Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Neo eggrafo Korntobez

[02] Synomilies - Eggrafo Korntobez

[03] Dhlwseis politikwn arxhgwn - synomilies

[04] Etzebit - Eqnosyneleysh - Kypros

[05] Mpirant - ceydokratos - oikonomia

[06] Kalaqosfaira - Eqnikh Efhbwn

[07] Synomilies - HPA - arqrografoi

[01] Neo eggrafo Korntobez

Neo tropopoihmeno eggrafo, analoga me tis eishghseis poy ekanan oi dyo pleyres, qa etoimasei kai qa dwsei shmera o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE, Ntiegko Korntobez, ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ston T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

Ayto apokalyce xqes, me dhlwseis toy, o Proedros Klhridhs, kata thn enhmerwsh poy ekame stoys politikoys arxhgoys, gia thn ekbash twn apeyqeias synomiliwn kata tis xqesines epafes sto Troutbeck.

O Proedros eipe epishs oti "den exei gefyrwqei to xasma metajy twn dyo pleyrwn kai oti den syzhthqhkan oi basikes ptyxes toy Kypriakoy".

O Proedros ths Dhmokratias, o YPEJ, Giannakhs Kasoylidhs, kai oi politikoi arxhgoi, opws egine gnwsto, anaxwroyn shmera to apogeyma apo to Troutbeck kai to Poykipsi, antistoixa, gia na epistrecoyn sth Nea Yorkh.

Th Deytera to prwi, o Proedros Klhridhs qa exei synanthsh me ton Amerikano proedriko Apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk, kai sth synexeia me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Soyhdias Lena Hjelm Walleen kai ton antiproswpo ths xwra ston OHE, Peter Osvald. H Soyhdia proedreyei ayto to mhna toy Symboylioy Asfaleias. To apogeyma ths Deyteras h k. Walleen qa dei ton Raoyf Ntenktas.

Milwntas stoys dhmosiografoys, o Proedros Klhridhs eipe oti "den yparxei syntomeysh twn synomiliwn", anaferontas oti "shmera kaname tis parathrhseis mas panw sto eggrafo to opoio mas edoqh". "Enocei twn parathrhsewn poy eginan kai apo tis dyo pleyres, qa etoimastei ena neo eggrafo poy qa mas doqei kata pasa piqanothta ayrio (shmera Sabbato)", prosqese o Proedros Klhridhs.

To eggrafo, ejhghse, qa melethqei sthn Kypro kai oi apanthseis ep' aytoy qa doqoyn ston k. Gkoystab Feisel. "Gi' ayto to logo qa teleiwsoyme ayrio to brady", eipe.

Se erwthsh an einai ikanopoihmenos me ta apotelesmata aytoy toy gyroy, o Proedros eipe "eimai ikanopoihmenos oti dhmioyrghqhke mia kalh atmosfaira", dieykrinizontas pws ennoei oti "yphrje epafh metajy mas (Proedroy Klhridh kai Ntenktas). Miloysame aneta kai eleyqera o enas pros ton allo xwris na ojynetai h entash kai synexisame na syzhtoyme se politismeno klima to qema poy mas apasxolei".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti "to xasma metajy twn dyo pleyrwn den exei gefyrwqei, dioti den exoyme syzhthsei tis basikes ptyxes toy kypriakoy problhmatos".

To neo eggrafo, anefere "qa tropopoihqei analoga me tis eishghseis poy exoyn na kanoyn oi dyo pleyres".

Se allh erwthsh, o Proedros Klhridhs dieykrinise oti "arxise mia apariqmhsh twn qematwn, mesa sta opoia symperilambanetai kai to qema twn ektopismenwn, ta qemata twn eggyhsewn kai polla alla qemata", shmeiwnontas, parallhla, oti mporoyn na prosteqoyn kai alla qemata.

"Ola ta qemata qa symbadizoyn, den qa asxolhqoyme prwta me to ena kai katopin me to allo", opws eipe.

Den qa yparxoyn Epitropes sto paron stadio, eipe, prosqetontas oti "aa syzhtoyme ef' olhs ths ylhs".

Klhqeis na pei an yphrje kamia endeijh gia metakinhsh ths toyrkikhs pleyras, o Proedros Klhridhs apanthse: "H entypwsh moy einai oti akoma den mporoyme na poyme oti yparxei oysiastikh metakinhsh epi twn basikwn ptyxwn, giati, opws eipa, den exoyme syzhthsei akoma tis basikes ptyxes".

Eipe epishs oti, ej' oswn gnwrizei, o deyteros gyros twn apeyqeias synomiliwn qa ginei kanonika opws exei programmatisqei.

