Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Steit Ntipartment - apeyqeias synomilies

[02] Agrotoyrismos - Kypros

[03] Sygxarhthria Klhridh - HPA

[04] ATHK - Ethsia Ekqesh

[05] Proedros Klhridhs - Etzebit

[06] Ekproswpos - Kypriako

[07] Kyb. Ekproswpos - KYP - Brwmiko xrhma

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypros - EE

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Steit Ntipartment - apeyqeias synomilies

To amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, me epishmh anakoinwsh toy, epanabebaiwnei thn yposthrijh twn HPA, gia tis epikeimenes apeyqeias synomilies gia to Kypriako.

"Aytes einai oi prwtes apeyqeias synomilies, metajy twn dyo Kypriwn hgetwn, apo to 1994 kai epiqymoyme na epanabebaiwsoyme thn isxyrh yposthrijh mas pros aytes", epishmainei h anakoinwsh.

H anakoinwsh toy Steit Ntipartment, kalei "tis dyo kypriakes pleyres kai ola ta alla endiaferomena merh, na ergasqoyn sklhra, gia na jekinhsoyn mia diadikasia poy qa gefyrwsei tis diafores poy xwrizoyn tis dyo koinothtes".

Symfwna me to Steit Ntipartment, "o basikos stoxos ayths ths diadikasias, paramenei mia synolikh lysh poy qa dhmioyrghsei mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia gia thn Kypro".

Mesw ths anakoinwshs, oi HPA ekfrazoyn thn elpida oti "h synodos ths Neas Yorkhs qa apotelesei th bash gia peraiterw diapragmateyseis kata th diarkeia aytoy kai toy epomenoy etoys."

Sto telos ths anakoinwshs toy, to Steit Ntipartment anaferei oti "o eidikos proedrikos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk qa synanthqei idiwtika kai xwrista, prin apo tis synomilies, me toys dyo Kyprioys hgetes sth Nea Yorkh kai me ajiwmatoyxoys toy OHE".

O ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns, eipe oti se kat'idian synomilia poy eixe me ton k. Xolmproyk, toy anefere oti exei drasthriopoihqei entona tis dyo teleytaies ebdomades, se mia prospaqeia na balei tis baseis gia th dikh toy prospaqeia.

Epeshmane epishs oti sebetai th qesh toy OHE kai aytos einai o logos poy den pairnei meros stis synomilies.

Symfwna me ton k. Mperns, oi HPA "qeloyn na dwsoyn ston OHE, kaqe yposthrijh gia na prowqhsei mia kalh bash, gia aytes tis synomilies sth Nea Yorkh".

Sxetika me tis proqeseis toy k. Xolmproyk na metabei sthn perioxh, o k. Mperns anefere oti sigoyra se kapoia stigmh, qa paei sthn perioxh.

"Ayto poy nomizw oti qa ginei, einai oti qa doyme pws proxwroyn aytes oi synomilies. Qa doyme ti proodos egine ystera apo aytes kai meta (o k. Xolmproyk) qa kanei ta dika toy sxedia, gia to pws qa proxwrhsei apo ekei kai pera".

(KYPE/DA/RM/GP)

[02] Agrotoyrismos - Kypros

Opws kaqe proion ejelissetai kai eksygxronizetai, gia na kalyptei tis synexws ayjanomenes apaithseis toy katanalwth, to idio den mporoyse para na symbainei kai me to toyristiko "proion", h ejelijh toy opoioy, an den prosexqei, mporei na katadikasei thn toyristikh biomhxania mias xwras se marasmo.

O Kypriakos Organismos Toyrismoy (KOT), antilambanomenos ta shmeia twn kairwn kai meletwntas tis taseis toy dieqnoys toyrismoy, frontise na akoloyqhsei thn epitagh ths diaforopoihshs toy kypriakoy toyristikoy proiontos arketa egkaira.

Oi toyristes shmera, sth syntriptikh toys pleiochfia, synexizoyn na epizhtoyn kai na arkoyntai mono me mia kalh paralia, ton hlio kai ena kentro diaskedashs. Entoytois, dhmioyrgeitai mia nea tash ston toyrismo, h opoia synistatai se diafores morfes eidikoy h ejeidikeymenoy toyrismoy, opws o qrhskeytikos, o politistikos, o toyrismos "learning to" poy syndyazei to tajidi me thn ekmaqhsh kapoias texnhs, kaqws kai alles morfes.

