Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Miller

[02] Sthn Kypro h Mantlin Olmprait

[03] T/k efhmerida - Arqro gia egklwbismenoys

[04] Arxiepiskopos Xrysostomos - Xioyston toy Tejas

[05] Anaxwrhsh Olmprait apo thn Kypro

[06] Ana xwra eisagwges - ejagwges

[07] Kybernhtikos Ekproswpos - Eqniko Symboylio

[01] (K) Klhridhs - Miller

Me poly jekaqares apoceis gia tis qeseis toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, se oles tis ptyxes twn basikwn qematwn, ejhlqe shmera to prwi toy Proedrikoy Megaroy, o Eidikos Syntonisths sto Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA, Tomas Miller.

Se dhlwseis ystera apo progeyma ergasias me ton Proedro Klhridh, h opoia krathse miamish peripoy wra, o Amerikanos ajiwmatoyxos apefyge na mpei se opoiesdhpote leptomereies gia to periexomeno h to antikeimeno twn synomiliwn.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti "s'ayth thn ergasia, einai para poly xrhsimo na eisai aisiodojos, giati an den eisai", epeshmane, "den prokeitai na exeis epityxia", prosqetontas parallhla, oti einai ek fysews aisiodojos.

O Tomas Miller, poy qa exei se ligo synanthsh sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, anaxwrei shmera to apogeyma gia to Londino.

Sto progeyma ergasias parakaqhsan epishs o YPEJ Giannakhs Kasoylidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Amerikanos Presbhs Kenneq Mpril.

(KYPE/MM/KK/GP)

[02] (K) Sthn Kypro h Mantlin Olmprait

H Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait fqanei gyrw sto meshmeri sthn Kypro apo to Amman kaqodon pros to Libano.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, h k. Olmprait qa parameinei gia ligo sto aerodromio ths Larnakas kai sth synexeia qa anaxwrhsei gia th Byrhto.

(KYPE/KN/GP)

[03] T/k efhmerida - Arqro gia egklwbismenoys

O Kemal Aktoyns, arqrografos ths ebdomadiaias efhmeridas sta katexomena, "Geni Tsag", titloforei to shmerino toy arqro "Elate na apokatasthsoyme mia ntroph".

To arqro anaferetai sth symperifora twn katoxikwn dynamewn apenanti stoys egklwbismenoys E/K kai Marwnites. Opws anaferei, oi Marwnites zoysan gia aiwnes sto nhsi, protoy akomh elqoyn se ayto oi Toyrkoi.

"Emeis metonomasame to Marwnitiko xwrio Kormakith se Koroytsam", grafei, shmeiwnontas parallhla oti ayth h energeia einai ratsistikh kai apoblepei sto na ejontwsei toys Marwnites kai na toys kanei na jexasoyn ton politismo kai thn istoria toys".

Prosqetei oti oi E/K ths Karpasias htan 20 xiliades enw shmera zoyn ekei mono merikes ekatontades.

(KYPE/SA/KN/GP)

[04] Arxiepiskopos Xrysostomos - Xioyston toy Tejas

Ekklhsh pros Xristianoys oloy toy kosmoy kai kyriws toy Xristianoys ths Eyrwphs kai ths Amerikhs, na bohqhsoyn sthn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, aphyqyne apo to Xioyston toy Tejas, o Arxiepiskopos Xrysostomos.

O Makariotatos, telese xqes th Qeia Leitoyrgia ston iero nao toy Eyaggelismoy toy Xioyston.

Apeyqynomenos pros to Ekklhsiasma o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy, epeshmane to qanasimo kindyno poy diatrexei ayth th stigmh h Kypros, tonizontas oti o kindynos aytos, einai o xeiroteros sthn istoria ths.

"Eseis, Ellhnes ths Amerikhs", prosqese o Makariotatos, "mhn kaqeste me stayrwmena ta xeria.

Ta xrhmata kai ta opla twn HPA", synexise, "eferan thn Toyrkia sthn Kypro, h opoia synexizei na exei ypo thn katoxh ths, edafh ths nhsoy".

