Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-09-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Neoi Orizontes - Anejarthsia

[03] EDH - Anejarthsia

[04] EDEK - Anejarthsia

[05] Programma Proedroy Klhridh

[06] Mhnyma Proedroy Klhridh - Anejarthsias

[07] Klhridhs - Feisel

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           77.05 (-0.22)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   87.44 (-0.27)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.22 (+0.88)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.07 (+0.14)
    Biomhxanikes Etaireies                  75.58 (-0.63)
    Toyristikes Epixeirhseis                65.82 (+0.50)
    Emporikes Etaireies                     45.70 (-0.35)
    Alles Etaireies                         60.39 (-0.53)

    Ogkos Synallagwn                        LK 834319.296

(KYPE/MA)

[02] (K) Neoi Orizontes - Anejarthsia

Oi Neoi Orizontes kaloyn oloys, me thn eykairia ths epeteioy ths anejarthsias ths Kyproy, na agwnistoyn gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, poy na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

Se mhnyma toys, oi Neoi Orizontes ypogrammizoyn oti h poreia poy gia 23 xronia akoloyqoyme, me stoxo thn epiteyjh dizwnikhs kai dikoinotikhs omospondias, oxi mono qetei ypo amfisbhthsh to oikodomhma ths Kypriakhs Dhmokratias, alla epipleon kai ws stoxos einai anefiktos.

Kalei epishs gia metatroph ths 1hs Oktwbrioy se hmera afethria gia thn ananewsh kai diatranwsh ths qelhshs mas na agwnistoyme gia thn pragmatikh anejarthsia, edafikh akeraiothta kai apeleyqerwsh ths Kyproy.

(KYPE/RAG/MX)

[03] (K) EDH - Anejarthsia

Oi Enwmenoi Dhmokrates pisteyoyn oti s'ayth thn kaqoristikh periodo, kata thn opoia oi toyrkikes apeiles anabaqmizontai kai sto dieqnh xwro akoyontai fwnes poy miloyn gia dyo kybernhseis kai dyo ontothtes, emeis sthn Kypro exoyme kaqhkon na enisxysoyme thn kratikh ontothta ths Dhmokratias mas.

Ayto anaferei anakoinwsh toy kommatos, me aformh thn ayrianh epeteio ths anejarthsias ths Kyproy, prosqetontas oti to kyros toy kypriakoy kratoys prepei na diathrhqei alwbhto kai ayto mporei na ginei me thn epideijh sobarhs kai ypeyqynhs symperiforas kai thn apofygh kaqe energeias poy qa ypobohqei thn Toyrkia.

Oi Enwmenoi Dhmokrates tonizoyn, epishs, oti ofeiloyme oloi na diafylajoyme kai na enisxysoyme th dieqnh embeleia kai thn kratikh ypostash ths Kyproy, poy apotelei to baqro sto opoio sthrizetai h epibiwsh ths xwras mas.

(KYPE/RAG/MX)

[04] (K) EDEK - Anejarthsia

H EDEK kalei toys sympatriwtes mas T/K, poy zoyn kai aytoi tis tragikes synepeies ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs, se koino agwna gia mian Kypro eleyqerh, anejarthth, enwmenh, koinh patrida olwn twn katoikwn ths.

Se anakoinwsh ths gia thn ayrianh epeteio ths anejarthsias, h EDEK tonizei oti o laos mas diakhryssei oti anejarthta apo antijoothtes, dyskolies ki empodia, qa synexisei astamathta ton agwna gia th diafylajh ths ontothtas toy kypriakoy kratoys ki ejaleich ths toyrkikhs katoxhs, poy traymatizei thn anejarthsia kai akeraiothta ths patridas mas.

Tonizei, epishs, oti hrqe h wra gia anadeijh mias pio oloklhrwmenhs kai diekdikhtikhs eqnikhs strathgikhs, me probolh toy Kypriakoy sth swsth antikatoxikh toy diastash, me prosfygh enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE kai allwndieqnwn kai perifereiakwn organismwn kai me entonh diafwtistikh ekstrateia pros kaqe kateyqynsh.

(KYPE/RAG/MX)

[05] Programma Proedroy Klhridh

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei thn Pempth gia th Zyrixh apo opoy qa metabei sth Nea Yorkh gia na prosfwnhsei th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

Th Deytera, 6 Oktwbrioy, o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs toy OHE kai ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypiako, Ritsarnt Xolmproyk.

Sth synexeia qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE kai qa parakaqhsei se geyma me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy dieqnoys organismoy.

Thn Trith, o Proedros Klhridhs qa exei progeyma ergasias me ton k. Xolmproyk kai argotera qa anaxwrhsei gia thn Oyasigkton, opoy qa telesei ta egkainia ekqeshs zwgrafikhs maqhtwn toy Dhmotikoy Sxoleioy Empas kai qa parastei se deipno me omogeneis.

