Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-07-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Lillhkas - OASE

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Dieyrynsh EE - Eyrwpaikh Epitroph

[04] Gkrinpis - Kypros - Symbash gia Klimatikes Allages

[05] Dhlwseis Proedroy Klhridh - Nea Yorkh

[01] Lillhkas - OASE

To kleidi gia epilysh toy Kypriakoy brisketai sta xeria ths Toyrkias. Ayto tonise o boyleyths Giwrgos Lillhkas, milwntas xqes sth Genikh Epitroph Politikwn Qematwn kai Asfaleias sta plaisia twn ergasiwn ths 6hs ethsias Synodoy ths Koinoboyleytikh Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE), sth Barsobia.

O k. Lillhkas kalese th dieqnh koinothta kai ton OASE na energhsoyn wste h edafikh akeraiothta twn kratwn, poy apotelei basiko kanona toy dieqnoys dikaioy, na ginei sebasth apo oloys.

Akomh o k. Lillhkas anefere oti stis apeyqeias synomilies poy anamenetai na arxisoyn sth Nea Yorkh ypo thn aigida toy OHE, h symbolh mas qa ypagoreyetai opws panta apo to pneyma ths kalhs qelhshs kai synergasias gia thn ejeyresh mias lyshs poy qa basizetai stis arxes kai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro.

Epikrinontas ejalloy thn politikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn poy syxna parathreitai toso ston OASE oso kai se alloys dieqneis organismoys, o k. Lillhkas dierwthqhke giati gia paradeigma h Toyrkia qa apofasize na aposyrei ta katoxika ths strateymata apo thn Kypro, afoy edw kai 23 xronia oi dieqneis organismoi arnoyntai na epibaloyn kyrwseis sth xwra ayth opws exoyn kanei se alles periptwseis.

H fainomenikh wstoso hremia poy epikratei sthn Kypro, tonise o k. Lillhkas, den apotelei kamia eggyhsh asfaleias gia to mellon.

H parembash toy k. Lillhka etyxe ths qermhs ypodoxhs megaloy ariqmoy antiproswpwn symmetexontwn kratwn, metajy aytwn ths Germanias kai Gallias, oi opoioi stis parembaseis toys kalesan ton OASE na asxolhqei isomerws kai xwris kamia diakrish me ola ta problhmata poy yparxoyn sto edafos toy, kanontas eidikh anafora sto Kypriako.

(KYPE/MK/GP)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.02 (-0.33)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   84.29 (-0.30)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.61 (-0.71)
    Asfalistikoi Organismoi                 59.96 (+0.02)
    Biomhxanikes Etaireies                  79.02 (-0.06)
    Toyristikes Epixeirhseis                64.41 (-0.03)
    Emporikes Etaireies                     48.53 (-2.31)
    Alles Etaireies                         61.47 (-0.44)

    Ogkos Synallagwn                        LK 496644.298

(KYPE/AP)

[03] Dieyrynsh EE - Eyrwpaikh Epitroph

H Eyrwpaikh Epitroph qewrei oti kammia apo tis deka ypochfies xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs den plhroi shmera ta krithria (oikonomika) gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), enw proeidopoiei gia toys kindynoys poy synepagetai h prowrh enswmatwsh twn xwrwn aytwn sthn Enwsh.

Thn plhroforia ayth, poy den diaceysthke apo thn Epitroph, dhmosieyei shmera to germaniko periodiko "Der Spiegel".

Erwthqeisa sxetika, shmera to meshmeri, h ekproswpos toy armodioy Epitropoy, Xans Ban nten Mproyk, arnhqhke na epibebaiwsei h na diaceysei to dhmosieyma, enw parepemce gia perissotera stis apofaseis poy qa labei h Eyrwpaikh Epitroph stis 16 Ioylioy.

Symfwna me to germaniko periodiko, oi Epitropoi symfwnhsan sthn apoch oti qa htan kalytero na kaqysterhsei h dieyrynsh, kata th diarkeia mias "empisteytikhs synedrias", stis 27 Ioynioy.

