Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhlwseis Ntini

[02] Kyprios Presbhs - Batikano

[03] Arxiepiskopos Xrysostomos - HPA

[04] Arqra se toyrkikes efhmerides - S300

[05] Anastasiadhs - Proedriko - dhlwseis

[06] Kogkreso - Ekdhlwsh gia th Smyrnh

[07] Synedrio Maritime Cyprus 1997

[08] Synedrio POY

[09] Hliadhs - "Nikhforos"

[10] Arx.Xrysostomos - Arx. Spyridwn

[11] Mixahlidhs - Titloi idiokthsias - Proedrologia

[12] Egkrish Proypologismwn 1998

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Dhlwseis Ntini

Se proklhtikes dhlwseis sxetika me to kypriako problhma proebh pali o Italos Ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini kata th diarkeia episkechs toy sthn Oyasigkton kai prin apo synanthsh toy me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait.

Erwthqeis apo Toyrko dhmosiografo ean stis prohgoymenes dhlwseis toy ennooyse oti to katexomeno kommati ths Kyproy prepei na anagnwrisqei ws anejarthto kratos, o Italos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti pote den eipe kati tetoio kai synexise: "Alla nomizw prepei na anagnwrisqei oti yparxoyn dyo ontothtes sthn Kypro."

Otan rwthqhke apo ton idio dhmosiografo ean pisteyei oti oi dyo ontothtes einai isotimes, anefere: "Oxi alla nomizw oti prepei na anagnwrisqei oti yparxoyn dyo ontothtes. Yparxoyn, synyparxoyn. Yparxoyn synoriakes grammes kai dyo diaforetikes kybernhseis, kai ayto einai gegonos".

O Italos Ypoyrgos katalhgontas eipe: "Den nomizw oti exei ginei prospaqeia gia lysh me polloys diaforetikoys tropoys, symperilambanomenwn olwn twn prospaqeiwn apo ta Hnwmena Eqnh apo to 1974. Elpizw oi synomilies na epanalhfqoyn syntoma. Nomizoyme oti to omospondiko kratos, dizwniko, me ton tropo poy exei protaqei, edw kai poly kairo apo ta Hnwmena Eqnh, moiazei na einai mia logikh lysh panw sthn opoia na doylecoyme gia logarismo olwn".

Italikoi diplwmatikoi kykloi ths Oyasigkton anaferoyn oti o k. Ntini den ennooyse anagnwrish yparjhs dyo kybernhsewn sthn Kypro. Oi idioi kykloi anaferoyn oti h dieykrinhsh ayth egine apo meroys ths italikhs presbeias kai sto Steit Ntipartment, to opoio anamenetai na erwthqei gia thn antidrash toy stis parapanw dhlwseis toy Italoy Ypoyrgoy Ejwterikwn.

Thn idia stigmh h Presbeia ths Kyproy sthn Oyasigkton exei probei se oles tis problepomenes energeies etsi wste na jekaqarisqei to qema.

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] (K) Kyprios Presbhs - Batikano

Me to Megalostayro ths Tajhs toy Ippoth toy Agioy Grhgorioy toy Megaloy ("Astikh" ypodiairesh) timhse o Papas Iwannhs B' ton Presbh ths Kyproy stis HPA, Andro Nikolaidh, gia thn yphresia toy sto Batikano - opoy htan diapisteymenos kata thn periodo 1995 - 96, kai thn prosfora toy sthn peraiterw sysfigjh twn sxesewn toy Batikanoy me thn Kypro.

H aponomh ths timhtikhs diakrishs egine apo ton ekproswpo ths Agias Edras sthn Oyasigkton (Apostolic Pro - Nuclo), Sebasmiwtato Agostino Cacciavillan se eidikh teleth stis 6 Septembrioy, sthn Presbeia toy Batikanoy.

H timh ths Tajhs toy Agioy Grhgorioy toy Mega aponemetai se atoma ta opoia diakrinontai gia thn ejexoysa areth kai ajiologa epiteygmata yper ths Ekklhsias kai ths Koinwnias, anejarthtoy qrhskeias kai exei dyo ypodiaireseis, thn astikh kai th stratiwtikh.

