Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Antipoliteysh - Proedrikes

[02] Proedros Rwso - Armenikoy Idrymatos

[03] Bretanikes Baseis - Ypoqesh Siampeta - Xaralampoys

[04]kp Eroswpos - Apeyqeias Synomilies

[05] Akanqoy - Ekdhlwseis

[06] Ekproswpos - Synenteyjh Shmith

[07] Ekproswpos - synanthsh Klhridh - Ntenktas

[08] Trakatellhs - Eyrwpaikh Enwsh

[09] Diapisteythria Presbh Kolombias

[10] Diapisteythria Presbh Royantas

[11] Proedros iordanikoy koinoboylioy - Kypros

[01] Antipoliteysh - Proedrikes

H Kentrikh Epitroph toy AKEL synerxetai shmera to prwi se krisimh synedria gia to mellon toy trimeroys synaspismoy ths antipoliteyshs gia tis proedrikes ekloges toy 1998.

H synedria pragmatopoieitai ypo to fws ths apotyxias ths xqesinobradinhs synanthshs AKEL - EDEK kai Enwmenwn Dhmokratwn, h opoia egine me prwtoboylia toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia me skopo th gefyrwsh twn diaforwn twn triwn kommatwn, wste na katastei dynath h ylopoihsh ths trimeroys symfwnias sth bash arxwn me koino ypochfio to Mario Hliadh, h opoia epeteyxqh ton Ioynio.

Meta th xqesinobradinh synanthsh o k. Xristofias dhlwse kathgorhmatika oti h diafora me toys Enwmenoys Dhmokrates den egkeitai sto xrono lhchs ths telikhs apofashs alla oti to problhma einai kaqara politiko.

Epeshmane oti me tis allepallhles parataseis sth lhch telikhs apofashs tiqetai se synexh politikh dokimasia o ypochfios Marios Hliadhs kai yposkaptetai h ypochfiothta toy.

O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs dhlwse oti to komma toy paramenei desmeymeno apo to programma kai ton ypochfio opws apofasisthke apo ta tria kommata ton Ioynio.

O k. Basileioy ejefrase thn pepoiqhsh oti stis 27 Aygoystoy oi Enwmenoi Dhmokrates qa egkrinoyn kai th synergasia twn triwn kommatwn kai thn ypochfiothta Hliadh.

(KYPE/MK/GP)

[02] Proedros Rwso - Armenikoy Idrymatos

Thn pepoiqhsh oti Kypros kai Armenia prepei na syntonisoyn ta bhmata toys se ola ta epipeda wste na antimetwpisoyn ton koino exqro, thn Toyrkia, ejefrase shmera o Proedros toy Rwso - Armenikoy Idrymatos, Seiran Mpagtasarian, o opoios pragmatopoiei trihmerh episkech sthn Kypro me prosklhsh ths Armenikhs Eqnikhs Epitrophs Kyproy.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia, o k. Mpagtasarian anefere oti "kai to problhma ths Kyproy kai to problhma toy Nakorno Karampax exoyn to idio stoixeio, thn toyrkikh epektatikothta, h opoia exei ws stoxo na katalabei kai alles perioxes kai na ekdiwjei ton plhqysmo poy brisketai se aytes tis perioxes".

Opws epeshmane o k. Mpagtasarian "emeis blepoyme anagkaio to syntonismo twn bhmatwn mas me ton kypriako lao se ola ta epipeda metajy twn lawn genika, sto epipedo twn politikwn kommatwn kai twn kratwn".

Peraiterw anefere oti oi filikes sxeseis poy yparxoyn metajy twn Armeniwn, twn Kypriwn kai twn Elladitwn mporoyn "na dwsoyn toys poroys gia na dhmioyrghqoyn ta dynata mesa katadiwjhs ths Toyrkias kai oti "bohqwntas o enas ton allo mporoyme na lysoyme ta eqnika mas problhmata".

Opws tonise ejalloy o k. Mpagtasarian "ta idia krath einai ypeyqyna gia na lysoyn to kypriako problhma kai to problhma sto Nakorno Karampax, dhladh h Toyrkia, oi HPA kai h Rwsia".

Anaferomenos sto skopo ths episkechs toy sthn Kypro, o k. Mpagtasarian eipe oti einai h kalyterh gnwrimia toy me thn politikh hgesia toy topoy.