Se allh erwthsh, eipe oti "oi apanthseis sto eggrafo to opoio etoimazei o Korntobez qa doqoyn sthn Kypro".

Sxoliazontas dhlwsh toy Yphresiakoy Anaplhrwth YFEJ ths Toyrkias, Inal Mpatoy - (ston Antena), oti h Kypros den prepei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti "ayth einai mia pagia qesh ths Toyrkias".

"Den syzhthsame ayto to qema kaqoloy, s' ayth th synanthsh", katelhje o Proedros Klhridhs.

(KYPE/MM/AP)

[02] Synomilies - Eggrafo Korntobez

To atypo eggrafo poy epedwse xqes ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, o Eidikos Symboylos toy G.G. OHE, Ntiegko Korntobez, sth diarkeia twn apeyqeias synomiliwn sto Traoytmpek ths Neas Yorkhs, xarakthrizetai apo dhmosiografikes plhrofories ws h prwth apo polles symfwnies ychloy epipedoy poy qa apartizoyn th lysh toy Kypriakoy.

To ejaselido atypo eggrafo, poy apotelei prosxedio koinoy anakoinwqentos twn dyo hgetwn, sta basika toy shmeia apoteleitai apo to keimeno poy epedwse sta endiaferomena merh o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

Me to eggrafo, oi hgetes twn dyo koinothtwn desmeyontai na epidiwjoyn mia diarkh, oysiastikh diadikasia ap' eyqeias synomiliwn xwris xronodiagramma, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, poy qa stoxeyei sthn epiteyjh synolikhs lyshs toy Kypriakoy.

H dieyqethsh ayth qa apartizetai apo to neo Syntagma, toys nomikoys mhxanismoys poy qa periexoyn symfwnies gia edafikes prosarmoges, diakanonismoys gia thn asfaleia, toys ektopismenoys kai to dikaiwma idiokthsias, alla nomika organa twn opoiwn h anagkh qa orisqei sthn poreia twn diapragmateysewn kai pronoies poy aforoyn ta dhmochfismata, thn isxy kai efarmogh ths synolikhs lyshs toy problhmatos.

Basei toy eggrafoy, h lysh toy kypriakoy problhmatos qa basizetai panw sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis Symfwnies Koryfhs toy 1977 kai 1979.

Parallhla, oi dyo hgetes desmeyontai na zhthsoyn apo ton GG toy OHE na etoimasei sxedia gia toys ypoloipoys nomikoys mhxanismoys, wste na mporesoyn na toys syzhthsoyn sto plaisio ths diapragmateyshs.

Taytoxrona, desmeyontai, na synergastoyn plhrws me ton GG toy OHE stis prospaqeies gia dieykolynsh ths epilyshs toy Kypriakoy, kaqws kai na aposxoyn apo energeies poy piqanon na prokalesoyn entash, anaferoyn oi idies plhrofories.

Me bash to eggrafo, oi diapragmateyseis qa arxisoyn me th syzhthsh toy neoy Syntagmatos ths Kyproy. Gia to logo ayto, oi dyo hgetes, opws anaferetai sto eggrafo, zhtoyn apo ton GG na etoimasei kai na toys paroysiasei, se hmeromhnia poy qa kaqorisqei, sxedio toy keimenoy toy neoy Syntagmatos, lambanomenwn ypoch twn synomiliwn poy eginan epi ths oysias twn pronoiwn poy perilambanontai sto sxedio Syntagmatos.

(KYPE/KN/AP)

[03] Dhlwseis politikwn arxhgwn - synomilies

Thn elpida oti to neo eggrafo apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE, Ntiegko Korntobez, qa einai kalytero apo to arxiko keimeno, ejefrasan oi arxhgoi twn politikwn kommatwn poy briskontai edw, me dhlwseis toys meta th xqesinh enhmerwsh toys apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

O Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, ejefrase thn ektimhsh oti to neo eggrafo qa einai elafra diaforopoihmeno, enw, parallhla, anefere oti den blepei na yparxoyn prooptikes, an h toyrkikh pleyra epimenei stis qeseis ths h akoma kai h Grammateia toy OHE stis apoceis ths.

Shmeiwse oti to eggrafo einai atypo kai eipe oti "oi prosdokies enos laoy poy qelei dikaiwsh den nomizw na ekfrazontai mesa apo to eggrafo poy exei katateqei".

O GG AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, eipe oti "mporei na yparjei kati qetiko, yparxei kai h piqanothta toymparoyn ola" kai shmeiwse pws den antelhfqh oti yphrje allagh sthn toyrkikh stash.