(KYPE/DA/KN/GP)

[03] Arxiepiskopos Xrysostomos - HPA

Synanthsh me ton Apestalmeno toy Proedroy Klinton, Ritsarnt Xolmproyk, qa exei thn Tetarth o Arxiepiskopos Xrysostomos, o opoios episkeptetai tis Hnwmenes Politeies.

Kata thn paramonh toy, o Makariotatos qa exei synanthseis me Amerikanoys ajiwmatoyxoys sth Nea Yorkh, thn Oyasigkton kai th Bostonh, enw qa parakaqhsei se deipno poy qa doqei pros timh twn hgetwn ths omogeneias, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Stis 15 Septembrioy qa telesei ta egkainia Ieroy Naoy sto Xioyston toy Tejas, poy filojenei toixografies poy eklecan oi Toyrkoi apo thn ekklhsia toy Agia Qemwmianoy, poy brisketai sthn katexomenh Lysh.

O Arxiepiskopos Xrysostomos, o opoios efqase stis HPA to Sabbatokyriako telese thn kyriakatikh leitoyrgia ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy sthn Astoria, th megalyterh kai palaioterh orqodojh ekklhsia stis HPA.

Thn Tetarth, o Arxiepiskopos Xrysostomos, qa exei idiaiterh synanthsh me ton Proedriko Apestalmeno twn HPA gia ton Kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

Argotera ayth th bdomada, o Makariotatos qa syzhthsei to Kypriako me thn hgesia toy Amerikanikoy Ebraikoy Kogkresoy.

Opws dhlwse o Arxiepiskopos, enas apo toys kyrioteroys logoys ths episkechs toy einai na apospasei megalyterh prosoxh stis synexeis parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, to problhma twn egklwbismenwn, kai thn katastrofh ths politistikhs klhronomias ston katexomeno borra.

(KYPE/JD/KN/GP)

[04] Arqra se toyrkikes efhmerides - S300

Dyo poly gnwstoi Toyrkoi arqrografoi anaferontai se arqra toys sto qema twn pyraylwn S - 300.

O enas apo aytoys o Mexmet Ali Mpirant, o opoios arqrografei sthn efhmerida "Sampax", anaferei se arqro toy oti apo ta osa symbainoyn gyrw apo toys pyrayloys S - 300, apo th sygxysh poy epikratei, antilambanetai kapoios oti den diejagetai dialogos metajy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai twn Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias.

"Kanenas den mporei na antilhfqei to ti qelei na prajei h Toyrkia sto qema twn pyraylwn," grafei o arqrografos kai synexizei, "megalos einai o ariqmos aytwn poy dhlwnoyn oti oi pyrayloi aytoi den apoteloyn apeilh gia thn anatolia".

"Agnoia dhlwnoyn epishs oi toy YPEJ gia tis nhocies ploiwn sta stena. Exoyme kai tis syxnes kai sklhres dhlwseis toy Etzebit, kai toy Ypoyrgoy Amynas. Telika poion na pistecoyme", dierwtatai o Mpirant.

Opws anaferei sto arqro toy, stratiwtikos poy katexei to qema toy dhlwse oti "an qeloyn, mporoyn na perasoyn toys pyrayloys apo ta stena kai na mhn to plhroforhqoyme. Emeis siwpoyme stoys oplismoys poy exei h Syria, to Iran, to Irak kai einai se qesh na plhjoyn to eswteriko ths Toyrkias kai shkwnoyme to kosmo sto podi gia toys S - 300. Einai swsta pragmata ayta; An qeloyme na anaxaitisoyme th metafora twn pyraylwn, qa prepei na egkatasthsoyme sth 'TDBK', pyrobola twn 175 xiliostwn kai me belhnekes 40 xiliometra, ta opoia kai diaqetei h Toyrkia."

Synexizontas anaferei oti "tote qa mporoyme na poyme: Egkataleicte eseis toys S - 300, gia na aposyroyme kai emeis ta pyrobola. An oi E/K epimenoyn, qa afhsoyme sto nhsi ta pyrobola. Etsi mono mporeis na exeis stratiwtiko - diplwmatiko dialogo".