Sth sxetikh ekqesh me tis gnwmodothseis gia tis deka xwres, h opoia ftanei tis 1.300 selides, h Epitroph exei proetoimasei enan katalogo me ta problhmata kaqe xwras, ta opoia aforoyn, opws epishmainei to dhmosieyma, tis oikonomikes kai dioikhtikes diarqrwseis, ton xrhmatopistwtiko tomea kai thn thrhsh toy koinotikoy kekthmenoy, wste na mporesoyn na eiselqoyn sthn eniaia agora meta th dieyrynsh.

Anaforika me thn enarjh diapragmateysewn, epikaloymeno thn ekqesh, to periodiko epishmainei oti h Epitroph proteinei na arxisoyn me pente xwres (Polwnia, Oyggaria, Tsexikh Dhmokratia, Slobenia kai Esqonia), enw gia tis ypoloipes (Roymania, Boylgaria, Letonia, Liqoyania kai Slobakia) ektima oti den plhroyn ta krithria, oyte se pio makroproqesmh bash.

Gia thn Kypro den prokeitai na yparjei nea gnwmodothsh, dedomenoy oti isxyei ekeinh toy 1993 poy htan qetikh sthn entajh. Malista, h Loyjemboyrgianh proedria proetoimazei thn enarjh twn diapragmateysewn me thn Kypro, sth bash twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Amsterntam, stis 16 kai 17 perasmenoy Ioynioy.

Omws, sthn anakoinwsh ths Komision, poy qa yioqethqei sth synedria ths 16hs Ioylioy kai h opoia ferei ton titlo "Agenda 2000", yparxei kefalaio gia thn kypriakh ypochfiothta.

Symfwna me koinotikes phges, to kefalaio ayto einai para poly qetiko ston oikonomiko tomea, opoy h Kypros qewreitai etoimh gia entajh. Ston politiko, den yparxei sygkekrimenh proypoqesh gia thn kypriakh ypochfiothta, alla qa ypogrammizetai oti h epilysh toy Kypriakoy qa dieykolyne, akomh perissotero, thn entajh.

Ypenqymizetai oti h akribhs hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn, oi opoies ektimatai oti qa arxisoyn thn Anoijh toy 1998, qa kaqorisqei sto Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy (12-13 Dekembrioy), opoy qa ginei kai h epilogh twn xwrwn ths prwths omadas, me bash th gnwmodothsh ths Epitrophs gia kaqe xwra kai th sygkefalaiwtikh ekqesh poy qa ypobaloyn stoys 15 hgetes, oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE. Oi diapragmateyseis qa einai jexwristes me kaqe xwra, opws jexwristo qa einai kai to xronodiagramma ths dieyrynshs.

(KYPE/NM/AP)

[04] Gkrinpis - Kypros - Symbash gia Klimatikes Allages

H dieqnhs periballontikh organwsh "Greenpeace" tonizei oti einai anagkh h Kypros na ypogracei th Dieqnh Symbash gia tis Klimatikes Allages, h opoia afora thn elattwsh twn aeriwn poy prokaloyn ta fainomeno toy qermokhpioy.

Se shmerinh dhmosiografikh diaskech, poy pragmatopoihqhke sto ploio ths organwshs "M.V. Sirius" - to opoio katepleyse shmera sto neo limani Lemesoy sto plaisio ekstrateias gia thn hliakh energeia, o Ektelestikos Dieyqynths ths "Gkrinpis" Mesogeioy, dr. Mario Ntamato, tonise oti oi katastrofikes synepeies apo to fainomeno toy qermokhpioy einai idiaitera sobares gia to nhsi.

"Ta nhsia ephreazontai perissotero, dioti logw toy fainomenoy toy qermokhpioy anebainei h staqmh ths qalassas, prokalwntas thn katastrofh twn perioxwn poy briskontai stis aktes", ejhghse o Ntamato.