Mia tetoia nea morfh einai kai o Agrotoyrismos, ton opoio o KOT, ergazomenos apo koinoy me mikroepixeirhmaties toy kladoy kai arxitektones me politistikes eyaisqhsies poy agapoyn thn paradosh aytoy toy topoy, prospaqei na anaptyjei apo to 1989.

Prosfata de o KOT, sthn prospaqeia toy na probalei to neo qesmo sto eyry kypriako koino, proskalese omada dhmosiografwn gia jenaghsh se pente apo ta xwria opoy kaqierwse to qesmo toy Agrotoyrismoy. Omologoymenws, htan mia eykairia gia epafh me agnwsta stoys pio polloys stoixeia ths kypriakhs paradoshs kai ypaiqroy.

To agrotoyristiko programma toy KOT apotelei mian prospaqeia me dyo stoxoys. Apo th mia, h oikonomikh epanadrasthriopoihsh ths ypaiqroy kai twn katoikwn ths, xwris to programma na tyxei ekmetalleyshs apo "ejwgeneis" epixeirhmaties poy qa eisxwrhsoyn s'ayto, mono kai mono epidiwkontas mia nea phgh kerdoys.

Apo thn allh, h diathrhsh ths zwhs sthn ypaiqro, san meso synthrhshs toy politismoy mas, afoy einai paradekto pws monon ekei o politismos mas epibiwnei, akoma, sthn ayqentikh toy morfh.

To programma pronoei thn, ypo proypoqeseis, epixorhghsh alla kai kaqodhghsh mikroepixeirhmatiwn toy toyrismoy, poy katexoyn paradosiaka ypostatika me politistikh ajia se diafora xwria, wste ayta na mporesoyn na tyxoyn toyristikhs ekmetalleyshs, apotelwntas mian phgh eisodhmatos gia toys idiokthtes, alla kai syneisferontas sto toyristiko eisodhma ths Kyproy, poy einai toso shmantiko gia to synolo ths oikonomias mas.

O anagkaios oikonomikos foreas, poy qa epairne stoys wmoys toy thn ylopoihsh toy ergoy, me prwtoboylia toy KOT, idryqhke apo 27 idiokthtes katoikiwn, me thn epwnymia Kypriakh Etaireia Agrotoyrismoy (KEA).

H anoikodomhsh twn ktiriwn den egine "kata boylhsh", alla ystera apo meleth apo dyo arxitektones se kaqe xwrio, seminaria gia kataskeyh paradosiakwn ktismatwn kai alla.

Ektos apo thn epixorhghsh katoikiwn gia ekmetalleysh, sto plaisio toy idioy programmatos, o KOT epixorhgei kai koinotika erga, opws kataskeyh plakostrwtwn, ejwraismo plateiwn kai synthrhsh monopatiwn ths fyshs.

Shmera, leitoyrgoyn 27 katalymata ths KEA se 15 xwria, ta opoia prosferoyn diamonh se poly prosites times, poy se orismenes periodoys arxizoyn apo tesseris peripoy lires to atomo, fernontas jenoys kai Kyprioys konta sthn ayqentikh laikh paradosh toy nhsioy ki apotelwntas mian endiaferoysa enallaktikh morfh toyrismoy.

Sta notiodytika twn Leykarwn, sto xwrio Katw Drys, me ploysia seira apo ktismata laikhs arxitektonikhs - opoy h paradosh qelei ton Agio Neofyto na gennietai to 1134 m.X. - ena egkataleleimmeno rema metatraphke se plakostrwth grafikh plateia, sthn opoia leitoyrgei twra paradosiako kafeneio - estiatorio. Ayto apotelei mia phgh zwhs gia to xwrio twn 150 monimwn katoikwn kai toys ekatontades apodhmoys poy episkeptontai to xwrio toys.

Ligo dytikotera, prospernwntas to istoriko Monasthri toy Agioy Mhna, sto xwrio Babla, brisketai ena apo ta katalymata ths KEA. To diaxeirizetai h prosxarh k. Despoina, apo to katexomeno Karmi, ekproswpos ths palias genias twn anqrwpwn toy laoy mas, apo ekeinoys poy diathroyn thn agnh kai ayqormhth kypriakh filojenia.