Thn Tetarth, qa exei progeyma ergasias me dhmosiografoys kai qa anaxwrhsei gia to Strasboyrgo, mesw Londinoy, opoy thn Paraskeyh qa parastei sthn enarjh kai tis synedries ths 2hs Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

To meshmeri kai to brady o Proedros ths Gallias Zak Sirak qa paraqesei geyma pros timhn toy Proedroy Klhridh.

To Sabbato, o Proedros Klhridhs qa parastei stis synedries ths 2hs Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs kai qa prosfwnhsei thn pempth synedria sthn opoia qa yioqethqei, epishs, chfisma.

O Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei thn idia mera gia to Londino, mesw Bryjellwn.

To brady qa parastei se panomogeneiakh sygkentrwsh kai deipno gia ton eortasmo twn 75xronwn apo thn idrysh ths Ieras Arxiepiskophs Qyateirwn kai Megalhs Bretanias.

Thn Kyriakh, qa parastei sto arxieratiko sylleitoyrgo ston Kaqedriko Nao Agias Sofias kai th Deytera qa anaxwrhsei gia thn Aqhna, opoy qa parastei se ekdhlwsh sto Hrwdeio me to ergo ths prwhn Ypoyrgoy Paideias Klairhs Aggelidoy "Lemonanqoysa moy Kyra, Ammoxwstos".

Thn Trith, o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwnstantino Shmith kai to apogeyma qa anaxwrhsei gia th Larnaka.

(KYPE/RAG/MX)

[06] Mhnyma Proedroy Klhridh - Anejarthsias

Kindynoys gia thn eyryterh perioxh egkymonei h paratash ths ekkremothtas sto Kypriako kai kaqista pio dyskolh thn ejeyresh lyshs, gegonos poy zhmiwnei kai tis dyo koinothtes, tonizei sto mynyma toy me thn eykairia ths Anejarthsias ths Kyproy o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Ypogrammizontas oti h ejeyresh lyshs sto Kypriako epeigei, o Proedros Klhridhs shmeiwnei parallhla oti ayth qa prepei na einai dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh.

H mera ayth, tonizei o Proedros Klhridhs, timatai fetos se mia periodo kata thn opoian to Kypriako exei entaxqei sthn omada twn dieqnwn problhmatwn, sthn epilysh twn opoiwn h dieqnhs koinothta prosblepei me apofasistikothta.

Anaferomenos stis apeyqeias diapragmateyseis sto Traoytmpek kai sto Montre, shmeiwnei oti den odhghsan se kapoia symfwnia, alla epishmainei oti apodeikthkan qetikes gia thn ellhnokypriakh pleyra gia orismenoys logoys.

Ws prwto logo anaferei thn kataqesh atypoy eggrafoy sto Montre apo ton Eidiko Symboylo toy G.G toy OHE, Ntiegko Korntobez, shmeiwnontas oti perieixe beltiwmenes gia thn pleyra mas qeseis anaforika me tis basikes ptyxes toy Kypriakoy.

Ws deytero logo, oti o dieqnhs paragontas katesthse akoma pio safes pros thn toyrkikh pleyra pws h enarjh diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn EE den ephreazetai apo toyrkikoys ekbiasmoys.

Tritos logos, prosqetei o Proedros ths Dhmokratias, einai to gegonos oti to Symboylio Asfaleias twn HE katalogizei thn eyqynh gia thn apotyxia twn synomiliwn sthn toyrkikh pleyra kai epainei thn stash ths ellhnokypriakhs.

Sto mhnyma toy o Proedros ths Dhmokratias tonizei oti h toyrkikh politikh sto Kypriako den exei paroysiasei diaforopoihsh apo to 1974 kai paramenei pantote sklhrh kai akraia. Anaferomenos stis synanthseis toy me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, gia anqrwpistika qemata kai qemata asfaleias, o Proedros Klhridhs ektima oti exoyme mpei se mia makra periodo zymwsewn.

Eniaio Amyntiko Dogma

Anaferomenos sthn amyntikh qwrakish ths Kyproy o Proedros ths Dhmokratias tonise oti "to stratiwtiko aerodromio ths Pafoy qa oloklhrwqei kai qa leitoyrghsei kai oi rwsikoi pyrayloi S - 300 qa erqoyn".

Qa oloklhrwsoyme thn efarmogh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, afoy mexri na anoijei o dromos gia lysh, h Kypriakh Dhmokratia einai ypoxrewmenh na prostateysei thn ontothta ths kai ton kypriako ellhnismo apo thn yparkth kai epikindynh apeilh toy panoploy Attila, prosqese.

Epanelabe ejalloy, kathgorhmatika, oti oi mones periptwseis na mhn erqoyn oi S - 300 sthn Kypro einai eite h epiteyjh ikanopoihtikhs proodoy sto Kypriako, eite h epiteyjh symfwnia gia apostratikopoihsh.