"Gia to logo ayto", tonise, "h Kypros ofeilei na deixnei perissoterh eyaisqhsia sthn ekstrateia ths dieqnoys organwshs gia thn hliakh energeia".

Epeshmane pws h Kypros brisketai anamesa stis liges xwres poy den exoyn akomh ypogracei th Symbash "kai poy prepei sigoyra na to prajei", ypedeije.

Anaferomenos stis prooptikes ths Mesogeioy gia thn anaptyjh ths hliakhs energeias, o dr. Ntamato shmeiwse oti sthn Kypro, edw kai 20 xronia, h pleiochfia twn spitiwn zestainei to nero ths me hliakes egkatastaseis.

Wstoso, prosqese oti ejaitias ths elleichs nomoqesias kai kinhtrwn gia th xrhsimopoihsh ths hliakhs energeias den exei ginei kammia allh prospaqeia gia ajiopoihsh ths.

"Gia thn paragwgh hlektrikoy reymatos xrhsimopoioyntai apokleistika petrelaioeidh, ta opoia paragoyn diojeidio toy anqraka, ypeyqyno gia tis klimatikes allages kai to fainomeno toy qermokhpioy", dhlwse.

Sth synexeia, h antiproswpos ths "Gkrinpis" Mesogeioy sthn Kypro, Eirhnh Kwnstantinoy, askhse entonh kritikh sthn kypriakh kybernhsh gia thn politikh ths sto qema toy Akama.

"H Gkrinpis pantote eixe egkardies sxeseis me thn kypriakh kybernhsh kai me kybernhtikoys epishmoys apo diafora Ypoyrgeia. Dystyxws, peran apo tis yposxeseis den eixame kamia ejelijh", eipe.

H k. Kwnstantinoy anaferqhke sthn "paranomh kai anejelegkth toyristikh anaptyjh kai sta bretanika gymnasia", tonizontas pws ta teleytaia deka xronia oi arxes ths Dhmokratias yposxontai oti qa prostateysoyn thn periballontika eyaisqhth ayth perioxh, alla den exei ginei kati qetiko.

"H Kypros prepei na swsei thn klhronomia ths kai na anakhryjei th xersonhso toy Akama se Eqniko Parko. H paranomh ki anejelegkth toyristikh anaptyjh kai ta bretanika gymnasia prei na stamathsoyn", tonise h k. Kwnstantinoy

To ploio "Sirius" ths "Gkrinpis" brisketai sth mesh ths periodeias toy sth Mesogeio.

Prin elqei sthn Kypro htan sthn Toyrkia, opoy ta melh ths "Gkrinpis" mazi me tis topikes periballontikes organwseis pragmatopoihsan dyo eirhnikes ekdhlwseis diamartyrias gia na ypogrammisoyn th biomhxanikh rypansh sthn perioxh Ismir kai Aliagia kai mia sthn Agkyra enantia sta sxedia na ktistei pyrhnikos staqmos sthn perioxh.

"H Gkrinpis exei epistrateyqei gi' ayto to problhma edw kai pente xronia kai exei polles anhsyxies gia ta pyrhnika sxedia ths Toyrkias", dhlwse o dr. Ntamato.

(KYPE/PI/KN)

[05] Dhlwseis Proedroy Klhridh - Nea Yorkh

Ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn den prepei na ypokeintai se diaforetikes ermhneies, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, se dhlwseis toy se E/K, Elladites kai omogeneis dhmosiografoys, kata thn afijh toy sth Nea Yorkh gia tis apeyqeias synomilies poy arxizei meqayrio Tetarth sto Traoytmpek me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

O Proedros ths Dhmokratias tonise oti h pleyra mas erxetai stis synomilies "me kalh qelhsh, gia na diapragmateyqoyme mia lysh toy kypriakoy problhmatos h opoia na diasfalizei to mellon kai twn dyo koinothtwn".