Me thn prosfygia, h k. Despoina apofasise, opws me parapono leei, na agorasei ekeino to paradosiako spitaki sth Babla, "giati to topio qymizei kati apo Karmi kai Keryneia". Oso gia ta paradosiaka antikeimena poy diakosmoyn to spiti ths "einai ola apo to Karmi", dhlwnei me perhfaneia.

H Toxnh, me thn palia ekklhsia twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, synthrei 40 agrotoyristikes monades poy mporoyn na ikanopoihsoyn kaqe apaithsh, me grafeio ypodoxhs gia krathseis kai parapona. Katalymata olwn twn megeqwn, me h xwris klimatismo, eidika diaryqmismena dwmatia gia atoma me anaphries, pisina poy mporei na xrhsimopoihqei apo toys enoikoys olwn twn katalymatwn ki alles dieykolynseis.

Sthn Kalabaso, pente lepta me to aytokinhto apo th qalassa kai to Zygi, yparxei ena allo kentro agrotoyristikwn katalymatwn. Symfwna me thn paradosh, to xwrio phre ayto to onoma afoy apoteloyse apo palia mia "kalh bash" gia toys katoikoys toy, prosferontas toys thn eykairia na asxolhqoyn me th gewrgia, thn alieia kai alles akoma asxolies.

Diamenontas kapoios stis edw agrotoyristikes monades, exei thn eykairia na symmetasxei se diafores asxolies twn ntopiwn, pairnontas mia geysh apo th zwh ths ypaiqroy, arkei na to zhthsei apo to diaxeiristh twn monadwn. Mporei loipon na paei gia carema me toys epaggelmaties carades ths perioxhs, plhrwnontas to poso twn 5 lirwn, kai na epitrecei me posothta freskoy carioy sto diamerisma toy. Akoma, mporei na didaxqei thn paradosiakh texnh ths paragwghs xalloymioy, apo toys xwrikoys. Mporei epishs na apolaysei ippasia h na symmetasxei stoys peripatoys kai tis ekdromes poy organwnontai.

H ekplhjh, omws, ths hmeras htan ena allo xwrio, entagmeno sto programma Agrotoyrismoy, to xwrio Lofoy, boreiodytika ths Lemesoy, 20 lepta apo thn polh, konta sto dromo pros to Troodos.

Prokeitai gia ena megalo xwrio, to opoio omws menei sthn afaneia, afoy apotelei ena typiko qyma ths astyfylias kai ths metanasteyshs. Opws leei o Koinotarxhs toy, kaneis den jerei ton akribh ariqmo twn katoikwn toy, afoy mporei na einai gyrw stoys 50 kai to kalokairi me toys apodhmoys kai toys Kyprioys poy agorasan spiti ekei, mporei na fqasei tis 3.000.

H Lofoy, palia megalo "krasoxwri", se metaferei ston prohgoymeno aiwna. Ola sxedon ta spitia ktismena me petra kai me polloys dromoys me tis woeideis petres, opws ftiaxnontan poly prin emfanistei h asfaltos. Palia spitia egkataleleimmena, me skoteines kabes apo terastia pyqaria, opoy apoqhkeyotan to krasi.

Ektos apo ta pio panw xwria, agrotoyristka katalymata leitoyrgoyn kai sta xwria Nikokleia, Kallepeia, Kaqhka, Krhtoy Terra, Katw Akoyrdalia, Goydi kai Panagia, sthn Eparxia Pafoy, Kalopanagiwth sthn Eparxia Leykwsias kai Episkoph, Arsos kai Moniath sthn Eparxia Lemesoy.

O Agrotoyrismos loipon, toso aneptygmenos se alles eyrwpaikes xwres, opws h Irlandia kai h Aystria, dinei mia nea diastash ston toyrismo, dhmioyrgwntas ton energhtiko toyrista, se antiqesh pros ta kaqierwmena. Prosferei mia nea ennoia diaskedashs, alla synama fernei ton anqrwpo pio konta stis rizes kai thn paradosh toy. Telika, isws na mhn einai kai toso neos qesmos, an ton antiparabalei kaneis me thn panarxaia tash toy anqrwpoy na tajideyei kai na gnwrizei agnwstoys s' ayton tropoys zwhs.