O deyteros arqrografos, Ergkoyn Mpaltsisti ths efhmeridas "Xoyriet", grafei oti adynatei na antilhfqei pros ti h krish me toys S - 300.

O arqrografos anaferetai stis dhlwseis Etzebit, stis diaceyseis apo ton idio gia toys pyrayloys kai alla.

(KYPE/SA/RM/GP)

[05] Anastasiadhs - Proedriko - dhlwseis

Oi proypologismoi toy 1998, htan to antikeimeno ths shmerinhs synanthshs toy Politikoy Grafeioy toy DHSY, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sthn opoia paristato kai o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.

Opws dhlwse o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, kata th synanthsh, poy krathse panw apo mia wra, o Ypoyrgos Oikonomikwn proebh se enhmerwsh gia toys ypo meleth proypologismoys.

Sto metajy, apantwntas se erwthseis gyrw apo to qema ths synergasias DHSY - DHKO gia tis Proedrikes ekloges toy 1998, o k. Anastasiadhs tonise oti "qa ejantlhqei kaqe periqwrio, wste na synexisqei h (shmerinh) synergasia", thn opoia xarakthrise "epityxh".

Klhqeis na sxoliasei plhrofories, symfwna me tis opoies, h sygkybernhsh qa dialyqei thn erxomenh Pempth, o Proedros toy DHSY anefere oti den symmerizetai tis ektimhseis aytes, epikaloymenos tis synanthseis toy me ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy.

"Yparxoyn qemata kai problhmata poy syzhtoyntai, alla, epi toy parontos, eimai ths apochs oti den isxyoyn" (ta peri dialyshs), eipe o Proedros toy DHSY, shmeiwnontas: "Ayth den einai h ektimhsh, poy apokomizw apo tis synanthseis poy exw me ton k. Kyprianoy".

Erwthqeis gia thn katalhjh twn epafwn DHSY - DHKO kai ta endexomena synexishs h oxi, ths metajy toys synergasias, o k. Anastasiadhs eipe oti den mporei na prokatalabei tis apofaseis "syllogikwn organwn allwn kommatwn".

(KYPE/KK/GP)

[06] Kogkreso - Ekdhlwsh gia th Smyrnh

Ekdhlwsh gia thn 75h epeteio apo thn katastrofh ths Smyrnhs, pragmatopoihqhke sto proaylio toy Amerikanikoy Kogkresoy eis mnhmh twn 3,5 ekatommyriwn Xristianwn poy dolofonhsan kata thn periodo twn diwgmwn (1894 - 1923).

Sthn ekdhlwsh "Christian Holocaust Memorial", poy diorganwsan oi omogeneiakes organwseis kapoioi omilhtes, metajy twn opoiwn kai ekproswpoi melwn toy Kogkresoy, anaferqhkan kai sthn prosfath Istoria me emfash sta egklhmata ths Toyrkias enantion ths Kyproy kai epekrinan thn amerikanikh politikh gia thn anoxh poy epideiknyei apenanti sthn Agkyra.

Seira omilhtwn anaferqhke sto istoriko ths genoktonias twn Armeniwn kai twn Ellhnwn ths Mikras Asias kai sthn adiaforia ths dieqnoys koinothtas sta frikta ayta egklhmata.

O kypriakhs katagwghs, Adamos Basileioy milhse gia tis proswpikes toy empeiries kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai idiaitera gia ta frikiastika egklhmata Toyrkwn stratiwtwn enantion twn gynaikopaidwn.

Thn presbeia ths Kyproy sthn Oyasigkton ekproswphse sthn ekdhlwsh, o Symboylos Typoy Miltos Miltiadoy.

(KYPE/DA/KN/GP)

[07] Synedrio Maritime Cyprus 1997

Me th symmetoxh xiliwn paragontwn ths dieqnoys emporikhs naytilias, pragmatopoieitai sthn Kypro to Synedrio "Maritime Cyprus 1997", metajy 6 kai 9 Oktwbrioy 1997.