Mesa se ayto to plaisio o k. Mpagtasarian eixe epafes me ekproswpoys twn kommatwn, synanthse ton Presbh ths Rwsias enw eixe kai kapoia synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Anaforika me thn katastash sto Nakorno Karampax o k. Mpagtasarian eipe oti shmera h Dhmokratia toy Nakorno Karampax epimenei sthn asfaleia kai sta dikaiwmata aytodiaqeshs ths, enw to Azerpaizan epwfeloymeno apo to dieqnes endiaferon gia ta petrelaia ths perioxhs, prospaqei na apospasei ayta poy den katafere na kyrieysei kata th diarkeia toy polemoy.

Apo thn pleyra ths, eipe, h Toyrkia prowqei ta pantoyrkika ths sxedia, xrhsimopoiwntas ola ta mesa gia dieisdysh ston Kaykaso mesw toy Azermpaizan, epiballontas oikonomiko apokleismo sthn Armenia kai bohqwntas politika kai stratiwtika to Azermpaizan.

(KYPE/MK/GP)

[03] Bretanikes Baseis - Ypoqesh Siampeta - Xaralampoys

Oi Bretanikes Baseis emmenoyn sth qesh toys oti h yperaspish sthn ypoqesh Siampeta kai Xaralampoys, oi opoioi amfisbhtoyn th dikaiodosia toy dikasthrioy twn Basewn na ekdikazei poinikes ypoqeseis, eixe thn eykairia na paroysiasei thn ypoqesh ths se dikasthrio twn Basewn sthn Kypro.

Ayto prokyptei apo shmerines dhlwseis toy Ekproswpoy twn Basewn, Merbin Tzooyns, sto KYPE, klhqeis na sxoliasei thn apofash twn tessarwn dikhgorwn yparaspishs na efesibaloyn thn egkyrothta ths diadikasias enwpion toy Efeteioy twn Basewn, sto Anaktorosymboylio toy Londinoy (Privy Council).

Ypenqymizetai oti oi Xaralampos Siampetas kai Kwstas Xaralampoys kathgoroyntai gia troxaia adikhmata stis Baseis, omws h yperaspish enistatai, yposthrizontas oti to Dikasthrio twn Basewn den exei dikaiodosia na ekdikazei ypoqeseis Kypriwn politwn poy den exoyn amesh sxesh me thn asfaleia twn Basewn.

Anaferomenos sto istoriko ths ypoqeshs, o enas ek twn tessarwn dikhgorwn poy th xeirizontai, prwhn Genikos Eisaggeleas, Mixalakhs Triantafyllidhs, eipe oti to Prwtodiko Poiniko Dikasthrio twn Basewn aperrice thn enstash kai ws ek toytoy kataxwrhqhke efesh sto Efeteio twn Basewn, to opoio apoteleitai apo treis Aggloys dikastes poy erxontai sthn Kypro eidika gia to skopo ayto.

Wstoso, thn perasmenh Trith, sto Efeteio twn Basewn den egine apodekto aithma ths yperaspishs na antikatastaqoyn ta dyo apo ta tria melh toy, giati se prohgoymenh akroash eixan ekfrastei prin h yperaspish agoreysei yper ths dikaiodosias toy Dikasthrioy twn Basewn na epilambanetai poinikes ypoqeseis poy den exoyn sxesh me thn asfaleia.

Thn idia hmera, h yperaspish aperrice eishghsh na akoystei to qema ths dikaiodosias mono apo ton efeth, o opoios den symmeteixe sthn prohgoymenh akroash, giati den synadei me th sobarothta ths ypoqeshs, kai epemene na anasystaqei ejarxhs to Efeteio me neoys efetes.

Telika, to Efeteio twn Bretanikwn Basewn parepemce thn ypoqesh kai pali sto Prwtodiko Poiniko Dikasthrio gia synexish ths akroashs, xwris na ekdwsei apofash epi ths enstashs kata ths dikaiodosias twn dikasthriwn twn Basewn.

Meta thn ejelijh ayth, oi dikhgoroi twn Siampeta kai Xaralampoys elaban thn apofash na efesibaloyn enwpion toy Anaktosymboylioy toy Londinoy, to opoio epilambanetai ypoqeseis apo oles sxedon ths xwres melh ths Koinopoliteias. Ean den ikanopoihqoyn, tote den apokleietai na prosfygoyn sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sto Strasboyrgo.

O k. Triantafyllidhs tonise oti h yperaspish eprepe na eixe agoreysei enwpion amerolhptoy dikasthrioy, legontas oti parabiasthkan basika dikaiwmata twn pelatwn toys, to dikaiwma toys se dikaih dikh, kai ta fysika dikaiwmata toys.