(KYPE/GG/AP)

[03] Sygxarhthria Klhridh - HPA

Thn ycisth ektimhsh toy, gia thn proswpikh toy desmeysh na bohqhsei sthn epiteyjh mias dikaihs kai monimhs lyshs sto Kypriako, ekfrazei pros ton Proedro twn Hnwmenwn Politeiwn, Mpil Klinton, o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Se sygxarhthrio mhnyma toy pros ton Amerikano Proedro, me thn eykairia ths shmerinhs 221hs epeteioy apo th Diakhryjh ths Anejarthsias twn HPA, o Proedros Klhridhs ekfrazei thn elpida oti oi epikeimenes apeyqeias synomilies, sth Nea Yorkh, qa anoijoyn to dromo gia mia dikaih dieyqethsh toy Kypriakoy, basismenh sta chfismata toy OHE kai tis arxes toy dieqnoys Dikaioy.

O Proedros ths Dhmokratias, afoy shmeiwnei oti apotelei eilikrinh epiqymia toy opws edraiwqoyn peraiterw oi stenoi desmoi filias HPA kai Kyproy, eyxetai ston Amerikano Proedro ygeia kai eyhmeria kai sto lao twn HPA synexh proodo ki eyhmeria.

(KYPE/AP/RM)

[04] ATHK - Ethsia Ekqesh

"H Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK), eiserxetai shmera sthn pio krisimh kamph ths istorias ths".

Ayto tonise, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths ATHK, Mixalakhs Zibanarhs, sthn omilia toy kata th shmerinh paroysiash ths kaqierwmenhs ethsias ekqeshs ths ATHK, sthn opoia paroysiase ta pepragmena gia to 1996, mia ekdhlwsh h opoia sympiptei me th symplhrwsh ths qhteias toy parontos Dioikhtikoy Symboylioy ths ATHK.

Sthn omilia toy, o k. Zibanarhs epeshmane oti h ATHK shmera sygkatalegetai anamesa stoys kalyteroys thlepikoinwniakoys organismoys toy kosmoy, enw oi yphresies poy prosferei sthrizontai stis pio sygxrones texnologies, me apotelesma na proballetai h Kypros ws ena apo ta pio elkystika epixeirhmatika kentra ths yfhlioy.

Se o,ti afora tis oikonomikes epidoseis ths ATHK, o k. Zibanarhs tonise oti h apodosh toy kefalaioy ths Arxhs, ths epitrepoyn na paijei rolo prwtagwnisth sthn anaptyjh ths kypriakhs oikonomias, enw anefere oti to pleonasma jeperase ta 26 ekatommyria lires, prin apo th forologia.

Anaferomenos sta pepragmena toy 1996, o Proedros ths ATHK epeshmane tis epityxeis prospaqeies gia th synexh texnologikh anabaqmish ths thlepikoinwniakhs ypodomhs, th chfiakopoihsh toy diktyoy, th dieyrynsh toy fasmatos twn prosferomenwn yphresiwn, th dhmioyrgia proypoqesewn gia eisagwgh newn yphresiwn kai alla.

Idiaitera, ypogrammise thn ayjhsh twn syndromhtikwn grammwn (56 ana 100 katoikoys), thn almatwdh ayjhsh ths kinhths thlefwnias, th symmetoxh ths Kyproy sthn kataskeyh toy neoy - ypersygxronhs texnologias kalwdioy optikwn inwn SEA - ME - WE - 3, poy kalyptei ena terastio tojo xwrwn, apo thn Apw Anatolh mexri th Boreia Eyrwph.

Anaforika me tis ejelijeis sto dieqnes antagwnistiko periballon, o k. Zibanarhs tonise oti aytes einai tetoies poy den epitrepoyn kanena efhsyxasmo.

Anefere, akoma, oti h eleyqeropoihsh twn thlepikoinwniakwn yphresiwn qa einai, se ligo, mia nea dieqnhs pragmatikothta, afoy h anaptyjh twn newn texnologiwn, hdh, katargei synora, monopwlia kai prostateytikoys fragmoys.