Me thn eykairia toy Synedrioy, ploiokthtes, naytiliakoi praktores, dikhgoroi, logistes, asfalistes, xrhmatodotes, alla kai alles kathgories epaggelmatiwn poy asxoloyntai me thn emporikh naytilia, qa synanthqoyn gia na syzhthsoyn qemata toy kladoy.

To Synedrio pragmatopoieitai kaqe dyo xronia, enw fetos einai h pempth fora poy organwnetai.

O Dieyqynths toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias, Sergios Sergioy, dhlwse sto KYPE oti to Maritime Cyprus 1997 qa exei qema "Mia nea epoxh sthn emporikh naytilia".

O logos poy epileghke to qema ayto, opws anefere o k. Sergioy, einai to gegonos oti h dieqnhs naytilia mpainei se mia nea epoxh, ypo thn ennoia oti mexri shmera, h prosoxh twn paragontwn kai ths dieqnoys nomoqesias, htan strammenh pros to ploio, dhladh me thn asfaleia toy, ton periorismo ths rypanshs, ktl.

Se antiqesh, h dieqnhs koinothta shmera epikentrwnetai ston anqrwpino paragonta, sto proswpiko twn ploiwn, alla kai twn etaireiwn poy diaxeirizontai ta ploia.

Perysi, anefere, symmeteixan sto synedrio gyrw sta 500 atoma kai to gegonos oti fetos anamenetai o ariqmos na diplasiastei, apodeiknyei thn epityxia toy kai to megalo endiaferon twn naytiliakwn paragontwn gia to Synedrio.

Ayth h megalh epityxia toy Synedrioy, dieykrinise o Dieyqynths toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias, epebale kai mia strofh ws pros ta qemata ta opoia syzhtoyntai s' ayto kai ejhghse oti enw mexri twra h hmerhsia diatajh perilambane kyriws qemata ths kypriakhs emporikhs naytilias, fetos to qema qa einai pio eyry kai me dieqnes endiaferon.

Opws eipe sto KYPE o k. Sergioy, symfwna me ta stoixeia ths Kentrikhs Trapezas, ta esoda gia thn Kypro apo thn emporikh naytilia, anerxontai gyrw sta 50 ek. lires to xrono, enw stis naytiliakes etaireies apasxoloyntai peripoy dyo xilades atoma, apo ta opoia peran toy 50% einai Kyprioi.

Oson afora sto megeqos toy emporikoy stoloy, h Kypros katatassetai 5h pagkosmiws me 2.640 ploia, synolikhs xwrhtikothtas peripoy 24,5 ek. korwn.

O dynamismos kai oi prooptikes ths kypriakhs emporikhs naytilias qewroyntai ikanopoihtikes, epeshmane o k. Sergioy, para to gegonos oti stis arxes toy xronoy parathrhqhke kapoia mikrh meiwsh stoys ariqmoys, h opoia omws qewreitai parodikh, afoy htan apotelesma mias ekkaqarishs sto nhologio.

Enas allos logos gia th mikrh ayth meiwsh, symfwna me ton k. Sergioy, einai kai to empargko poy epebale h Toyrkia sta ypo kypriakh shmaia ploia, ta opoia den mporoyn na proseggizoyn ta toyrkika limania. To gegonos ayto, apokleiei ta ypo kypriakh shmaia ploia na symmetexoyn sthn ayjhmenh kinhsh, ejaitias ths enarjhs leitoyrgias toy agwgoy poy metaferei petrelaio apo to Irak sta notia paralia ths Toyrkias.

To gegonos oti ginontai energeies gia beltiwsh toy onomatos ths kypriakhs shmaias, opws ayjhsh toy epipedoy elegxoy twn ploiwn apo apocews asfaleias, enisxysh toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias me eidikeymeno proswpiko, h mhxanorganwsh toy, alla kai alla metra, eggywntai ena eyoiwno mellon gia thn kypriakh emporikh naytilia. "Pisteyw oti eimaste antagwnistikoi", tonise.

