Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-07-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Diakhryjh

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Ekproswpos - diakhryjh Toyrkias - ceydokratoys

[04] Enwmenoi Dhmokrates - Diakhryjh Etzebit-Ntenktas

[05] NE.O. - Diakhryjh Toyrkias - ceydokratoys

[06] DHKO - Diakhryjh Toyrkias-ceydokratoys

[07] EE - diapragmateyseis me Kypro

[08] AKEL - EDH - dhlwseis

[01] Proedros Klhridhs - Diakhryjh

To yfistameno klima twn synomiliwn ephreazetai arnhtika apo thn katastash poy diamorfwnetai meta th sxetikh diakhryjh metajy toy ceydokratoys kai ths Toyrkias, kaqws kai thn paranomh episkech toy Prwqypoyrgoy ths eisbolhs kai shmerinoy Antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit.

Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, apantwntas sxetikh erwthsh.

O Proedros Klhridhs eipe epishs oti h katastash poy diamorfwnetai qa syzhthqei toso me thn ellhnikh kybernhsh oso kai kata thn prosexh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, thn Pempth.

Klhqeis na anaferei pws ephreazetai to klima twn synomiliwn me tis teleytaies ejelijeis, o Proedros Klhridhs apanthse "asfalws ephreazetai arnhtika."

"To qema qa melethqei epistamena, qa antallagoyn apoceis me thn ellhnikh kybernhsh kai to Eqniko Symboylio poy qa synelqei thn Pempth," dhlwse o Proedros ths Dhmokratias.

Se erwthsh an h katastash ephreazei kaqoloy thn apofash ths ellhnokypriakhs pleyras na proselqei sto deytero gyro twn synomiliwn sth Geneyh, o Proedros Klhridhs epanelabe oti "to qema qa syzhthqei me thn ellhnikh kybernhsh kai to Eqniko Symboylio, kai qa lhfqoyn oi deoyses apofaseis."

(KYPE/MM/GP)

[02] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           74.91 (-0.28)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   83.67 (-0.31)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.46 (-1.17)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.62 (+0.17)
    Biomhxanikes Etaireies                  76.87 (-0.32)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.67 (+0.28)
    Emporikes Etaireies                     46.79 (-1.04)
    Alles Etaireies                         60.88 (-0.15)

    Ogkos Synallagwn                        LK 134581.645

(KYPE/MA)

[03] Ekproswpos - diakhryjh Toyrkias - ceydokratoys

H katastash poy diamorfwnetai meta thn koinh diakhryjh cedokratoys - Toyrkias kai thn paranomh episkech toy Toyrkoy Antiproedroy Mpoylent Etzebit, sta katexomena, einai sobarh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Wstoso, o Ekproswpos jekaqarise oti "h poreia sth Geneyh einai dosmenh" kai tonise oti oydeis mexri stigmhs den proteine mh proseleysh ths ellhnokypriakhs pleyras stis synomilies gia to Kypriako, poy qa diejaxqoyn ton Aygoysto sthn Elbetia.

"Qa ginei ektimhsh ths katastashs, opws ayth diamorfwnetai, sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy, thn prosexh Pempth," prosqese o k. Xristofidhs, alla den apanthse eyqews se erwthsh ean tiqetai qema na mhn proselqei h ellhnokypriakh pleyra sto deytero gyro synomiliwn.

O Ekproswpos apefyge na anaferei ean h kybernhsh exei hdh probei se diabhmata gia tis toyrkikes energeies, omws tonise oti "h kybernhsh meleta thn katastash kai qa probei se oles tis deoyses energeies".

O k. Xristofidhs apefyge, epishs, na apanthsei se erwthsh an oi toyrkikes proklhseis qa teqoyn apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kata thn ayrianh synanthsh toy me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

Taytoxrona, katesthse safes oti "den tiqetai qema akyrwshs ths synanthshs metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth gia anqrwpistika qemata."

Ypenqymizetai oti h pragmatopoihsh ths synanthshs ayths eixe apofasistei kata tis synomilies toy Traoytmpek.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti o YPEJ, Giannakhs Kasoylidhs, kai o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, metabainoyn sthn Aqhna thn Paraskeyh, 25 Ioylioy, thn epomenh ths synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, gia antallagh apocewn me thn ellhnikh kybernhsh.