"An oi tropopoihseis poy zhtame ginoyn apodektes, qa dhmioyrghqei ena poly kalytero eggrafo", eipe o k. Xristofias.

O Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, eipe oti "h meqodologia poy prokrinei to eggrafo ayto den me ikanopoiei" kai xarakthrise polla sygkekrimena shmeia toy eggrafoy, kaqws kai th filosofia toy, ws "aparadekta".

Anefere epishs oti einai ikanopoihmenos apo tis parathrhseis poy eginan apo ton Proedro Klhridh, alla to apotelesma den mporei na problefqei, shmeiwse.

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, eipe oti an ginoyn apodektes oi tropopoihtikes eishghseis poy eginan "qa kanoyn to eggrafo poly kalytero", alla shmeiwse oti den problepei oti to neo eggrafo qa ikanopoiei tis qeseis twn dyo pleyrwn.

Apo thn pleyra toy, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, ejefrase thn ektimhsh oti prepei na proxwrhsoyme sth diamorfwsh mias koinhs dhlwshs me thn toyrkikh pleyra kai eipe oti "ayta poy exoyme shmera mprosta mas, htan aplws h eisagwgh sto olo qema, enw to 1992 eixame ena synoliko keimeno".

O Proedros twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs, eipe oti jekaqarise h meqodologia kai shmeiwse oti prwtos stoxos twn HE einai h dhmioyrgia toy eggrafoy to opoio qa tyxei epejergasias.

Ta HE qa etoimazoyn keimeno stadiaka, mexris otoy plhsiasqoyn oi qeseis twn dyo pleyrwn, kai sth synexeia qa arxisei isws h syggrafh toy Syntagmatos, prosqese.

O Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, eipe oti h dieqnhs koinothta katafere na apopyrodothsei thn entash se ena baqmo, oxi me tis synomilies alla me th dhlwsh ths Madriths, opws eipe.

Sto metajy, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, eixe xqes edw xwristes synanthseis me antiproswpoys xwrwn stis apeyqeias synomilies.

Sygkekrimena, synanthqhke me ton antiproswpo ths Rwsias, Blantimir Tsizof, ths Bretanias, Ser Nteibint Xanei, kai ths Germanias, Ntetlef Gkraf Rantsaoy.

(KYPE/MM/AP)

[04] Etzebit - Eqnosyneleysh - Kypros

O Prwqypoyrgos ths eisbolhs Mpoylent Etzebit, milwntas sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh, sto plaisio ths syzhthshs gia tis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs Gilmaz, dhlwse metajy allwn, oti to Kypriako exei lyqei pro polloy gia thn Toyrkia.

Epanelabe oti h yparjh toy ceydokratoys einai pleon anagkaia gia thn asfaleia ths Toyrkias.

"Gia thn Toyrkia, to Kypriako exei lhjei pro polloy. Yparxoyn omws nea problhmata poy sxetizontai me thn Kypro. H Ellada ejoplizei to nhsi sto epakro, h Rwsia sxediazei na egkatasthsei pyrayloys sth notia Kypro, oi opoioi einai se qesh na plhjoyn thn Toyrkia kai h Eyrwpaikh Enwsh anoije tis pyles ths stoys E/K", opws eipe o Toyrkos politikos.

Prosqese pws ystera apo oles aytes tis ejelijeis, h E/k pleyra pisteye oti oi synomilies me toys T/K einai perittes. Omws me th mesolabhsh twn HPA, oi synomilies janarxisan.

Telos, o Etzebit eipe oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den prokeitai na ypokycei stis pieseis poy askoyn oi diafores xwres, oti oi pieseis aytes qa antimetwpistoyn apo thn Toyrkia kai oti h xwra ayth qa sthrijei to ceydokratos oikonomika alla kai apo thn apoch ths asfaleias.

(KYPE/SA/KN/GP)

[05] Mpirant - ceydokratos - oikonomia

O gnwstos Toyrkos arqrografos ths "Sampax", Mexmet Ali Mpirant sto xqesino arqro toy anaferetai sthn katarreysh ths T/k oikonomias kai kanei mia sygkrish twn eleyqerwn perioxwn me ta katexomena.

Opws grafei, sto ceydokratos den diejagetai emporio, den yparxei biomhxania. "Ntrepetai kapoios", prosqetei, "blepontas to dhmioyrghma ths Toyrkias twn 70 ekatommyriwn".

"Ayto ajize stoys T/K; Dhmioyrghsame mia arrwsthmenh grafeiokratia. Ola ta kaka kai arrwsthmena ths toyrkikhs oikonomias ta metaferame sto nhsi", grafei o Mpirant.