Apantwntas se erwthsh ean yparxoyn enallaktika senaria, poy stoxeyoyn eite se mia symfwnia ychloy epipedoy h se pio ejeidikeymenh symfwnia poy qa leei oti smikrynqhkan oi diafores, o Proedros Klhridhs eipe oti eixe kanei kaqares tis qeseis toy stis ek toy syneggys synomilies.

"Gia na broyme ayto to sxhma, qa prepei na dextoyme oti ayta poy legoyn ta chfismata den ypokeintai se ermhneies", tonise, shmeiwnontas oti "an o kaqenas arxisei na dinei tis dikes toy ermhneies, tote qa einai dyskolo na broyme to sxhma".

Dinontas ws paradeigma to qema ths mias kai adiaireths kyriarxias, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti o T/K hgeths to apodexetai "alla ypo thn ermhneia poy dinei ekeinos", parathrhse.

"Yparxoyn alla qemata", prosqese, "gia ta opoia emeis den symfwnoyme. Epomenws, an qa broyme ena perigramma, qa prepei na ginoyn tetoies diatypwseis tis opoies na dexontai kai oi dyo, xwris na yparxei ermhneia".

Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias symfwnhse oti oi Amerikanoi kai oi Bretanoi epedwsan kapoio eggrafo sta HE anaforika me ta shmeia poy syzhthqhkan prin kai meta thn episkech toy prwhn Bretanoy YPEJ, Malkolm Rifkint, kai aforoyn ta basika qemata toy Kypriakoy.

"Ta HE", eipe, "hdh ta meletoyn me toys dikoys toys empeirognwmones, alla den desmeythkan pws na ta xrhsimopoihsoyn".

Anaforika me to qema ths asfaleias, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti apotelei "mian apo tis basikes ptyxes" toy problhmatos kai tonise oti "xwris oi dyo koinothtes na aisqanqoyn asfaleia gia to mellon, den einai dynaton na breqei lysh".

Anaferqhke stis eishghseis ths pleyras mas panw sto qema poy symperielambanan thn apostratikopoihsh ths Kyproy kai thn paroysia dieqnoys dynamhs, me oroys entolhs apo to Symboylio Asfaleias, h opoia na epembainei se periptwsh poy qa kindyneysei h anejarthsia ths Dhmokratias h h mia ek twn dyo koinothtwn h ean parabiastoyn, me paranomes energeies, ta symfwnhqenta.

"Eixame pei oti ayth h dynamh qa epembainei kai oxi oi eggyhtries dynameis", eipe, shmeiwnontas, parallhla, thn antiqesh ths toyrkikhs pleyras, h opoia tassetai yper twn paliwn eggyhsewn, me ayjhsh stratiwtikhs paroysias ths Elladas kai ths Toyrkias.

"An to qema ayto den ryqmistei, den mporei na breqei lysh toy Kypriakoy", tonise o Proedros Klhridhs.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti h apaithsh toy Raoyf Ntenktas, na mhn yparjei oyte ena typiko eggrafo sthn enarjh twn diapragmateysewn, egine apodekth apo ta HE, o Proedros Klhridhs eipe oti ayto apotelei proswpikh ermhneia toy dhmosiografoy.

"Ej yparxhs mas edoqh h entypwsh oti ayta ta opoia qa pei proforika o k. Anan h o k. Korntobez qa htan shmeia anaforas, ta opoia qa mas ta edidan kai graptws, kai ayto einai synhqes na ginetai", eipe.

"Katopin, arxisan na ginontai diafores skeceis, dhmosieymata apo ton Typo, oti to eggrafo qa einai kai hmerhsias diatajhs, qa perilambanei kai qemata oysias kai dhmioyrghqhke mia sygxysh", prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

"Apo palia", tonise o Proedros Klhridhs, "oi qeseis htan oti o GG toy OHE, epi askhsei twn kalwn toy yphresiwn, den ypoballei protaseis" kai anefere ws paradeigma tis Idees Gkali kai to eggrafo Koyegiar poy "htan trofh gia skech", opws shmeiwse, "alla oydepote htan protaseis".

(KYPE/MX/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article