H mesh hlikia twn ploiwn toy kypriakoy nhologioy einai 16 xronia, anefere, poy qewreitai ikanopoihtikh, afoy einai mikroterh apo ekeinh ths Elladas kai pollwn eyrwpaikwn xwrwn.

Telos, o k. Sergioy apedwse to xamhlo ariqmo Kypriwn poy asxoloyntai sthn emporikh naytilia, sto gegonos oti h Kypros paroysiazei synqhkes plhroys apasxolhshs kai sth sxetikh elleich kinhtrwn.

(KYPE/GG/GP)

[08] Synedrio POY

Ta problhmata ygeias einai dynato na antimetwpistoyn apotelesmatika mesa apo th dieqnh synergasia, kai to diktyo Kentrwn Synergasias ths Pagkosmias Organwshs Ygeias exei ypobohqhsei sthn anabaqmish ths synergasias ayths metajy twn kratwn kaqws epishs kai sthn ejeyresh lysewn, me th dhmioyrgia apotelesmatikwn programmatwn prolhchs kai dioikhshs.

Ayto tonise o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ygeias Axilleas Patzhnakos, prosfwnwntas thn enarkthria teleth toy Prwtoy Synedrioy twn Kentrwn Synergasias ths Pagkosmias Organwshs Ygeias (POY) sthn Anatolikh Mesogeio me qema "O rolos twn Kentrwn Synergasias ths Pagkosmias Organwshs Ygeias sthn Anatolikh Mesogeio", poy arxise shmera sth Leykwsia kai to opoio qa diarkesei mexri kai meqayrio Pempth.

Opws shmeiwse o k. Patzhnakos, ena dieqnes kentro teleiothtas opws einai ta kentra synergasias exei thn eyqynh na diathrei epipeda kai na synexizei thn proodo sto dieqnes programma, na proagei thn ereyna me nees strathgikes kai nees texnologies kai na analambanei na metaferei th gnwsh kai th texnologia stis geitonikes xwres, oi opoies moirazontai ta idia problhmata ygeias.

O k. Patzhnakos tonise oti skopos ths POY otan dhmioyrgei ena Kentro Synergasias einai na ypogrammisei oti h ygeia kai oi apeiles kata ths ygeias den gnwrizoyn opoiadhpote synora enw opws epeshmane enas apo toys kyrioys stoxoys ths POY einai na "proajei opoy einai dynato ayth th synergasia". O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ygeias ypogrammise ejalloy oti "h Kypros logw diaforwn qetikwn synqhkwn exei ena kalo epipedo sthn paideia, sthn ekpaideysh kai ston elegxo pollwn asqeneiwn, opws tis molysmatikes".

Anaferqhke sto epityxhmeno programma poy efarmozetai sthn Kypro gia prolhch ths qalassaimias kai sto gegonos oti to Kentro Qalassaimias egine etsi Kentro Synergasias ths POY.

Sthn Kypro leitoyrgei allo ena tetoio Kentro sta plaisia toy Anwteroy Texnologikoy Institoytoy ws Perifereiako Kentro Ekpaideyshs.

Apo thn pleyra toy o Perifereiakos Dieyqynths ths POY gia thn Anatolikh Mesogeio Dr. Xoysein Tzezairi, tonise prosfwnwntas toys synedroys oti ta Kentra Synergasias ths POY proagoyn ena diktyo ergasias twn xwrwn poy yposthrizoyn ta programmata ths POY sta diafora epipeda.

Peraiterw, opws eipe, ena tetoio Kentro prepei epishs na symmetexei sthn endynamwsh twn phgwn ths xwras oson afora sthn enhmerwsh, tis yphresies, thn ereyna kai thn ekpaideysh gia thn yposthrijh ths anaptyjhs ths dieqnoys ygeias.

O Dr. Tzezairi anefere epishs oti h POY anaqewrei synexws tis diafores ptyxes poy aforoyn sta Kentra Synergasias, antapokrinomenh se sxetiko chfisma ths Syneleyshs gia thn Pagkosmia Ygeia.

