

Telos, o Proedros Klhridhs anaferqhke stis epafes poy qa exei sth Nea Yorkh gia thn prowqhsh toy Kypriakoy problhmatos.

Qa exei synanthsh me to G.G. toy OHE, Kofi Anan, sthn opoia qa syzhthsoyn epishs anqrwpistika qemata, eipe, opws to qema twn agnooymenwn, enw qa antallajoyn apoceis ws pros to ti prepei na ginei gia na anoijei o dromos gia th lysh toy problhmatos.

(KYPE/JD/AXR/AP)

[02] "Romantika" - Pyrkagia (2)

Asfaleis einai oloi oi epibates toy ypo kypriakh shmaia kroyazieroploioy "Romantika", sto opoio jespase pyrkagia nwris shmera to prwi, enw briskotan 55 naytika milia notiws twn aktwn ths Kyproy.

Sto ploio, to opoio ejepemce shma kindynoy stis 6.15 to prwi, dekapente lepta meta thn ekdhlwsh ths pyrkagias, epebainan 487 epibates kai 186 melh toy plhrwmatos.

Symfwna me ton ekproswpo Typoy twn bretanikwn Basewn, Merbin Tzooyns, h pyrkagia jespase apo to mhxanostasio toy ploioy, me apotelesma oi epibainontes na to egkataleicoyn me asfaleia, me th xrhsh swstikwn lembwn.

Sthn perioxh katefqasan, akatoi ths Limenikhs Astynomias mazi me elikoptero, kaqws kai dyo elikoptera twn bretanikwn Basewn, ta opoia meteferan arketoys apo toys epibainontes toso sto epibatiko ploio "Prinsessa Biktoria", poy kateyqynqhke gia bohqeia sthn perioxh, oso kai sto bretaniko polemiko ploio "Tristram", poy briskotan sth qalassia perioxh, konta sto flegomeno ploio.

Opws anefere o ekproswpos twn Basewn, oi Bretanoi apostelloyn pros to flegomeno ploio pyrosbestes, enw diabebaiwse oti kaneis apo toys epibates h to plhrwma toy ploioy den diatrexei kindyno.

H pyrkagia sto kroyaziepoploio "Romjantika" jespase gyrw stis 6.00 to prwi, enw to ploio kateyqynotan apo to aigyptiako limani toy Pornt - Saint sth Lemeso.

Ekproswpos ths ploiokthtrias etaireias "Parantais Toyrs" epibebaiwsan oti kanenas epibaths h melos toy plhrwmatos den diatrexei kindyno. Prosqese oti einai kaq' odon pros to limani Lemesoy, opoy anamenontai gyrw stis 1.00 meta to meshmeri.

(KYPE/RM/AP)

[03] Kyprianoy - Anqrwpina Dikaiwmata

"H synexizomenh tragwdia ths Kyproy apotelei mia klasikh pia periptwsh katafwrhs parabiashs kai twn stoixeiodesterwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, poy synexizetai gia perissotera apo 23 xronia".

Ayto tonise metajy allwn o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, khryssontas tis ergasies Dieqnoys Synedrioy gia thn Proaspish twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Anaferomenos stis epiptwseis ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs, o k. Kyprianoy eipe oti o ektopismos 200 peripoy xiliadwn sympatriwtwn mas, dhmioyrghse oikonomika, koinwnika kai alla problhmata, enw basika dikaiwmata kai eleyqeries, opws ths dikinhshs, idiokthsias kai egkatastashs parabiazontai kaqhmerina kai h anasfaleia enteinetai, apo toys ejoplismoys kai thn paroysia toy katoxikoy stratoy.

O Proedros ths Boylhs, epeshmane telos, oti "apotelei ntroph, gia thn politismenh anqrwpothta, h anoxh epidromewn toy typoy aytoy ths toyrkikhs epidromhs kata ths Kyproy.

(KYPE/RM/GP)

[04] Romantika - pyrkagia (3)

Enw anamenetai na fqasoyn sto limani Lemesoy ligo meta to meshmeri oi epibates kai to plhrwma toy kroyazieroploioy "Romantika", to opoio kaigetai gyrw sta 7O naytika milia sta anoikta notiws ths Lemesoy, plhrofories anaferoyn oti to kroyazieroploio piqano na byqistei.

H fwtia jespase tis prwines wres kai amesws arxise h ekkenwsh toy ploioy me asfalh epibibash twn 487 epibatwn kai twn 186 melwn toy plhrwmatos toy se swstikes lemboys kai amesws meta se bretaniko stratiwtiko ploio, poy briskotan sthn perioxh. Sth synexeia, oi epibates kai to plhrwma metaferqhkan sto kroyazieroploio "Prinsessa Biktwria", poy epishs eplee sth qalassia perioxh.

Symfwna me thn Astynomia, sto ploio briskontan 225 Rwsoi epibates, 120 Bretanoi, 34 Oyggroi, 22 Soyhdoi, 21 Ollandoi, 18 Germanoi kai mikroteros ariqmos epibatwn apo thn Polwnia kai Norbhgia. Toy "Romantika" epebainan epishs eji Kyprioi. Kanenas apo toys epibates h to plhrwma den traymatisthke h agnoeitai.

Prin apo ligo apomakrynqhkan o kapetanios toy kaigomenoy ploioy kai tesseris ajiwmatikoi, oi opoioi mazi me pyrosbestes twn bretanikwn Basewn poy metaferqhkan me elikoptera sthn perioxh kai prospaqoysan na katasbesoyn thn pyrkagia kai na swsoyn to skafos.