Taytoxrona, epixeirhse kai mian endiaferoysa anafora sto rolo twn thlepikoinwniwn kai tis prooptikes ths "ATHK mprosta sto 2000", enocei toy 21oy aiwna.

O Proedros toy D.S. ths ATHK tonise oti "hrqe h wra ths lhchs qarralewn strathgikwn apofasewn", tonizontas oti toso h kybernhsh, h Boylh, oi koinwnikoi foreis kai h koinh gnwmh, oso kai h ATHK, prepei na syneidhtopoihsoyn tis allages twn dedomenwn kai na analaboyn tis eyqynes toys.

Telos, o k. Zibanarhs anaferqhke sto neo programma ths ATHK, "Promhqeas", poy stoxos toy einai h efarmogh meqodoy h opoia na epidiwkei th qeamatikh beltiwsh ths paragwgikothtas se elaxisto xrono.

Parontes sthn paroysiash ths ethsias ekqeshs ths ATHK htan o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontios Ierodiakonoy, o Proedros toy DHSY, boyleyths Nikos Anastasiadhs, alloi boyleytes, ekproswpoi kommatwn kai epishmoi.

(KYPE/RM/AP)

[05] Proedros Klhridhs - Etzebit

To "akron awton toy paralogismoy" einai h dhlwsh toy Antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit, oti h Kypros apotelei kindyno kai gia thn asfaleia twn Toyrkokypriwn kai ths Toyrkias.

Ayto tonizei se grapth toy dhlwsh o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, prosqetontas oti "h Toyrkia twn 65 ekatommyriwn den kindyneyei apo thn Kypro toy 0,65 ekatommyrioy".

Th dhlwsh toy Proedroy Klhridh anegnwse shmera to meshmeri o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn.

"An h Kypros ejoplizetai", synexizei o Proedros Klhridhs, "einai apo epitaktikh anagkh gia na einai se qesh na protajei thn pio apotelesmatikh amyna enantion twn 40 xiliadwn Toyrkwn stratiwtwn, poy briskontai sthn Kypro, kata parabash kaqe arxhs dieqnoys nomimothtas kai twn chfismatwn ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, poy zhtoyn apomakrynsh twn jenwn strateymatwn apo thn Kypro".

O Proedros Klhridhs anaferei oti "sthn ypo kataskeyh naytikh kai aeroporikh bash, qa exei dieykolynseis kai h Ellada, ws eggyhtria ths Dhmokratias ths Kyproy kai gia na einai panetoimh sthn efarmogh ths dhmosia ki epaneilhmmena diakhrygmenhs politikhs ths oti h toyrkikh epektatikh kinhsh sthn Kypro apotelei casus belli".

Akoloyqws, o Proedros Klhridhs epishmainei oti yparxei edw kai xronia h protash toy gia apostratikopoihsh ths Kyproy kai gia thn paroysia mias dieqnoys dynamhs me oroys entolhs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Ejhgei, malista, oti ayth h dynamh qa mporei na epembainei otan mia koinothta, me paranomes energeies ths, dhmioyrgei kindyno gia thn allh koinothta, h parabiazei ta symfwnhqenta, h qa energei me tropo poy qa qetei se kindyno thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths omospondias.

"Ayth th qetikh protash", synexizei, "aperrice h Toyrkia ki erxetai kai isxyrizetai twra oti h asfaleia ths kindyneyei apo thn Kypro".

Anaforika me to mhnyma toy k. Etzebit oti h Toyrkia qa einai o kyrios synomilhths stis apeyqeias synomilies poy arxizoyn thn erxomenh bdomada stis HPA gia to Kypriako, o Proedros Klhridhs tonizei oti "den prosqetei tipote neo poy den to gnwrizame kai einai gi' ayton to logo poy ypodeiknyame panta se oloys toys endiaferomenoys oti den einai pros ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas poy prepei na kateyqynoyn tis energeies toys, alla pros thn Agkyra".

"An h qesh poy ejhggeile o k. Etzebit apotelei thn politikh ths neas toyrkikhs kybernhshs", tonizei o Proedros Klhridhs, "den apotelei kalon oiwno gia th stash ths Toyrkias sto Kypriako".