Eipe oti skopos aytoy toy synedrioy einai h enhmerwsh apo toys dieqyntes twn energwn Kentrwn Synergasias kai h syzhthsh kai ejagwgh politikhs kai strathgikhs gia endynamwsh ths mellontikhs synergasias ths POY me ta Kentra Synergasias.

Shmeiwnetai oti sto Synedrio symmetexoyn ektos apo ekproswpoys ths kentrikhs dioikhshs ths POY ekproswpoi apo deka xwres: Thn Kypro, to Mpaxrein, thn Aigypto, to Iran, to Maroko, to Pakistan, thn Palaistinh, th Saoydikh Arabia, th Syria kai thn Tynhsia.

(KYPE/MK/GP)

[09] Hliadhs - "Nikhforos"

H askhsh "Nikhforos '97" qa diejaxqei opws exei programmatistei, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas, Kwstas Hliadhs, tonizontas parallhla, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti den askhqhkan opoiesdhpote parembaseis gia tropopoihsh toy sxediasmoy ths askhshs.

Se dhlwseis toy, eiserxomenos sth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Hliadhs anefere epishs, oti exei arqei h monomerhs apofash ths kypriakhs Kybernhshs gia mh symmetoxh ellhnikwn polemikwn aeroskafwn stis askhseis.

Se erwthsh, "an exei arqei to moratorioym", epanelabe oti den yphrje moratorioym, alla oti "htan mia syneidhth apofash" na mhn symmetasxoyn sthn askhsh "Bergina" aeroskafh ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias, wste na yparjei kalo klima prin apo tis synomilies (poy eginan) gia to Kypriako.

O Ypoyrgos Amynas, apefyge pantws na apanthsei se erwthmata toso gia thn hmeromhnia poy qa pragmatopoihqei h askhsh "Nikhforos", oso kai an qa leitoyrghsei epixeirhsiaka kata th diarkeia ths, kai h aeroporikh bash ths Pafoy.

Den apekleise, pantws, to endexomeno na parastei sthn askhsh o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos.

(KYPE/KK/GP)

[10] Arx.Xrysostomos - Arx. Spyridwn

H Iera Arxiepiskoph Amerikhs kai h omogeneia yposthrizoyn anepifylakta tsi prwtoboylies kai energeies ths kypriakhs Ekklhsias, poy apoblepoyn se ena kalytero mellon ths Kyproy, basismeno stis arxes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths dikaiosynhs kai ths eyhmerias.

Ayto tonise se dhlwseis toy o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn ystera apo idiaiterh synanthsh poy eixe xqes me ton Arxiepiskopo Xrysostomo, o opoios pragmatopoiei episkech stis HPA.

"Diabebaiwsa to Makariotato, o opoios einai o kat' ejoxhn ekfrasths kai yperamaxos twn dikaiwn toy ellhnikoy kypriakoy laoy, oti h Iera Arxiepiskoph Amerikhs kai h omogeneia mas, yposthrizoyn anepifylakta tis prwtoboylies kai energeies ths kypriakhs Ekklhsias poy apoblepoyn se enan kalytero mellon ths megalonhsoy Kyproy, basismeno stis arxes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kai malista ths dikaiosynhs kai ths ayqentikhs eyhmerias", anefere sygkekrimena o Arxiepiskopos Spyridwn.

Opws eipe, kata th synanthsh toy me to Makariotato syzhthqhkan oi "polles kai poikiles ptyxes toy akanqwdoys kypriakoy problhmatos" kai syxronws ejetasthkan diaforoi tropoi me toys opoioys qa mporoyse h omogeneia ths Amerikhs na symbalei sthn prospaqeia gia orqh diafwtish emplekomenwn Amerikanwn paragontwn kai gia thn ejeyresh mias dikaihs, swsths kai eirhnikhs lyshs sto eqniko qema, "to opoio einai kefalaiwdoys se oloys mas shmasias".

O Arxiepiskopos Spyridwn ejefrase ejalloy thn pepoiqhsh oti oi synomilies me to Makariotato qa apotelesoyn thn aparxh mias neas, stenhs kai gonimhs synergasias ths kypriakhs Ekklhsias kai ths Arxiepiskophs ths Amerikhs gia thn prowqhsh toy kypriakoy problhmatos ston amerikaniko xwro.