Toyrkokyprioi - EE

O Proedros ths Dhmokratias epanalambanei thn etoimothta ths E/k pleyras na dexqei foreis toy idiwtikoy tomea twn Toyrkokypriwn sthn antiproswpeia poy qa diapragmateytei thn entajh ths Kyproy sthn EE, ekfrazontas parallhla thn proqymia gia syzhthsh kai allwn tropwn symmetoxhs toys efoson de qa yponoeitai amesh h emmesh anagnwrish toy ceydokratoys.

Shmeiwnei epishs thn entonh epiqymia ths E/k pleyras einai na bohqhsei toys T/K na jeperasoyn ta problhmata poy antimetwpizoyn, tonizontas omws oti xreiazomaste kai th dikh toys bohqeia kai apeyqynontas ekklhsh opws enteinoyn ton agwna toys gia epanenwsh toy nhsioy.

"Ofeiloyme na broyme mia swsth lysh, poy qa kleisei tis plhges toy parelqontos", tonizei.

Telos, o Proedros ths Dhmokratias eyxaristei thn ellhnikh kybernhsh gia thn symparastash ths, kaqws kai alla krath poy me diplwmatikes energeies enisxyoyn politika kai hqika th nomimh Kybernhsh ths Kyproy sthn antimetwpish twn toyrkikwn ekbiasmwn kai apeilwn.

(KYPE/RM/MX)

[07] (K) Klhridhs - Feisel

Ikanopoihsh ejefrase shmera o Bohqos Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, gia to oti oi dyo pleyres exoyn thrhsei ta symfwnhqenta anaforika me thn antallagh plhroforiwn gia toys agnooymenoys, poy prokeitai na ginei entos twn hmerwn.

Milwntas meta apo synanthsh poy eixe to apogeyma me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Feisel eipe oti oi antiproswpoi twn dyo pleyrwn, Takhs Xristopoylos kai Roystem Tatar, exoyn probei se energeies gia na diapistwsoyn poy yparxoyn qammenoi agnooymenoi kai oti qa antallajoyn plhrofories syntoma.

O k. Feisel eipe oti otan ginei h antallagh, mallon qa proxwrhsoyn se dieyqethseis gia epistrofh twn leicanwn stis oikogeneies twn agnooymenwn.

Eipe, epishs, oti parolo poy h symfwnia gia anqrwpistika qemata poy epiteyxqhke ton Ioylio den lynei to problhma, entoytois qa diakribwqei h tyxh pollwn agnooymenwn, gegonos poy apotelei "ena kalo bhma mprosta".

Anaferomenos sto dialogo gia qemata asfaleias, o k. Feisel eipe oti synexizontai oi epafes toy me toys hgetes twn dyo koinothtwn "gia na doyme poy qa katalhjei" ayth h diadikasia.

Se erwthsh ean mporei na pragmatopoihqei koinh synanthsh twn hgetwn prin thn Pempth, o k. Feisel eipe oti den gnwrizei ean ayto qa einai dynato, alla shmeiwse oti "akoma prospaqoyme na doyme pws mporoyme na proxwrhsoyme".

Eipe, malista, oti ayto "einai ena shmantiko qema, yparxei gia arketo kairo kai den einai dikaio na nomizoyme oti mporoyn na symboyn pragmata se mia h dyo meres".

Epeshmane, akoloyqws, oti me tis xwristes synanthseis toy me toys hgetes twn dyo koinothtwn, prospaqei na brei "koinh qesh poy na thn moirazontai kai oi dyo" kai oti "an ola pane kala pros ayth thn kateyqynsh, h idea htan na synanthqoyn kai pali".

Shmeiwse, pantws oti tetoia pragmata "pairnoyn poly kairo" prosqetontas oti "to shmantiko einai na broyme koinh qesh".

Se erwthsh panw se poies grammes qa einai h koinh qesh, o k. Feisel eipe "panw se diafora qemata poy aforoyn thn asfaleia" ki epeshmane oti "den qa prepei kaneis na anamenei oti otan yparjei koinh apoch qa kalyptei to plhres fasma twn qematwn poy sxetizontai me thn asfaleia".

"Den prokeitai na lysoyme ta qemata twra", eipe, prosqetontas oti "mporoyme na kanoyme ena shmantiko kai poly xrhsimo prwto bhma pros ayth thn kateyqynsh, to opoio den qa bohqhsei mono thn peraiterw ergasia sthn asfaleia, alla qa beltiwsei kai th genikh atmosfaira kai qa dieykolynei alla pragmata".

O k. Feisel eipe, telos oti "ayto einai ena prwto bhma", to opoio "qa mporoyse na steilei ena poly kalo kai enqarryntiko mhnyma pros tis dyo koinothtes sthn Kypro kai malista sthn perioxh kai th dieqnh koinothta".

(KYPE/MA/RAG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article