"Emeis", katalhgei, "anejarthta apo ola ayta, qa proselqoyme stis synomilies ths Neas Yorkhs me kalh qelhsh kai qa katabaloyme kaqe prospaqeia gia ejeyresh lyshs sto Kypriako".

(KYPE/RAG/GP)

[06] Ekproswpos - Kypriako

Oi xwres poy endiaferontai gia lysh toy Kypriakoy den einai diateqeimenes na einai synergoi mias kwmwdias, dhlwse shmera kathgorhmatika o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

"H paroysia antiproswpwn apo ton kyklo twn xwrwn poy hdh exoyn ekdhlwsei endiaferon ki exoyn diorisei eidiko antiproswpo gia to Kypriako, oi dhlwseis poy eginan sta pio chla epipeda gi' ayton ton kyklo synomiliwn, mas dinoyn paraqyro elpidas", eipe o k. Xristofidhs.

Milwntas kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn kai apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Xristofidhs tonise oti h dikh mas pleyra den pisteyei oti "oles aytes oi xwres einai diateqeimenes na einai synergoi mias kwmwdias h mias parwdias".

"Ennooyn", eipe, "synomilies sobares, qetikes poy na spasoyn to adiejodo olwn aytwn twn xronwn kai tonizoyn o kaqenas toys jexwrista oti qa symbaloyn me ton pio apofasistiko tropo gia na yparjei proodos".

O k. Xristofidhs anefere oti sthn aiqoysa twn synomiliwn qa synodeyoyn ton Proedro Klhridh, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

Epibebaiwse, akoloyqws, plhrofories oti o Proedros Klhridhs qa exei stis 14 Ioylioy synanthsh me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno Ritsarnt Xolmproyk kai piqanon stis 15 Ioylioy, kata thn epistrofh toy sthn Kypro mesw Londinoy, me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler.

Se erwthsh ean yparxei h piqanothta na parathrhqei kwlysiergia logw toy oti exei dhlwqei oti to Kypriako anamenetai na lyqei entos toy 1998, o k. Xristofidhs eipe oti "prosdokoyme na yparjei proodos, kalych edafoys, etsi poy na mporoyme mesa sto 1998 na oloklhrwsoyme ayth thn poreia poy arxizei to 1997".

Klhqeis na anaferei ean o prwtos gyros twn synomiliwn qa exei dieyreynhtiko xarakthra, o k. Xristofidhs eipe: "Den pisteyw oti qa perioristei o xarakthras aytwn twn synomiliwn mono sth diereynhsh. To Kypriako diereynatai edw kai dekaeties".

O k. Xristofidhs anefere oti "h paroysia olwn aytwn twn proswpikothtwn, poy den einai tyxaioi, apotelei exeggyo oti mporei na yparjei proodos" sto Kypriako ki epanelabe thn ektimhsh oti den qa "anexqoyn na geloiopoihqoyn sto xwro twn synomiliwn me opoiadhpote energeia opoioydhpote twn synomilhtwn".

Eipe, akomh, oti oles oi ptyxes toy Kypriakoy einai gnwstes ki ejefrase thn pepoiqhsh oti "mporei na yparjei spasimo toy adiejodoy, ean oloi aytoi oi paragontes poy einai parontes, me syntonismenes energeies, prospaqhsoyn na petyxoyn to kalytero dynato apotelesma".

Apantwntas se erwthsh sxetika me ta shmeia anaforas poy qa paroysiasei o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez, ta opoia anamenetai na doqoyn kai graptws stoys hgetes twn dyo koinothtwn, o k. Xristofidhs eipe oti "emeis eimaste panetoimoi gia synomilies, eite yparjei eggrafo, eite den yparjei eggrafo".

O k. Xristofidhs eipe, akomh, oti h paroysia toy Eqnikoy Symboylioy sto xwro opoy qa pragmatopoihqoyn oi synomilies apotelei "deigma ths sobarothtas kai ypeyqynothtas" me thn opoia antimetwpizoyme tis synomilies kai "deixnoyme thn proqymia kai kalopistia mas oti qa eimaste se qesh o,ti emfanistei na to antimetwpisoyme".

Prosqese, ejalloy, oti h pleyra mas den fobatai tis synomilies kai oti einai etoimh na antimetwpisei me epixeirhmata o,tidhpote ths teqei.