Erwthqeis kata poso twra qa yparxei politikh drasthriopoihshs ths Arxiepiskophs sto qema ths Kyproy, o Arxiepiskopos Spyridwn anefere oti h drasthriopoihsh yphrxe kai yparxei kai pws allo an ginetai dhmosia kai den ginetai dhmosia.

"H Arxiepiskoph", tonise, "synexizei to ergo to opoio anelabe me synepeia pros pasa kateyqynsh, xwris qoryboys kai xwris proboles".

Erwthqeis kata poson exei yparjei kapoia synergasia metajy twn dyo ekklhsiwn, o Arxiepiskopos Spyridwn eipe oti "briskomaste se synexh epafh gia na mporesoyme na prowqhsoyme oso perissotero mporoyme to kypriako qema ston amerikaniko xwro".

Apo thn pleyra toy, o Arxiepiskopos Xrysostomos tonise oti oi dyo ekklhsies taytizontai kai apo apocews eqnikhs kai apo apocews orqodojoy xristianikhs pistews.

"Pantote agwnizomaste kai agwnizetai edw asfalws h Ekklhsia na krathsei sthn orqodojia oxi mono ton edw eyriskomeno ellhnismo kai orqodojo lao, alla na ton krathsei kai apo apocews eqnikhs", anefere o Makariotatos.

Ejalloy se parathrhsh oti o prokatoxos toy den eixe episkefqei pote thn Kypro kai erwthqeis an o idios skeftetai na pragmatopoihsei tajidi sthn Kypro, o Arxiepiskopos Spyridwn eipe oti einai mesa sta sxedia kai ta oneira toy na episkefqei kai pali to nhsi.

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Mixahlidhs - Titloi idiokthsias - Proedrologia

Th diafwnia toy me tis antidraseis poy shmeiwqhkan sto qema ths paraxwrhshs titlwn idiokthsias se prosfyges, ejefrase o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs.

Milwntas prin apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, otan klhqhke na sxoliasei tis apoceis kai ektimhseis poy akoysthkan, o Ypoyrgos Eswterikwn, shmeiwse oti "yparxei kai h allh apoch, h dikh mas apoch", symfwna me th opoia, tonise "oydolws ephreazetai to anafaireto dikaiwma twn prosfygwn gia epistrofh, me to na apokthsei enas prosfygas diko toy spiti stis eleyqeres perioxes".

Den gnwrizw kammia nomoqetikh ryqmish apo to 1974, prosqese o k. Mixahlidhs "poy na apagoreyei stoys prosfyges na apokthsoyn th dikh toys perioysia stis eleyqeres perioxes, me to prosxhma oti, dhqen, qa apempolhsoyme ta dikaiwmata epistrofhs..."

Afoy anefere oti to Ypoyrgeio Eswterikwn exei prowqhsei to qema, xarakthrise tis antidraseis "qema apocewn", oi opoies syzhthqhkan kai anamenetai na syzhthqoyn kai ayrio Tetarth sthn armodia Epitroph Prosfygwn ths Boylhs.

O Ypoyrgos, prosqese apantwntas se sxetikh erwthsh, oti den tiqetai qema anaireshs ths apofashs, anaferontas oti den qa einai ayto to qema sth syzhthsh poy qa ginei sth Boylh kai sthn opoia klhqhke kai qa parastei.

Proedrologia

To DHKO exei thn apoch ayth th stigmh, oti qa bgalei Proedro ths Dhmokratias apo ton prwto gyro, dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn kai Antiproedros toy kommatos, Ntinos Mixahlidhs, prosqetontas wstoso, oti mono me synergasia mporei na eklegei enas ypochfios.

"Kanena komma sthn Kypro den bgazei Proedro apo mono toy, Xreiazetai, sigoyra, th synergasia me kapoio allo komma", anefere xarakthristika, shmeiwnontas oti to pososto 16% toy DHKO, "apotelei to ryqmistiko paragonta" gia tis politikes ejelijeis stis proedrikes ekloges.