Ston iero nao toy Eyaggelismoy, pareyreqhkan ekatontades omogeneis. Shmera o Makariotatos qa prostei ths Qeias Leitoyrgias kai qa telesei ta egkainia toy naoy toy Agioy Qemwnianoy, ston opoio exoyn topoqethqei byzantines toixografies toy 13oy aiwna, poy eixan klapei apo toys Toyrkoys kata th diarkeia ths eisbolhs apo to omwnymo jwklhsi sth Lysh.

Tis toixografies, h prwth apo to qolo ths ekklhsias apeikonizei ton Ihsoy Xristo poy periballetai apo mia stratia aggelwn kai h deyterh me thn Parqeno Maria kai ton Agio Iwannh to Baptisth, agorasthkan apo th syllektria Ntominik nte Menil.

H epanasygkollhsh twn 38 temaxiwn krathse tessera xronia kai stoixise peran toy enos ekatommyrioy dolariwn.

H k. Menil paredwse thn kyriothtata twn toixografiwn sthn Ekklhsia ths Kyproy, kai h apofash einai na epistrafoyn sthn Kypro to 2010.

H mikrh ekklhsia poy ktisthke sto Xioyston toy Tejas poy filojenei tis toixografies einai sto protypo ths mikrhs ekklhsias sthn katexomenh Lysh.

To "arxitektoniko aristoyrghma" opws apokaleitai einai me tetoio tropo ktismeno poy leitoyrgei apotelesmatika kai ws moyseio. Kata tis treis ebdomades (apo Tetarth mexri Kyriakh) poy einai anoikto, to episkefqhkan dekades xiliades atoma.

Se osoys episkeptontai to nao, poy anhkei sthn Ekklhsia ths Kyproy, prosferetai eidiko fyladio me thn istoria twn toixografiwn kai tis prospaqeies epanakthshs toys apo Toyrkoys arxaiokaphloys kai anaferetai sthn toyrkikh eisbolh kai katoxh.

Ta egainia toy naoy qa telesei stis 5 to apogeyma (wra Kyproy) h Arxiepiskopos Xrysostomos sthn paroysia toy Presbh ths Kyproy sthn Oyasigkton, toy Projenoy sto Xioyston, omogeneiakwn paragontwn, toy Dhmarxoy toy Xioyston kai Amerikanwn proswpikothtwn.

Meta th leitoyrgia twn egkainiwn, o Arxiepiskopos Xrysostomos qa milhsei gia thn katastrofh ths qrhskeytikhs kai politistikhs klhronomias ths Kyproy apo toys Toyrkoys katakthtes kai qa anaferqei sto kypriako problhma.

Ayrio Trith o Makariotatos epistrefei sth Nea Yorkh.

(KYPE/KK/GP)

[05] Anaxwrhsh Olmprait apo thn Kypro

H Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait anaxwrhse apo thn Kypro gia to Libano, ystera apo syntomh paramonh sto aerodromio Larnakas.

Phges toy aerodromioy aneferan oti h k. Olmprait anaxwrhse gia th Byrhto gyrw stis 11.45 p.m. me amerikaniko stratiwtiko elikopero, synodeyomeno apo alla dyo omoia elikoptera.

Sto aerodromio lhfqhkan drakonteia metra asfaleias kai oi dhmosiografoi den mporesan na proseggisoyn thn Amerikanida YPEJ.

Oi idies phges anaferoyn oti h k. Olmprait paremeine sto aerodromio gia 35 peripoy lepta.

Symfwna me plhrofories, h k. Olmprait, poy synodeyetai apo ton Amerikano Presbh sthn Kypro Kenneq Mpril, anamenetai na epistrecei sthn Kypro to apogeyma.

Oi idies plhrofories den apokleioyn synanthsh ths k. Olmprait to apogeyma me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Giannakh Kasoylidh.