Symplhrwnontas th skech toy grafei oti "syntoma den qa yparxoyn T/K sto nhsi".

Dedomenhs ths asxhmhs oikonomikhs katastashs, yposthrizei pws oi E/K "poy briskontai se pleonektikh qesh" den prokeitai na proboyn se paraxwrhseis.

"O ploytos magnhtizei. O Klhridhs omilei me to yfos poy qa miloyse opoiosdhpote ploysios anqrwpos", isxyrizetai o Toyrkos arqrografos.

O Mpirant anaferetai kai se diaforoys lanqasmenoys xeirismoys ths toyrkikhs pleyras sthn oikonomia toy ceydokratoys. "Mporei na mhn to antilambanomaste alla xanoyme to nhsi apo ta xeria mas", prosqetei.

"Den xreiazetai na mas fobizei o Xolmproyk, h Eyrwpaikh Enwsh, to ellhniko lompi. Me thn katastash ths oikonomias mas qa prepei na gnwrizoyme oti arga h grhgora qa paradwsoyme thn Kypro stoys E/K", katalhgei o Mpirant.

(KYPE/SA/KN/GP)

[06] Kalaqosfaira - Eqnikh Efhbwn

Gia to xalkino metallio toy "Promotion Cup" qa agwnistei h Eqnikh Efhbwn ths Kyproy sthn kalaqosfaira meta th xqesinh htta ths apo thn antistoixh omada ths Andoras me 73 - 76.

H Kypros qa antimetwpisei shmera to apogeyma to San Marino. (KYPE/MKX/GP/)

[07] Synomilies - HPA - arqrografoi

Idiaiterh aysthrothta epideiknyoyn ta Hnwmena Eqnh se sxesh me th "syskotish plhroforiwn" poy exoyn epibalei stis apeyqeias diapragmateyseis, metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas.

O ekproswpos toy GG toy OHE, Frent Ekxart, otan rwthqhke apo to KYPE kata poson o Proedros Klhridhs ki o Ntenktas antapokrinontai stis prosdokies poy ejefrase dhmosia o Kofi Anan, thrwntas me qrhskeytikh eylabeia th syskotish, arkesthke na pei "th Deytera to meshmeri".

Th Deytera to meshmeri (wra Neas Yorkhs), o Eidikos Symboylos toy GG toy dieqnoys Organismoy gia thn Kypro, Ntiegko Korntobez, qa enhmerwsei sxetika ton Typo kai qa dexqei erwthseis apo dhmosiografoys.

Thn idia mera, mian wra nwritera, o k. Korntobez qa enhmerwsei ta melh toy Symboylioy Asfaleias gia to apotelesma aytoy toy gyroy twn apeyqeias synomiliwn.

Thn ekklhsh toy k. Anan sebetai kai h diplwmatikh koinothta, h opoia kanei tis dikes ths probleceis gyrw apo thn endexomenh lysh toy kypriakoy problhmatos, me arqrografia se egkyra entypa.

Gia paradeigma, o Nikolas Rizopoylos, toy Amerikanikoy Symboylioy Dieqnwn Sxesewn, egrace pws sto edafiko mporei na epiteyxqei megalyterh proodos se opoiesdhpote synomilies "ean oi T/K laboyn th diabebaiwsh pws qa paroyn ena dysanalogo (megalytero apo ayto poy toys antistoixei) meros ths oikonomikhs pitas meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Gia to qema ths asfaleias, o k. Rizopoylos grafei pws oi kales yphresies tritwn (p.x twn HPA), me stoxo thn apostratikopoihsh toy nhsioy, opws epaneilhmmena exei proteinei h E/k pleyra, qa htan isws h kalyterh epilogh.

Apo thn pleyra toy, o prwhn Eidikos Apestalmenos toy Proedroy Klinton sthn prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, Maqioy Nimits, kalese thn Toyrkia "na aposyrei ta strateymata ths basei xronodiagrammatos, nooymenoy oti qa yparjei politikh lysh kai nees dieyqethseis gia thn asfaleia".

O k. Nimits pisteyei se mia "xalarh omospondia, me shmantikh aytonomia" gia thn toyrkikh pleyra kai blepei to NATO "na parexei dynameis asfaleias gia olo to nhsi".

Telos, yposthrizei mian oikonomikh symfwnia metajy toy nhsioy kai ths Toyrkias, me thn opoian h Kypros qa "yposthrizei enqerma thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh".

(KYPE/JD/KN/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article