(KYPE/RAG/GP)

[07] Kyb. Ekproswpos - KYP - Brwmiko xrhma

H Kypriakh Dhmokratia exei plhroforhsei toys endiaferomenoys "ti kanoyme san politeia gia diafylajh ths dieqnoys nomimothtas" anaforika me to jeplyma brwmikoy xrhmatos", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, otan klhqhke na sxoliasei th sxetikh ekqesh ths Kentrikhs Yphresias Plhroforiwn (KYP), poy eide to fws ths dhmosiothtas.

Klhqeis na anaferei ean h ekqesh ths KYP gia to jeplyma brwmikoy xrhmatos sta katexomena alhqeyei, o k. Xristofidhs epeshmane oti "ayth einai h ekqesh ths KYP".

Se parathrhsh oti oi Amerikanoi kai oi Eyrwpaioi einai idiaitera eyaisqhtoi panw sto qema toy jeplymatos brwmikoy xrhmatos, o k. Xristofidhs eipe oti gia to qema ayto "yioqetoyntai ola osa mexri shmera exoyn dhmosia anakoinwsei kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas kai o Genikos Eisaggeleas".

"Yparxoyn", prosqese, "emperistatwmenes apanthseis, poy den einai anagkh kaqe ligo na tis epanalambanoyme".

O Kybernhtikos Ekproswpos eipe, akomh, oti "exoyme dwsei ti kanoyme san politeia gia diafylajh ths dieqnoys nomimothtas panw s' ayta ta qemata kai qeloyme na pisteyoyme pws exoyme peisei oti h politeia ths Kyproy einai apofasismenh na ejwstrakisei ayto to fainomeno apo ton topo".

Epeshmane, wstoso, oti "sto xwro twn katexomenwn einai periorismenh h dynamh mas" kai oti "ston elegxomeno apo tis nomimes dynameis ths Dhmokratias (xwro) yparxoyn oi ejhghseis poy doqhkan kai apo ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas kai ton Geniko Eisaggelea".

(KYPE/RAG/AP)

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypros - EE

H Kypros anamenetai na brisketai metajy twn prwtwn xwrwn me tis opoies h Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa arxisei ton erxomeno xrono entajiakes diapragmateyseis.

Sthn ektimhsh ayth proebh shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, enhmerwnontas thn armodia Epitroph ths Boylhs, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti h Kypros qa perilambanetai sto prwto kyma ths dieyrynshs ths EE.

O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti oi telikes apofaseis gai to qema ayto qa lhfqoyn apo thn EE ton erxomeno Dekembrio. Wstoso, epeshmane oti mporei na mhn einai sparmenos me roda o dromos pros thn enwmenh Eyrwph, alla yparxei h dynatothta h Kypros na ta kataferei.

O k. Kasoylidhs enhmerwse epishs thn Epitroph Ejwterikwn ths Boylhs gia tis epafes poy programmatizei me toys omologoys toy twn enteka ypochfiwn xwrwn gia entajh.

Anefere akomh oti programmatizei periodeia kai stis treis Baltikes xwres.

Anaforika me thn propaganda poy diejagei h Toyrkia enantia stis prospaqeies ths Kyproy gia entajh, o Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias exei etoimasei gnwmateysh h opoia katadeiknyei oti h Kypros plhroi ola ta nomika krithria gia entajh sthn Enwsh.

H gnwmateysh ayth qa epidoqei mesw twn diplwmatikwn apostolwn ths Kyproy stis xwres - melh ths EE.

O k. Kasoylidhs plhroforhse telos th Boylh oti qa metaklhqei dieqnologos apo to ejwteriko, gia na etoimasei prosqeth gnwmateysh sxetika me to epimaxo shmeio toy ean h Kypros exei dikaiwma na entaxqei sthn Enwsh.

(KYPE/SD/MK/AP)

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.27 (-0.04)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   85.54 (+0.06)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.07 (-0.52)
    Asfalistikoi Organismoi                 59.95 (-0.70)
    Biomhxanikes Etaireies                  79.07 (-0.10)
    Toyristikes Epixeirhseis                64.43 (+0.12)
    Emporikes Etaireies                     49.68 (+0.67)
    Alles Etaireies                         61.74 (-0.37)

    Ogkos Synallagwn                        LK 439384.453

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article