O Anitproedros toy DHKO, apefyge na sxoliasei qeseis allwn stelexwn toy DHKO, eite gia ta endexomena synergasiwn me alla kommata, eite poy aforoyn sth dialysh ths synergasias me to DHSY.

(KYPE/KK/GP)

[12] Egkrish Proypologismwn 1998

Egkriqhkan shmera apo to Ypoyrgiko Symboylio oi treis proypologismoi toy kratoys gia to 1998, oi opoioi pronooyn dapanes synolikoy ycoys 1.629,9 ek. lirwn kai esoda 1.079,6 ek.lirwn, se sygkrish me 1.476,3 ek. kai 1.087, 5 antistoixa gia to 1997.

Symfwna me epishmh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, stoys Proypologismoys "antanaklatai h kentrikh epidiwjh ths kybernhtikhs politikhs poy htan kai paramenei h diafylajh ths staqerothtas ths oikonomias, h epektash twn paragwgikwn dynatothtwn ths, me thn peraiterw ayjhsh twn dhmosiwn ependysewn kai h beltiwsh ths katanomhs twn eisodhmatwn mesw enos dikaioy forologikoy systhmatos".

To elleimma twn triwn Proypologismwn proypologizetai sta 550,3 ek. lires, se sygkrish me 388,8 ek. poy proypologizotan, otan ypoballontan oi Proypologismoi toy 1997 sto Ypoyrgiko Symboylio, shmeiwnontas ayjhsh 161,5 ek. lirwn.

Apo thn ayjhsh ayth, ta 27,8 ek. ofeilontai sth dieyrynsh toy Proypologismoy Anaptyjews, ta 110,1 ek. sthn ayjhsh toy elleimmatos toy Taktikoy Proypologismoy kai ta 23,6 ek. sthn ayjhsh toy elleimmatos toy TAEP.

O Taktikos Proypologismos pronoei dapanes 1.277,5 ek. lirwn, esoda 1.072,9 ek. lirwn kai elleimma 204,6 ek. lirwn, enw ta antistoixa posa gia to 1997 htan 1,160,7 ek. lires, 1.066,2 ek. lires kai 94,5 ek. lires.

O Proypologismos Anaptyjews pronoei dapanes 260,6 ek. lirwn se sygkrish me 232,8 ek. gia to 1997.

O Proypologismos toy TAEP pronoei dapanes 91,8 ek. lirwn, esoda 6,7 ek. lirwn kai elleimma 85,1 ek. lirwn, enw ta antistoixa posa gia to 1997 htan 82,8 ek. lires, 21,3 ek. lires kai 61,5 ek lires.

Oson afora ston Proypologismo Anaptyjews, symfwna me thn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, idiaiterh shmasia doqhke sth synexish kai symplhrwsh megalwn ergwn ypodomhs, idiaitera ston ydatiko tomea kai ston tomea ths odikhs anaptyjhs, poy kalyptoyn to 32,2% twn synolikwn anaptyjiakwn dapanwn.

To 1998 ypologizetai oti qa paroysiastei gia pempth synexh xronia prwtogenes pleonasma ths tajhs twn 18,4 ek. lirwn, enw to dhmosionomiko elleimma ypologizetai na anelqei sta 244,9 ek. lires, h sto 5,2% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) se sygkrish me 4,1% poy proypologizetai gia to 1997.

To dhmosio xreos, opws orizetai apo th Synqhkh toy Maastrixt, anamenetai na anelqei sto 57,5% toy AEP, se sygkrish me 55,6% poy ypologizetai gia to 1997.

(KYPE/KN/GG/GP)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.24 (+0.03)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   89.15 (+0.21)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.80 (+0.83)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.48 (-0.37)
    Biomhxanikes Etaireies                  77.52 (-0.19)
    Toyristikes Epixeirhseis                65.80 (-0.59)
    Emporikes Etaireies                     47.07 (-0.17)
    Alles Etaireies                         59.55 (-0.93)

    Ogkos Synallagwn                        LK 623229.000

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article