Exoyn oloi epibibastei se bretaniko ploio poy brisketai sthn perioxh. Konta sto flegomeno ploio brisketai epishs ena rymoylko kai oi dyo akatoi ths Limenikhs Astynomias poy epleysan ekei, kaqws kai elikoptera twn bretanikwn Basewn.

Symfwna me to RIK, to kroyazieroploio exei ypostei klish 30 moirwn kai armodioi aneferan oti anamenetai na byqistei se liges wres.

Sth Lemeso exoyn teqei se epifylakh, gia prolhptikoys logoys, to Geniko Nosokomeio ths polhs kai h Pyrosbestikh Yphresia.

Se dhlwseis toy sto RIK, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontios Ierodiakonoy, me bash thn plhroforhsh thn opoia o idios eipe oti eixe, anefere oti h fwtia arxise apo hlektroniko pinaka sto mhxanostasio toy ploioy. Prosqese oti den yparxei plhroforia oti h pyrkagia teqhke kakoboyla.

O k. Ierodiakonoy eipe oti to ploio htan plhrws elegmeno kai throyse tis prodiagrafes asfaleias. Prosqese oti to "Romantika" eixe antimetwpisei sto parelqon problhmata ta opoia, wstoso, aforoysan tis apoxeteyseis toy.

Symfwna me ton kapetanio toy kroyazieroploioy "Prinsessa Biktwria", Giannh Papadopoylo, sto ploio toy epibibasthkan me asfaleia 475 epibates kai 180 melh toy "Romantika", enw metaferei kai 468 dikoys toy epibates kai plhrwma 231 atomwn.

Prosqese oti anamenetai na ftasei sto limani Lemesoy gyrw stis 1.00 meta to meshmeri.

(KYPE/AXR/AP)

[05] Koinoboyleytikh Antiproswpeia - Bryjelles

H politikh katastash sthn Kypro, oi sxeseis Kyproy kai EE, oi prosfates apeyqeias synomilies, metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, oi synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn kai to eggrafo "Agenda 2000", einai merika apo ta qemata, poy qa apasxolhsoyn th 12h Synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, h opoia qa pragmatopoihqei stis Bryjelles apo tis 6 mexri tis 8 Oktwbrioy.

Gia to skopo ayto, metabainei ayrio stis Bryjelles, antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn, me epikefalhs ton Proedro kai to Symproedro ths MKE, Tasso Papadopoylo.

Anaforika me thn politikh katastash sthn Kypro kai tis sxeseis metajy ths EE kai ths Kyproy, th Synodo qa prosfwnhsoyn, o Ollandos Epitropos gia Ejwterikes Sxeseis Xans Ban nten Mproyk, o ekproswpos ths Loyjemboyrgianhs Proedrias toy Symboylioy kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs.

(KYPE/RM/GP)

[06] Syndesmos Rizokarpasoy Bretanias - Ekdhlwsh

Kaqistikh ekdhlwsh diamartyrias, ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino, pragmatopoioyn shmera kai ayrio, melh toy Syndesmoy Rizokarpasoy Bretanias.

H ekdhlwsh, arxise shmera stis 9 to prwi kai qa oloklhrwqei ayrio Kyriakh thn idia wra.

(KYPE/RM/GP)

[07] Afijh "Prinsessa Biktwria"

Asfaleis, efqasan oloi oi epibates kai to plhrwma toy kroyazieroploioy "Romantika", to opoio kaigetai 70 naytika milia anoikta ths Lemesoy.

To "Prinsessa Biktwria", sto opoio eixan epibibastei oi epibates kai to plhrwma toy "Romantika", efqase stis 1.15m.m. peripoy sto limani ths Lemesoy.

Sto limani briskontai syggeneis kai filoi gia na toys ypodexqoyn.

(KYPE/AXR/GP)

[08] Epibates "Romantika" - dhlwseis

Epibates toy kroyazieroploioy "Romantika", to opoio kaigetai 70 naytika milia anoikta ths Lemesoy, dhlwnoyn oti den yphrje panikos anamesa toys otan ekdhlwqhke h fwtia sto ploio ta jhmerwmata.

Wstoso, polloi jenoi epibates, oi perissoteroi Bretanoi, arnoyntai na apobibastoyn apo to "Prinsessa Biktwria", to opoio toys perisyneleje kai zhtoyn na elqoyn se epafh me antiproswpo apo tis edw presbeies toys.

Parolo poy sto limani Lemesoy epikratei xawdhs katastash kai dyskoleyetai to ergo twn dhmosiografwn, entoytois merikoi epibates toy "Romantika" dhlwsan oti to plhrwma toys fwnaje na jypnhsoyn meta tis pente to prwi, xwris wstoso na toys anaferoyn to logo, profanws gia na mhn proklhqei panikos.

Sth synexeia emaqan gia th fwtia kai eidan tis swstikes lemboys na katebainoyn.

Kypria h opoia epebaine sto ploio dhlwse oti htan "poly asxhmh empeiria", enw allos Kyprios epibaths eipe oti eidan tis swstikes lemboys kai phdhjan mesa s' aytes.

Bretanida epibaths eipe oti "den yphrje panikos". Arxise h fwtia kai mas eipan na egkataleicoyn to ploio, prosqese.

Oi epibates toy "Romantika" arxisan na anaxwroyn me lewforeia gia ta jenodoxeia toys.

(KYPE/AXR/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article