O k. Triantafyllidhs dieykrinise oti to olo qema exei mono nomika kinhtra kai oxi politika.

Apo thn pleyra toy, o Ekproswpos twn Basewn shmeiwse sto KYPE oti basei ths nomoqesias twn Basewn, qa prepei na ginei aithsh sthn Kypro gia ejasfalish adeias na kataxwrhqei efesh sto Anaktorosymboylio. "Ayth einai h diadikasia gia na proxwrhsei h ypoqesh sto Anaktorosymboylio," eipe.

Gia to idio qema, o k. Triantafyllidhs dhlwse sto KYPE oti h sxetikh aithsh qa katateqei entos 42 hmerwn.

Oson afora sthn oysia ths ypoqeshs, dhladh to gegonos oti h yparaspish yposthrizei oti h diadikasia poy akoloyqhqhke apo to Efeteio twn Basewn katargoyse basika anqrwpina dikaiwmata kai toys kanones fysikhs dikaiosynhs, o k. Tzooyn yposthrije oti toys "eixe lexqei kathgorhmatika, persi, oti qa eixan plhrh eykairia na anaptyjoyn ta epixeirhmata toys".

Opws eipe "arnhqhkan na paroysiasoyn ta epixeirhmata toys, para to gegonos oti toys eixe lexqei oti h apofash poy lhfqhke persi htan prokatarktikh, oi anwteroi dikastes (toy Efeteioy) den eixan kamia allh epilogh apo to na parapemcoyn to qema sto (prwtodiko) dikasthrio", symplhrwse.

Se parathrhsh oti h yperaspish den aneptyje ta epixeirhmata ths giati oi dyo apo toys treis dikastes toy Efeteioy symmeteixan sth lhch ths prokatarktikhs apofashs kai ws ek toytoy den qa diejagotan dikaih dikh, o Ekproswpos twn Basewn perioristhke na anaferei oti "shmeiwnoyme ayto to shmeio me endiaferon". Prosqese, de, oti enapokeitai sthn yperaspish na apofasisei pws qa proxwrhsei.

(KYPE/MA/GP)

[04] Ekproswpos - Apeyqeias Synomilies

Epibeblhmenh qewrei h E/k pleyra th symmetoxh sto deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn sthn Elbetia, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios tonise oti morfes lyshs alles apo th dikoinotikh dizwnikh omospondia ginontai ek toy ponhroy kai einai aparadektes.

"O dromos pros thn Elbetia gia to deytero kyklo twn synomiliwn prepei na qewreitai dedomenos", tonise o k. Xristofidhs, shmeiwnontas oti to Eqniko Symboylio den amfisbhthse thn anagkh metabashs.

Opws eipe "eimaste mesa sta plaisia twn HE, poy htan pagia h politikh gia to Kypriako, kai efoson ayth h diadikasia synexizetai kai eimaste aplws sto deytero gyro me sygkekrimenh hmerhsia diatajh qewroyme oti einai syneto apo kaqe apoch na pragmatopoihqei ayth h symmetoxh".

H pleyra mas qewrei th symmetoxh ths stis synomilies "epibeblhmenh", prosqese o k. Xristofidhs, epanalambanontas oti mas prosferetai mia eykairia poy xarakthrizetai apo sxedon oloys ws monadikh gia lysh toy Kypriakoy.

O Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti h morfh lyshs toy Kypriakoy basizetai stis symfwnies koryfhs kai einai omospondhs, dizwnikhs dikoinotikhs Dhmokratias. "Oi anazhthseis allwn lysewn h h qesh orwn poy odhgoyn se synomospondia einai aparadektoi kai aporriptontai", prosqese.

Epishmainontas oti h omospondiakh lysh yposthrizetai apo tis HPA, th Bretania kai thn Eyrwph, o Kybernhtikos Ekproswpos tonise oti "opoiadhpote allh protash ginetai ek toy ponhroy".

Prosqese ejalloy oti o isxyrismos oti h dixotomhsh apotelei lysh, poy opws shmeiwse, "tairiazei kai me th qewria ths mh lyshs toy Kypriakoy ws lyshs, aporriptetai ws entelws aparadekth".

"H allh pleyra einai eleyqerh na kanei tis dikes ths epiloges kai analoga me tis epiloges ths qa kriqei dieqnws", prosqese.