(KYPE/MM/MA)

[04] Enwmenoi Dhmokrates - Diakhryjh Etzebit-Ntenktas

H diakhryjh poy ypegracan o Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etzebit, kai o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, synista "safh perifronhsh pros th dieqnh koinothta kai aprokalypth yponomeysh ths neas diadikasias poy arxise", tonizoyn oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH), shmeiwnontas oti "synista sthn oysia ejaggelia merikhs enswmatwshs twn katexomenwn sthn toyrkikh epikrateia".

Se anakoinwsh toys oi EDH anaferoyn, epishs, oti "apodeiknyei kai tis gnwstes epektatikes bleceis ths Toyrkias kai genika synista neo sobaro tetelesmeno se baros ths Kyproy", malista se periodo poy o dieqnhs paragontas anelabe shmantikh prospaqeia prowqhshs toy Kypriakoy kai meiwshs ths entashs.

Oi EDH tonizoyn thn anagkh epagrypnhshs kai lhchs twn anagkaiwn metrwn kai kaloyn thn kybernhsh na kataggeilei dieqnws th nea toyrkikh proklhsh.

(KYPE/RAG/MA)

[05] NE.O. - Diakhryjh Toyrkias - ceydokratoys

Ta deka shmeia ths neas politikhs ths katoxikhs dynamhs, apoteloyn "safh apeilh kata ths edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai parabiazei ta peri Kyproy chfismata toy OHE".

Ayta epishmainontai se anakoinwsh poy ejedwsan oi Neoi Orizontes (NE.O.), anaforika me thn koinh diakhryjh toy Antiproedroy ths Toyrkias, Mpoylent Etzebit, kai toy Raoyf Ntenktas, gia merikh enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia.

Oi NE.O. shmeiwnoyn oti h diakhryjh ekfrazei kai "to baqmo sebasmoy" pros to anakoinwqen poy ejedwsan prosfata h Ellada kai h Toyrkia, sth Madrith, gia tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn.

Telos, kaloyn thn kypriakh kybernhsh na kataggeilei amesa thn Toyrkia sto Symboylio Asfaleias kai se ola ta Eyrwpaika organa.

(KYPE/KK/MA)

[06] DHKO - Diakhryjh Toyrkias-ceydokratoys

Thn entonh antidrash toy OHE, twn HPA kai ths Eyrwpaikhs Enwshs stis nees toyrkikes apeiles poy "synistoyn kolafo gia th dieqnh koinothta", zhta me anakoinwsh toy to DHKO, epishmainontas parallhla oti qa qesei to qema sto Eqniko Symboylio.

Sthn anakoinwsh shmeiwnetai oti epilegontas thn 23h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs gia na diakhryjei thn merikh enswmatwsh twn katexomenwn, h Toyrkia epibebaiwnei gia mia akoma fora ta epektatika ths sxedia se baros ths Kyproy.

Xarakthrizontas thn koinh diakhryjh Agkyras - ceydokratoys "kolafo gia th dieqnh koinothta poy thn periodo ayth epixeirei na diamorfwsei klima kai na dromologhsei diadikasies epiteyjhs symfwnias gia epilysh toy kypriakoy problhmatos", to DHKO kalei ta HE, tis HPA kai thn EE "na antidrasoyn entona, apofasistika kai apotelesmatika stis nees toyrkikes proklhtikes meqodeyseis".

Sthn anakoinwsh anaferetai, epishs, oti to DHKO qa qesei to qema twn toyrkikwn apeilwn sto Eqniko Symboylio gia na synektimhqoyn enocei ths protashs twn HE gia synexish ths diadikasias twn apeyqeias synomiliwn sthn Elbetia.

(KYPE/MX/MA)

[07] EE - diapragmateyseis me Kypro

Oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa arxisoyn kanonika stis arxes toy epomenoy etoys.

Thn kathgorhmatikh ayth diabebaiwsh edwse shmera enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs, o proedreywn toy Symboylioy ths Enwshs, Ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, Zak Poos.

Apantwntas se sxetikh erwthsh toy eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias, Panagiwth Lampria, o k. Poos katesthse safes oti h anejarthsia kai h edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias den mporoyn na teqoyn ypo amfisbhthsh.

O proedreywn toy Symboylioy xarakthrise "apolytws amfisbhthsimh me bash to dieqnes dikaio" th qesh ths Agkyras oti h Kypros den mporei na entaxqei se dieqnh organismo ston opoio den metexei h Toyrkia.

Malista, opws apokalyce, thn koinotikh ayth qesh edwse kai ws apanthsh (thn Paraskeyh) sthn prosfath epistolh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismail Tsem, pros stoys 14 ths EE.