(KYPE/MAN/KN/GP)

[06] Ana xwra eisagwges - ejagwges

H Bretania den einai mono o kalyteros pelaths ths Kyproy se ariqmo toyristwn, alla einai kai o shmantikoteros emporikos ths etairos, afoy katalambanei thn prwth qesh kai sthn ana xwra proeleysh twn eisagwgwn, kaqws kai ston ana xwra proorismo twn ejagwgwn.

Paraqetontas ton katalogo twn 10 prwtwn xwrwn apo tis opoies h Kypros pragmatopoihse tis eisagwges ths gia eswterikh katanalwsh, gia to trimhno Ianoyarioy - Martioy 1997, symfwna me ekqesh toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn, sthn prwth qesh emfanizetai h Bretania me 49,5 ek. lires kai akoloyqoyn h Italia me 35,3 ek. h Ellada me 25,2 ek. h Germania me 24 ek. h Rwsia me 22,6 ek. h Iapwnia me 19,7 ek. oi HPA me 18,4 ek. h Gallia me 15,3 ek. h Ispania me 10,0 ek. kai h Soyhdia me 7,5 ek.

Na shmeiwqei oti o shmantikoteros asiatikos emporikos etairos ths Kyproy ektos fysika apo thn Iapwnia, oson afora stis eisagwges, einai h Kina me 5,1 ek. lires, h Taiban me 5 ek. kai h N. Korea me 4,7 ek.

Sthn antipera oxqh, shmantikoteros pelaths twn ntopiwn ejagwgwn ths Dhmokratias, poy orizontai ws ta agaqa poy parhxqhsan h poy kataskeyasthkan merikws h olikws sthn Kypro, ejairoymenwn twn proiontwn poy eishxqhsan kai aplws epidiorqwqhkan h ypesthsan mikrh epejergasia sto nhsi, einai pali h Bretania me 13,8 ek. lires, kai akoloyqei o Libanos me 4,9 ek. h Germania me 4 ek. h Ellada me 3,7 ek. akoloyqoymenh apo epta xwres poy aporrofoyn ejagwges katw apo 1,8 ek. lires.

Aytes einai to Belgio syn Loyjemboyrgo, ta Hnwmena Arabika Emirata, h Rwsia, to Israhl, oi HPA, h Italia kai h Gallia.

H Bretania paroysiazei kai th megalyterh diafora metajy twn dyo pio panw megeqwn se poso, h opoia qa mporoyse na apotelesei mia morfh emporikoy elleimmatos toy emporioy ths Kyproy me thn kaqe xwra, poy einai 35,7 ek. lires, akoloyqoymenh apo thn Italia me 34,1 thn Ellada me 21, 5 ek. th Rwsia me 21,1 ek. kai th Germania me 20 ek.

(KYPE/GG/GP)

[07] Kybernhtikos Ekproswpos - Eqniko Symboylio

Oloklhrwqhke gyrw stis 12.30 h synedria toy Eqnikoy Symboylioy kata thn opoia ta kommata enhmerwqhkan gia tis synanthseis poy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, sthn prosfath periodeia toy se eyrwpaikes prwteyoyses.

Se dhlwsh toy meta th lhjh ths synedrias, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs eipe akomh oti oti o Proedros enhmerwse to Eqniko Symboylio gia ta qemata poy syzhthse me toys kyrioys Feisel kai Miler.

Epipleon anefere oti syzhthqhke to qema ths titlopoihshs prosfygikwn katoikiwn se prosfyges kai anaptyxqhkan oi apoceis twn kommatwn.

O k. Xristofidhs, prosqese oti o Proedros Klhridhs enhmerwse epishs gia thn epistolh toy pros ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, me thn opoia eqese gia problhmatismo diaforoys xeirismoys sto Kypriako.

Katalhgontas o Ekproswpos anakoinwse oti to qema "H meta to Montre periodos kai strathgikh" qa syzhthqei se olohmerh synedria toy Eqnikoy Symboylioy thn erxomenh Pempth.

(KYPE/KN/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article