Ejalloy anaferomenos stis prosfates toyrkikes apeiles kai ekbiasmoys gia prosartish twn katexomenwn se periptwsh poy h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xristofidhs eipe oti xarakthrizontai apo "ena soyltaniko syndromo san na briskomaste sthn periodo ths Oqwmanikhs Aytokratorias" kai epeshmane oti "oi kairoi allajan".

"H enwmenh Eyrwph," ypedeije, "exei toys kanones poy leitoyrgei kai einai kairos h Toyrkia, an epiqymei na oloklhrwnetai h eyrwpaikh ths poreia, na prosarmostei me ta eyrwpaika dedomena". Prosqese oti h pleyra mas den einai enantion ths poreias ayths.

Epanalambanontas oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa ejyphretei ta symferonta olwn twn Kypriwn, o k. Xristofidhs kalese ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas "stis apofaseis toy na mhn blepei pws qa ejyphretei ta symferonta ths Toyrkias alla pws qa ejyphretoyntai ta symferonta toy synoloy toy kypriakoy laoy".

(KYPE/MX/GP)

[05] Akanqoy - Ekdhlwseis

Eirhnikh ekdhlwsh diamartyrias sto odofragma toy Lhdra Palas, qa pragmatopoihsoyn stis 3 Aygoystoy, oi katoikoi ths katexomenhs kwmopolhs Akanqoys, enantia sthn toyrkikh katoxh kai th bebylwsh twn ekklhsiwn sta katexomena.

H ekdhlwsh ayth perilambanetai sto programma ekdhlwsewn, poy qa pragmatopoihsei o Dhmos kai to Prosfygiko Swmateio Akanqoys, gia toys eortasmoys ths Metamorfwshs toy Swthros.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech shmera, o Dhmarxos Akanqoys Swthrhs Xailos, anefere oti oi katoikoi ths katexomenhs kwmopolhs, eixan zhthsei mesw twn HE sthn Kypro, opws toys epitrapei na metaboyn sthn Akanqoy, me stoxo na giortasoyn sthn ekklhsia toy Swthros poy brisketai sth katexomenh kwmopolh, aithma poy to katoxiko kaqestws aperrice.

O k. Xailos tonise oti oi Toyrkoi eisboleis, allajan to onoma ths polhs kai katestrecan otidhpote martyroyse thn politistikh mas klhronomia.

O Proedros toy Prosfygikoy Swmateioy Akanqoys Xristoforos Kelirhs, eipe oti o Attilas bebylwse tis Ekklhsies mas kai tis metetrece se tzamia, gegonos gia to opoio to Swmateio diamartyrhqhke entona pros ta HE, xwris omws apotelesma.

Anaferomenos stis programmatismenes ekdhlwseis gia th giorth ths Metamorfwshs toy Swthros, o k. Kelirhs eipe, oti kata th diarkeia ths ekdhlwshs diamartyrias stis 3 Aygoystoy, qa pareyriskontai kai ekproswpoi twn kommatwn.

Stis 5 Aygoystoy, qa telestei o Esperinos sto Mhtropolitiko Nao ths Larnakas kai apo pleyras kybernhshs qa parastei o Ypoyrgos Ygeias Xristos Solwmhs. Argotera thn idia mera qa akoloyqhsei synestiash twn katoikwn ths Akanqoys.

Stis 14 Aygoystoy, qa epidoqei chfisma pros ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias.

Sth diaskech Typoy anaferqhke oti xarh stis prospaqeies toy Prosfygikoy Swmateioy kai toy Dhmoy Akanqoys, apetraph episthmonikh meleth se legomeno panepisthmio sta katexomena, poy eprokeito na ginei me thn anameijh Amerikanikoy Panepisthmioy, gia meleth apoliqwmatwn zwwn, poy eixan anakalyfqei sthn Akanqoy.

(KYPE/RM/GP)

[06] Ekproswpos - Synenteyjh Shmith

Apolyta ikanopoihmenh einai h kypriakh kybernhsh me tis dhlwseis toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith se synenteyjh toy sth bretanikh efhmerida "Financial Times" me tis opoies dieykrinizontai kapoia erwthmata poy hgerqhsan me thn ypografh toy symfwnoy sth Madrith kai epanatonizetai h symparastash ths Elladas sthn Kypro kai ston agwna ths.

Ayto anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, tonizontas oti oi dhlwseis Shmith apodeiknyoyn "thn atalanteyth kai apofasistikh politikh ths Elladas enanti kai ths lyshs toy Kypriakoy kai ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy".