Shmeiwnetai oti h epistolh den estalh sthn Ellada gia eynohtoys logoys. Anaferomenos sto politiko problhma, o k. Poos ejefrase thn elpida pws oi diapragmateyseis poy arxisan sth Nea Yorkh qa exoyn apotelesma kai oti h entajh ths Kyproy qa exei eynoika apotelesmata kai gia tis dyo koinothtes.

Sthn erwthsh pros ton k. Poos, o k. Lamprias anaferqhke sthn proklhtikh episkech toy Antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etzebit, sta katexomena, thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, kaqws kai stis apeiles peri prosarthshs twn katexomenwn edafwn se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE.

O Ellhnas eyrwboyleyths sthliteyse th stash ayth ths Agkyras kai zhthse apo ton proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn na parei safh qesh epi twn toyrkikwn proklhsewn.

(KYPE/NM/MA)

[08] (K) AKEL - EDH - dhlwseis

O Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, tonise apoce oti o synaspismos ths antipoliteyshs me koino ypochfio ton Mario Hliadh exei nohma mono ean qa einai trimerhs, prosqetontas oti aphyqyne entonh paraklhsh pros toys Enwmenoys Dhmokrates (EDH) na thrhsoyn to xronodiagramma poy eixe kaqoristei gia egkrish h oxi ths ypochfiothtas Hliadh.

Milwntas meta apo synanthsh poy eixan antiproswpeies twn dyo kommatwn, o Proedros twn EDH, Giwrgos Basileioy, anefere oti ejhghse sto AKEL toys logoys gia toys opoioys praktika den einai dynaton na metateqei h hmeromhnia apofashs prin tis 27 Aygoystoy.

Se dhlwseis toy, o k. Basileioy eipe oti "einai fysiologiko to aithma mas na qeloyme na doyme poies qa einai oi ejelijeis" sto Kypriako kai na topoqethqei epi aytwn o Marios Hliadhs.

Gia toys EDH, eipe, "h 27h Aygoystoy einai h teleytaia hmeromhnia, dioti qewroyme oti oi basikes ejelijeis qa einai twra kai qa diamorfwqoyn ola", prosqetontas oti ejefrase thn epiqymia twn EDH "na doyme ton synaspismo na synexizetai kai na katalhjoyn ola qetika".

Apo thn pleyra toy, o k. Xristofias xarakthrise "entonh" thn paraklhsh toy pros toys EDH na thrhsoyn ta xronodiagrammata poy eixan symfwnhqei kai eipe malista oti "to noiwqoyme poly entona ayto to qema".

Prosqese, ejalloy, oti to AKEL qewrei oti "den einai h aparaithth kai h orqh diadikasia" na perimenoyn oi EDH na topoqethqei o Marios Hliadhs epi twn ejelijewn, dioti "ejelijeis sto Kypriako qa exoyme synexws kai den ginetai kaqe fora na perimenoyme na topoqethqei o ypochfios".

O k. Xristofias tonise oti gia to AKEL "arkei h katalhjh se basikes programmatikes arxes, sth bash twn opoiwn qa kineitai o ypochfios kai ta kommata toy synaspismoy".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofias ejefrase thn apoch oti ta kommata qa mporoysan na exoyn kat' idian synanthseis me ton Mario Hliadh gia na akoysoyn tis apoceis toy, para na toy zhtoyn na topoqethqei dhmosia.

Sth synexeia, o G.G. toy AKEL eipe oti diafora topoqethshs metajy twn kommatwn bebaiws yparxei kai "oydeis mporei na ekfrastei exontas sto xeri thn apolyth alhqeia", ara "ean ayto einai to krithrio, tote den mporei na ginei kamia synergasia metajy kanenos".

"To krithrio", epeshmane, "einai oi basikes arxes epilyshs toy Kypriakoy, h etoimothta twn synaspismwn na yperaspistoyn aytes tis basikes arxes kai na prowqhsoyn aytes tis basikes arxes kai sto dieqnh xwro kai sth diadikasia kai sto trapezi twn synomiliwn".

Katalhgontas, o k. Xristofias tonise oti aytos o synaspismos "exei nohma me th sygkekrimenh ypochfiothta otan einai trimerhs", dioti etsi "dhmioyrgei th dynamikh poy pisteyoyme oti mporei na odhghsei se nikh".

(KYPE/RAG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article