H synenteyjh "mas ikanopoiei apolyta", eipe sygkekrimena o Ekproswpos. Shmeiwse parallhla oti h diapistwsh Shmith oti h eyrwpaikh poreia qa parei kairo gia na oloklhrwqei "den einai qema ermhneias alla qema pragmatikothtas".

"Einai swsth h diapistwsh kai swsth h qesh oti qemata tetoia qa ta apofasizeis ston oysiwdh xrono poy qa paroysiastoyn me bash ta dosmena stoixeia ekeinhs ths stigmhs", eipe o k. Xristofidhs.

Telos o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti me th synenteyjh Shmith "dieykrinizontai kapoia erwthmata poy hgerqhsan me thn ypografh toy symfwnoy sth Madrith kai epanatonizetai h symparastash ths Elladas sthn Kypro kai ston agwna ths".

(KYPE/MX/GP)

[07] Ekproswpos - synanthsh Klhridh - Ntenktas

Xwris thn paroysia symboylwn qa pragmatopoihqei h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, thn erxomenh Deytera sth Leykwsia, gia na syzhthsoyn anqrwpistika qemata.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, shmeiwnontas parallhla oti an apo "thn prwth synanthsh prokycoyn qemata ta opoia qa epiballoyn thn paroysia kapoiwn allwn proswpwn ayto einai allo qema".

(KYPE/MX/GP)

[08] Trakatellhs - Eyrwpaikh Enwsh

H Eyrwpaikh Enwsh qa einai ena syn gia thn Kypro, alla kai h Kypros qa einai ena syn gia thn Eyrwpaikh Enwsh, afoy me thn entajh toy nhsioy, h Enwsh "qa erqei sthn kardia ths Meshs Anatolhs", epeshmane shmera, o Eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias kai melos ths Epitrophs Ygeias kai Periballontos toy Eyrwkoinoboylioy, Kaqhghths Antwnhs Trakatellhs.

Se apoleistikes dhlwseis toy sto KYPE ystera apo synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andrea Moysioytta, o k. Trakatellhs anefere pws "ta qemata ths enarmonishs ths nomoqesias den einai problhma pleon, dioti einai etoimh h Kypros oson afora sthn enarmonish, oxi mono sta qemata egasias, alla kai genikotera".

Erwthqeis kata poso to Eyrwkoinoboylio exei toys tropoys na antimetwpisei tis toyrkikes apeiles gia enswmatwsh twn katexomenwn otan qa arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis, eipe pws "to Eyrwkoinoboylio den exei kaqoloy mesa gia na epibalei th qelhsh toy, oysiastika omws apotelei th syneidhsh ths EE kai h fwnh toy einai sebasth".

"Den pisteyw," synexise, "oti h Toyrkia mporei na agnohsei th qesh ths EE", epishmainontas oti "to Eyrwkoinoboylio einai safes stis qeseis toy, kyriws se qemata poy aforoyn sta anqrwpina dikaiwmata kai apeiles polemoy kai einai kaqeta antiqeto me aytoy toy eidoys thn politikh, poy akoloyqei h Toyrkia".

H Kypros shmera diapragmateyetai se dyo metwpa, to ena se sxesh me thn entajh ths sthn Enwsh kai to allo se sxesh me th lysh toy politikoy ths problhmatos, synexise.

"Ws pros thn EE, h eisodos ths Kyproy den paroysiazei para ena mono texniko empodio, poy einai to eqniko ths problhma poy ekkremei, dioti oikonomika plhroi ola ta krithria kai h enarmonish exei sxedon oloklhrwqei", parathrhse.

"Emeis qa ths symparastaqoyme oso mproyme kai sta dyo metwpa diapragmateysewn", epeshmane o k. Trakatellhs.

Opws anefere o Ellhnas Eyrwboyleyths "oi entajiakes diapragmateyseis dhmioyrgoyn mia piesh sthn Toyrkia, alla kai sthn idia thn Kypro, dioti yparxoyn oi qewries peri lyshs prin apo thn entajh. Omws egw aspazomai thn allh qewria poy epitassei prwta entajh gia na lyqei to eqniko qema, dioti tote qa yparjei mia piesh pros thn Toyrkia".

"Otan h Toyrkia katalabei oti h entajh qa ginei kai exei parei to dromo ths", tote qa anagkastei na proxwrhsei se lysh eipe. "Oso h Toyrkia nomizei oti diathrwntas thn ekkremothta krata kai thn Kypro ejw apo thn EE, qa prospaqei na parateinei ayth thn katastash", parathrhse.

Se erwthsh gia to poia apo tis dyo apoceis - prwta lysh kai meta entajh, h antistrofa - kyriarxei sto Eyrwkoinoboylio, o k. Trakatellhs anefere pws "kyriarxei h qesh thn opoia exei hdh parei to Eyrwkoinoboylio kai h qesh thn opoia exei hdh parei epishmws h EE, oti dhladh oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn amesws meta to telos ths Diakybernhtikhs.

Ayth einai h epishmh qesh, enw oi qeseis toy Germanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Klaoys Kinkel, den einai qeseis ths EE. Einai qeseis toy germanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai isws akoma oyte ki' aytoy", katelhje o Ellhnas Eyrwboyleyths.

(KYPE/GG/GP)

[09] Diapisteythria Presbh Kolombias

H kolombianh kybernhsh yposthrizei plhrws mia oristikh lysh toy Kypriakoy kai einai pepeismenh oti mono mesw dialogoy kai katanohshs, me sebasmo pros to dieqnes dikaio kai thn efarmogh twn chfismatwn poy yioqethqhkan apo th dieqnh koinothta sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, mporei na epilyqei to kypriako problhma.

Ayto tonise epididontas shmera ta diapisteythria toy ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, o neos Presbhs ths Kolombias sthn Kypro Juan Fernando Christo.

O Kolombianos presbhs epeshmane oti h kybernhsh toy epiqymei "na diathrhsei, endynamwsei kai prowqhsei tis kales sxeseis poy hdh yparxoyn metajy ths Kolombias kai ths Kyproy. Oi sxeseis aytes exoyn diathrhqei gia polla xronia kai epiqymoyme na tis dierynoyme sto plaisio twn newn dieqnwn ejelijewn mesa sto opoio ola ta eqnh prospaqoyn na anaptyjoyn tis emporikes kai politistikes toys sxeseis", prosqese.

Apantwntas o Proedros Klhridhs anefere oti "stis prospaqeies mas na enwsoyme thn Kypro kai na epityxoyme mia biwsimh kai dikaih lysh eimaste poly eygnwmones gia th staqerh kai syneph allhleggyh kai yposthrijh ths Kolombias. Eimaste bebaioi oti ayth h anektimhth yposthrijh qa synexistei mexris otoy o epiqymhtos stoxos ths diarkoys eirhnhs epiteyxqei", prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

(KYPE/MK/GP)

[10] Diapisteythria Presbh Royantas

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera ta diapisteythria toy neoy presbh ths Royantas sthn Kypro Michele Rugema.

Opws eipe o presbhs ths Royantas h xwra toy opws kai h Kypros, einai melos pollwn dieqnwn organismwn kai qa synergastei stena me thn Kypro gia na diasfalisei oti oi organismoi aytoi qa energoyn symfwna me toys eygeneis stoxoys gia toys opoioys idryqhkan.

"Einai gia ton idio logo poy h xwra moy yposthrize panta lysh toy kypriakoy problhmatos symfwna me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn", anefere o Presbhs ths Royantas.

O k. Rugema, poy edreyei sthn Tripolh ths Libyhs, epeshmane oti elpizei kata th diarkeia ths syntomhs paramonhs toy sthn Kypro qa synanthqei me ariqmo kybernhtikwn ajiwmatoyxwn kaqws kai idiwtwn "gia na ejetasoyme me perissoteres leptomereies tomeis stoys opoioys oi dyo laoi mporoyn na synergastoyn".

Apantwntas o Proedros Klhridhs anaferqhke sto politiko problhma ths Kyproy kai ejefrase thn elpida oti oi nees prospaqeies ths dieqnoys koinothtas kai oi epikeimenes synomilies sthn Elbetia qa apodwsoyn karpoys sto kypriako problhma.

(KYPE/MK/GP)

[11] Proedros iordanikoy koinoboylioy - Kypros

Fqanei thn prosexh Deytera sthn Kypro gia tetrahmerh epishmh episkech o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Iordanias Saad Hayel Srour.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, opoy erxetai me prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy, o k. Srour qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh kai me arxhgoys h ekproswpoys koinoboyleytikwn kommatwn.

Ton k. Srour qa synodeyoyn oi Boyleytes Abdulkareem Al - Dugmi kai Aref Batayneh.

Kata thn paramonh ths sth Leykwsia h iordanikh koinoboyleytikh antiproswpeia qa episkefqei th grammh antiparatajhs synodeyomenh apo to Dhmarxo Leykwsias.

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article